9 31/08/2011 FSO RHH JMI Se actualiza a revisión 2 estándar 1,

9, 15, 19, 27; a revisión 3 estándar

12, 61; a revisión 4 estándar 43, se
elimina estándar 66, se incorpora
estándar 67 y 68. Se actualiza
registro estándar 64
REV FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO NOTAS

MC-SSMA-D-003

PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS DEL MANUAL DE

ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS PRÁCTICAS
AMBIENTALES

UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA

GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y 1 de 12

MEDIO AMBIENTE
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:2 de 12

Rev. Fecha Elaborado Revisado Aprobado Descripción del Cambio

8 03/11/2010 FSO RHH JMIM Se actualiza a revisión 2, estándar 63
7 30/06/2010 FSO RHH JMIM Se actualiza Manual de Estándares
6 29/08/2008 JSC RHH JMIM Se actualiza a Revisión 4, el estándar 7
5 06/08/2008 JSC RHH JMIM Se actualiza a revisión 1, estándar 2, 5, 6, 11, 12, 35,
47 y 60, a revisión 2 el estándar 55 y a revisión 3 el
estándar 7.
4 07/07/2008 JSC RHH JMIM Se actualiza a revisión 1, el estándar 23
3 09/04/2008 DEPTO RHH JMIM Se actualizan: a revisión 2, los estándares 7 y 43, a
SSO y MA revisión 1 los estándares 25, 42, 50 y 62
2 03/01/2008 DEPTO RHH JMIM Se actualiza a revisión 1, el estándar 61
SSO y MA
1 20/11/2007 DEPTO RHH JMIM Se actualizan a revisión 1, los estándares 7, 43, 49, 55
SSO y MA
0 27/06/2006 DEPTO RHH JMIM
SSO y MA
1. Panel de Control de Cambios
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:3 de 12

2. Panel de Control de Cambios de Estándares

Fecha Código Estándar Rev. Descripción del Cambio

05/10/2007 MC-SSMA-E-049 Protección Radiológica 1 Se incluye el requisito “Certificado de
internación de la fuente” en el punto 4, del
3.2 Requisitos para el Almacenamiento en
Obra.
05/10/2007 MC-SSMA-E-049 Protección Radiológica 1 Se cambian las características del Bunker, “b)
espesor de muro 15cm y d) Tapa metálica de
5m, de espesor, en el punto 5, del 3.2
Requisitos para el Almacenamiento en Obra.
14/11/2007 MC-SSMA-E-007 Manejo de Residuos 1 Se actualiza la definición de Residuo
Peligroso en el punto 2 “Definiciones”
14/11/2007 MC-SSMA-E-007 Manejo de Residuos 1 Se actualiza la referencia al Estándar 35 de
Sustancias Peligrosas” en el punto 6 del 3.3
Buenas prácticas para el manejo de residuos
peligrosos.
16/11/2007 MC-SSMA-E-055 Capacitación 1 Se definen las actividades que se consideran
para efectos de cuantificación de índices de
capacitación, en los puntos 8 y 9 del punto 3
“Estándares”.
16/11/2007 MC-SSMA-E-055 Capacitación 1 Se incorpora la definición de considerar como
base de capacitaciones de SSO y MA, la
charla de inducción y las capacitaciones de
carácter legal en el punto 2 del punto 3
“Estándares”
16/11/2007 MC-SSMA-E-043 Trabajos en Altura 1 Se corrige el diámetro de las líneas de vida
horizontales de cable acerado de ½”, en el
punto 1, del 3.5.1 Instalación de línea de vida
horizontal.
03/01/2008 MC-SSMA-E-061 Bodega de Residuos 1 Se incorpora la necesidad de exigir un plan de
Peligrosos contingencias a transportistas de residuos
peligrosos, en el punto 3 del 3.5 “Del
Transporte y la Disposición Final”
09/04/2008 MC-SSMA-E-007 Manejo de Residuos 2 Se incorporan elementos al listado de
clasificación de residuos peligrosos en el
punto 1.- del punto 3.2 Manejo de Residuos
Peligrosos.
09/04/2008 MC-SSMA-E-007 Manejo de Residuos 2 Se integra la documentación obligatoria de
las empresas de gestión de residuos
peligrosos, en el punto 3.- del 3.2 Manejo de
Residuos Peligrosos.
09/04/2008 MC-SSMA-E-062 Bodega 1 Se incorpora el registro, Check List de
Bodega (MC-SSMA-E-062-R-071)
09/04/2008 MC-SSMA-E-025 Promoción y 1 Se incorpora el registro, Formato de Carta de
Reconocimiento de la Amonestación a Trabajador (MC-SSMA-E-
Seguridad 025-R-073)
09/04/2008 MC-SSMA-E-043 Trabajos en Altura 2 Se incorpora el punto 3.9.3 “Sistemas de
Prevención de Caída de Herramientas”
09/04/2008 MC-SSMA-E-050 Soldadura y Oxicorte 1 Se integran EEP, específicos para trabajos de
soldadura y corte con gases en los puntos 1 y
2, del punto 3. “Estándares”.
09/04/2008 MC-SSMA-E-042 Andamios y 1 Se define el ancho de las superficies de
Plataformas trabajo en andamios de catre, punto 2, del
punto 3.5 “De los Andamios de Catre”
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:4 de 12

07/07/2008 MC-SSMA-E-023 Análisis de Riesgos del 1 Se integra el Formato de Análisis de Riesgos

Trabajo del Trabajo, para el área de Mantenciones, en
el punto 7 “Anexos”
04/08/2008 MC-SSMA-E-002 Salud Ocupacional 1 Se actualiza el alcance en el punto 1
04/08/2008 MC-SSMA-E-005 Instalaciones de Faena 1 Se actualiza el alcance en el punto 1
04/08/2008 MC-SSMA-E-006 Aguas Servidas 1 Se actualiza el alcance en el punto 1
04/08/2008 MC-SSMA-E-007 Manejo de Residuos 3 Se actualiza el alcance en el punto 1, las
definiciones en el punto 2 y se actualiza la
clasificación de residuos en el punto 3, del
punto 3 “Estándares”
31/07/2008 MC-SSMA-E-011 Vehículos de Transporte 1 Se actualiza el alcance y se incluyen
de Personal requisitos en los puntos 3.2, 3.3 y 3.4.
05/08/2008 MC-SSMA-E-012 Conducción de 1 Se incorporan requisitos para la inducción de
Vehículos conductores de vehículos, en el punto 4 del
punto 3.1.
05/08/2008 MC-SSMA-E-035 Sustancias Peligrosas 1 Se actualiza el Alcance en el punto 1 y se
integran requisitos para bodegas de sustancias
peligrosas en el punto 2 del punto 3
“Estándares”
05/08/2008 MC-SSMA-E-047 Análisis de Puestos del 1 Se actualiza el Alcance en el punto 1 y los
Trabajo estándares 1, 2, 3, 4, 5 ,6 en el punto 3
“Estándares”.
05/08/2008 MC-SSMA-E-060 Jefe de Mantención 1 Se actualiza el Alcance en el punto 1.
06/08/2008 MC-SSMA-E-055 Capacitación 2 Se incorpora listado de cursos en el punto 3
“Estándares y se actualiza registro de
capacitación
29/08/2008 MC-SSMA-E-007 Manejo de Residuos 4 Se integran los puntos 2, 3 y 4 del punto 4.1
“Declaración, Seguimiento y Cuantificación”
30/06/2010 MC-SSMA-E-001 Inicio de Obra 1 Se actualiza el alcance en el punto 1, se
eliminan las definiciones en el punto 2 que no
son aplicadas en el texto y se incorporan los
permisos sectoriales específicos en el punto 3
del 3.2 "Comunicación y Permisos
pertinentes".
30/06/2010 MC-SSMA-E-002 Salud Ocupacional 2 Se elimina el punto 2 "Definiciones" y se
reemplaza por "Estándar", donde se agregan
los puntos 2, 7 y 8 que especifican lo
siguiente: no incorporar a trabajador con
resultado NO APTO ni PENDIENTE, a
excepción de que el Depto. SSOMA evalué el
caso; la of. de personal de la obra deberá
mantener los resultados de los exámenes a los
trabajadores y los trabajadores reubicados no
podrán desempeñar su antigua labor, sólo la
reasignada. Se elimina el pto. 4 seguimiento y
control, y el registro Historia Ocupacional
(MC-SSMA-E-002-R-003).
30/06/2010 MC-SSMA-E-003 Inducción Hombre 1 Se incorpora en el punto 3.1.10 que las visitas
Nuevo deben recibir un registro con los riesgos
presentes en las áreas de visita, firmando un
acta como registro. Se incorpora tema 32
"Absolutos de seguridad" en punto 3
"Estándar". Se modifica Formato Charla
Inducción e Inducción Línea de Mando
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:5 de 12

30/06/2010 MC-SSMA-E-004 Comité Paritario 1 Se incorpora punto 10 en el punto 3.1 "Como

se debe constituir un Comité Paritario en una
Obra", cuando la empresa principal tenga
constituido su comité paritario de la obra, éste
podrá asumir las funciones del CP de faena.
30/06/2010 MC-SSMA-E-005 Instalación de Faenas 2 Se modifica redacción de los puntos 3.1, 3.2,
3.5, 3.6 y 3.7 del punto 3 "Estándares".
30/06/2010 MC-SSMA-E-006 Aguas Servidas 2 Se incluye en el punto 3.4 "Tratamiento de
Baños Químicos" la higiene y sanitización
permanente de los baños, y las mantenciones
por la empresa contratista, eliminándola del
punto 4.2 de "Seguimiento y Control".
30/06/2010 MC-SSMA-E-007 Manejo de Residuos 5 Se actualiza la tabla de Clasificación de
Residuos punto 3 "Estándares", modificando
las denominaciones y su color de
identificación. Ej: se elimina ESCOMBROS
Y RECICLABLES, y se agrega MADERAS.
Actualizaciones menores para puntos 3.2 y
3.8. Se elimina punto 3.9 Centro de Acopio
de Residuos y se incorporan referencias, en el
respectivo ítem. Se modifica formato
Declaración de Residuos y Catastro mensual
de Residuos en Obra.
30/06/2010 MC-SSMA-E-008 Iluminación 1 Se actualiza punto 3.2 "De los trabajos
nocturnos", donde se elimina la prohibición
de realizar trabajos de alto riesgo (ej: montaje
estructural) con luz artificial, reemplazándose
por la verificación de la iluminación artificial
correspondiente a todas las áreas de la faena
que se ocuparán en el desarrollo del trabajo.
Se actualiza punto 3.3 "De la iluminación de
emergencia", se agrega capacidad autónoma
de los equipos mín. 2 horas, además de
proveer a las instalaciones administrativas
(oficinas, bodegas, otros) de iluminación de
emergencia. Se actualiza punto 3.4 "De las
mediciones de iluminación", específica que el
depto. de SSOMA con la línea de mando
definirán los trabajos donde se medirá,
además que ésta debe estar hecha en
condiciones normales de trabajo, y los
trabajos diurnos sólo se evaluarán de día. Se
actualiza check list.
30/06/2010 MC-SSMA-E-009 Tableros Eléctricos 1 Se incluyen en el ítem 3 "ESTÁNDAR" todas
las siguientes especificaciones: elementos
indispensables del tablero, y materiales y
componentes en cuanto a su fabricación y
condiciones antes de ser utilizados. También
se describe la utilización, condición y
señalizaciones de las barras de distribución,
alimentadores y cableados. En el punto 4
"SEGUIMIENTO Y CONTROL" se
desarrollan todas las medidas de protección y
control antiguamente nombradas en el punto
3. Se incorpora ítem 5 "REFERENCIAS".
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:6 de 12

30/06/2010 MC-SSMA-E-010 Ingreso a Obras 1 Se modifica redacción en el punto 3.1

"Requerimientos Generales". Se actualiza
punto 3.2 "Ingreso de equipos y vehículos"
agregando la presentación en portería de
documentos para ingresar vehículos que
transporten materiales.
30/06/2010 MC-SSMA-E-011 Vehículos de Transporte 2 Se incorpora al punto 3 "Estándar" la
Personal prohibición de trasladar pasajeros de pie. Se
incorpora en el punto 3.2 "Requisitos
mínimos para los vehículos livianos",
velocímetro, barra antivuelco y cintas
reflectoras e identificación del vehículo. Se
incorpora el punto 3.3 "Requisitos Mínimos
para Vehículos Transporte Personal". Se
actualiza el punto 4.1 "Inspección de
vehículos" con plazos de inspección y
programa de mantención. Se actualiza punto
5 "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-012 Conducción de 2 Se modifica el título del estándar a
Vehículos "Conducción de Vehículos y Equipos
Pesados". Se actualiza punto 3 de "Estándar",
agregando el punto 3.1 "Generalidades" sobre
requisitos del conductor y las medidas que
debe adoptar al conducir. Se actualiza
redacción del punto 8 "Escoltas". Se
incorpora punto 4 "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-013 Extintores Portátiles 0 Estándar bodega de combustibles es
reemplazado por estándar "Extintores
Portátiles".
30/06/2010 MC-SSMA-E-014 Protección de Vanos y 0 Estándar bodega de gases es reemplazado por
Shaft estándar "Protección de Vanos y Shaft".
30/06/2010 MC-SSMA-E-015 Bodega de Sustancias 1 Se incorporan en el punto 3 "Estándar" los
Peligrosas puntos 3.3 Bodega de Combustibles y 3.4
Bodega de Gases Comprimidos.
30/06/2010 MC-SSMA-E-016 Control de Polvo 1 Se actualiza punto 3.4 "Transporte", donde se
específica que el estacionamiento de
vehículos menores y mayores debe ser de
manera separada. Se incorpora referencia en
el punto 4.
30/06/2010 MC-SSMA-E-017 Control de Ruido 1 Se agrega en el punto 3 los siguientes ítems:
3.1 Medidas de control para la emisión del
ruido y 3.2 Protección al trabajador, que
anteriormente pertenecían al ítem 4 de
"Seguimiento y control", que fue eliminado.
Se agrega también el ítem 4 "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-018 Distribución de Agua 1 Se actualiza punto 3.2 "Envases de agua
Potable potable" donde agrega en el punto 6 la
disposición de vasos desechables. Se
incorpora punto 4 "Referencias".
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:7 de 12

30/06/2010 MC-SSMA-E-019 Distribución de 1 Se agrega punto 3.1.4 sobre los requisitos del
Combustible encargado del suministro de combustible y
del camión a utilizar, generación de la ART
correspondiente, elementos de señalización
de la operación, condiciones del sector y
elementos de emergencia. Se elimina punto 4
de "Seguimiento y Control" y se agrega
"Referencias". Se actualiza check list.
30/06/2010 MC-SSMA-E-020 Equipos Mayores 1 Se agregan en el punto 2 "Definiciones" los
equipos denominados mayores, en el punto
3.6.1 "Competencia de Operadores y
Conductores" se incorpora como requisitos:
hoja de vida del conductor, y aprobación de
cursos prácticos y teóricos de la empresa.
Además se agregan los puntos: 3.8
Inspección de Ingreso; 3.9 Inspección
Mensuales; 3.10 Inspecciones Diarias, 3.11
Auditoría de las Inspecciones; 3.12
Documentación; 3.13 Equipos Pesados; 3.14
Camiones, algunos de estos pertenecían al
punto 4 "Seguimiento y control" que fue
eliminado. Se incorpora el punto 4.
Referencias. Se modifica Check List.
30/06/2010 MC-SSMA-E-021 Movimiento de Tierras 1 Se modifica ítem 3.3 "De los Caminos" a "De
los Caminos y Velocidades" agregando
especificaciones de tránsito y condiciones
apropiadas para éste. Al ítem 3.4 se agregan
consideraciones de señalética como:
responsables, circuitos, estacionamientos, etc.
En el ítem 3.7 "De las Reglas Generales" se
describen condiciones para carguío y
descargas de camión, lugar de detención,
encarpado, velocidad del viento para realizar
trabajos e iluminación. Se agrega el ítem 4
"Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-022 Señalética y Difusión 1 Se incorporan punto 5 "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-024 Elementos de 1 Se agrega al punto 3.4.2 las protecciones
Protección Personal faciales para tareas específicas como: careta
facial y lentes herméticos. En el punto 3.4.5
se agrega la inspección diaria del arnés y
quincenal del capataz; 3.4.6 se define el
reemplazo de guantes y restricciones de uso;
3.4.7 instrucción para el uso de protección
respiratoria y prohibición de manipulación de
autorescatador. Se agrega el punto 3.4.8
"Protección Auditiva" y el ítem 4
"Referencias". Se agrega punto observaciones
a registro de tarjeta de control de bodega.
30/06/2010 MC-SSMA-E-025 Reconocimiento y 2 En el punto 3.2 se agrega como requisito: un
Promoción de la contacto personal positivo por parte de la
Seguridad línea de mando para el reconocimiento. Se
incluye punto 4 "Referencias". Se actualiza
formato contacto personal, formato carta de
amonestación.
30/06/2010 MC-SSMA-E-026 Excavaciones y Zanjas 1 Se mejora redacción. Se modifica Check list.
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:8 de 12

30/06/2010 MC-SSMA-E-027 Equipos de Emergencia 1 Se agrega al punto 3.3 de Estándares de

Primeros auxilios lo descrito antiguamente en
4. Seguimiento y Control. Se actualiza Check
list.
30/06/2010 MC-SSMA-E-028 Código de Colores 1 Se modifica codificación de colores. Se
agrega en el punto 3.1 la generación de un
inventario de los equipos y herramientas a
codificar por las personas competentes. Cada
uno de estos elementos deberá poseer un
número para facilitar la identificación en el
documento. Se elimina el ítem "Seguimiento
y Control", pasando todas las medidas al
punto 3.3 De la aplicación del estándar. Se
actualiza Check List.
30/06/2010 MC-SSMA-E-029 Herramientas Manuales 1 Se agrega en el punto 3.1 la obligación de
inspección por parte del trabajador y aviso al
supervisor de anomalías, además de EPP
correspondiente al trabajo a desarrollar. En el
3.1 se específica el método de sujeción de la
herramienta: muñequera y un cordel; y se
define dar de baja herramientas que no se
encuentren en condiciones óptimas. Se
actualiza Check List.
30/06/2010 MC-SSMA-E-030 Herramientas Eléctricas 1 Se agrega al ítem Estándar el punto 3.4 de
Inspección Mensual, eliminando el ítem
"Seguimiento y Control". Se actualiza Check
List.
30/06/2010 MC-SSMA-E-031 Orden y Aseo 1 Se incluye el ítem 4 de "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-032 Sierra Circular 1 Se modifica punto 3 "Estándar"
especificando: la exclusiva autorización de
M1 para su uso, plataforma de trabajo. Se
elimina ítem 4 Seguimiento y control,
agregando las indicaciones de revisión al ítem
3.
30/06/2010 MC-SSMA-E-033 Esmeril Angular 1 Se agrega en el punto 3.4 el uso exclusivo del
esmeril para M1. Se agrega el ítem 4
"Referencias". Se actualiza Check List.
30/06/2010 MC-SSMA-E-034 Cilindros de Gases 1 Se agrega punto 3.2 De las Válvulas Selladas
Comprimidos de Seguridad, además se incluye en el punto
3.5.1 nuevas medidas para el almacenamiento
de los cilindros y tabla de incompatibilidad
de gases. Además se agrega el ítem 4
"Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-035 Sustancias Peligrosas 2 Se modifica redacción ítem 3 "Estándar"
agregando disposiciones del ítem 4
"Seguimiento y Control", que fue eliminado.
Se agrega ítem 4 "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-036 Manejo Manual de 1 Se elimina ítem 4 de "Seguimiento y Control"
Materiales pasando esas disposiciones al ítem 3
"Estándar". Se agrega el ítem 4
"Referencias". Se actualiza Check List.
30/06/2010 MC-SSMA-E-037 Manipulación de 1 Se agrega el punto 3.27 sobre repasar
Moldajes permanentemente la técnica de
levantamiento.
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:9 de 12

30/06/2010 MC-SSMA-E-038 Enfierradura 1 Se agrega en el punto 3.2.1 la prohibición del

uso de guantes de hilo. Se modifica el punto
3.2.6 agregando especificaciones a la
instalación de pilares. Y se crean los puntos:
3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14,
sobre consideraciones generales para el TEA,
condiciones y acciones de trabajo. Se agrega
orden y aseo en el doblado mecanizado de
fierro. Se agrega el ítem 5. "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-039 Hormigonado 1 Se incorporan disposiciones en el punto 3.1
"Generalidades" sobre plataformas de trabajo,
TEA, condiciones del equipo o maquinaría
que hormigonará. Se agrega en el punto 3.2
"Equipos" requisitos de los operadores y
plataformas de acceso. En el punto 3.3
"Moldajes y descimbre" se adhiere memorias
de cálculo para hormigones masivos y de
altura, inspecciones a moldajes y
componentes antes y después del hormigón y
la prohibición de utilizar moldajes y
accesorios de diferentes fabricantes. Se
elimina ítem 4 "Seguimiento y Control",
reemplazándose por "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-040 Trabajos en Caliente 1 Se modifica punto 3.1 del Permiso de Trabajo
en Caliente donde se agrega que todo trabajo
de soldadura, oxicorte, llama abierta también
necesita el permiso. Además en el punto 3.3
se añade bandejas metálicas para recepción
de cerotes de soldadura.
30/06/2010 MC-SSMA-E-041 Escalas 1 Se agrega la codificación de las escalas con el
color del mes, en el punto 3.3.6. Se actualiza
Check List.
30/06/2010 MC-SSMA-E-042 Andamios y 2 En el punto 3.3.1.5 se elimina el espesor
Plataformas de Trabajo mínimo de la plancha, y en el punto 3.5 se
reduce de tres a dos cuerpos para andamios
de catre utilizados en construcciones de
viviendas.
30/06/2010 MC-SSMA-E-043 Trabajos en Altura 3 Se específica los casos donde es requerido el
uso de arnés, modificación al punto 3.4.1.2.
Se agrega todas las disposiciones de
"Seguimiento y Control" a los puntos 3.10,
3.11, 3.12 de "Estándar".
30/06/2010 MC-SSMA-E-044 Equipos de Levante 1 Se modifica el término "estrobador" a
"rigger", y se elimina el ítem "Seguimiento y
control". Se incorpora registro Check List
Eslinga Sintética.
30/06/2010 MC-SSMA-E-045 Compresores 1 Se agrega información de "Seguimiento y
Control" al punto 3.2 de "Estándar". Se
específica en el punto 3.22 la prohibición de
uso de alambre para el seguro de la unión de
mangueras, si la piola de acero.
30/06/2010 MC-SSMA-E-046 Bloqueo de Seguridad 1 Se agrega punto 3.15 "Inspecciones",
indicaciones anteriormente ubicadas en el
ítem "Seguimiento y Control" que fue
eliminado. Se agrega ítem "Referencias".
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:10 de 12

30/06/2010 MC-SSMA-E-047 Análisis de Puestos de 2 Se modifica definición de ergonomía y se

Trabajo elimina ítem 4. de "Seguimiento y Control",
reemplazándose por "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-048 Montaje de Estructura 1 Se agrega punto 3.5.1 sobre prearmado antes
del montaje. Se incluye en el punto 3.5.6 la
función de dirigir del rigger, en completa
coordinación con el operador, ya sea por
radiotransmisor o visualmente. Se agrega
punto 3.5.10 sobre prohibición del traslado de
grúas con carga tomada a excepción de
Manitowoc 6000. Se elimina el ítem 4.
"Seguimiento y Control" considerando las
indicaciones en los puntos 3.8 y 3.9 de
"Estándar". Se incorpora registro Permiso de
Levante.
30/06/2010 MC-SSMA-E-049 Protección Radiológica 2 Se agrega al punto 3.1.1 la documentación:
data de vida media del isotopo, y certificado
del control dosimétrico. Se elimina ítem 4
"Seguimiento y Control" pasando las
disposiciones al ítem 3 de "Estándar", además
se agrega la participación del dpto. de
SSOMA verificar las mediciones, y se
adjunta nuevas exigencias de seguridad a la
empresa. Se Agrega ítem de "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-050 Soldadura y Oxicorte 2 Se agrega el ítem 4. "Referencias" que
elimina "Seguimiento y Control".
30/06/2010 MC-SSMA-E-051 Espacios Confinados 1 Se agrega en el punto 3.1.1.4 detector sonoro
para el ácido sulfhídrico (H2S). Se incluye el
punto 3.1.1.6 sobre participación en curso de
entrenamiento sobre trabajo en Espacios
Confinados, detectores sonoros, sist. de
rescate, evacuación y primeros auxilios.
30/06/2010 MC-SSMA-E-052 Cierre de Faenas 1 Se modifica redacción.
30/06/2010 MC-SSMA-E-053 Charla Diaria 1 Se modifica el punto 3.2 donde el registro de
la charla diaria deberá permanecer en el área
de trabajo todo el día, en vez de ser entregada
de inmediato. Se incorpora en el punto 3.3 el
Rut de cada trabajador para el registro de la
charla. Se agrega el ítem "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-054 Charla Integral 1 Se modifica el ítem "Estándar" agregando
todas las medidas pertenecientes al ítem
eliminado "Seguimiento y Control", además
se agrega el ítem "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-055 Capacitación 3 Se agrega el ítem 4. "Referencias" que
elimina "Seguimiento y Control".
30/06/2010 MC-SSMA-E-056 Uso de Canastillo 1 Se elimina el ítem "Seguimiento y Control"
agregando sus indicaciones al ítem 3.
"Estándar".
30/06/2010 MC-SSMA-E-057 Señalero Grúa 1 Se modifica punto 3.1 "Del señalero"
indicando la obligación de utilizar un
señalero para operar una grúa o camión
pluma. En punto 3.3 se incluye prohibición
de traslado de grúa con carga tomada a
excepción de la Manitowoc 6000. Se elimina
ítem "Seguimiento y Control".
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:11 de 12

30/06/2010 MC-SSMA-E-058 Protección Radiación 1 Se modifica el ítem "Estándar" agregando

UV todas las medidas pertenecientes al ítem
eliminado "Seguimiento y Control", además
se agrega el ítem "Referencias".
30/06/2010 MC-SSMA-E-059 Hallazgos 1 Se modifica el ítem "Estándar" agregando la
Arqueológicos y medida perteneciente al ítem eliminado
Osamentas "Seguimiento y Control"

30/06/2010 MC-SSMA-E-060 Jefe de Mantenciones 1 Se elimina el ítem "Seguimiento y Control".

30/06/2010 MC-SSMA-E-061 Bodega de Residuos 2 Se modifica el punto 3.3.7 donde los letreros
Peligrosos de advertencia tienen que ser visibles a 10 m
de distancia. Además se elimina el ítem
"Seguimiento y Control" y se agrega el de
"Referencias".

30/06/2010 MC-SSMA-E-062 Bodega 2 Se elimina ítem "Seguimiento y Control".

30/06/2010 MC-SSMA-E-064 Trabajos Cercanos a 0 Se Incorpora Estándar.
Líneas Energizadas
30/06/2010 MC-SSMA-E-065 Administración de 0 Se Incorpora Estándar.
Peligros Fatales
03/10/2010 MC-SSMA-E-063 Envío de Información 2 Se actualiza están en base a lo estipulado en
de Cierre de Obra procedimiento 800704-OT-P-002 Archivo
técnico de Obra
31/08/2011 MC-SSMA-E-001 Inicio de Obra 2 Se actualiza punto 3.2 Comunicación y
Permisos pertinentes; 3.5 Disposiciones
Generales a Subcontratistas. Se incorpora
registro Carta de Inicio Sernageomin (MC-
SSMA-E-001-R-081)
31/08/2011 MC-SSMA-E-009 Tableros Electricos 2 Se actualiza código de colores de fases
eléctricas, según lo establecido en NCh
Eléctrica 4.
31/08/2011 MC-SSMA-E-012 Conducción se 3 En punto 1.1 se incorpora requisito de
Vehículos licencia SEMEP para conductor camión de
combustible. En punto 1.2 se actualizan
requisitos para conductores/operadores
31/08/2011 MC-SSMA-E-015 Bodega de Sustancias 2 Se incorporan r estándar requisitos de DS 78.
Peligrosas Se actualizan registros Check List Bodega
Combustibles (MC-SSMA-E-015-R-017),
Checl List Bodega de Gases (MC-SSMA-E-
015-R-018), Check List Bodega Sustancaias
Peligrosas (MC-SSMA-E-015-R-019)
31/08/2011 MC-SSMA-E-019 Distribución de 2 En punto 3.1.4 se incorpora requisito de
Combustible licencia SEMEP para conductor de camión de
combustible. En 3.1.16 se detalla accionar en
caso de derrame
31/08/2011 MC-SSMA-E-027 Equipo de Emergencia 2 En punto 3.1.3 se incorpora Estación de
Emergencia Ambiental
31/08/2011 MC-SSMA-E-043 Trabajos en Altura 4 Se incorporan requisitos de la Guía para la
Selección y Control de equipos de protección
personal para trabajos con riesgo de caídas,
Departamento de Salud Ocupacional, ISP. En
punto 3.9.1.7 se modifica tabla de distancias
y voltaje.
 PANEL DE CONTROL DE CAMBIOS MANUAL MC-SSMA-D-003
Rev: 6 Fecha: 29/08/2008
DE ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y BUENAS
PRÁCTICAS AMBIENTALES Página:12 de 12

31/08/2011 MC-SSMA-E-061 Bodega de Residuos 3 Se incorpora en punto 3.1.4 prohibición de

Peligrosos almacenar residuos fuera de la bodega, en
3.4.2 registro de los residuos; punto 3.5 Del
retiro y transporte desde áreas generadoras al
interior de obras. Se actualiza punto 3.6 Del
transporte y Disposición final. Se actualiza
registro Check List Bodega Residuos
Peligrosos (MC-SSMA-E-061-R-70)
31/08/2011 MC-SSMA-E-064 Trabajos Cercanos a Se actualiza codificación y contenido de registro de
Lineas Energizadas estándar MC-SSMA-E-064-R-080 Trabajo Cercano a
Lineas Energizadas
31/08/2011 MC-SSMA-E-066 Programa de Control de Se elimina estándar que es incorporado en
Riesgo de Exposición a Procedimiento de Implementación MC-SSMA-P-008
SLC Procedimiento de Elaboración del Plan de Salud
Ocupacional
31/08/2011 MC-SSMA-E-067 Manejo de Crisis 0 Se incorpora Estándar
Operacional
31/08/2011 MC-SSMA-E-068 Trabajos en oficina 0 Se incorpora Estándar
corporativas