Canasta de cuentos mexicanos

Bruno Traven

Sesión 71 ... 01 de abril de 2016

• Ana María Rojas Rodríguez. . . . . . . . . . . . . . . . . 02

PA RT I C I PA N T E S

• Angélica Lucia Martínez Hernández . . . . . . . . . 04

• Arturo Mireles Calvillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
• Rosa María Ramírez Prado. . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
• Edna Itzell Morán Ibarra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
• Esli Rubí Almaguer Meléndez . . . . . . . . . . . . . . . 09
• Fernando Salas Gómez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• José Fernando Zúñiga Ortiz. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Itan Iván Cano Moreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• José Moisés Pedroza Pedroza . . . . . . . . . . . . . . . 13
• José Ventura Ramírez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Juan Rafael Medina Marmolejo. . . . . . . . . . . . . . 16
• JKaren Alexia Avalos Tiscareño. . . . . . . . . . . . . . 17
• Liliana López Beltrán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Lucía Viridiana González Rebeles. . . . . . . . . . . . 21
• Luz Adanelly Rodriguez Saucedo. . . . . . . . . . . . 23
• Marco Antonio Ibarra Garcia. . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Miguel Ángel Torres Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Laura Elena Orduña Alvarez . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Ricardo Nicolas Claudio Mares . . . . . . . . . . . . . . 31
• Sergio Uriel Luna Valenzuela. . . . . . . . . . . . . . . . 32
• Teresita de Jesús Bonilla Muñoz . . . . . . . . . . . . . 34

Aportación de: Ana María Rojas Rodríguez
El libro como lo dice en el título es una colección de
cuentos que abarca las costumbres y tradiciones mexi-
canas más marcadas aun en nuestros tiempos. Pudiera
parecer una lectura aburrida, sin embargo, el hecho de
leer en un libro relatos similares a los que tenemos aún
a nuestro alrededor se convierte en una tarea muy di-
vertida y sencilla.
Cabe destacar que el autor no es mexicano sino Ale-
mán, y a pesar de no llevar en sus venas sangre mexi-
cana, es capaz de adaptar en esta serie de cuentos los
sentimientos y los valores de nuestra cultura.
Podría pensarse que el libro es aburrido, sin embargo, a
mi consideración es un libro muy divertido. Algunas de
las características que se presentan como común de-
nominador en algunos cuentos es que los “inditos” (los
mexicanos”, en más de alguna ocasión les ven la cara a
los “Gringos”, eso lo podemos ver en el de dos burros,
aritmética indígena y en el de canastitas en serie; en
estos cuentos denota orgullo, modestia falsa e inteli-
gencia.
Los cuentos que en lo personal me gustaron más fue-
ron el del Suplicio de San Antonio, el de La Tigresa y el
de Canastitas en Serie, en seguida, un breve resumen
de la historia de cada uno.
El suplicio de San Antonio trata de un indio vanidoso
que se compra un reloj, y un mal día lo pierde, entonces
le dice a San Antonio que le da un plazo para que el
reloj vuelva a su poder, entonces, como no está en las
manos del santo, empieza a presionarlo y se lo lleva a
un rio para “ahogarlo” con tal de que le devuelva su tan
apreciado reloj, un buen día, el Indio encuentra su reloj
y por fin perdona al santo.
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
La Tigresa es una mujer hermosa, de buena edad, sol-
tera, huérfana y rica, que vive con sus tías quienes le
aguantan el mal carácter. Como es una niña mimada,
tiene una actitud de suficiencia y siempre le gusta te-
ner la razón, un día conoce a un joven llamado Juven-
cio y ambos se enamoran perdidamente, pero como
es de esperarse en todas las relaciones, ya en vísperas
de boda, discuten a cerca de asuntos de caballos y Ju-
vencio contradice a su flamante futura esposa, entones
como esta no es capaz de aceptar contradicciones, lo
corre y lo aleja de ella pero Juvencio vuelve, y se casan.
Una vez casados, y Juvencio andando de mal carácter,
hace una prueba en su jardín, le dice al loro que le lleve
el café, el loro no responde y le dispara, después va con
el gato, le dice lo mismo, insiste, y como el gato tampo-
co responde mato al gato, después hablo con su caballo
sin embargo, para esto, Luisa (la tigresa) asustada le
entrega su café, y de esta forma Juvencio se impone
para bajarle los humos a su mujer.
Canastitas en Serie se trata de un indio pobre que muy
a penas se sostiene económicamente a él y a su fami-
lia, entonces, un día llega un hombre extranjero muy
listo, que ve sus artesanías (que son unas canastitas) y
le pregunta el precio, el cual es muy bajo, entonces el
extranjero viendo la oportunidad de hacer dinero a cos-
ta del trabajo y esfuerzo de un hombre humilde, busca
la manera de vender muchas canastitas del indio a un
alto costo y levarse su buena tajada, cuando va con el
indio a pedirle que lo provea de dichas artesanías este
se niega y le dice que no puede surtirlas tan rápido y
que tal cantidad le costaría muchísimo más dinero por
el esfuerzo y la dedicación extra que tiene que imprimir
en la labor. El Extranjero incapaz de comprender las ra-
zones del indio se marcha molesto.
Considero que el libro es bastante bueno, en lo perso-
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

nal disfrute mucho de la lectura desde el inicio hasta el hecho de no cegarse por el dinero, sino ver más allá, y
final, porque además de ser muy simple su lectura, es más porque en este caso, si se hubiera negado, hubiera
además pintoresca y cómica. quedado mal con quien le estaba comprando y además
sus artesanías pasarían a no valer nada, porque iban a
En lo personal el cuento que más me gusto fue el de ser envolturas de unos chocolates finos que se expor-
Canastitas en serie. Creo que es el cuento que en la ac- tan a EUA.
tualidad nos serviría micho leer, ya que a lo largo de
los años, y con tantos problemas políticos, no hemos
olvidado es la esencia que tenemos como Mexicanos,
como parte de la nación y sentirnos orgullosos de lo
que somos y de lo que hacemos, porque estoy segura
que muchos de nosotros, a estas alturas de la univer-
sidad, de las ocupaciones, y en búsqueda de mejores
oportunidades, preferimos irnos a otros países donde
se nos dan otras oportunidades muy probablemente
mejores, pero entonces, ¿de qué le sirve al país que tu
talento provenga de aquí si lo van a aprovechar en otro
lado? Considero que es en parte un acto de egoísmo,
porque podemos quejarnos de las condiciones bajo las
cuales vivimos, pero creo que debemos tomar también
lo que nos toca y tomar la responsabilidad de que no-
sotros somos quienes podemos cambiar muchas cosas
que están mal en nuestro país, porque las cosas con las
que podemos empezar empiezan con nosotros, con
dejar de quejarnos del clima, de la economía, de que
tenemos que trabajar, de que tenemos que ir a clases,
es empezar a mi consideración con uno mismo y des-
pués transmitir esas ganas de cambio a las personas
que nos rodean, creo que en esta parte si todos los que
tenemos la fortuna de pisar la universidad deberíamos
poner nuestro granito de arena.

En cuento de canastitas habla de un indio cuyo único

interés es tener lo necesario para vivir, (y no tomo esa
actitud como ejemplo) y entrega alma y corazón en
hacer unas artesanías hermosas que vende a un muy
bajo costo, entonces es aquí a conciencia, porque es el

Aportación de: Angélica Lucia Martínez Hernández
Libro enfocado a historias mexicanas que narran la vida
de indios de Oaxaca, creo que en cada historia intervie-
ne una persona norteamericana y en algunas historias
los indios suelen ser más inteligentes.
Las historias son basadas cuando el dinero tenía un me-
jor valor que hasta yo no podría imaginar como 2 pesos
para ellos era una fortuna y ahora es casi nada. La tec-
nología no es muy mencionada, más que el telégrafo y
si no me equivoco también el teléfono.
Es un libro muy fácil de leer y muy ligero, como para
leerlos de una sentada ya que te adentras tanto a las
lecturas que no te das cuenta las páginas leídas.
Son historias creativas en las que se resalta la vida de
los indígenas y se me hacía gracioso algunas partes de
las historias.
El libro estpa dividido en historias completamente in-
dependientes, que el autor narra la vida cotidiana de los
indígenas de pequeñas aldeas, humildes que trabajan
mucho para ganarse su dinero, me gusto que las his-
torias fueras narradas con una especie de humor que
hacía que siguiera leyendo.
Pero ¿Porqué será que en la mayoría de las historias el
autor agregara a un personaje americano?
Cada historia me dejaba un mensaje en mi manera de
pensar o de actuar. Ya que en casi todas las historias
había una persona que se trataba de aprovechar de
otra por el dinero, ya que en ese tiempo el dinero valía
mucho más.
Todas las historias para mí tienen algo de cierto ya que
muchas veces nosotros actuamos sin pensar, sin ima-
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
ginarnos que nuestras acciones pueden causar daño
a los demás porque vemos solo por nosotros mismos.
Por nuestro egoísmo, como en la historia del indito y
su reloj, creía que el santito tenía que obedecerlo al en-
contrar su reloj, pero no se dio cuenta de que el podía
haberlo buscado por su cuenta. Sin pensar que al in-
sultar a la imagen del santo se estaba describiendo a él
mismo (perezoso).
O en la historia de los 2 burros que se querían adueñar
de un burrito que nadie se atrevía a reclamar hasta que
una persona lo hizo comenzaron los problemas. Creo
que muchas de las personas se guían solamente por co-
sas materiales y es lo que debemos de cambiar ya que
lo importante de todo es disfrutar de la vida, con las
personas que nos rodean.
Me gustó mucho este libro, hace tiempo comencé a
leerlo pero no tuve la oportunidad de leerlo completa-
mente, se me hizo muy fácil de leer y se lo recomenda-
ría a cualquier persona.
Es muy entretenido y cada historia te deja un mensaje.
Me gustó mucho la historia del perrito, que fielmente
iba a visitar al señor del restaurant sin embargo por su
ira. Rompió el lazo de amistad que tenian mutuamente.
Me agradó la manera en la que el autor nos da a cono-
cer algunas costumbres que tienen los indios de oaxaca
hasta en su manera de hablar, como si alguno de ellos
fuera quién escribió su historia.
Me divertía hacer el tono de la voz a como me imagina-
ba que ellos lo decían.
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

Aportación de: Arturo Mireles Calvillo

Son cuentos sobre la vida de algunos indios mexicanos

en la época de Traven, es decir, principios del siglo XX,
o en otros casos, son relatos de experiencias de extran-
jeros que vinieron a residir en México durante la misma
época de Traven. Les contare de que tratan los cuen-
tos; algunos de ellos, muestran como los indígenas de
aquellos tiempo la hacían de estafadores y ladrones.

En este libro el autor nos presenta historias creativas

y humorísticas. Algunos cuentos resaltan la cultura de
los indígenas mexicanos y otros tienen finales inespera-
dos. El libro está dividido en diez cuentos independien-
tes. En cada uno de ellos, B. Traven narra eventos casi
cotidianos de la vida en las pequeñas aldeas indígenas
en tiempos de la revolución, todo esto con su caracte-
rístico humor y excelente narrativa. Con un estilo so-
brio, sencillo y directo, el autor recrea varias anécdotas
que seguramente él vivió y en las cuales se puede dis-
frutar la bucólica sabiduría de un indio artista frente a
la obtusa visión de la modernidad o del inefable sentido
común de un modesto minero. El mundo urbano del
México de los cuarenta también asoma en esta entre-
tenida Canasta de cuentos mexicanos.

Excelentes relatos cortos donde narra anécdotas, que

según dicen Bruno Traven vivió a su paso por México
que de manera irónica, y exponen a la sociedad mexi-
cana de mediados del siglo pasado

Aportación de: Rosa María Ramírez Prado
La privilegiada visión de uno de los escritores más des-
tacados del siglo. Sus narraciones, en prosa sencilla y
humor directo, describen la vida de los nativos desta-
cando su ingenio, agudeza y mordacidad.
Canasta de cuentos mexicanos, uno de los libros más
conocidos de este autor americano, está compuesto
por 10 cuentos cortos que relatan la realidad mexicana,
en los que se describen costumbres y formas de pensar
del pueblo mexicano, ambientados en poblaciones típi-
cas, descritos en una prosa privilegiada con agudeza e
ingenio. Son cuentos sobre la vida de algunos indígenas
mexicanos en la época de Traven, quien aprovecha su
conocimiento de la cultura mexicana, para dejar en el
lector una enseñanza practica de contenido moral, o en
otros casos, son relatos de experiencias de extranjeros
que vinieron a residir en México durante la misma épo-
ca de Traven.
Éste es un libro muy recomendable; las historias que
nos presenta el autor son creativas, humorísticas y al-
gunos resaltan la cultura de los indígenas mexicanos;
otros tienen finales inesperados.
El libro está dividido en diez cuentos independientes,
donde en cada uno de ellos nos narra eventos casi co-
tidianos de la vida en las pequeñas aldeas indígenas
en tiempos de la revolución, todo esto con su carac-
terístico humor y buena forma de narrar (tal como si
el protagonista nos estuviera contando una anécdota
personalmente).
Uno de los libros más conocidos de éste prolífico au-
tor americano. Reúne en esta obra 10 cuentos que
describen las costumbres y formas de pensar del pue-
blo mexicano, ambientados en pueblos típicos, Traven
aprovecha su conocimiento de la cultura mexicana,
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
para dejar en el lector una enseñanza practica de con-
tenido moral.
De los cuentos que comprenden esta obra, son 3 los
más conocidos, pues fueron llevados al cine:
- La Tigresa. En un poblado de Michoacán, una mujer
goza de todo lo que puede desear.
Dinero, belleza, inteligencia, poder, y educación, auna-
do a un carácter fuerte, da como resultado una mujer
prepotente y autoritaria. Ay de aquel, qué aun teniendo
razón le contradiga. Por agresividad y dureza le llaman
la tigresa, todos los que le conocen temen sus reaccio-
nes.
- Canastitas en serie. Durante una cortas vacaciones
en México, Mr. E.L. Winthrop descubre en un puebli-
to de Oaxaca, una oportunidad de negocio qué puede
cambiar su vida. Ve en el trabajo de unos artesanos in-
dígenas, un tesoro escondido. De regreso a su país, y
con unas canastitas de muestra consigue un pedido de
10,000 piezas, por parte de una dulcería, quienes ven
en estas artesanías el adecuado empaque para sus pro-
ductos.
Una vez cerrado el trato y contando las ganancias por
su gran negocio, llega al pueblo oaxaqueño pensando
en todo el bien qué le hará al indio tejedor de canasti-
tas. El encuentro con este singular personaje, le dejara
un recuerdo imborrable.
- Solución inesperada. Regino Borrego y su mujer Ma-
nola, después de una temporada de muchos problemas
al inicio de su matrimonio, son ejemplo de lo que es una
pareja felizmente casada. Sin embargo, ellos tienen un
secreto qué han guardado por más de 23 años. Todo lo
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

que han hecho para que nunca se conozca la verdad,

puede venirse abajo. Su hijo Cutberto esta perdida-
mente enamorado de Vera, una linda y buena chica,
con quien desea casarse. Ese matrimonio podría des-
truir la relación de Manola y Regino.

Los cuentos que conforman ésta canasta son amenos,

divertidos, bien contados, por tanto, fáciles de leer. To-
dos se desarrollan en México y presentan detalles muy
propios del mexicano.

Aportación de: Edna Itzell Morán Ibarra
El libro Canasta de cuentos mexicanos está compuesto
por 10 increíbles cuentos que narran las distintas histo-
rias que pueden llegar a ocurrir dentro de nuestro país:
México.
Nos da a conocer por las distintas cosas que pueden lle-
gar a pasar, desde la vida de los indígenas, las personas
dentro de un pueblito y hasta las experiencias de los
turistas dentro de nuestro país.
En mi opinión todos me gustaron pero el que en verdad
me sorprendió fue el de “canastitas en serie” al saber la
forma en que las personas para poder tener un susten-
to económico como llegan a realizar cosas maravillosas,
en este caso canastitas que se podían usar de adorno,
regalo o un uso dentro de la casa, cada una diferente
a la otra y cada una de ellas con sus detalles muy bien
definidos por las mismas manos de un hombre que rea-
lizaba sus propios pigmentos. Pero llega el momento
en que el turista se quiso aprovechar de esa belleza de
manualidad y de los precios tan accesibles que tenía
este hombre para sus creaciones que hasta comenzó
a negociar por las canastitas en su país haciendo un
negocio donde él obtendría una suma muy grande a
lo que podría gastar por el producto. Lo que el turista
no esperaba era la inteligencia del indígena al llegar el
momento de negociar y darse cuenta que no sería tan
fácil hacerse tonto al hombre y que en vez de pagar
cada vez menos por cada uno de los productos pagaría
una cantidad más alta, pero todo con justificante del
indígena ya que además de realizar canastitas también
tenía que cuidar a su ganado y por estar poniendo todo
su tiempo en las canastitas descuidaría a sus animales,
también podría tardar mucho tiempo para conseguir lo
necesario para realizar las pinturas y no se diga el ma-
terial para realizar cada una de ellas, al final de cuentas
el turista se fue con las manos vacías pero con una lec-
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
ción: nunca intentes aprovecharte de la gente humilde
que al final terminaras perdiendo.
Otro que también me gustó mucho fue el de “amistad”
donde un hombre que tenía su restaurante francés. De
un momento a otro comenzó a recibir la amistad de un
pequeño perrito al cual comenzó a alimentar con los
residuos de las comidas, el perrito siempre agradecido
por el alimento se retiraba pero al día siguiente a la mis-
ma hora estaba presente a la puerta del lugar. Llego un
momento en que el dueño se comenzó a encariñar del
perro que con gusto ya lo alimentaba. Un día tras un
mal entendido con sus empleados el dueño del restau-
rante se enojó a tal modo que se quiso desquitar con el
perrito lanzándole un pan duro, el perrito no hizo nada
y recibió el golpe con la pieza de pan, lo único que hizo
fue levantarse de su lugar y echarse a correr, el francés
al ver lo que acababa de hacer se arrepintió y con un
trozo de carne intento alcanzar al perro para arreglar
las cosas pero no pudo alcanzarlo. Desde ese día el pe-
rrito jamás volvió al restaurante por más que lo espera-
ra el francés.
Como conclusión puedo decir que nuestro país es un
lugar lleno de historias mágicas y muy entretenidas que
nos llenan de enseñanzas para cada uno de los lectores
que nos hacen reflexionar y sorprendernos cada vez
más de la vida, de las personas, nuestro pueblo y nues-
tro país.

Aportación de: Esli Rubí Almaguer Meléndez
Uno de los mejores cuentos de este libro es, Canastitas
en serie; nos narra acerca de un turista llamado Mr. E.
L. Winthrop llego a México a un pueblo del estado de
Oaxaca.
Al caminar por la calle principal, encontró a un indio
sentado en la puerta de su jacal, este hombre se dedi-
caba a elaborar finas y únicas canastitas de colores con
hermosos diseños con flores, animales hechas de paja y
otros materiales que el recolectaba en su milpa.
El, hacia estas canastas para aumentar sus pequeños
ingresos, lo que ganaba con su venta no le bastaba para
sostenerse, en realidad vivía de lo que cosechaba en su
milpa.
Cada canasta era elaborada en unas quince o veinte ho-
ras, al tener listas dos docenas, los sábados que era día
de tianguis salía a vender, las ventas no siempre esta-
ban como él lo esperaba ya que el precio normal era de
un tostón y la gente regateaba con el hasta que se las
compraban en 30 centavos, eso sin olvidar los numero-
sos insultos que le hacían al pobre hombre.
Mr. Winthrop le pregunto al indio en cuanto vendía
cada canasta y este le respondió que en ochenta cen-
tavos o seis reales y medio, inmediatamente le compro
una, pensó que costaban cuatro o cinco pesos, el grin-
go le preguntó el precio por diez y este le respondió
que setenta centavos, por un ciento el precio bajaba a
sesenta y cinco centavos cada una, Mr. Winthrop com-
pro dieciséis canastas todas las que había en existencia.
Mr winthrop viajo de regreso a New York donde, en una
ocasión paso por una dulcería y le ofreció las novedosas
canastas al dueño de dicho establecimiento para que
así pudiera vender su producto estrella dentro de ellas,
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
ya que sería un estuche único y bonito, trato y trato
hasta que convenció a dicho dueño de comprarle sus
canastas pero le dijo que solo se le podía dar por cada
canasta un dólar y cuarto por cada una, Mr. Winthrop
firmó un contrato con dicho hombre, ya que le conve-
nía a él el negocio.
El hombre pensando avariciosamente en el gran nego-
cio si vendiera miles de canastas regreso al pueblo de
Oaxaca donde le pedía al indio que elaborara miles de
esas piezas para venderlas, pero el indio se negó, le pi-
dió una disculpa a Mr. Winthrop a pesar del gran honor
de su presencia ya que debía terminar las canastas, el
Mr. regreso a New York y deshizo el contrato de esta
forma se evitó que esas canastas tan hermosas termi-
naran en la basura.
Sin duda alguna la lectura te transporta hacia nuevos
lugares, ya que conforme vas leyendo te vas imaginan-
do dichas situaciones y que mejor que hacerlo con este
tipo de libros que nos hablan de nuestro propio país,
historias de México, las cuales han sido inspiración para
muchos autores y a pesar de los años, siguen perdu-
rando en la actualidad y nunca dejaran de ser extraor-
dinarias.

Aportación de: Fernando Salas Gómez
En este libro el autor nos presenta historias creativas
y humorísticas. Algunos cuentos resaltan la cultura de
los indígenas mexicanos y otros tienen finales inespera-
dos. El libro está dividido en diez cuentos independien-
tes. En cada uno de ellos, B. Traven narra eventos casi
cotidianos de la vida en las pequeñas aldeas indígenas
en tiempos de la revolución, todo esto con su caracte-
rístico humor y excelente narrativa. Con un estilo so-
brio, sencillo y directo, el autor recrea varias anécdotas
que seguramente él vivió y en las cuales se puede dis-
frutar la bucólica sabiduría de un indio artista frente a
la obtusa visión de la modernidad o del inefable sentido
común de un modesto minero. El mundo urbano del
México de los cuarenta también asoma en esta entre-
tenida Canasta de cuentos mexicanos.
Un análisis del libro, dejando preguntas finales que mo-
tiven al lector a reflexionar.
El cuento que me llamó más la atención fue el prime-
ro, canastitas en serie, y es que muchas veces los tu-
ristas al ver las artesanías que tenemos tan hermosas
en México, quedan impresionados. En este cuento un
estadounidense que estaba de visitante por territorio
Oaxaqueño, descubre unas canastitas con figuras pre-
ciosas, hechas por manos de indios mexicanos.
Al saber el precio de ellas, y pensando que podría hacer
un buen negocio, emprendió el viaje de regreso a New
York, de donde era originario. Negocio con el dueño de
una dulcería importante de aquel lugar, y pensando en
las ganancias que atribuían con el precio a la que las
adquiría, prometió llevar miles de ellas.
Pero cuál es su sorpresa que cuando regresa a aquel
pueblo en Oaxaca, México, y al platicar con aquel arte-
sano, descubre que este tardaba demasiado tiempo en
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
hacerlas, decía hacer 24 canastitas en dos largos me-
ses; mientras que el astuto norteamericano, ya había
hecho contrato de 12 ejemplares para un mes próximo.
Al no encontrar una respuesta positiva en aquel nego-
cio, no le queda otra solución de cancelar el contrato
con rabia porque solo perdió dinero con los viajes y
tiempo, que pudo haber utilizado para trabajar y ga-
narse el dinero honradamente.
Me parece un libro interesante ya que todos lo cuentos
que leí, son 100% mexicanos.
Se puede resaltar que en todos los cuentos interviene
algún personaje norteamericano, pero en la mayoría de
los casos, los “indios” mexicanos son mas inteligentes
que ellos y logran superarlos e incluso hasta burlarse
de ellos.
En todos los cuentos se habla de una época en donde
todavía el dinero se manejaba con mayor valor.
La mayoría de los cuentos se desarrollan en algún pue-
blo de Oaxaca, en donde son más comunes los indios,
campesinos y que la tecnología no es muy pronunciada.
Es de aquellos libros de los que al comenzarlos a leer
te adentras tanto en la lectura, que no dejas de leerlos
hasta que los terminas.
En general me pareció un buen libro de Bruno Traven.
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

Aportación de: José Fernando Zúñiga Ortiz

Cada historia nos brinda los diferentes puntos de vis- críticas a dos culturas diferentes. Pero en general sien-
ta desde los dos el pensamiento del indio en muchas to que se refleja más hacia las actitudes de las personas,
veces austero, perspicaz y algunas veces un ingenuo. como piensan, como creen pensar de los demás. Sien-
Y en otros casos el gringo de un pensamiento abusa- do reflejando en cuentos con un matiz exagerado. Pero
dor, oportunista, muy ingenuo en un caso. Te da los los personajes realizan acciones y tienen pensamientos
dos bandos y te enseña el cómo es en algunos tonos que las personas hacen diariamente sin darse cuenta de
exagerados y estereotipados. Pero así comprendes mu- ello.
chas situaciones que pueden fácilmente aplicarse a la
vida real. Algunos cuentos si no es que la mayoría tiene
como su centro los valores del ser humano. A lo largo
de la historia se encuentra cada valor con su antivalor.
Dando por ejemplo el cuento de: “Amistad” la cual es
un francés jefe de un restaurante que se hace amigo
de un perro sin hogar. El perro respetuoso no pasaba
de la puerta del restaurante, y siempre esperaba a que
el francés le diera comida. Era puntual todos los días,
hasta que por un problema en el restaurante el viejo,
lleno de furia le aviente un bolillo seco y dura al pobre
perro la cual hace que el perro se sienta defraudado de
su amigo. El restaurantero se dio cuenta muy tarde sa-
lió corriendo atrás de su amigo con un gran trozo de
carne. Pero lo perdió al dar la vuelta en la calle siguien-
te. Al día siguiente el francés esperaba ver a su amigo a
la misma hora de siempre. Pero el perro solo apareció
para despedirse de el con una mirada seca de desilusión
al irse el pero jamás fue visto por su amigo el francés.
Y esto es solo un ejemplo de algunos cuentos presen-
tados en este libro, las cuales puedes sentirte identifi-
cado con algunas acciones o sucesos que en este libro
aparecen.

¿Crearías que tomas algunas actitudes como el libro

presenta?

Este libro me pareció bueno, es un terreno la cual no

había pisado hasta ahora me pareció un libro, aunque
corto muy interesante muchas de sus historias son muy
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

Aportación de: Itan Iván Cano Moreno

Yo recuerdo haber leído este libro muy pequeño, de la escritos por Bruno Traven. Curioso que sea la mirada
biblioteca personal de una de mis tías. Un poco más de un autor alemán la que desnude con tanta facilidad
grande (ni tanto, la verdad), en la secundaria, una pro- los días que rodeadan a un México revolucionario, en
fesora de Historia nos mandó a releerlo. Aún tengo construcción, donde la bala era la ley imperante.
tatuados en la memoria algunos cuentos, como Canas-
titas en serie (relato que abre el libro, por cierto), en
el que un tal Mr. Winthrop ve la oportunidad de hacer
negocio con un indígena que vende artesanías; La Ti-
gresa, un relato de una mujer indomable, dueña de una
peletería, y cómo esdomada por el matrimonio; o El su-
plicio de San Antonio, en el que un trabajador pierde
su reloj y obliga a una figura del santo a devolvérselo
tirándolo por el brocal de un pozo.

Como autor, Traven fue considerado un persona-

je misterioso, ya que siempre rechazó la publicidad
a sus libros. Alemán de nacimiento, pero mexicano
por corazón, se rodeó de personalidades de la época
como Gabriel Figueroa, Frida Kahlo, Diego Rivera, Da-
vid Alfaro Siqueiros, entre otros. Con sus libros, Traven
se consagró como uno de los relatores de la revolución
más interesantes, con una prosa sencilla y una sensi-
bilidad etnológica que desmenuzó, fibra por fibra, una
época que marcó a toda una nación.

En Canasta de cuentos mexicanos, el autor entrega,

más que una obra de arte, una artesanía elaborada ---
como aquellas canastitas que no pudo entregar el indí-
gena a Mr. Winthrop --- con canciones y trocitos de su
propia alma.

Existen un sinnúmero de libros y películas que hablan

de nuestro país, que exploran nuestra idiosincracia,
nuestra forma de ver el mundo, nuestra manera de
sentir y percibir la realidad. Pero son pocas las obras
que consiguen la profundidad de Canasta de cuentos
mexicanos (1956), una pequeña antología de relatos
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

Aportación de: José Moisés Pedroza Pedroza

En el libro Canasta de Cuentos Mexicanos, nos encon- tener algo de dinero, que no nos damos el tiempo para
tramos con peculiares historias que seguramente más hacernos millonarios.
de alguna persona en la época revolucionaria se puso
encontrar, historias en las que se deja ver la forma en Todos los cuentos de este libro son muy interesantes,
la que la Nación Mexicana se estaba apenas adaptando demostrando el curioso ingenio de los indios pero tam-
a una nueva forma de vida, después de ser una nación bién mucho de su ingenuidad, los cuentos que más
soberana, era nuevamente explotada, y estaba acos- puedo recomendar, para resolver situaciones aparente-
tumbrada a ello, pero siempre con una forma agradable mente imposibles, son el de “La Tigresa” y “Una Medi-
y muy sencilla para vivir, sin más ambiciones que vivir cina Efectiva”.
felices en algún jacalito donde no faltaran los frijoles y
el maíz para comer. Es un libro muy sencillo de digerir, que seguramente no
faltará en mi casa para leer a algún sobrino con quien
Al estar leyendo este libro me ponía a pensar en la enor- quiera pasar un buen rato.
me cantidad de corridos (los corridos originales, en los
que se hablaba de grandes personajes como Pancho
Villa y sus hazañas), corridos o canciones como las de
Lalo González “El Piporro”, pues varios de los cuentos
nos relataban una historia chusca, o al menos te hacía
reír dejando alguna enseñanza, o dando una idea de
cómo se pueden resolver varias situaciones.

El primer cuento, “canastitas en serie” simplemente me

fascinó, pues hace notar que tanto en la vida como en
los negocios, no todo se trata siempre de números, sino
que va más allá, es algo más profundo que solo com-
pras y ventas, el intelecto que demostró debería haber
sorprendido al americano, pues tuvo una noción real
de lo que su trabajo valía, algo que yo tomo en cuenta
pensando en aquellos que se acaban la vida trabajando
horas extras para obtener una ligera cantidad mayor de
dinero, pero lo que en realidad hacen es vender su vida,
tiempo y salud muy valiosos que después no podrán re-
cuperar, por lo que resulta más caro el trabajar tanto,
trabajo que realizas para que se cumplan los sueños o
aspiraciones de otros y no las tuyas, como lo dijo un
profesor mío, y no por ser tan ambicioso, pero en oca-
siones nos enfocamos tanto en trabajar duro para ob-

Aportación de: José Ventura Ramírez
Como su nombre lo dice este libro es un comprendido
de 10 cuentos magníficos que no te dejan más que unas
cuantas risas y muchos razonamientos.
Es maravillosos que este señor aun siendo extranjero,
se halla enamorado de un país como el nuestro y la ver-
dad me produce un tanto de vergüenza, pues algunos
escritores mexicanos nos dedicamos a escribir historias
al puro estilo gringo sin mirar el gran universo de inspi-
raciones que nos ofrece nuestro rico país.
Trata de un norteamericano que se encontraba en las
tierras de Oaxaca, solo se encontraba haciendo un viaje
de turista. En uno de sus paseos por los pueblos lejanos
y retirados de la
sociedad, se encontró a un indio que estaba elaborando
unas canastitas muy buenas, y con imágenes en ella. El
norteamericano se acerca y le pregunta cuánto cuesta
cada una de las canastas, y comienzan a negociar, ya
que al norteamericano se le ocurrió la idea de comprar
muchas de esas artísticas canastitas y llevárselas a los
EUA para venderlas más caras y poder hacerse de un
buen dinero. Pero en una de sus charlas con el indio,
se entera de que la elaboración de una sola canasta to-
mas más o menos una semana, pero el norteamericano
se opone, y al final, no termina comprando nada. Sin
duda, el indio era muy tardado o tal vez no tenía idea
de lo que era una línea de producción.
“Solución Inesperada": Años después de que una pareja
se casa, tienen un hijo. El hijo se quiere casar con una
muchacha del pueblo, pero se menciona que la mucha-
cha es hija de su padre, sin embargo, su padre no es
su padre. Es decir, al generarse el problema de que no
podía casarse con su supuesta hermana, se menciona
que no es así, ya que no es su hermana, su padre es otro
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
hombre. Es una historia algo enredada de contar, pero
mejor léanlo para que entiendan lo que quiero decirles.
"La Tigresa": Trata sobre una mujer a la que nadie, nin-
gún hombre en el pueblo se atrevía a proponerle ma-
trimonio, pues es muy exigente y dice tener siempre
la razón a pesar de los argumentos que se le plantean.
Pero llegó un hombre que se atrevió a pedir su mano.
Durante su matrimonio, el hombre se fastidio de la ter-
queza de su mujer, por lo que, una tarde, sacó su pistola
y fingió volverse loco, le mando al perico traerle una
taza de café, pero como los pericos no hacen eso, el
hombre le disparó y el animal murió; lo mismo hizo con
el gato. Pero cuando estaba a punto de dispararle a su
caballo favorito, el caballo más hermoso de su rancho,
le mujer se opuso y le dio la taza de café que minutos
antes había pedido, y así, fue como la mujer entendió
que no siempre podía ser ella la que mandara en el lu-
gar en que se encontrara.
"Amistad": En un restaurante francés, el dueño vio a
un perro que le simpatizo mucho, y día a día le ofrecía
algo de comida de los restos que dejaban los clientes.
Una vez, un problema sucedió con uno de los clientes,
y el dueño del restaurante se enfureció con la mese-
ra que supuestamente provocó el altercado, tomó una
pieza de carne y la arrojó al perro, el perro se enojó y
no volvió durante unas semanas. Sin embargo, después
volvió al lugar para informar que jamás regresaría, el
restaurantero lo siguió durante unas cuadras, pero lo
perdió y jamás lo volvió a ver. Una clara muestra de que
no debes tratar mal a tus amigos, no hay justificación
alguna para ello.
"Aritmética Indígena": Un norteamericano habitaba
una casa en un monte cercano a un pueblo, y era dueño
de una perra así como de sus cachorritos. Un día, un
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

indio se acerca para comprar uno de los perritos, pero

el norteamericano se opone; el indio le dice que tiene
una hija que podría ir a la casa del norteamericano para
hacer el aseo, y le pide un adelanto, cosa que el nor-
teamericano amablemente le da. Después, el indígena
pide comprar de nuevo el perrito, esta vez, el nortea-
mericano accede, pero quiere que le regrese el peso
que le dio a su hija de adelanto, pero el indio se hace el
tonto y dice que ya se lo dio; sin embargo, solo se lo dio
por comprar el perrito, pero no devolvió el dinero que
se le dio para que su hija hiciera las labores del hogar,
pero la hija nunca fue a la casa del norteamericano. El
indio resulto ser un vulgar ladrón si ponemos mucha
atención a la historia. No se puede confiar en personas
como ese indio, que dicen cualquier mentira con tal de
ganas unas cuantas moneditas.

Considero que el libro es bastante bueno, porque ade-

más de ser muy simple su lectura, es además cómica.

La gracia con que Traven hilvana estas breves histo-

rias, y su aguda capacidad para penetrar en el habla,
en las manías y costumbres de los indígenas de México
y provocar situaciones chuscas, tanto por las circuns-
tancias mismas en que se ven inmersos sus personajes
como por la destreza narrativa que origina que éstos
se expresen y actúen deliberadamente para lograr sus
propósitos, hacen del enigmático autor que escribió la
mayor parte de su obra en nuestro país un cuentista
delicioso que supo explorar el lado menos trágico de la
miseria humana

Aportación de: Juan Rafael Medina Marmolejo
Sin lugar a dudas este libro es hermoso, pues a través
de sus diversos relatos podemos darnos cuenta de
cómo los extranjeros perciben a México, un país que
sin lugar a dudas es complejo y simple a la vez, hermoso
por sus costumbres, y en ocasiones violento a causa de
las mismas.
El libro nos recibe con el relato “Canastitas en serie”,
prosa que sin más, nos muestra como nuestro país se
ha visto agredido y esclavizado por el feroz capitalis-
mo, por la producción en masa, por el extranjero, pero,
sobre todo por la indiferencia y repulsión de los propios
mexicanos hacia sí mismos, pues preferimos los pro-
ductos producidos en masa, sin ningún atisbo de singu-
laridad, acostumbrados a sto productos , despreciamos
todo lo que es producido a mano, por los objetos sin-
gulares que provienen de las manos de los indígenas,
rechazamos nuestra propia cultura, nuestra herencia.
Esto permite que un extranjero pueda venir al país y
hacer de él su negocio particular, consiguiendo objetos
únicos y obra de mano barata; tristemente esta verdad
sigue hasta nuestros días, increíblemente (o tal vez no
tanto) nuestro país se encuentra bajo la sujeción de
otros países, que no valoran el trabajo del mexicano,
que sólo invierten en el país porque saben que prác-
ticamente pueden ofrecer salarios de hambre, porque
saben que somos un pueblo que a preferido estimular
las empresas extranjeras que las propias, que ha pre-
ferido que otros exploten sus riquezas , que a que las
explote el propio.
Otro de los textos que disfrute ampliamente ha sido el
de “Dos burros” donde, Traven expone una de las par-
tes más tristes de la idiosincrasia mexicana, (que más
allá de que la víctima sea un extranjero) la de la desho-
nestidad y la alevosía, pues los habitantes del pueblo
al encontrar a alguien en desventaja, se encargan, de
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
engañarlo con tratos deshonestos he ilegales; cualida-
des que hasta nuestros días han sido un cáncer para
elprogreso de la sociedad mexicana, pues esto ha sido
moneda común entre los propios connacionales.
Por ultimo me gustaría hablar del relato “Correspon-
sal extranjero”, un relato que muestra el gran inquie-
tud que llego a sentir el estado Norteamericano, por
el caudillo y revolucionario Pancho Villa, pues al pare-
cer lo llegaron a mitificar con relatos tan sangrientos,
que parecería que más que de un revolucionario , se
tratara de un demonio, un vampiro; con el cual el pue-
blo mexicano está conforme y consiente en alimentar
y cumplir sus deseos de sangre, independientemente
de que estas anécdotas sobre Villa fueran o no verdad;
en la actualidad (y quizá en cualquier época) el pueblo
mexicano casi siempre a regañadientes o mejor dicho
indiferencia, alimenta gobernantes con una gran sed
de sangre y poder, que tratan a la sociedad gobernada
como basura, meros instrumentos, puentes para satis-
facer los propios apetitos.
Traven ha sido un antropólogo empírico de la cultura e
idiosincrasia de México. un hombre que sabe de las be-
llas cascadas y de los cenotes, de la amabilidad y pun-
donor indígena, pero que también ha sabido vislumbrar
el otro México, el estado fallido por la corrupción y el
malinchismo , por su animosidad hacia sí mismo.

Aportación de: Karen Alexia Avalos Tiscareño
En este libro, canasta de cuentos mexicanos, se nos
narra varias historias que se originan en México, cuen-
tos que dicen mucho acerca de cómo ve este hombre
alemán a la cultura mexicana, que murió casado con
una mexicana. Uno de los libros más conocidos de éste
prolífico autor alemán. Reúne en esta obra 10 cuentos
que describen las costumbres y formas de pensar del
pueblo mexicano, ambientados en pueblos típicos, Tra-
ven aprovecha su conocimiento de la cultura mexicana,
para dejar en el lector una enseñanza practica de con-
tenido moral. En este comentario de texto se señalaran
partes que el lector tomo como importantes o signifi-
cativas dentro de esta lectura.
De hecho cada cuento nos deja una enseñanza diferen-
te, la manera en como el plasma los temas, el mensaje
hacia el lector, así que te invito a ti lector a conocer más
sobre este libro, sobre este autor.
"Canastitas en serie": Trata sobre un indio de Oaxaca
que se dedica hacer canastitas y venderlas, un dia llega
un extranjero e intenta hacer negocio con las canasti-
tas de este indio, comprándolas muy baratas y vendién-
dolas en EUA a un precio mayor, de manera que firma
un contrato con un Sr. De los estados unidos sin antes
hacer trato con el indio de manera que al final todo se
viene abajo porque el indio no se deja engañar por este
hombre.
"Solución Inesperada": Este capítulo habla de dos ena-
morados, que se casan y tienen muchos problemas
matrimoniales, un día la esposa se va a cuidar a su ma-
dre enferma por un tiempo y cuando regresa lleva una
mejor relación con su esposo, pasa el tiempo tienen un
hijo este mismo crece y quiere casarse pero sus papás
se oponen, después de tiempo ellos deciden hablar y
resulta que estos muchachos son hermanos pero vaya
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
sorpresa… la esposa dice que no son hermanos, ¿cómo
sucede esto? Pues leyendo este cuento al final llegaran
y su respuesta ahí estará.
“La tigresa”: Trata sobre una mujer a la que nadie, nin-
gún hombre en el pueblo se atrevía a proponerle ma-
trimonio, pues es muy exigente, arrogante y soberbia.
Pero llegó un hombre que se atrevió a pedir su mano.
Durante su matrimonio, el hombre se fastidio de la ter-
queza de su mujer, por lo que, una tarde, sacó su pistola
y fingió volverse loco, le mando al perico traerle una
taza de café, pero como los pericos no hacen eso, el
hombre le disparó y el animal murió; lo mismo hizo con
el gato. Pero cuando estaba a punto de dispararle a su
caballo favorito, el caballo más hermoso de su rancho,
le mujer se opuso y le dio la taza de café que minutos
antes había pedido, y así, fue como la mujer entendió
que no siempre podía ser ella la que mandara, que siem-
pre iba a haber alguien que también podría mandar.
Amistad: En un restaurante francés, el dueño vio a un
perro que le simpatizo mucho, y día a día le ofrecía algo
de comida de los restos que dejaban los clientes. Una
vez, un problema sucedió con uno de los clientes, y el
dueño del restaurante se enfureció con la mesera que
supuestamente provocó el altercado, tomó una pieza
de carne y la arrojó al perro, el perro se enojó y no vol-
vió durante unas semanas. Sin embargo, después volvió
al lugar para informar que jamás regresaría, el restau-
rantero lo siguió durante unas cuadras, pero lo perdió y
jamás lo volvió a ver.
"El Suplicio de San Antonio": Un minero indígena había
ahorrado durante un buen tiempo para poder comprar-
se un fino reloj, y todos lo comenzaron a considerar un
hombre de gran importancia, todo por ese reloj. Un día,
su reloj se perdió, y siguió el consejo de una mujer, le

dijo que le rezara a San Antonio para recuperar su reloj,
así pues, lo hizo. El minero pasó días y días esperando a
que su reloj apareciera, miraba todas las mañanas por
debajo de su almohada pero nada había. Así pues, el
hombre se hartó de esperar y decidió robar la imagen
de San Antonio que había en la iglesia. Los campesinos
del pueblo encontraron la imagen del santo en un pozo
y lo sacaron, y todo el pueblo se enteró de lo ocurrido,
pero nadie sabía cómo había llegado el santo ahí. El mi-
nero indígena jamás se volvió a confesar.
"Aritmética Indígena": Un norteamericano habitaba
una casa en un monte cercano a un pueblo, y era dueño
de una perra así como de sus cachorritos. Un día, un
indio se acerca para comprar uno de los perritos, pero
el norteamericano se opone; el indio le dice que tiene
una hija que podría ir a la casa del norteamericano para
hacer el aseo, y le pide un adelanto, cosa que el nortea-
mericano amablemente le da.
Después, el indígena pide comprar de nuevo el perrito,
esta vez, el norteamericano accede, pero quiere que le
regrese el peso que le dio a su hija de adelanto, pero el
indio se hace el tonto y dice que ya se lo dio; sin em-
bargo, solo se lo dio por comprar el perrito, pero no
devolvió el dinero que se le dio para que su hija hiciera
las labores del hogar, pero la hija nunca fue a la casa del
norteamericano. El indio resulto ser un vulgar ladrón
si ponemos mucha atención a la historia. No se puede
confiar en personas como ese indio, que dicen cualquier
mentira con tal de ganas unas cuantas moneditas.
“Dos Burros”: Un norteamericano encuentra un burro
y decide usarlo para trasportarse, pero un indio se apa-
rece y le miente diciéndole que el burro es suyo, así el
norteamericano, sin saberlo, le compra el burro, pero
se entera después de que el burro no era del indio, y su-
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
puestamente es de otra persona y vuelve a pagar por el
burro, así le pasa varias veces, y resulta ser que el burro
no era de nadie y como el mismo cuento nos dice: dos
burros, pero creo yo que uno era más burro que el otro.
“Una Medicina Efectiva”: Esta vez, el estafador resulta
estafado. Trata de un doctor y un indio que va a visitar
al doctor diciéndole que no sabe dónde está su esposa
y que supuestamente le dijeron que él lo sabe todo y
que puede decirle donde está su mujer después de que
el doctor le dice que no sabe y no podría saberlo el indio
se molesta y amenaza con matarlo sino le dice dónde
está su mujer, el final de la historia es que el doctor in-
venta una medicina con la cual “él sabe” donde está su
mujer y manda al indio muy lejos de ese lugar, para así
poder salvar su cabeza.
"Jugando con Bombas": Un indio pide la mano de una
mujer al padre de esta, y días después se casan. Un día,
regresando de trabajar, el indio se da cuenta de que su
mujer no está, así que la busca y la encuentra con un
hombre en una reunión en un jacal de otra mujer. El
indio fabrica una bomba casera, y le arroja al jacal con
el fin de que su mujer muera por haberle engañado,
pero vaya sorpresa pues su mujer sobrevive, pero des-
graciadamente no otra mujer que se encontraba en el
jacal. Días después el indio es descubierto y es llevado
al jurado, quienes por mera ignorancia de los hechos,
declaran al indio inocente.
Días después, el indio muere a causa de la explosión de
una bomba.
"Corresponsal Extranjero": Un hombre sueña con ser
corresponsal extranjero de un periódico norteamerica-
no, pero un día, en un hotel, le cae una gota de sangre y
va a avisar al dueño del hotel, pero este dice que eso es
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

cosa de todos los días, ya que Pancho Villa siempre iba a

desayunar al restaurante que estaba al frente del hotel,
y que siempre ponían una cabeza en la reja para que
Villa tuviera un buen apetito, ya que no podía comer si
no veía semejante cosa. El hombre manda la noticia al
periódico pero es rechazada y deja su sueño debido a
que el dueño del hotel le dijo que mataban a cualquier
periodista que se metiera en sus asuntos e hicieran pú-
blica su ubicación, por lo que por miedo deja pasar su
sueño de ser corresponsal extranjero.

Este libro me gustó mucho, no hubo cuento que no me

gustara y me dejara una reflexión diferente.

El escritor es Alemán y es buena su manera de expre-

sarse sobre las culturas de México aunque en ciertas
partes sentía como que el autor nos mostraba a los
mexicanos como ignorantes completamente, en todos
los cuentos se encuentra esto, lo que si me gusto es
su manera de expresar como la gente por un poco de
dinero o de popularidad es capaz de hacer semejantes
atrocidades. Es cierto que México se encuentra en cir-
cunstancias no muy agradables, siempre eh dicho si
quieres que alguien o algo cambie empieza por cam-
biar tú.

Recomiendo ampliamente este libro.

 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

Aportación de: Liliana López Beltrán

En cada cuento se denota la apasionada denuncia so-

cial, que describe los males que aquejan a un México
indígena. La problemática social, carente de un sentido
regulatorio en cuanto a leyes se ven reflejadas en varios
cuentos como “Dos burros” en donde un americano es
desterrado y está en busca de un burro, resultando
que encuentra un burro que no pertenece a nadie de
la comunidad, decide ser su dueño pero al parecer los
bandidos del pueblo se aprovechan de éste y le cobran
reclamándole que el burro no le pertenece, es así esta-
fado hasta por el mismo alcalde del pueblo.

Otro de los puntos importantes que se muestran en la

obra de Traven son el machismo y la ferviente creencia
de los mexicanos por la Virgen de Guadalupe. Todos los
cuentos dentro de esta obra tienen un toque de picar-
día, humor y reflexión. Se refleja claramente un México
sin tapujos, tal cual era.

Este libro nos ayuda a reflexionar como mexicanos el

estado actual tanto económico, político y cultural de
nuestro país, la manera en que ha cambiado, que ya no
somos un pueblo ignorante y creyente en falsas ideolo-
gías impuestas. Aunque aún siguen en la raíz de nuestra
cultura esa esencia indígena que fuimos y seremos.

Aportación de: Lucía Viridiana González Rebeles
Gracias al autor Bruno Traven y a su libro que nos mues-
tra en pequeños cuentos, grandes de las riquezas que
existen en nuestro país.
Pequeñas historias donde podemos entender como el
veía al mexicano o como era su percepción del mismo.
Canasta de cuentos mexicanos es una recopilación de
10 cuentos que a mí en lo personal me sacaron más de
una sonrisa y me dejaron grandes lecciones y uno que
otro pensamiento del valor de lo que nos rodea.
Los que más me agrado del libro es que nos deja ver va-
rios temas tales como el amor, la felicidad, el machismo
pero sobre todo los valores de una persona como se
ven en el cuento de Canastitas en Serie que en lo per-
sonal fue uno de mis favoritos a la par con La Tigresa.
El primer cuento que mencione me gusto fue podemos
concentrarnos en el concepto original del mexicano
trabajador y valeroso con su naturaleza dando a cono-
cer la realidad de cómo se vivía en un México rico en
esa época dejando de lado cualquier estereotipo que
no son nada comparados con la belleza de este país y
que muchas personas extranjeras no conocen y viven
con una idea errónea de nuestro México.
Algo que me pareció sumamente importante y no me
gustaría dejar pasar es que como todos nos damos
cuenta desde épocas pasadas y hasta la actualidad las
cosas que producimos en nuestro país son mejor apro-
vechadas en otros lugares y por gente ajena a México.
Ya para concluir el comentario del pequeño cuentecillo
que como ya lo dije anteriormente fue uno de mis fa-
voritos me gustó mucho el final en el que indito no se
dejó deslumbrar por el supuesto gran negocio que se le
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
ofrecía, en lugar de eso fue tan listo para valorar todo
el trabajo y esfuerzo que dé le salía.
La Tigresa me parecía algo divertido y con un final in-
esperado, como el del cuento pasado, ambos me gus-
taron, y a decir verdad todos y cada uno de ellos me
gustaron por alguna razón, les encontré algo peculiar a
cada uno de estos cuentos que alojaba el libro.
En el Suplico de San Antonio me identifique bastante
porque cuando pierdes una pertenencia o al menos yo,
trato de recuperarla porque desde el momento en que
la obtuve ya significo algo para mí, igual y como le paso
a Cecilio Ortiz con el reloj.
Tal vez lo que pasaba era que invertía mucho tiempo,
además de dinero, en estar orando y pidiéndole que le
devolviera su reloj, incluso le prometía cosas, con tal
de que le devolviera ese caro reloj, como no veía res-
puesta alguna de que el santo le devolviera su reloj, lo
amenazo y siguiendo con su desatrampada ira, cumplió
su amenaza. Tanto era el deseo de tener en sus manos
de nuevo el reloj, una noche se roba la imagen de San
Antonio, y la tortura, además de dejarla en un pozo sin
uso que había en el pueblo.
Cuál es la sorpresa de Cecilio cuando uno de sus com-
pañeros mineros le devuelve su reloj, y le explica que lo
había encontrado tirado en las minas una noche, pero
de no ser por una luz que se desprendía del monte, cer-
ca de un pozo jamás hubiera visto el reloj.
Cecilio sabía que San Antonio fue quien le había devuel-
to por fin, su reloj tan preciado para él, y cuando fue a
rescatar la imagen de aquel pozo, se encuentra con la
sorpresa que el lazo del que lo había sostenido se en-
contraba trozado.
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

La gente del pueblo encontró a la imagen días después,

la saco y la regresó a su altar en ala iglesia. Cecilio que-
do contento por su reloj, y hace alusión a la conocida
frase, el que persevera alcanza.

Creo que son de los cuentos que más me agradaron,

no porque sean los primeros pero creo que el mejor de
todos fue el de Canastitas en Serie, me dejo una gran
lección y reflexión.

Para concluir con el comentario del libro y que no sue-

ne repetitivo conforme al desarrollo que más que eso a
mí me gusta decir y escribir que me pareció y comparar
en este caso unos cuentecillos con otros.

Lo más bonito de este libro es que todos y cada uno de

los cuentos son mexicanos y sus historias nos relatan y
nos llevan en un viaje por el tiempo a épocas donde los
indígenas, campesinos buenos trabajadores y también
extranjeros tenían otro roll en la sociedad, una socie-
dad podría decirse más limpia.

Aportación de: Luz Adanelly Rodriguez Saucedo
Este libro es una colección de diez cuentos. Los cuentos
narran la vida de algunos indios mexicanos en la época
de Traven, es decir, principios del siglo XX.
Traven supo entender e interpretar como ningún otro
autor la realidad mexicana. En la mayoría de estos
cuentos describe la vida de diferentes indios resaltando
su ingenio, agudeza y mordacidad.
"Canastitas en serie": Este cuento trata de un nortea-
mericano que estaba en un viaje de turista en las tie-
rras de Oaxaca. En uno de sus paseos por los pueblos le-
janos y retirados de la sociedad, se encontró a un indio
que estaba elaborando unas canastitas que llamaron
su atención. El norteamericano se acerca y le pregunta
cuánto cuesta cada una de las canastas, y el indio le
contesta “ochenta centavitos, patroncito; seis reales y
medio” comienzan a negociar, y el trato quedo en que
por un ciento la canasta saldría en sesenta y cinco cen-
tavos, al norteamericano se le ocurrió la idea de com-
prar muchas de esas artesanales canastitas y llevárselas
a los EUA para venderlas más caras y poder hacerse de
un buen dinero. Cuando el norteamericano logra tener
un buen negocio con una dulcería regresa con el indio
para que le haga diez mil docenas de canastas, pero el
indio le sube el precio a 15 pesos ya que es mucho más
tiempo y esfuerzo para conseguir el material y hacer las
canastas ya que cada una tiene una imagen y colores
únicos.
"Solución Inesperada": Una pareja se casa, y la esposa
se va del pueblo a cuidar a su madre enferma, al regresar
al pueblo años después, tienen un hijo. El hijo se quiere
casar con una muchacha del pueblo, pero su padre le
niega la bendición para que se puedan casar, hasta que
su mujer le pregunta porque y el marido le confiesa a su
mujer que le fue infiel mientras ella cuidaba a su madre
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
y tuvo una hija que es la muchacha con que se quiere
casar su hijo, al generarse el problema de que no podía
casarse con su supuesta hermana su mujer también le
confiesa que ella también le fue infiel en el viaje y que
su hijo no es realmente “su hijo”. Al final los muchachos
se casan, pero no saben la verdad de sus padres.
"La Tigresa": Trata sobre una mujer a la que nadie, nin-
gún hombre en el pueblo se atrevía a proponerle ma-
trimonio, pues es muy exigente y dice tener siempre
la razón a pesar de los argumentos que se le plantean.
Pero llegó un hombre que se atrevió a pedir su mano.
Durante su matrimonio, el hombre se fastidio de la ter-
queza de su mujer, por lo que, una tarde, aplico el cuen-
to que le había contado su profesor de gramática avan-
zada, sacó su pistola y fingió volverse loco, le mando al
perico traerle una taza de café, pero como los pericos
no hacen eso, el hombre le disparó y el animal murió; lo
mismo hizo con el gato. Pero cuando estaba a punto de
dispararle a su caballo favorito, el caballo más hermoso
de su rancho, le mujer se opuso y le dio la taza de café
que minutos antes había pedido, y así, fue como la mu-
jer entendió que ahora el que mandaba era su esposo.
"Amistad": En un restaurante francés, el dueño vio a
un perro que le simpatizo mucho, y día a día a las tres
y media de la tarde el perro llegaba y le ofrecía algo de
comida de los restos que dejaban los clientes. Una vez,
un problema sucedió con uno de los clientes, y el dueño
del restaurante se enfureció con la mesera que provo-
có el altercado y hasta con el panadero, tomó el bolillo
duro y lo arrojó al perro, el perro no lo esquivo, solo se
le quedo mirando por unos minutos y después se mar-
chó, el dueño al reaccionar que había hecho mal corrió
atrás del perro pero no lo alcanzo. El perro regreso al
día siguiente a la misma hora pero solo miro al dueño
para despedirse y nunca volvió.

"El Suplicio de San Antonio": Un minero indígena había
ahorrado durante un buen tiempo para poder comprar-
se un fino reloj, y todos lo comenzaron a considerar un
hombre de gran importancia, todo por ese reloj. Un día,
su reloj se perdió, y siguió el consejo de una mujer, le
dijo que le rezara a San Antonio para recuperar su reloj,
así pues, lo hizo. El minero pasó días y días esperan-
do a que su reloj apareciera, miraba todas las mañanas
por debajo de su almohada pero nada había. Así pues,
el hombre se hartó de esperar y decidió castigar a San
Antonio por no hacer caso de sus plegarias, así que robo
la imagen de la iglesia y la torturo en un pozo. Después
de semanas un compañero del minero se encontró el
reloj y lo regreso a su propietario.
"Aritmética Indígena": Un norteamericano habitaba
en una casa en un monte cercano a un pueblo, y era
dueño de una perra así como de sus cachorritos. Un día,
un indio se acerca he intenta llevarse a uno de los ca-
chorritos, pero el norteamericano lo detiene diciéndole
que si deseaba llevarse tendría que pagarle un peso de
plata, ya que el norteamericano sabía que si algo con
valor se regalaba en ese pueblo era mal visto; el indio
le dice que tiene una hija que podría ir a la casa del nor-
teamericano para hacer el aseo y la comida y así ya no
se sentiría solo, pero a cambio le tendría que pagar sie-
te cincuenta al mes, el indio le pide un adelantado y el
norteamericano se niega pero el indio le dice que en el
pueblo era una costumbre para dejar claro que el trato
esta echo así que el estadounidense le da una moneda
de plata; con esta moneda de plata el indio le compra el
cachorro, y sale en busca de su hija. Sin embargo, la hija
del indio nunca llego y cuando el norteamericano fue
en busca de ella el indio solo le dijo que la muchacha no
quería acatar sus órdenes y que él no podía hacer nada.
Así que el norteamericano ya no pudo hacer nada y se
regresó a su casa sin la muchacha, ni su cachorro sa-
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
biendo perfectamente que el indio lo había engañado.
"Dos burros": Un hombre fue despojado de su cosecha
y de su hogar por dos hombres armados, él se va a otro
pueblo abandonado donde todos hasta el más pobre
tenía un burro para transportarse, entonces para no
sentirse humillado decide comprar uno pero nadie se
lo quiere vender; encuentra a un burro muy feo y de-
cide usarlo para trasportarse, pero un indio se aparece
y le miente diciéndole que el burro es suyo. Así pues el
hombre, sin saberlo, le compra el burro, pero se entera
después de que el burro no era de ese indio, y así le
vuelve a pasar 3 veces, pero el burro resulto ser de una
mujer a la cual todo el mundo le tenía miedo. Al final
no pudo recuperar el dinero que invirtió tantas veces
comprando al burro feo, siendo el todo un burro por
caer una y otra vez en las mentiras y chantajes de los
indios de ese pueblo.
"Una Medicina Efectiva”: Un doctor norteamericano
llegó un día a su casa y se encuentra a un indio que ape-
nas se le entendía lo de decía ya que estaba hablando
muy rápido, repetía las oraciones y en un punto de su
historia comenzaba a llorar histéricamente. El indio le
dice al doctor que su mujer no aparece. El doctor ama-
blemente le dice que no sabe dónde está su mujer, y
que nada puede hacer para ayudar al indio a encontrar-
la, pero aún, así, el indio prosigue con su terquedad,
días después aparece con un machete amenazando al
doctor para que encontrara a su mujer, pero sin embar-
go, el doctor le vuelve a decir que él no lo puede ayudar.
El indio le dice que se enteró de que tenía unos tubos
negros pegados que podían ver muy lejos, y que tal vez
podría encontrar a su mujer. El norteamericano se da
cuenta de que se refiere a su binóculo, así que lo usa y
le miente al indio diciéndole que su mujer se fue al sur, a
mil leguas, así que el indio corrió al rescate de su mujer.
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

Sabiendo el doctor que le receto la mejor medicina para
los dos.
"Jugando con Bombas": Un indio minero pide la mano
de una mujer, y días después se casan. Un día, regre-
sando de trabajar, el indio se da cuenta de que su mu-
jer no está, así que sale a buscarla y la encuentra con
otro hombre en una reunión con otras dos parejas en
un jacal. El indio fabrica una bomba casera, y se la arroja
al jacal con el fin de que su mujer muera por haberle
engañado, pero su mujer sobrevive, pero una mujer de
las parejas que se encontraban en el jacal muere. Días
después el indio es descubierto y es llevado al jurado,
ahí es declarado inocente gracias a las mentiras de su
ex mujer. Después de un baile en el pueblo el indo se
encuentra con otra mujer que parece ser la misma mu-
jer perdida del cuento anterior. Días después, el indio
muere a causa de la explosión de una bomba que aven-
taron a su jacal.
B. Traven en la mayoría de estos cuentos describe la
vida de diferentes indios resaltando su ingenio, agude-
za y mordacidad. Resaltándolos de esta manera por la
forma en que los indios solucionaban sus problemas,
pero no dejando de lado que algunos eran muy crea-
tivos para hacer de las suyas y beneficiarse a costa de
otros que en su mayoría eran personas foráneas que no
sabían cuáles eran las costumbres que tenían en cada
pueblo, por lo tanto no sabían cómo reaccionar o tra-
tar a los indios. Pero también Traven dejo claro que los
indios eran muy trabajadores y que no les importaba
ensuciarse las manos o estar horas bajo el sol para ga-
narse su dinero.

"Corresponsal Extranjero": Un hombre sueña con ser

corresponsal extranjero de un periódico norteamerica-
no, pero para esto tiene que enviar la noticia más jugo-
sa y sangrienta jamás contada con Pancho Villa como
el papel principal; Un día, en el hotel, le cae una gota
de sangre y va a avisar al dueño del hotel, pero este
dice que eso es cosa de todos los días, ya que Pancho
Villa siempre iba a desayunar al restaurante que esta-
ba al frente del hotel, y que siempre ponían sobre cada
uno de los seis picos de hierro de dicha barandilla una
cabeza para que Villa tuviera un buen apetito, ya que
no podía comer si no veía semejante cosa. El hombre
manda la noticia al periódico pero es rechazada y deja
su sueño también debido a que el dueño del hotel le
dijo que mataban a cualquier periodista que se metiera
en sus asuntos e hicieran pública alguna noticia respec-
to a ellos.

Aportación de: Marco Antonio Ibarra Garcia
El autor se inspira en el México del siglo XX haciendo
una recopilación de historias de indios, el cual nos quie-
re mostrar sus habilidades de estas personas que sin te-
ner una preparación y con tan solo la escuela de la vida,
demuestran un potencial impresionante, sin que se den
cuenta de lo mucho que pueden lograr. Los temas que
se encuentran en las Historias son de la vida cotidiana
que tienen ellos y cómo se comportan los extranjeros.
Otro paisaje del libro es ver como los indígenas sufrían
de ignorancia por que se tenían sometidos como escla-
vos, de las grandes haciendas e Iglesias que en aquel
tiempo eran la autoridad principal en los pueblos. B.
Traven fue muy listo al poder describir a los Indios y
también a sus Gobiernos que hoy en día desgraciada-
mente siguen siendo lo mismo y que la iglesia nos ha
tenido sometidos como pueblo para tenernos segados
y así ellos poder hacer de México lo que quieren.
Este libro sin duda se basó en el México Porfirista, don-
de raramente sus historias que se vivían con los indios
y los extranjeros en ese tiempo, hoy en día se pude ob-
servar que son iguales, ya que sigue habiendo engaños,
robos, transas e Infidelidades. El libro en si nos quiere
dar a conocer como se vivía en México con mucha po-
breza ya que como siempre las empresas extrajeras o
extranjeros ven a México como una mina de oro desde
ese tiempo hasta en nuestros tiempos se han estado
haciendo muchas cosas que al pueblo se las esconden
los grandes poderíos como son la política y la iglesia.
Los indígenas siempre se les refleja vivir una vida de
presente, ya que no les importa el futuro. En México
creo que existe una gran corrupción desde nuestros co-
lonizadores eso hace que las generaciones han estado
copiando esos malos hábitos por lo que en las historias
fue una de las partes más remarcadas que se pudieron
estar dando como el de no ayudarse entre pueblo y so-
lamente estar viendo el beneficio de cada uno con ma-
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
las formar el ejemplo del relato “Dos burros” nos hace
referencia que entre la misma gente no hay un apoyo
no hay valores y lo peor de todo es que también la Jus-
ticia en este caso el encargado de la comunidad que
sería el gobernador también está involucrado. Esto es
un reflejo de la historia de México hasta hoy en sus días
la cual es muy interesante poder leer ya que uno se da
cuenta de cómo siempre nos han tenido sometidos y
nos hacen ver un México perfecto el cual no lo es. Las
historias dejan mucho de que pensar y también uno ve
las raíces de todo lo que sucede en nuestros tiempos.
En esta apartado el lector expresa sus propias ideas
sobre el tema, se permite dar algunas sugerencias de
solución.
Este libro tiene muchos mensajes del autor, como si él
hubiera visto el futuro en el que nos encontramos y na-
rrado las historias como una guía que hoy en día nos
pueden servir, sin duda alguna hace referencia a la ig-
norancia que en ese tiempo era bastantemente grande
en los indios, ya que como los explica en sus historias
no lo menciona, pero sin duda menciona como se vivía
en ese tiempo y es ahí donde nosotros podemos ver
lo mismo que está pasando en este tiempo, en que los
extranjeros siempre hacen mucho dinero, porque aquí
en México nos han enseñado de una forma sin que nos
demos cuenta que somos muy poco a comparación
de otras naciones, esto lo digo por hacer referencia al
cuento “Juzgando con bombas ” y “Canastitas en serie”
los cuales narran la vida de los indígenas pero también
muestran la forma de trabajar y muy claro esta don-
de hacen trato con los extranjeros. En los cuentos del
libro me di cuenta que se repetía mucho algunas fra-
ses y eso provoca que al lector un poco le pueda abu-
rrir estar leyendo, pero sin duda me ha dejado mucho
como persona, ya que me di cuenta que el tiempo pasa
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

pero en veces las cosas siguen igual o solamente evo-

lucionan pero siempre en México se ha vivido como lo
demuestran los cuentos, siempre tenemos la religión
y el gobierno a nuestro lado sin darnos cuenta que en
aquellos años era lo mismo pero de diferente manera.
Excelente libro y lo recomiendo a todo tipo de público
ya que tiene muchos mensajes pero si nos adentramos
de una forma crítica podemos ver el lado que quizás el
autor quiso decir.

Aportación de: Miguel Ángel Torres Sánchez
En este libro el autor nos presenta historias creativas
y humorísticas. Algunos cuentos resaltan la cultura de
los indígenas mexicanos y otros tienen finales inespera-
dos. El libro está dividido en diez cuentos independien-
tes. En cada uno de ellos, B. Traven narra eventos casi
cotidianos de la vida en las pequeñas aldeas indígenas
en tiempos de la revolución, todo esto con su caracte-
rístico humor y excelente narrativa. Con un estilo so-
brio, sencillo y directo, el autor recrea varias anécdotas
que seguramente él vivió y en las cuales se puede dis-
frutar la bucólica sabiduría de un indio artista frente a
la obtusa visión de la modernidad o del inefable sentido
común de un modesto minero. El mundo urbano del
México de los cuarenta también asoma en esta entre-
tenida Canasta de cuentos mexicanos.
Al leer este libro me encanto mucho el estilo de narra-
ción de todos los sucesos ocurridos en las diferentes
historias que me presento el autor en su libro.
Las historias te atrapan cuando te gusta leer historias
con comedia y enseñanzas implícitas. Si no sabes que
estilo de libros leer, este sería una buena manera de co-
menzar.
El libro te deja sumido en sus historias de misterio, co-
media, con cosas que pasan en la vida diaria. Hay mo-
mentos en donde te sientes identificado con alguna
historia o que alguna enseñanza te sirve o así mismo la
puedes aplicar en algún momento de tu vida.
Canastitas en serie - Muchas veces los turistas al ver las
artesanías que tenemos tan hermosas en México, que-
dan impresionados. En este cuento un estadounidense
que estaba de visitante por territorio Oaxaqueño, des-
cubre unas canastitas con figuras preciosas, hechas por
manos de indios mexicanos.
Al saber el precio de ellas, y pensando que podría hacer
un buen negocio, emprendió el viaje de regreso a New
York, de donde era originario. Negocio con el dueño de
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
una dulcería importante de aquel lugar, y pensando en
las ganancias que atribuían con el precio a la que las
adquiría, prometió llevar miles de ellas.
Pero cual es su sorpresa que cuando regresa a aquel
pueblo en Oaxaca, México, y al platicar con aquel arte-
sano, descubre que este tardaba demasiado tiempo en
hacerlas, decía hacer 24 canastitas en dos largos me-
ses; mientras que el astuto norteamericano, ya había
hecho contrato de 12 ejemplares para un mes próximo.
Al no encontrar una respuesta positiva en aquel nego-
cio, no le queda otra solución de cancelar el contrato
enfurecidamente por que solo perdió dinero con los
viajes y tiempo, que pudo haber utilizado para trabajar
y ganarse el dinero honradamente.
Amistad - Como lo dice el titulo, este cuento habla
de la amistad. En cierto restaurante, un día normal, se
aparece un perro callejero en la puerta. Al comportarse
inofensivo y de buen modo, el dueño de aquel lugar de-
cide regalarle un buen trozo de carne. Lo que cautiva al
restaurantero, el que al momento de terminarse aquel
bocadillo, el perro volteaba a ver al señor como en una
forma de agradecimiento moviendo la cola, sonriendo
y agachando un poco la cabeza.
Este acontecimiento ocurría todos los días, dos o tres
semanas, hasta que un día que aquel señor restauran-
tero, se encontraba furioso por el reclamo de uno de
sus clientes, y tanto fue su enojo que arroja un trozo
de bolillo duro a su “amigo”, golpeándolo en la cabeza.
El perro esa vez lo vio, pero no como solía hacerlo, aho-
ra lo miraba como con despecho, por haberlo insultado
cuando aquel can se comportaba de la mejor manera.
Al reflexionar el dueño del restaurante, salio a buscarlo
por las calles, pero no lo encontró. Al otro día el perro
apareció como de costumbre, pero esta vez no acepto
el bocadillo que le ofrecía, hasta hace un día, su buen

amigo.
Después de aquel día, el restaurantero no volvió a ver a
aquel can, y el era el único culpable, pues por sus instin-
tos había perdido su amistad para siempre.
El suplico de San Antonio - Cuando perdemos alguna
pertenecía que nos gusta mucho, nos regalaron o nos
costó mucho trabajo conseguirlas hacemos cualquier
cosa para tratar de recuperarlas. Eso fue lo que le pasó
a Cecilio Ortiz, un minero de bajos recursos que vivía
en un pueblo muy pequeño cerca de las minas donde
él trabajaba.
Se encuentra desesperado por un reloj que le había cos-
tado días, quizás meses, de trabajo duro para conse-
guirlo; lo había perdido.
Enloquecido y segado por el deseo de recuperarlo, si-
gue los consejos de una amiga. Se encomienda a San
Antonio, y le exigía que le devolviera su reloj.
Invertía mucho tiempo, además de dinero, en estar
orando y pidiéndole que le devolviera su reloj, incluso
le prometía cosas, con tal de que le devolviera ese caro
reloj.
Como no veía respuesta alguna de que el santo le de-
volviera su reloj, lo amenazo y siguiendo con su desa-
trampada ira, cumplió su amenaza. Tanto era el deseo
de tener en sus manos de nuevo el reloj, una noche se
roba la imagen de San Antonio, y la “tortura”, además
de dejarla en un pozo sin uso que había en el pueblo.
Cuál es la sorpresa de Cecilio cuando uno de sus com-
pañeros mineros le devuelve su reloj, y le explica que lo
había encontrado tirado en las minas una noche, pero
de no ser por una luz que se desprendía del monte, cer-
ca de un pozo jamás hubiera visto el reloj.
Cecilio sabía que San Antonio fue quien le había devuel-
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
to por fin, su reloj tan preciado para él, y cuando fue a
rescatar la imagen de aquel pozo, se encuentra con la
sorpresa que el lazo del que lo había sostenido se en-
contraba trozado.
La gente del pueblo encontró a la imagen días después,
la saco y la regresó a su altar en la iglesia. Cecilio quedo
contento por su reloj, y hace alusión a la conocida frase
“el que persevera alcanza”
Continuar seria dar todo un resumen de cada una de las
historias y mi intención es interesarte a ti por el libro.
Así mismo todas las demás historias son muy entrete-
nidas, muy bien narradas que harán que te sumas en
ellas, y obtendrás muchas enseñanzas. El libro es bueno
y sus historias totalmente concretas con aquella época.
Me parece un libro interesante ya que todos los cuen-
tos que leí, son 100% mexicanos.
Se puede resaltar que en todos los cuentos interviene
algún personaje norteamericano, pero en la mayoría de
los casos, los “indios” mexicanos son más inteligentes
que ellos y logran superarlos e incluso hasta burlarse
de ellos.
En todos los cuentos se habla de una época en donde
todavía el dinero se manejaba con mayor valor.
La mayoría de los cuentos se desarrollan en algún pue-
blo de Oaxaca, en donde son más comunes los indios,
campesinos y que la tecnología no es muy pronunciada.
Es de aquellos libros de los que al comenzarlos a leer
te adentras tanto en la lectura, que no dejas de leerlos
hasta que los terminas.
En general me pareció un buen libro de Bruno Traven.

Aportación de: Laura Elena Orduña Alvarez
Es una colección de diez cuentos en donde narrador
interpreta como nadie la realidad mexicana, nos des-
cribe en una serie de cuentos la vida de los indios mexi-
canos resaltando su ingenio, agudeza y mordacidad, en
la época de principios del siglo XX, o relatos de expe-
riencias de extranjeros que vinieron a residir en México
muestran las costumbres y formas de pensar del pue-
blo mexicano, dándonos a conocer de un ambiente típi-
co característico. Así el autor nos muestra y deja ver la
perspectiva y conocimiento de la cultura mexicana con
pinceladas de gran enseñanza moral.
El autor muestra 10 cuentos que nos dejan muchos ra-
zonamientos acerca de la idiosincrasia al sentir y per-
cibir la realidad, sin embargo el autor logra una pro-
fundidad que desnuda a un México en la época de la
revolución, donde imperaba la ley del más fuerte, o ha-
cer justicia por su propia mano.Así mismo el autor nos
muestra en cada cuento la realidad de la vida de los in-
dios mexicanos que trabajan en las haciendas, quienes
son explotados y ninguneados, haciendo una paradoja
entre la cara de la sumisión y la viveza y tenacidad del
revolucionario.
El autor plasma la idea desde punto de vista político, del
poder sustentado en una sociedad al que no se cuestio-
na la que lo ejerce, en donde el poder gobierna para sí
mismos y no para el pueblo.
De igual manera muestra a aquello que intentan nuevas
formas lucrar a costa de la inocencia e ignorancia de
los indígenas sin dejar de lado el acorde razonamiento a
sus necesidades prioritarias desde el estilo de vida que
le toco vivir, obteniendo un beneficio al costo que sea.
¿Hay alguna pequeña diferencia entre la época revolu-
cionaria que muestra el autor sobre el orden político en
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
donde el beneficio es propio a la actualidad?
¿Nos preguntamos si nuestro país va cambiar cuando
siempre ha existido el fraude y la estafa en pobres y
ricos, indios o burgueses, paisanos o extranjeros Hay
alguna diferencia entre el pueblo de ayer con el de hoy?
Si sólo seguimos siendo estafadores solo queriendo ob-
tener un beneficio propio.
Cada uno de los cuentos que muestra esta colección
son amenos, divertidos, fáciles de leer, se desarrollan
en México y muestran y dejan ver detalles caracterís-
ticos del mexicano de su tradicional humor inocencia
e ignorancia convenenciera, sin embargo es increíble
pero siempre bien sabido que extranjeros se enamoran
de nuestra cultura, de nuestro país inspirándose aquí el
autor dejando ver de una manera tan amena la triste
realidad del mexicano, de nuestras antecedentes como
indios, haciéndolo ver maravilloso, único y no sólo
divertido si no trasladarte a la época dorada del cine
mexicano y a finales inesperados para unos.
Finalmente me agradó el libro y superó mis expectati-
vas en cuento a la tradicional historia mexicana conta-
da de manera pintoresca y única del autor.

Aportación de: Ricardo Nicolas Claudio Mares
El libro “Canasta de cuentos mexicanos” Es un libro de
contexto diferente a los libros ya que este cuenta con
varios cuentos que narran diferentes historias, el obje-
to de todas las historias o cuentos es enseñar al lector
como era el México antiguo desde tradiciones, racismo
e ignorancia.
Canastitas en serie
Cuenta la historia de un indígena que se dedicaba a
hacer canasta artesanales con las cuales obtenía recur-
sos que aparte de los que se ganaba con el ganado y la
agricultura le servían para sostener a su familia, un día
un americano que se encontraba de visita en México se
encuentra con el indígena y queda maravillado con las
canastitas que el vendía así que decide comprar una,
regresar a EUA y venderla al dueño de una dulcería, el
dueño de la dulcería y el americano hacen un trato que
consiste en que el americano le tendrá listas 12000 ca-
nastas, el americano regresa a México va con el indí-
gena le hace el trato pero el indígena no lo acepta ya
que el precio que le ofrecía era muy bajo, el americano
regresa a EUA sin ninguna canasta pensando que el in-
dígena era un ignorante sin oportunidad de crecer.
Solución Inesperada
Cuenta la historia de una pareja que con apenas 2 me-
ses de casados sentían la monotonía de un matrimonio
de 20 años de casados, la esposa decide ir a EUA a vi-
sitar a su madre que se encuentra enferma y al pasar
el tiempo se da cuenta de cuando quiere a su marido
así que la monotonía desaparece y regresa siendo to-
talmente diferente con su esposo, tienen un hijo y al
pasar el tiempo el muchacho se quiere casar pero sus
padres no lo ven de buena manera así que no le dan su
aprobación hasta que lo discuten y se dan cuenta que
los 2 habían sido infieles y que eran medios hermanos,
al final aceptan la boda.
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
La tigresa
Cuenta la historia de una mujer con gran belleza cono-
cida en todo el pueblo por el modo en que espantaba
a los hombres, ella contaba con una gran fortuna asi
que eso lo hacia aun mas raro, un dia un hombre va a su
negocio a comprar una silla de montar asi que decide
probar varias y al mismo tiempo platica con la dama,
asi pasan los días, el hombre visitando el negocio de la
dama y después invitado a comer a la casa de la dama,
después de un tiempo deciden casarse aun sabiendo
que todos los intentos que ella había tenido habían sido
un fracaso por la forma en que ella reaccionaba ante
cualquier cosa, el pueblo empezó a rumorar que en me-
nos de 2 meses se separaban, se casan y el hombre ve
que es totalmente indiferente hacia el así que decide
amenazarla con un balazo la mujer cambia y viven fe-
lices.
Amistad
Cuenta la historia de cómo el dueño de un restaurante
se hace amigo de un perro que lo visitaba todos los días
un día el dueño al estar enojado lo corre aventándole
un pan duro el perro se siente mal y desaparece.
Este libro me pareció muy bueno, en lo personal el li-
bro me gusto y me pareció muy entretenido ya que
tiene formas de narrar los cuentos de una manera muy
buena.

Aportación de: Sergio Uriel Luna Valenzuela
Canastitas en serie - Trata de un norteamericano que
se encontraba en las tierras de Oaxaca, solo se encon-
traba haciendo un viaje de turista. En uno de sus paseos
por los pueblos lejanos y retirados de la sociedad, se
encontró a un indio que estaba elaborando unas canas-
titas muy buenas, y con imágenes en ella. El norteame-
ricano se acerca y le pregunta cuánto cuesta cada una
de las canastas, y comienzan a negociar, ya que al nor-
teamericano se le ocurrió la idea de comprar muchas
de esas artísticas canastitas y llevárselas a los EUA para
venderlas más caras y poder hacerse de un buen dine-
ro. El indio se tomaba el tiempo de poner su alma en
cada una de las canastitas, por lo cual cada una de ellas
era diferente a las demás, pues él le daba mucha dedi-
cación a cada una de sus canastitas, razón por la cual
no puede hacer tantas canastitas como el americano
deseaba y pedía.
Solución Inesperada - Este capítulo habla de dos ena-
morados y los padres del chico no aceptan a la chica de
la cual este está enamorado, sin darle una sola razón
se confunde del porque sus padres rechazan a aquella
amable y linda chica. A medida que avanzamos, nos da-
mos cuenta que los padres del chico se separaron un
tiempo por un viaje que tuvo el hombre y durante este
viaje hubo una infidelidad que hacía a aquella chica la
hermana de su hijo, por parte del padre, pero la supues-
ta madre de este chico se burla confesando que no hay
problema, pues el hijo en realidad no es del padre que
se creía, es del padre de aquella chica. Es decir, ambos
se engañaron el uno al otro con la otra pareja. Razón
por la que se puede realizar la boda.
La Tigresa - Trata sobre una mujer a la que nadie, nin-
gún hombre en el pueblo se atrevía a proponerle ma-
trimonio, pues es muy exigente, arrogante y soberbia.
Pero llegó un hombre que se atrevió a pedir su mano.
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
Durante su matrimonio, el hombre se fastidio de la ter-
queza de su mujer, por lo que, una tarde, sacó su pistola
y fingió volverse loco, le mando al perico traerle una
taza de café, pero como los pericos no hacen eso, el
hombre le disparó y el animal murió; lo mismo hizo con
el gato. Pero cuando estaba a punto de dispararle a su
caballo favorito, el caballo más hermoso de su rancho,
le mujer se opuso y le dio la taza de café que minutos
antes había pedido, y así, fue como la mujer entendió
que no siempre podía ser ella la que mandara en el lu-
gar en que se encontrara.
Amistad - En un restaurante francés, el dueño vio a un
perro que le simpatizo mucho, y día a día le ofrecía algo
de comida de los restos que dejaban los clientes. Una
vez, un problema sucedió con uno de los clientes, y el
dueño del restaurante se enfureció con la mesera que
supuestamente provocó el altercado, tomó una pieza
de carne y la arrojó al perro, el perro se enojó y no vol-
vió durante unas semanas. Sin embargo, después volvió
al lugar para informar que jamás regresaría, el restau-
rantero lo siguió durante unas cuadras, pero lo perdió y
jamás lo volvió a ver.
El Suplicio de San Antonio - Un minero indígena había
ahorrado durante un buen tiempo para poder comprar-
se un fino reloj, y todos lo comenzaron a considerar un
hombre de gran importancia, todo por ese reloj. Un día,
su reloj se perdió, y siguió el consejo de una mujer, le
dijo que le rezara a San Antonio para recuperar su reloj,
así pues, lo hizo. El minero pasó días y días esperando a
que su reloj apareciera, miraba todas las mañanas por
debajo de su almohada pero nada había.
Así pues, el hombre se hartó de esperar y decidió robar
la imagen de San Antonio que había en la iglesia. Los
campesinos del pueblo encontraron la imagen del san-

to en un pozo y lo sacaron, y todo el pueblo se enteró
de lo ocurrido, pero nadie sabía cómo había llegado el
santo ahí.
Dos Burros - Un norteamericano encuentra un burro y
decide usarlo para trasportarse, pero un indio se apare-
ce y le miente diciéndole que el burro es suyo. Así pues
el norteamericano, sin saberlo, le compra el burro, pero
se entera después de que el burro no era del indio, y así
le pasa varias veces, pero el burro no era de nadie. Otro
cuento similar, solo que en vez de uno, son varios indios
que mienten por unas moneditas.
Una Medicina Efectiva - Esta vez, el estafador resulta
estafado. Un doctor norteamericano llegó un día a su
casa y se encuentra a un indio que apenas sabía hablar
(su vocabulario apenas llegaba aproximadamente a las
trescientas palabras), y le dice al doctor que su mujer
no aparece.
El doctor amablemente le dice que no sabe dónde está
su mujer, y que nada puede hacer para ayudar al indio
a buscarla, pero aún, así, el indio prosigue con su ter-
quedad hasta días después, y aparece con un machete
aparentemente amenazando al doctor para que encon-
trara a su mujer, pero sin embargo, el Norteamérica le
vuelve a decir que no puede encontrar a su mujer. El
indio le dice que se enteró de que tenía unos tubos que
podían ver muy lejos, y que tal vez podría encontrar
a su mujer. El norteamericano se da cuenta de que se
refiere a su telescopio, así que lo usa y le miente al indio
diciéndole que su mujer se fue al sur, así que el indio,
tonto e ignorante, se dirige al sur, en busca de su mujer.
Como dije al principio, el estafador resultó estafado.
Jugando con Bombas - Un indio pide la mano de una
mujer al padre de esta, y días después se casan. Un día,
Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven
regresando de trabajar, el indio se da cuenta de que su
mujer no está, así que la busca y la encuentra con un
hombre en una reunión en un jacal de otra mujer. El
indio fabrica una bomba casera, y le arroja al jacal con el
fin de que su mujer muera por haberle engañado, pero
su mujer sobrevive, pero no otra mujer que se encon-
traba en el jacal. Días después el indio es descubierto
y es llevado al jurado, quienes por mera ignorancia de
los hechos, declaran al indio inocente. Días después, el
indio muere a causa de la explosión de una bomba.
Corresponsal Extranjero - Un hombre sueña con ser
corresponsal extranjero de un periódico norteamerica-
no, pero un día, en un hotel, le cae una gota de sangre y
va a avisar al dueño del hotel, pero este dice que eso es
cosa de todos los días, ya que Pancho Villa siempre iba a
desayunar al restaurante que estaba al frente del hotel,
y que siempre ponían una cabeza en la reja para que
Villa tuviera un buen apetito, ya que no podía comer si
no veía semejante cosa. El hombre manda la noticia al
periódico pero es rechazada y deja su sueño también
debido a que el dueño del hotel le dijo que mataban
a cualquier periodista que se metiera en sus asuntos e
hicieran pública su ubicación.
Para ser honesto disfruto con mayor facilidad libros ex-
tranjeros y este libro me comenzó a gustar mucho y
me extraño, pues que me guste un libro sobre México
suele ser extraño, esto se aclaró al descubrir que el es-
critor realmente era alemán, y es interesante entender
la forma en que este hombre no nato en México apre-
cia tanto la cultura como para dar cuentos sobre moral
y opiniones de la cultura, un libro muy interesante y a
recomendar.
 Canasta de cuentos mexicanos
Autor: Bruno Traven

Aportación de: Teresita de Jesús Bonilla Muñoz

El libro presenta una extraordinaria recopilación de
cuentos del autor, la perspectiva de la grandiosidad de
la cultura mexicana vista desde los ojos de un extranje-
ro maravillado por la cultura donde estaba radicando en
algún momento de su vida es algo interesante, ya que
en ocasiones nos inmiscuimos solamente en las partes
malas de nuestro país, sin olvidar la grandiosidad que
representa el ser mexicanos, y que también que cada
cultura tiene su majestuosidad y forma de ver la vida.
el indígena supo que no podría ya que para él no era
esencial producir en serie, él tenía más cosas en que
ocupar y pensar, sin embargo el extranjero capitalista
solamente pensó en la utilidad generadora.
Todos los cuentos son fluidos de fácil lectura, de avance
rápido, de un lenguaje común e interesante.
Solo por mencionar uno solo, me remito al anterior.

El tema del libro es atractivo y con un toque de mexi- Considero que el autor , no solo imagino, sino que ra-
canismo. dico, vivió y sintió la cultura mexicana, para poder pro-
yectar y plasmar las historias o los cuentos que en el
El libro es una perspectiva de un extranjero inmiscui- libro describe, son narraciones como su nombre lo dice
da en la cultura mexicana, desde el ambiente rural, re- de una canasta mexicana, puesto que tienen perspecti-
mitiéndose a antaño y mostrando todo un manjar de va de un externo vista hacia lo interno.
cuentos que envuelven al lector, en lo personal el pri-
mer cuento me encanto ya que la descripción de las
artesanías , como las realizaba, la pasión con las que
las construía, el tiempo que le dedicaba, y cuando ya
estaban realizadas sus obras maestras, el mercado las
despreciaba, por el aspecto del artesano, la humildad
en su venta y el atrevimiento en el regateo y en el des-
precio para los adquirientes de las artesanías y que has-
ta la fecha se sigue observando en los lugares donde
son ofrecidas, y que no son apreciadas, ya que el con-
sumidor así como lo afirma el autor del libro, considera
que está haciendo un favor al artesano y prefiere los
productos de los grandes almacenes y que el mundo
material proporciona, sin apreciar la artesanía realizada
manualmente y no en serie.

En el primer cuento considero que la perspectiva del

extranjero de la ganancia derivada de la venta para el
empaque de los chocolates los cuales se venderán en
la metrópoli, a su vez consideraba que ayudaría al ar-
tesano y pues ganaría una buena utilidad, sin embargo,