GERENCIA DE INFORMÁTICA

MANUAL DE USUARIO
MCVS-01-3160: MANUAL DE INSTALACION Y
CONFIGURACION DE FTP CON FILEZILLA
ABRIL, 2017

Nombres y Apellidos / Cargo Firma Fecha

Elaborado por Ronald Felipe Cruchaga Carrasco 17 Abril 2017

Revisado por

Aprobado por
 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

INDICE

1. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 4
2. OBJETIVOS ................................................................................................................................. 4
3. ALCANCE .................................................................................................................................... 4
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIO ............................................................................... 4
4.1. MAPA DE NAVEGACIÓN ................................................................................................. 4
5. BOTONES PRINCIPALES DEL SERVIDOR............................................................................... 5
6. INSTALACION Y CONFIGURACION DE FILEZILLA SERVER FTP .......................................... 6
6.1. INSTALACION ................................................................................................................... 6
6.2. CONFIGURACION EN EL EXPLORADOR DE WINDOWS ........................................... 10
6.2.1 CREACIÓN DE CARPETAS ....................................................................................... 10
6.2.2 PERMISOS DE CARPETAS ....................................................................................... 10
6.3. CONFIGURACION DE FILEZILLA .................................................................................. 17
6.3.1. CREACIÓN DE GRUPOS ............................................................................................... 17
6.3.2. CREACIÓN DE USUARIOS ............................................................................................ 19
7. GLOSARIO DE TÉRMINOS ...................................................................................................... 22

Poder Judicial - 2016 Página 2 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

HISTORIAL DE VERSIONES

Fecha de Revisado Fecha de

Versión Elaborado por Descripción
Elaboración por Revisión
20 de Abril Giancarlos
1.0 Primera Versión de la Guía
2015 Rodríguez Zeta
17 de Abril 2.0 Ronald Felipe
Cruchaga Carrasco Segunda Versión de la Guía
2017

Poder Judicial - 2016 Página 3 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Código Ninguno
Servicio Servidor FTP con Filezilla
Documento
Ninguno
asociado

1. INTRODUCCIÓN

Este documento contiene la información necesaria y detallada para la instalación correcta

del servidor FTP con Filezilla y su configuración, siendo este documento un manual para
el usuario final.

2. OBJETIVOS

El objetivo del presente documento tiene por finalidad brindar el procedimiento completo
de la instalación de un servidor FTP con Filezilla server y su posterior configuración.

3. ALCANCE

El servidor FTP permitirá el alojamiento de las Resoluciones, Anexos, Escritos y Video/

Audio de Audiencias realizadas por los usuarios del Sistema Integrado Justicia y su
posterior visualización desde el Sistema

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIO

El servicio FTP con Filezilla es una herramienta que va permitir al personal informático
alojar los archivos necesarios para el personal jurisdiccional y su posterior visualización.

4.1. MAPA DE NAVEGACIÓN

FILE
Connect to Server
Disconnect
Quit
SERVER
Active
Lock
EDIT
Settings
Users
Groups

Poder Judicial - 2016 Página 4 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

5. BOTONES PRINCIPALES DEL SERVIDOR

SETTINGS:

Muestra la ventana de configuración del servidor FTP.

USERS:

Permite la creación de usuarios.

GROUPS:

Permite la creación de grupos

Poder Judicial - 2016 Página 5 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

6. INSTALACION Y CONFIGURACION DE FILEZILLA SERVER FTP

6.1. INSTALACION

Para instalar, ejecutar doble clic en el instalador del aplicativo y se muestra

la ventana inicial de la instalación

Damos Clic en I Agree para comenzar

Dejamos las opciones por defecto, estarán todas marcadas salvo "Source
Code" que es el código fuente de la aplicación y no es necesario para su
funcionamiento. Hacemos clic en el botón Next para continuar.

Poder Judicial - 2016 Página 6 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Dejamos la ruta de la carpeta de destino por defecto y hacemos clic en el

botón Next

Dejamos las opciones por defecto sin modificar nada y hacemos clic en el
botón Next

Poder Judicial - 2016 Página 7 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Dejamos las opciones por defecto sin modificar nada y hacemos clic en el
botón Next

Dejamos que termine la instalación hasta que aparezca el botón Close

Poder Judicial - 2016 Página 8 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Hacemos Clic en el botón Close para finalizar la instalación

Finalmente activamos la casilla Always connect to this server y hacemos

clic en el botón OK y luego carga la aplicación.

Poder Judicial - 2016 Página 9 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

6.2. CONFIGURACION EN EL EXPLORADOR DE WINDOWS

6.2.1 CREACIÓN DE CARPETAS

Crear las siguientes carpetas en la unidad D:

 Ncpp
 Sinoe
 Anexos_sinoe
 Escritos

6.2.2 PERMISOS DE CARPETAS

Compartir y definir permisos en las siguientes carpetas

 Anexos_sinoe
 Escritos
 Ncpp
 Sinoe

Poder Judicial - 2016 Página 10 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Para la carpeta Anexos_sinoe

Poder Judicial - 2016 Página 11 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Luego hay que hacer clic sobre la pestaña Seguridad para agregar al usuario Todos con control Total

Poder Judicial - 2016 Página 12 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Luego hacemos clic sobre el botón Aceptar

Poder Judicial - 2016 Página 13 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Para la carpeta Escritos

Poder Judicial - 2016 Página 14 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Poder Judicial - 2016 Página 15 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Nota:

Se realiza el mismo procedimiento para las 2 carpetas restantes.

Poder Judicial - 2016 Página 16 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

6.3. CONFIGURACION DE FILEZILLA

Realizamos lo siguiente

6.3.1. CREACIÓN DE GRUPOS

Se realiza la creación de los siguientes grupos.

 ncpp  asociar a la carpeta Ncpp

 sinoe  asociar a la carpeta Sinoe
 escritos  asociar a la carpeta Escritos
 anexos  asociar a la carpeta Anexos_sinoe

Hacemos clic sobre el icono Groups

Seleccionamos el botón Add

Poder Judicial - 2016 Página 17 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Digitamos el grupo a crear y clic en OK

Seleccionamos Shared Folders y clic en el botón Add

Seleccionamos la carpeta a compartir y aceptar

Poder Judicial - 2016 Página 18 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Luego activamos todos los permisos y clic sobre el botón OK

Se realiza el mismo procedimiento para los 3 grupos restantes

(sinoe, escritos y anexos).

6.3.2. CREACIÓN DE USUARIOS

Se realiza la creación de los siguientes usuarios.

 ncpp  asociar al grupo ncpp

 sinoe  asociar al grupo sinoe
 escritos  asociar al grupo escritos
 anexos  asociar al grupo anexos

Hacemos clic sobre el icono Users

Poder Judicial - 2016 Página 19 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Seleccionamos el botón Add, adicionamos al usuario ncpp y lo

asociamos al grupo ncpp y clic en OK

Poder Judicial - 2016 Página 20 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

Luego definimos la contraseña del usuario ncpp:123456 y clic en el botón OK

Realizamos el mismo procedimiento para los 3 usuarios restante

Usuario Contraseña
sinoe 123456
escritos 123456
anexos 123456

Poder Judicial - 2016 Página 21 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07

 Versión
MANUAL DE USUARIO 3.0

7. GLOSARIO DE TÉRMINOS

N° TÉRMINO DESCRIPCIÓN
1 Usuario Son las cuentas que tendrá acceso al servicio.
Permite configurar permisos de grupo a un archivo
2 Grupo o directorio, lo que permite el acceso sólo a los
usuarios que forman parte de ese grupo
Son los elementos que nos permiten realizar una
3 Botón acción como Ingresar, Modificar, Guardar y
Buscar.
Es una imagen que representa un programa,
4 Icono
comando o proceso dentro del sistema
File Transfe Protocol, es un protocolo de
transferencia de archivos entre sistemas
conectados a una red TCP entre un cliente y un
5 FTP
servidor, en el cual desde el equipo de un cliente
se puede conectar a un servidor para descargar
archivos desde él o para enviarle archivos .
Dirección IP o hostname del equipo con FileZilla
6 Server Address Server, puesto que es el mismo equipo dejaremos
127.0.0.1.
Puerto establecido para la interfaz del servidor,
7 Port
por defecto 14147.
8 Password Clave de acceso.

Poder Judicial - 2016 Página 22 de 22 P-23-2014-GI-GG-PJ-F-07