EXPOSICIÓN AUXILIARES DE LA JUSTICIA

En Colombia, los auxiliares de la justicia son profesionales que prestan servicios especializados para contribuir
al funcionamiento del sistema judicial. Estos profesionales están encargados de proporcionar apoyo y asistencia
técnica a los jueces y fiscales, y pueden ser requeridos por las partes para que los asistan en el desarrollo de sus
casos.
Los auxiliares de la justicia son importantes en el sistema judicial colombiano, ya que ayudan a garantizar que
se haga justicia de manera equitativa y eficiente, a la vez que promueven la transparencia y la objetividad en el
proceso judicial.
AUXILIARES DE JUSTICIA EN EL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO COLOMBIANO
Artículo 47. Naturaleza de los cargos de los auxiliares de la justicia: los cargos de los auxiliares de la
justicia son oficios públicos ocasionales que deben ser desempeñados por personas idóneas e imparciales. Cada
oficio requerirá experiencia y garantía de responsabilidad, así como la posesión de licencias, matrículas o
tarjetas profesionales. Los honorarios deben ser justos y no excesivos para las personas que acceden a la
administración de justicia.
Artículo 48. Designación: El texto establece las normas para la designación de auxiliares de justicia en
Colombia.
1. Los partidores, liquidadores, síndicos, intérpretes y traductores son designados por el magistrado
sustanciador o el juez del conocimiento, y la designación es rotatoria y de una sola vez por persona.
2. El secuestre es designado por el juez de conocimiento y solo puede ser relevado por ciertas razones.
3. Las personas naturales o jurídicas que quieran ser designadas como secuestradores deben obtener
una licencia que incluya la renovación y garantías de cumplimiento de deberes.
4. Los peritos son designados por instituciones especializadas o profesionales de reconocida trayectoria
e idoneidad. Las partes pueden designar o reemplazar auxiliares de justicia.
5. Los auxiliares nombrados pueden ser relevados por otros de la lista correspondiente.
6. No se puede designar como auxiliar a personas con relación familiar cercana al funcionario que
conoce del proceso o con interés directo o indirecto en el asunto.
7. El curador ad lítem será un abogado y deberá asumir el cargo de forma gratuita.
Artículo 49. Comunicación del nombramiento, aceptación del cargo y relevo de los auxiliares de la
justicia:
1. Se comunicará el nombramiento del auxiliar de la justicia por telegrama o mensajes de datos, indicando
la fecha y hora de la diligencia.
2. Es obligatorio aceptar el cargo para quienes estén en la lista oficial, y si el designado no acepta o no
cumple con su deber, será relevado inmediatamente.
Artículo 50. Exclusión de la lista de los cargos de los auxiliares de la justicia: El Consejo Superior de la
Judicatura establece las causales de exclusión de las listas de auxiliares de la justicia, incluyendo:
 Condenas por delitos contra la administración de justicia
 Sanciones disciplinarias
 Cancelaciones de matrícula o licencia
 Ausencias definitivas del distrito judicial.
 También se excluyen a aquellos que no cumplan con los encargos o que reciban retribuciones indebidas.
En caso de incumplimiento, se pueden imponer multas y sanciones económicas. Las personas jurídicas no
pueden actuar como auxiliares de la justicia a través de personas que hayan incurrido en las causales de
exclusión. Además, las personas que hayan incurrido en estas causales no pueden ser designadas como peritos.
El Código General del Proceso en Colombia regula la figura de los auxiliares de justicia en los artículos
227 a 238. Según este código, los auxiliares de justicia son todas aquellas personas que colaboran con el
funcionamiento del proceso, prestando sus servicios técnicos y profesionales a las partes y al juez o fiscal
encargado del caso.
Los auxiliares de justicia pueden ser requeridos por las partes o designados por el juez o fiscal para desempeñar
una función específica en el proceso. Entre los auxiliares de justicia que menciona el Código General del
Proceso se encuentran=
Los peritos: son designados para rendir dictámenes periciales en áreas específicas del conocimiento, y su
función es brindar información técnica o científica que ayude a esclarecer los hechos del proceso.
Los depositarios: son responsables de la custodia de los bienes objeto del proceso y los curadores tienen la
tarea de proteger los intereses de quienes no pueden hacerlo por sí mismos.
Los liquidadores: son designados en casos en los que se debe liquidar una sociedad, una herencia o cualquier
otro bien sujeto a liquidación.
Los traductores e intérpretes: son necesarios cuando alguna de las partes no habla el mismo idioma que el
juez o el fiscal encargado del caso.
Los mediadores y conciliadores: son auxiliares de justicia encargados de buscar una solución pacífica y
amistosa a los conflictos entre las partes.
En resumen, los auxiliares de justicia son una figura fundamental en el sistema judicial colombiano, ya que
permiten que el proceso se lleve a cabo de manera más eficiente, justa y equitativa.
El Concepto 367071 de 2020 del Departamento Administrativo de la Función Pública de Colombia
El Concepto 367071 de 2020 del Departamento Administrativo de la Función Pública en Colombia trata sobre
la figura del auxiliar de la justicia en el contexto del régimen laboral aplicable a los servidores públicos.
En el concepto se establece que los auxiliares de la justicia, entendidos como aquellos profesionales que
colaboran con los jueces, fiscales y demás autoridades judiciales en la realización de diligencias, peritajes,
traducciones, entre otros, no tienen la calidad de empleados públicos ni de trabajadores oficiales.
En cambio, los auxiliares de la justicia se rigen por el régimen laboral establecido en el Código General del
Proceso y en las normas que regulan su actividad específica, y su relación con el Estado se establece a través de
contratos de prestación de servicios.
En resumen, el Concepto 367071 de 2020 del Departamento Administrativo de la Función Pública aclara que
los auxiliares de la justicia no son considerados como empleados públicos ni trabajadores oficiales, sino que se
rigen por un régimen laboral específico y se vinculan con el Estado a través de contratos de prestación de
servicios.