nco so1 ]c o!

ro- ll vlYi ocNcl I

I
I:3CN I
es onb oLLlei e-s3
erornbet as ugl3c *
orod 'o+xoi c!a^c=
uo'splo3jle c sc*a,
ue e+ue,,u 3.3-€S3
5LJLU: ^:^ J -: =
ep .€"--! =--3*:
sol u33 ::: -l l - ri
sol ec 3-:l -3*;l
SOI CE'"::-:-'3rtrl-
,^^\
ul llJ:-+:
--
^^ - -: - --'*.
---J-
5UJ: :-A--!
cnAr-
JVVv :
SOUIa-3"i E' 1r3,- 3t--
so^ tr3 - -:: *5 -CeJ:
e -
i-r-3
: u'- -- e,'v
Ont.eC3 l-ll 3s
 I

dr

Agricult

Gt
sobre Mt
de Or
 7IOZ ap oderu 'euuqe11 e1
r+louours osuoJIV lauBr '8uI
'Or{d 'oua.rotr41 zanbze1y '1 sm1 '3u1
so^!3oN sol,rlsluooto ep
otr!69lof,eot6y oleuow elqos
oporlsnll otnc
elqluelsos { oclugEtO otnllnc;l6y
(nVStUt) 1o1a6e1 poplupS ep
seuolcoEllse^ul ep olnlltsul
 Presentoci5l
La guia que a con
el aprendizaje sobre
que se emPlean Par
vos, durante la tran
Lapublicaci6nd.eesteManualhasidoposiblegraciasalacon- y sostenibles.
tribuci6ndelProgramaConjunto..Apoyoalaluchacontralaane-
para Por eilo no solam
;i; grupos vuinerabl"' Cuba"' financiado por el Fondo
"" "" vos de control, sino
el Logro de los ODM. vegetaci6n en las fi-l
la reducci6n de Pobl
mento de sus reguit
Cuando nos refet
gas y enfermedades
roedores, nematodt
est6n en aitas Pobl
cultivadas; Pero en
de Ia biodiversidad
ser tolerados, Pues
reguladores natura
Primera Edici6n sitan en las fincas'
La Habana, 2013 Como se aPrecia
ISBN: 978-959-719 4'54'5
los disefr.os, manejc
ci6n de los recurso.
tributan al manejo
Simonetti
O Luis L.YilzquezMoreno y Janet Alfonso vidades que se real
de Investigaciones de Sanidad vegetal
(INISAV)
@ Instituto Debido a que Ia
digitales, caPtadas
In'g' Luis L' Vdzquez Morerto' Ph'D' ponente y figura sc
Edici6n cientifi'ca a cargo de"
comprensi6n, Pues
Mqrtinez Oliua
Edici6n, disefr-o y composici 6n: Lic' Ed'uardo t6cnicos o los matel
Los autores. fine
Correcci6n: Litzadys G6mez Alemdn' nejo agroecol6gico
tenible" nos senti-l
Direcci6n artistica: Damaris Rodriguez C1rdenns
agr-icultores logret
ra. que adem6s de
Direcci6n: Calle 110 No' 514 ambiente )'contril
entre 5ta B Y 5ta F sociedad.
CP 11600' PIaYa.
La Habana. Cuba.
 sBrcBrS sBqcntrN
'pEparcos
BI ap uorculuaurrle BI rerolatu d.recgrs.ra^Ip B ednqr.rluoc d aluarqrue
orporu Iap Elrlepee8ap souaru eas 'utlcnpo.rd .ras ap seruape anb 'B.l
-nlpcr"r8u ap odrl olanu un Brceq uorcrsuerl e1 uae8o1 sa.rollncrl8e
so1 anb e e.radnqu?uoo Blsa rs 'soqcag:sr1es soruBlJrluas sou ((alqrual
-sos d ecruu8ro e;n11ncr.r8v'solrcou soursrue8;o ap ocr8gloceo.r8e olau
-Eru oJqos BpBJlsnIr BlnC,, BI ap saJo+rpa d selsrcueuut 'sarolne so1
'lBuU
IB uupualuocal os enb euel olsa aJqos salerJolBru sol o socruca+
sol B Je?lnsuoc aJornba.r as uorceruroJur eoderu e.red sand 'uorsua.rdruoc 4.1
BI B rrnqrJluoc e.red 'o1xa1 oganbad un oca4o as olos e"rn-39 d aluauod
'o'qd'(
-ruoc BpBc ua 'selocr.r8e serualsrs ua o+uaruelcorrp supeldec 'saplr8rp
saua8erur uo aluarul€rcuosa ESBq as ern5 eluasa.rd e1 enb e oplqog
'uorculal uouor? weztleet es anb sopeprl 0tr
-rlcu sBI sepo? enb ue 'Bruolsrs un ouroc BcuU BI ap ofeueur IB uu]nqrJ]
oruoc rse '(peprsJalrporq d en8u 'o1ans) salBJn+Bu sosJncor sol ap uorc
-ElJosuoc u1 e uadnquluoJ uarqruul secrlcu.rd d solauuru 'souasrp so1
ep ur"roduur e1 'e;n8 aluasa.rd Bi op oprua?uoc Ia ua Brcar$Ti;y:f;,,.
-ocau as anb sosorcgauaq sorusrue8"ro uos anb 'sa1u.rnleu saropup8a.r
sns B sesa.rd o sapadsanr{ ap ualJrs aluaruesrce.rd sand 'sopuralo} Jas
uaqap d selueld sEI uoc opeuorcnlolaoc ueq enb peprsra^rporq BI ap
soluaruala sol op elred ueruroJ sauorcelqod sufeq ua oeed isepe,ulinc
seluuld sBI B Blrcou Eroueur op uBlcaJB 'sauorcelqod selp ua uelsa
opuenc 'anb so.r1o d sn.rr.r. 'ser.ralceq 'so8uoq 'sopoleruau 'sa.lopao.r
'socsnloru 'sor€ce 'solcasur :.rod supusneo uos anb sepeparuJaJuo d se8
-e1d su1 op BleJl as 'solrcou soursrueE.ro B sorurJaJar sou opuen3
'salernleu se.ropeln8al sns ap oluau
-arcur la d sorucou sorusrue8.ro ap souep d sauorcelqod ep uorccnpa.r EI
ua aluBlJodrur uorcnqrJluoo Eun uauarl enb 'secug sEI ua uorcela8a-r
BI ap o+sar iep d soirrlpc ap sofauuu d sogasrp sol ours o1o.r1uoc ap so-\
-rleurolle socrEgloce sopolau sol uaca4o as aluoruelos ou ofla .rod e.red opuog 1a.rod c
'Salqlualso:- -\ -auB EI B.I?UOC Br{Cr
socruuS.ro surualsrs Brcer{ e"rn11ncr.r8u BI ap uorcrsuurl BI alue.mp 'so-\ -uoc BI e surcerE ai
-Illnc sol E solrcou sorusrue8eo ap uorsa.rdns e1 e;ud uualdrua as anb
sear8oloceo"r8e sucrlcerd d soleuuru 'souasrp sol arqos afezrpuarde 1a
JElrIroBJ olrlelqo oruo) auorl 'ecet;o as uorcunur]uoc u anb BIrG s-I
 CONTI
1. METODOS ]
1.1 Bioplagu
1.2 Artr6pod
1.3 Preparar
1.4 Plaguici

2. INTEGRAC-

o. MANEJO Y
NATURALE
3.1. Regulad
3.2. Manejo
3.3. Manejo
3.4. Crias ri
3.5. Reservo

4. SISTEMAS
4.1. Trampa
4.2. Trampa
4.3. Trampa
4.4. Trampa
4.5. Trampa
4.6. Trampa
4.7.Trampa

5. OTROS ME
5.1. Sanearr
5.2. Casas d
5.3. Solarizz
5.4. Desinfe

6. MANEJO D
6.1. Prepar
6.2. Biofum
6.3. Rotacii
6.4. Mulche
6.5. Asocia<
6.6. Sistem
 6? aleuorp ap Bluo?srs 'g'g
I
gv e^IL Brn+raqoc uoc uorcBrcosv'g'g
I
LV ador.rB d oaqclnntr'f 'g
I
97 so^rllnc ap uorcBlou 'g'g
/
gV I o+erlsns Ia d olans 1ap uoree8$rnJolg .Z.g
V? o1pr.s Iap uorce"reda.r6 '1'g
I
?? I O'rg.ns Tgo off,NVI I '9
zv I sel].Iruas ap uorceoJursacl'7'g
T? I o+etlsns Io d olans Iap ugrcBZrrEIoS .g.g
0f / selnlugld ap uorccnpo.rd e1 ered e11eu ap sBSBC .Z.g
0v I oluairuBauBs'I'g
07 / TOHJ,NOC gO SOCISI,f SOOOJqW SOUJO '9
6g / socsnloru e.red sedurarl'L'V
Lt I etueld e1 ap soue8.ro ep sedurerJ,'g'V
lg / saroloc ap sedrue.r; 'g'7
gE I gJr.a Iap Bcorq ep udure.r1,'V'V
gg / ugn1a1 ered Buorroral uoc udurerJ .9.7
Vt I v$q BI op sucsour e.red sedrue;,;,'Z'V
gg I r-Zelatu ap sedruer; '1.7
88 / TOUJNOC A VUN.LdVC gO SVdIAMUJ g( SVIAISJSIS '?
Ig / seropupe.rd se8rurroq op sorrolrasag .g.g
gg 7 soEe;oruo+ua ap secr+snr surrC '?'g
66 / souaSoledourolua rod serloozrda ap ofauetr41 'g'g
LZ I selernluu sa"ropeln8or op sorrolroso.r ap oleuery'Z'g
gZ I so^rcou so+cosq ap salBrnleu se.ropeln8og 'I'g
9Z / SSTVUNJVN
sguoovToctru so Ngrcv^ussNoc A ofsNvr r '8
8Z / SOJCnOOUdOTS sO N9TCVUCSJNLZ
TZ I sale-Taurru seprcrn5eld p'I
lI / soerug+oq sopeleda.r4 g'1
7I / (saplolrse.red d sa"ropepard) so8e;ouo+uo sopodorgy 6.1
sepl,crnEeldorg 1'1
LI
L / oclco'Iocg TouJfloc gtr soooJglN'r
OOIN]INO]
7. DISENO Y MANEJO DE SISTEMAS DE 1. METOD
CULTIVO COMPLEJOS 50 /
/
7.1. Diseflo de policultivos 50 Los m6todos pal
/
7.2. Diseflos agroforestales 52 los plaguicidas qu
/
7.3. Diseflo silvopastoril 53 poblaciones y afec
medades); pero, s
8. MANEJO DE LA VEGETACION AUXILIAR 54 I quimicas, por ello
8.1. Barreras vivas alrededor de los campos de cultivos 154 par de la transfor
8.2. Barreras o hileras conectoras 56/ para Iograr condit
8.3. Barreras antierosivas 56/ Los principales
8.4. Arboleda o mini bosque 57 I nes de organismc
8.5. Cercas o postes vivos perimetrales 57 I hongos, nematodc
/
8.6. Linderos 59 Ios artr6podos en
se consideran los
BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA / 60 entre otros.

1.1. Bioploguic

Los bioplaguici,
muy utilizados en
civos, asi como de
Los bioplaguicit
dos artesanales (f
a diversas ventaj
mente, los insum,
de especies y cepa
temas de aplicaci
los convierten en

Figura 1. Diferentes
en soporte s6lido. Fot
 '1n8asglfl salsaro 'osuot1y Taunp 'zanbzpA'7 sln7 :solod 'op?lgs a1todos ua
snpntn?nydo'Lq ap ugtz)n11otd o7 nntd sa1aunsaryD soualxs sa7uanttg '1 otnStg
'pBplllqB+uolsns BI BrBd sBpBncapB sBlEolouca+ ua ua+ror^uoc sol
anb solcadsu sor+o aJluo 'sos.ra.trp Jos uopand ugrcecrldu ap serual
-srs sol d so.a.r11nc ap segedruec sEI B oprance ap sedaD d sareadse ap
ofauuru Ia ocoJoABJ as (uorcrsrnbpe IIcgJ op uos sorunsur sol 'oluotu
-Iecol Joualqo uepend as anb aluaruledrcur.rd 'seluluerr s€sralrp B
oplqop ercueleodurr ue.r8 oprnnbpe ueq'(I eenEg) saIEuESalrE sop
-o+9ru .rod soprcnpo.rd ocr8glorqorcru ue8r.ro op sBprcrn8uldotq so1
'suuo8gludolg ser.relcuq d so8uoq 'sopoleureu op oruoc rs€ (solrc
-ou soJEcB d solcesur ap sauorcBlqod ep Iorluoc Ia ua sopezrlln dnru
uos sosorcgauaq sorusrue8roorcrtu op oseq e seprcrn8eldotq so1
sDplrlnooldolg '['I
'soJlo oJlua
'e1r1oaz e1 d 1ec BI ouroc 'sale,raurtu suprcrn8eld so1 ue;oprsuoc os
ugrqrueJ 'socrue+oq soperede.rd so1 d so8egguroluo sopodo.rlre so1
'socr8glorqorcrur seprcrn8eidolq soI uos (so.r1o d sopoleurau 'so8uoq
'so.ropaor 'socsnlour 'soJBcB 'solcesur) solrcou sorusruu8Jo ap sau
-orcelqod ap Iorluoc 1a e.red socrSoloca sopolatu saludrcur.rd so1
'aluorcga ugrcuzrlrln ns e"red s€pBncapu souorcrpuoc .re.rEo1 e.red
'(seeug) uorccnpoJd ap seuralsrs sol ap uorceruroJsuurl e1 ap .red s
?9 I so^r+lnD ap
BI E o+uoueurlelned solee.r8elur Bpuoruocar os o11a .rod 'secttutnb
selncaloru sBI oruoc EpBAaIa uB+ so ou BrcBcU:e ns 'o.lad !(sepupeu
79lU
-JaJuo d se8eld) solrcou sorusrueEJo ap sauorcelcaJu d seuorcelqod
.nrur"rdns o ilcnpor ep olrsodold 1e ueuarl,{ socrunnb seprcrn8uld so1
€ selrleurelle uadnlrlsuoc ocrSoloce IoJ+uoc 1e e.rud sopo+our soT
o3tco1031 'tourNo3 rG socoHw 'I
8 Gufo lluslrodo sobre Monejo Agroecol5gico de Orgonismos Nocivos

Debido a las caracteristicas y los modos de acci6n de estos bio- planta del cual
productos, es necesario cumplir determinadas precauciones, ya que con eI alimento ,
eI producto que se utiliza, sea s6lido o liquido (figuras 2 y 3), est6 de produce una
formado por las esporas del microorganismo, sus toxinas y ei sus- emplea principr
trato donde se cultiv6, Io que constituye una biomasa que Ie otorga insectos nocivos
ciertas particularidades al mismo, que deben ser consideradas en Ia doptera en dive
tecnologia de aplicaci6n. vos. Las dosis s<
pendencia de 1z
final dei product
del insecto o 6ci
grado de infes
generalmente €
de 1-2 L/ha y I
de aplicaci6n no
nos de 107 espor

Beauueria bassi
Figura 2. Cq,rqctertsticas de los productos bioplaguicidcts. Trichoderma hq,r' actria principal
zianum y Beauueria bassiana como productos s6lidos. Fotos: Janet Alforuso y tacto, cuando el
Luis L. V(r.zquez. germina y penel
Ia muerte del il
ganismo se pro(
nocivos, princip
lites sordidus),
Iitus), eI tetu6n
(HypotheneffLus
nos (Diabrotica

Figura 3. Cq,racteristicas de los productos bioplaguicidas. Bacillus thuringien-

sis en fluido concentrado y s6lido. Fotos: Luis L. Vd,zquez y Marta E. Mdrquez.

1.1.1. Enlomopot6genos

Son microorganismos que causan enfermedades en poblaciones

de insectos y 6caros, de los cuales algunas especies y cepas se utili'
zar,paya su reproducci6n masiva, debido a su eficacia comprobada.

Bacillus thuringiensis. Bacteria que actira por ingesti6n, lo que

significa que el bioproducto debe llegar y cubrir el 6rgano de Ia
 'osuofiV puDf 'sa8Jog luuDaol) :soloi 'DVD'LSSDq DlJannDag o8uoq
p rod soposo)1ut (srutauurct sa7[3) olDluoq pp uprya? pp soqnpv'9 ntn?rg BI ap ouu8.ro Io rrJ(
enb o1 'uorlsaEur rc
'upeqo.rduroo ErcBcr
-111+n
as sedac r( sar:
souorcelqod ua sap
'zanbtgy4l 'g r4rc6 ,i:
-uar?uuntll snlytcDg's
as uorqruBl :so.ra+dooloc sorlo arlua '(to\catpuv'D)L?oJqDlo) sou
-BrE d sezrlelror{ ua soprlgruosrrc sol '(tadunq snuauaLl?odtg)
gJBc Iop Ecorq e1'(snttnclutol sn1t3) olBruoq Iap uenlal 1a '(sn1r1
snaouqcn4) socrJ+ro sol ap Inze-apra.t opncrd le '(snplpJos sa?l'l
-odorusoS) oueluld 1ap o.r8au opncrd Ia aluatuledrcur.rd 'so.trJou
solcasur ap Iorluoc 1a u"rud seprcrn8eldolq uaenpoed as otusrue8
-roorcrur a+sa uoC '(g ern8g) srsoorur .rod olcesur Iop alranru €l
uoc Bunulnc d ucrldl+lnur as apuop '.roua1ur 1e erlaued d uururre8
o8anl'olcesur Iop BInJIlnc BI B aJarr{pu os orpruoc Ia opuunc'o1ee1 ,C osuolyy puDf :solol
-uoc ;od elueruledrcur.rd BT,UOB -JDA DlalapoA)lq ',sDI
'sDraJrDC puag :o?oi'nsuat?uunq? anb o8uo11 'DuDlssDq D'tJaanoag
snlfcDg D'uapoq n7 nd npn1catn (suac
-salLa s1'q?ot1ag) ocnqol 1ap on11o3oc
'Tru/ surodse ,91 ap sou
pp DaJq Dun ap soutoluls 'V atn?tg
-aru Jaual oqop ou uorcucrldu ap
IBug uorcnlos EI I eq,n Z-I op
ropoporle uglso aluatule.raua8
anbune 'uorcelsagur op ope.r8
Iap d olrcou otece o o?casur lap
sollqgr{ sol ap 'olcnpo.rd Iap IEUU
uorcerluacuoc BI ap ercuepued
-op ua uelsnle as srsop sBT 'sol
-Illnc ap peprsrolrp ua e"raldop BI UA SBpErAprSUOc J
-IdaT uopro Iop so^rcou so+cosur eF.rolo e1 enb BSBUr(
EJluoc eluaruledrcurrd ualdrua -sns Io d suurxol sn
aS '(f u"rn8g) alranru EI alopugsnur Brruocrldas Bun acnpord ep g+sa'(gd6sem8g)
-uop 'odranc ns ap Jorra+ur IB BrJalcuq BI alall os oluarurlu Ia uoo enb ed'souorcneca.r
olunf anb e;ud 'olcasur Ia opuB]uaurlu E?sa as IBnc lap e1ue1d -orq solsa ap uorcDE
6, or;691ocl lorluo3 op sopolgw so^lroN sours!u
'10 Guio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de orgonismos Nocivos

.2. Entomone
utiliza para eI control de pulgones (Aphididae), moscas blancas 1 .1

(Aleyrohidae), salta hojas (Cicadellidae, Delphacidae), las chin-

.rr", (p""tatomidae, Tingitidae), Ias hormigas cortadoras de ho- Los nematodos
jas (Atta), entre otros insectos' capacitados Para
(insectos nocivos).
reproducci6n, 1- sr
Metarhizium anisopliae. Actia muy similar a Ia especie ante-
medad son buena
rior (figura 6). se utlltza para el control de1 picudo negro del
pl6tanJ (cosmopolites sordidus), el tetu6n del boniato (cylas directas afectan ,

el picudito acuS.tico del arroz (Lissorhoptrus ory' desplazamiento e

formicarius),
'z:ophilus), EI modo de accir
ei salta hojas d,el maiz (Peregrinus maidis), el thrips
ci6n de Ia bacterie
a" to. In"Iorr". (Thrips palmi) en papa y frijoles, entre otros in-
sectos nocivos.
teria trasPortada
mocele hasta la h
insecto Y crean la
(figura 8).
En Cuba se Pr
que se aplica cot
planta, con buen
azul de los citric
formicarius) Y eI
en boniato, entr€

Figura 6. Irusectos micosad,os por Metarhizium at'tisopliae. De izquierda a dere-

ch,"a: Tetutiru d.el boruiato (Cylis formicarius) y larua de
lepid6ptero. Fotos: Gio-
uanrui Borges y Jesis Jimdnez.

Lecanicillium lecanii. Actiamuy similar a las anteriores (figura

7). Es efectivo contra la mosca blanca (Bemisia tabaci), pulgones
(Aphididae) y otros insectos nocivos'

Figura 8. Laruas dr
sitadcL por Heterorl
sirutomas de la irufe'
que salen del intet
reoscopio). Foto: Jc
Figura 7.Adulto de mosca blanca (Be-
misia tqboci) micosado por el hon go Le'
canicillium lecaruii Foto: Jctnet Alfonso'
 'osuotlv puDf :o?od '(ordocsoat
-a1sa-ordocsoo'tu la otnq opaa"tasqo) padsgnq opasul pp JolJalul 1ap ua1ns anb
ouaSg1ndouolua opololuau pp sDaJDl t, opolnuau 7a rcd uotccalul o1 ap sDuto?uls
uu Dnauoplu 'C ap sDaJDl :D'LpaJap n aptatnbzt aO 'slylpE)qJoJalaH nd apnyts
-nrcd (opoyauau pp DID Dl ua opazt14n) D'Lpuoput Dlra1PC ap sDarDT 'g ntn?tg
sauo8lnd '(tcoqol r
e;n8g) saJorJaluB :
-ol1 :solod'otaldoprda
-arap D olyntnbzt aq 'a
'soJlo orlua 'oleruoq ua
(sn1t"r?tu snroLldodtJ) a1ue1p.rq apral oprlgruosrrc Io d (snt.tocttu"tol
(sora^r^ ue (sn?1l snaouq)Dd) socr"r1lc sol ap
sol,Cg) uEnlal Ia InzE
apJal opncrd Ia Brluoc aluaruledrcurrd 'ercecga Buanq uoc 'e1uu1d
BI ap afu11oJ 1a d olans Iap so^rcou solcasur €rluoc ecrlde as anb
'n.totldot.tapDq sL?lpqoqJoJa?aH arcadsa EI acnpord as eqn3 ug
'(g e;n8g)
opoleruou Iap ugrconporda.r e1 e;ud sauorcrpuoc sEI ueaJc d olcasur
IB ueleur 'ue.rag:r1o.rd apuop 'olcasut Iap BJurloruaq EI Blser{ alacour
-aq Io ua Erlouad 'o.rapedsor{ IE sopolBtuau so1 ;od epelrodserl Brral
-cuq ErI 'uorlsaEur .rod eua8oled so anb aluorqurs Brralseq EI ap ugrc -ur soJlo aJlua 'sal(
-cB BI d opolerueu Iap uoroer+auad el ua alsrsuoc uorcc€ ap opour Ig sdr.rql 1a'(stptnur s
'padsanq 1ap epanbslq EI ua oluoruuzeldsap -t.,t o sn"r.TdoqJos s1l
ns uelrrurl d sousruu8ro so?sa B oluaualqrsuos uB+coJB sulcaJrp sqfi3) o?Eruoq lap
sarBlos sauorcerpu"r sel d peporunq ap BI1BJ BT 'seuonq uos pupolu 1ep o"r8au opncrd 1
-nq ap sauorcrpuoc sBI rs olans Ia ua uaJalqulsa as d 'uorccnpordar -a?ue arcadsa e1 e
op BSB1 BpBAaIa d ercueln.rrl B?IE Bun u€J+sanru '(so.t'rcou solcasur)
.ropepadsoq ns B aquauuprde.r "releur d .recsnq e.red sopelrceduc
uglsa'sopolerueuoruolua o soua8gledoruolua sopolBruau soT -oq ap sEropEuos s
-ulqc se1 '(aeprceqc
sopolourouol,uolul 'z' L' L sBcuBIq sucsoru '(ar
11 o:16o1of,1 lo4uol ep sopolgw so^!f,oN so[us!u
12 Gvio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

1.1.3. Antogonislos Se ha docume

fitopat6genos de
Son hongos y bacterias beneficiosas, que controlan poblaciones lletotrichum, Fus
de hongos y bacterias fitopat6genas. Tambi6n se conocen como bio- tonia, Rhizopus;'
plaguicidas. Su mecanismo de acci6n es variado, segirn ia especie n1onas.
y cepa. Se pueden producir artesanal o industrialmente en labora-
torios o plantas especializadas. 1.1.4. Nemotod
De los bioplaguicidas con efectos sobre los fitopat6genos, se
destacan las enfermedades causadas por hongos y nematodos, se Son hongos y
utiliza principalmente especies y cepas de hongos del g6nero Tri- fitopar6sitos. Tar
choderma; sin embargo, otros organismos con estos efectos est6n producir artesani
en fase de introducci6n en Ia pr6ctica o en desarrollo como biopro- pecializadas. En
ductos. ductos que est6n
Debido a que la mayoria de los fitopat6genos se desarrollan en eI
suelo, la tecnologia de utilizaci6n de estos bioproductos est6 muy Trichodermaui
relacionada con el manejo del suelo, por 1o que se integra de ma- formadores de
nera decisiva con otras pr6cticas, principalmente el sistema de tismo directo e
preparaci6n del suelo, el uso de abonos orgS.nicos, la micornzaci6n ducci6n de met
y eI sistema de siembra o trasplante, entre otros.
Tsulzamurella
Trichoderma harzianunl. Es un tipo de hongo que se encuentra liberaci6n de sr
de manera natural en un nirmero importante de suelos agrico- lizando la cepz
las y otros tipos de medios, del cual existen diversas especies. que se recomie
Posee un r6pido crecimiento y desarrollo, tambi6n produce una dopholus simil
gran cantidad de enzimas, inducibles con la presencia de hongos
fitopat6genos. Su modo de acci5n contra los hongos fitopat6genos Pochonia chlat
es complejo, donde est6n incluidos el quimiotaxismo, Ia antibio- vo de huevos d
sis y eI parasitismo. est6. introducie
Se emplea contra enfermedades conocidas como pat6genos del KIamiC.
suelo, que pertenecen a los g6neros Fusarium, Rhizoctortia,
Phytium, Phytophthora y otros. Bacillus thurir
Iipasa, Iecitina
Bacillus subtilis. Bacteria que afecta Ia germinaci6n de las espo- tenci6n del pro
ras de los hongos fitopat6genos, con los que tambi6n compite con zaciones y defo
el sustrato en la rtzosfera y filosfera de Ia planta; produce ade- (J2) del nemat,
m6s, antibi6ticos fungot6xicos y promueve eI crecimiento del sis- masas de huev
tema radicular, a la vez que estimula Ia asimilaci6n de nutrien- eI nombre com
tes. Se ha comprobado que, al establecerse en las raices y hojas nematodo de Ii
induce a la planta a producir fitoalexinas, que Ie dan resistencia
aI ataque de hongos, bacterias y nematodos fitopat6genos.
 'soueEotedo:
BTJUAISTSAJ uBp al
'(elru8ocur au{?opto1a71fl selle8e se1 op opo+Eruou seloq d sacre.r se1
iap Iorluoc Ia ua ezrltln. as 'gzAESIrnr{J ap IBrcraruoc arqruou Ia -uarJlnu ap uorJBI
u$ gZ edac el opuarcnporlur glso oS '(6 ern8g) solonq op sBsuru -sIS lap oluarrurJaJ
sEI ap uorsolca BI ua uorccnpar ap %08 un uoc 'opoleruau Iap (Zf) -ape ocnpo"rd :etu
sepuelnf sol ap o.trlsa8rp Btualsrs Ia uo sauorcuurrogep d sauorcuz uoc alrduoc uarqri
-rIoncBA ouroc rse 'solanq sol op orJeuorJqruo osoco.rd Iap ugrcual -odse s€l ap uorf,Br
-ap d uorceruJoJap BI uucolo.rd anb lsesealo.rd d EsEurlrcal 'esudrl
'suseprue'sBurxol ocnpo.rd enb er.re1cefl 's1sua1?u1JnLl? snnlcog
'Dtuo7)oztU[ 'utt1
'cIruEIx 1ep soua8pled our
ap lercrauroc arqwou 1e oleq ucr1ag.rd BI ua opuaronpollur E?sa
aS 'sa+srnb d selle8e ap saJoperuroJ sopo?Bruau op solanq op oA -orqr?ue e1 'orusrrr
-rlellnceJ olrse.red un so enb o8uo11 'at"todsoptluolqc D'tuollcod soue8oledolg so8r
soEuoq ap Ercuasa
'dds snr1cua1tXnt4 [. xyruts snyoqdop Eun acnpo.rd uarqr
-og' ''dds aurtSoptolary et+uoc olrlcaJo ouroc Bpuarruoca; as enb 'sercedse sBSJarrp
'ruau.raqa11 ap lercroruoc orqruou 1a ofeq VZ6-C edac e1 opuEZrI -ocr.r8e solans Jp j
-u"raua8 glsa aS 'seseurJrnb d oua8orplq ap ornJlns ap uorcuraqrl BJluanoua as anb
BI oluerparu Bnlce anb er.ra1cafl 'Dpqo7auo,r.nnd DIIaJnuDtlnsJ
:
'socrxol so?rloqBlaur op uorccnp uorcezrlt-ocrtu el's
-o"rd e1 o 'so,tenq d opelsa opun8es ap solrualnf ua olcorrp orusrJ ap Brualsrs Ia alu
-rseeed :soporu sop ap ('dds autSop?ophD sele8e op saroperuroJ -Bru ap e.r8alur as
sopoleruou sol B ElcaJE anb o8uog '(g-SJ, edac) aplrlaDurapoq)lq dnru elsa sotJnpo.
Io ua uEIIorrBSap a
'uol.ezrlaraue8 ep sedela soluaraJrp ua uglsa anb solcnp
-o.rdorq solonu ope.rEol uer{ os souB sourl1p sol ug 'sep€zrlurced -o.rdorq ouroc ollo.r.
-sa sEluEId o sor;oleloqul ua aluoulerrlsnpur o IEUESa+re .rrcnpo.rd u9+sa solcaJa solsi
uepand aS 'seprDrn8eldorq oruoc uacouoo as uarquBJ 'solrsBJedolg -rrJ oJouaE 1ap so:
sopoleruou uepe.rd d uelrsu.red anb serralceq d so8uoq uog as 'sopoleruau -i s,
as 'soua8pludorg
soueoglpdopolorueN'?' t' L
-BroqBI ua a?uaullr
'sDuout arcedsa e1 un8as 'c
-o1l?uDx [, sauotaopnasd 'Dtutml.g serJa]ceq sel tt isndoz?Utr 'D'ruoy -orq oluoc uasouos
-c oz tt1g' unlq? td' o"r.oq?qdo7 tq1' umptg' utnt.tos ni' tunqcut 7o7a77 sauorcelqod ue1o"r:
-o3 'st1t"r7og so8uoq sol :sa+uorn8rs soraue8 sol ap soua8oludolg
Brluoc BrralcEq Elsa ap pBpr^r+JaJa BI opBluauncop Bq as
g 1 oc1691orl ;orluoJ ep sopolgw so^lroN sours!
14 Gvio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

Trichogranl.mo I
los huevos de Ie
durante 1as pri.
Ios adultos arrit
Se utiliza con eI
tivos, principalr
falso medidor d
de azicar (Diat
xylostella), entr<
contra polillas i
lonica, Ephestia
silos convencion
Figura 9. Efectos de la bacteria Bacillus thurirugiensis sobre el nematodo de las semillas en las
agallas (Meloidogyne spp.). De izquierda a derechq.: hueuos con deformacion'es y
1

necrosis, laruas cort uacuolizaciones irtternas. Fotos: Maria E. Mdrquez.

1.2. Arlr6podos enlom6fogos

(predodores y porositoides)
Son insectos, 6caros y araflas de diferentes familias, que se alimen-
tan o predan y parasitan insectos y 6caros nocivos. Para programas
aumentativos, se utilizan especies que han demostrado buenas tasas
de regulaci6n, las que se pueden producir en laboratorios o insectarios
Figura 10. Trichogra
especializados y en insectarios o jaulas de campo (crias rirsticas).
Corcyra cephalonica ;

1.2.1 . Entom5fqgos porqsiloides Tetrastichus ho

emplea exitosar
Son insectos (avispitas y moscas) que parasitan otros insectos traea saccharal,
(hu6sped), principalmente en fase inmadura (huevo, Iarva, PuPe, sanos de Ia cuct
ninfa), aunque algunos parasitan adultos. nocivos (figura
Se llaman parasitoides porque una parte de su vida, general-
mente las de huevo, larva y pupa, Ia realtzan sobre o dentro del
insecto hu6sped. Mientras estos se desarrollan en su interior, eI a
hu6sped disminuye su actividad hasta que muere, momento en
que coincide con la terminaci6n del ciclo biol6gico del parasitoi- fr
a

de. La fase adulta es libre. En esta riltima se reproduce y busca 4

4
nuevos insectos hu6spedes para parasitarlos, fase en Ia cual se a
alimentan de n6ctar y polen de flores, secreciones azucaradas de
las plantas.
F
h,
Existen diversidad de especies con estos h6bitos, algunas se p'
crian masivamente y se liberan en campo.
 es seun8le 'solrqt
op sBpBJBcnzB sau
os IBnc BI ua asBJ
Bcsnq d acnpo.rdar
-rolrse.red 1ap ocl.8
ua oluaruoul 'oJan
1a '.ror.ra1ur ns ua I
Iap or+uap o arqos
-1u.raua8 'Epr^ ns ,
'(11 een8g) sorrcou
so.raldgprdal sor?o d ('dds otunqdotg) seecglrqrncnc BI ap souus 'ednd'ezuB1 'olanr
-nE so1 '(a77a7so7tx n71a7n14) Ioo EI ep e11qod e1'(st1aloqnDs DaDr? solcosur sorlo uBlr
-D?O) tEcnzv ap BgBc BI ap JaJoq Ia BJluoc oluaruesolrxa uaidrue
es enb 'sednd E sBATEI ap apro+rseeed un 'lpJDmoU sn1-p't?soJ?al
'DllJDD s'tDJ :solol 'sopoytsatod nf. soaanq t nuuo1nqdac a"uCcto3
uacoutlD ap a77t7od Dl ap soaanq opuDl'LSDJod tolutd orutunt?oqc?q '01 otn8t4
'(secr1sry s€r"rJ)
sorrB+casur o sorJolr
sBSBl SBUAnq OpEJli
seure.r8o.rd BJ€d 's(
-uaurle es anb 'ser;-
'zanbtp6'g o;
I sauotcotutotap uot sc
'secug serdo.rd sBI ua sellrruos
sDl ap opolDuau la arQ,
d soue"r8 ap socrlsn.r solrsodap uo oruoc rsu 'saluuorcuoluoc solrs
o souoourule uo eas'(n11a7cund"ra7ur D?pold ''dds ntlsaqdg'nctuoy
-nqdac ottc"r.o3 'a11a1nanc n$ot7oytg) uacerulB ep seplod Br+uoc
Eqcnl BI ua puprlilroJa €rlsonru uorqruef 'serlo arlua '(n71a7so7tx
o71aqn14) Ior BI ap e11qod e1 '(sryalnUnDs nanl.Totg) teanze ap
EgBc BI ap roroq 1a '(sadt7ny stco1y1fl solsed sol ap roprpau osIBJ
p'(o77a suduut"rg) ecnd e1 ap BrolBrurrd e1 aluaruledrcurrd 'soA|1
-lnc soluoJoJrp ua sulrcou sarcedsa BJluoD ErcEcUa uoc BZrIrln aS
'.re1rsodo.to e uezuanuoc d uEqrJJB so?lnpE sol
anb aluaurelerpauur 'o.r.r11nc 1ap sudelo s€rorurJd se1 aluuJnp
sodruea sol ua Broqrl es '(0I e"rn8g) so;reldoprdal op solonq sol
elrseled anb 'euanbad dnru elrdsrle Bun sg 'dds ntuun.tSoqct"tg
91 oc;691orl lo4uoa)ap sopolgw so^ltoN soLuslr
16 Guio lluslrodq sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

1 .2.2. Entom5fogos predodores 1.2.3. Predodorr

Existen especiei
Son insectos, 6caros y araflas que comen o succionan a otros in-
nocivos a los culti
sectos y 6caros, caus6ndoles Ia muerte de inmediato. Atacan a di-
los campos.
versos grupos de presas, principalmente las fases que son de cuer-
po d6bil (blandos), como huevos y }arvas de lepid6pteros y otros Ambliseus limo,
insectos, 6caros, pulgones, moscas blancas, thrips, entre otros. ro de la yuca (S
PhytosiulLlS ffLar
Cotorritas (Cyclon eda sanguiruea, Coleomegilla cubensis, Cryp- de pl6tano, frijo
tolaemus montrouzieri y otras). Se Iiberan en los campos y sus (pl6tano) y de S
alrededores contra 6fidos, moscas blancas, 6caros, cochinillas
harinosas, thrips y otros insectos nocivos (figura 12).

Figura 14. Acaro pre

Ambliseius sp., Phyto

Figura 12. Cotorrita predadora Cycloneda saruguinea limbifer: De izquierda a 1.3. Preporod
d,erecha: hueuos, lq,rua, pupa y adulto. Fotos: Tais Garcia y Yaril Matienzo.
6*gu.ro. o partr
Crisopas. Tambi6n se liberan para eI control de huevos de lepi- insectos, 6caros, r:
d6pteros, pulgones, 6caros y otros (figura 13). bido a sus propied
elaboran artesanz
ejemplo eI secado

Figura 13. De izquierda a derecha: Larua y adulto de Crisopa o le6n de los dfi-
dos. Foto: Jaruet Alfonso. Figura 15. Difererutes
para la elaboraci6n d
 'zanbzgA'Z s?n1 :solofl 'su'tup?oq sopDr0dard ap uo'DDJoqDp Dl DrDd
(sa11nuas'so{oq) salun1d ap saytnd ap opD)as ap sncluc?? sayuanttq'gy a.tn?tg
-lp sol ap uoal o odost-t
'(91 e;n8g) opeurlour d opecas 1e oldruafa
Jod otuoc 'sEcrucgl saluoJaJrp aluErpalu oluatulEuEsolJE uBJoqBIa
os onb sopuredardorq ua,,(n1r+suoC 'seprcorq sapeperdoJd sns B oplq '(
-ap 'so.Lrcou soursrue8.ro so;r1o .( so8uoq 'socsnlour 'soJBcB 'solcasur -rda1 ep so^onq ap I
ap lorluoc 1a u"rud uezrlrln as anb selueld ep sal.red o soue8r6
'ozuatlDry 1ttotr .i o
sof,luPloq soporoder4 .t.t o npntnbzt aq :nlryu;
'zDlCI'ts?'LDuntr'Tan8aulv ep1Ja7 :solol 'stytdotcotu snyntso1{r11 ''ds sntastyquy
'sncruotuty snlasllqwv :Dqcalap o opntnbzr aO 'saro??Dpatd otncy 'Vy ntn?tg
'(61 e.rru
sBllrurqcoc 'so;IBJE
'
aouDa qq'trD) s nq) tuor?a?oz {qcs ap d (oue1g1d) sns d sodruec sol u,
snplun? sru-ptuDr?al ap Iorluoc 1e e.red 'ecnd d 1o[4 'oue1u1d ap -dt"q'stsuaqnc npi
solrllnc sol ua Bzrlrln as anb oJE)e un sg 'stytdotcau snyrusa1tq4
'(anunaqqt"rnc snqctuor?arcz1q)S) ecnd BI ap or 'soJlo a.r1ua 'sdr.
-BcE Ia EIoJ?uoc anb "ropepe.rd o.ruce un sg 'sn)luourtl snasllquv sorlo d so"raldoptda
-Janc ap uos anb sa:
'sodurec so1
-rp E uBcBlv'olBrp
ua uuJaqrl as d a?uorulunlund uarlc as enb 'so,Lr11nc sol B solrcou -ur soJlo B uBuorc3r
soJEcE ap saropepa.rd oruoc uenlce anb so.rece ap sarcadsa ua?srx[
sorof,o ep saropDpord 't'z'L
21 oc;691of,1 lorluo3 ep sopolgw so^lroN sourslu
18 Guio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

Los preparados bot6nicos son aquellas extracciones alcoh6licas, 1.3.1. Nim.

acuosas, cocciones, polvos, fermentados y lixiviados que se elaboran
de manera artesanal por el propio agricultor, a partir de plantas o El 6rbol de} ni
sus partes, que cultivan o colectan en su finca o lugares cercanos repelente, antiali
y que se emplean por sus propiedades como plaguicidas, antiali- posici6n, insectic
mentarios, repelentes, coadyuvantes, diluyentes, entre otras. tacto-ingesti6n. '
Estos biopreparados se utilizan en forma s6lida y liquida, se as- tario) por Io que
perjan o espolvorean (motean) sobre el follaje de las plantas, se in- interrumpe su cr(
corporan al suelo, se mezclan con las semillas, entre otras formas los cuatro y seis c
de utilizaci6n en la lucha contra organismos nocivos. Es uno de los ir
Pueden ser elaborados a una escala artesanal o semi mecaniza- formulaciones cc
da, 1o que les confiere ciertas ventajas para el agricultor, debido a de manera artesr
que lo elabora cuando Io va autlhzar, por 1o que es m6s sostenible bran el 6rbol en
cuando Ia planta (materia prima) la cultiva en Ia propia finca. Mu-
chas veces estas plantas se siembran como parte de la cerca viva o
en sitios no explotados, como se hace para Ia utilizaci6n del card6n
o Cardona (Euphorbia lactea) (figura 16).

Figura 17. Planta I'

Alforuso.

(Cardona) para
Figura 16. Cocci6n de la biomasa uegetal (Cardorta) pQ,rct la elaboruci6ru de pre- Tambi6n se ut
parado botdnico. Fotos: Luis L. Vd,zquez. como paraiso (Mt

Tambi6n puede ser utilizada directamente la biomasa vegetal 1.3.2. Toboquin

(6rganos de Ia pianta con propiedades como plaguicida) parA ser
incorporado al suelo o depositados en su superficie, con el prop6- Los residuos (v
sito de que aI descomponerse se produzca una actividad biocida, tiana tabacum) o
debido a emanaciones de gases t6xicos (biofumigaci6n) o sustan- poseen una alta
cias lixiviadas. trado que tiene u
Existen en Ia flora diversidad de plantas con propiedades como por asfixia, conta
plaguicidas bot6nicos, muchas de las cuales se utilizan localmente. Se utiliza am
Las de mayor utilizaci6n son las hojas y frutos del nim y los restos biopreparados pe
secos de las hojas de1 tabaco. en cultivos.
 'so^rllne ua
so^rcou solcasur sosro^rp Brluoc uorcEcrldE ns EJEd sopBrBdaJdorq
solsar sol d ruru 1ap
ap Bsrlsnr uorcBroqEla BI a+uBrpau oluaruBrldruB Bzrlrln os 'aluarulBcol uEzrlrln
'uorlso8ur Jod oluoc IsB 6olcBluoc 'Brxgs€ Jod
(BprCr+COSUT ouroc sapepardoed t
JBnICB IB OUrOC pBprArlCB BpBAAIA Bun Auarl anb OpEJI
-souap Eq os oIIa Jod 'Burlocru ap uorceJ+uacuoc E+lB Bun uaasod -uulsns o (ugrce8ru
'olcnpo.rd alsa ap uorceJoqulo BI atuernp soprualqo (tuncaqn? DuDL?
'uprcorq peprlrlce r
-ntN) oceq€l 'seual) sonprsar sorl
1ap efoq EI ap (so1se.r 'o11n1od -odo.rd Ia uoc 'atcg;t
.res g;ud (eprctn8el
oulnboqDI 'z'e't
lela8aa ESBtuoIq EI
'(r1cotapazo o11a7) osrerud oruoc
-atd ap uoDDJoqDp Dl L
oprcouoc IoqJg 1a ',rupurs dnur Brouuru ap 'ezr11n as ugrqrueJ
'osuofiy
Tauap { zanbzaly'7 s?n1 :solol 'Lu'Lu pp pqrg pp sDll'Luas t n7un74 '7y otn?tg
uoprBc Iop ugrcBZrII
o BArA B3JOC EI ap al
-ntrN'BcuU erdord er
'(11 e;n8g) ecug ns uo Ioqrg Ia uerq alqrualsos sBuI sa a
-ruors sauarnb 'sa.rollncrr8u sordord so1 .rod leuesape EJauBru ap B oprqap'.xo11ncr.r-3t
uEJoqEIa as anb sopuledaldorq ep o solurcJouroc sauorcelnruroJ -EZTUBSATU rIIIaS O Il
ap nlrud B 'sopezrlrln sgtu socrugloq suprcr?casur sol ap oun sg .SO.\IJ(
'serp sros d o;lenc so1 sEruJoJ sBrlo aJlua
aJlua olrantu EI opuesnec 'o11o.r.rusap ,{ oluarrurcaJc ns adurn.r.ralur -ur as 'se1ue1d se1 a
as d osad uap.rard 'Jaruoc ap uefep solJosur so1 anb o1 eod (oree1 -sB as 'uprnb11d ep
-uarrrrlerlue) o.trsunspo8ey ouroc r-rlr+ce ugrqureJ'uorlsa8ur-olcul 'sBJlo arlua 'si
-uoc rod BIr+cV 'o+uarturcorc lap ropeln8ae d eprcrlcasut 'uotctsod -rlerlue 'seprcrn8el
-olo BI ap JopuluarJosap'eluezqr.relsa'or"reluaturler+ue'a1ua1ade.r souecJac sa.re8nl o
ouroc sapupardo.rd auarl (nctput D?'tpDrlpDzy) luuru Iap loqru Ig o suluuld ap n1.red
uuroqelo as anb sop
'ur!N 't't't 'secrlgqoclu sauorc:
61 oc;691orl lorluol ap sopolgw so^lroN sor,us!L
20 Guiq llustrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

1.3.3. Adherentes y lensooctivos 1.4. Ploguicid<

En algunos casos se puede mejorar Ia actividad biol6gica de los EI uso de dete

preparados bot6nicos y otros insecticidas con la adici6n de adhe- mos nocivos ha si
rentes y tenso activos de origen bot6nico, como el jugo de la s6bila l6culas quimicas
(Aloe spp.), que tiene propiedades adherentes y el jugo del hene- ha demostrado q
qu6n (Agaue fulcroides) y del jaboncillo (Sapindus saponarlo) que racionalmente. t
son tensoactivos. Ia cal, aunque se

I.3.4. Lixiviodos del roquis del pl6tono Cal hidratada.

las plantas cor
plea regularmt
Los 6cidos fiilvicos extraidos mediante lixiviaci6n del raquis de
Iiares. Tambi6r
pl6tano, contienen una alta concentraci6n de potasio, el cual tiende
foliares contra
a inducir resistencia a algunas enfermedades mediante aspersio-
son los huevos
nes foliares, lo cual se ha informado efectivo contra mildiu en rosa,
Ias ninfas de r
sigatoka en pl6tanos y como nutriente en tomate. que se desarro.
Los productores de banano que procesan en Ia propia fi.nca para Desde luego, e.
envasar los racimos aprovechan el raquis y lo procesan en un lixi- especiales, ya (
viador. Para esto pueden utilizarse recipientes pl6sticos de gran mico o biol6gic,
capacidad o tanques de mamposteria construidos aI efecto (cister- riego o la lluvie
na), en eI fondo de los cuales coloca un tubo de salida, para cose- ya sean fitopar
char el liquido que se lixivia del raquis (figura 18). El lixiviado se tener efectos a
almacena en recipientes pl6sticos y se utiliza a partir de los 90 por ejemplo ca
dias de obtenido, para 1o cual se prepara una soluci6n aI5%.
Zeolrta. Las ze
origen volc6nic
dratados, coml
organizado en
conformada po
cro poros cone(
Se utiliza en tr
gos fitopat6ger
ma ltarzianum
semillas para (

Azufre. Tiene i
contacto, comp
Figura 18. Proceso de lixiuiedo del raquis del pldtano. De izquierde u derecha: m6s, Ios radica
colecta del raquis despuds del desmane, colocaci6rt del raquis fraccioruado en el enzim6tica en
lixiuiador, colecta del lixiuiqdo en parte inferior del lixiuiador. Fotos: Luis L. causan par6lis
Vdzquez.
 'ogBp Ia opuarualap (soJBcB sol uo IBJouoS srsrlgJEd uBSnBc '7 s?n1 :so?oi 'ropDt.l,
d o1e.r1rc B oleloce ap uorsroluoc ap osacord Io ua e)r+erJJtzua p ua opDuotccatt strtbt
:DLpaJap a npntnbzt a1
pepr^rlc€ BI uBlcaJB sop€raqq at1nze op sarqrl salucrper so1 oseur
-epu l.relnlac uoraeJrdsa.r BI uo oue8rxo 1e eod alrdruoc 'o1ce1uoc
"rod BprcrJBcB d eprcr8un; uorcoe auarJ 'a;gr.zy
enlcy 'ocrueS.rour
'se111od.r( so[oE.ro8 ep senbele ru]rlo u.red sepwes
sBI uoc (oug ollod) relczeru epand as ugrqruBJ 'utnuDlzrD'tl Dltt
-rapoq)lq ulsruo8elue o8uoq Io uoc opBlczaru'soue891edo1y soE
-uor{ Brluoc sellruos ap (u9rcuzr1a1ad) oluorruu}Brl uo BZrIrln aS
rs arlua sope?Jauoc sorod o.rc
-Iw ap par Bun uaasod anb selrloaz ep sale?srJc lod epeuuoJuoc
ielqelse aluarue?le IeuorsuorurprJ+ Brnlcnr+sa Eun uo opuzrueS.xo
ioua8rxo d oua8o"rprq 'ecrlys 'oruttunlB rod olsanduroc 'sopulu.rp
-rq solecrlrs-ourunle odn.r8 Iap saleraurur uos .r{ ocrueclol ua8rro
ap secoJ uo IBrnlBu BruJoJ ap ueluasaed as sBlrloaz se.I'e+rloaz
'%9Ie uorcnl(
'zepl,ce ns rerqruec oldruafa .rod
06 sol ap .xr1.red e
ouroc 'o1ans Iap oluaruuuorJunJ Io a;qos sosrolpe solcoJa raua? as opBrArxII Ig '(8I
,
epend enb.rod 'solcasur o sopoleruouo+U 'soua8o1edo1g uees e.,( -osoc ered 'eprles
'o1ens 1ap se8eid EJ+uoc es.recrlde eqep ocodrueJ 'BrAnII EI o o8er.r -.ra1src) olcaJa IB so
1ap sandsap teztlear uaqap as sauorcecrlde sel d ocrSolorq o ocrur ue.r8 ap socrlseld i
-1nb eprcrn8eld un8uru uoc asJelczoru aqop ou enb ed'selercadse -rxrl un uo uBsoco"r
sopBprnc a.rernba.r eprcrn8uld ouroc IBc EI op osn 1a 'o8an1 apsog ured ecug erdo.rd r
'e1ue1d BI ap soue8ro sol ua solsendxa uBIIoJrBSop as anb 'al
soJ+o d sesourrerl sellruTqcoc sBI 'secuelq sucsoru ap seJuru sBI
'BSoJ uo nrplrru €J]
'sdr.rq1 so1 'seuo81nd so1 'so.raldoprdel op sBATBI d so.tenq sol uos -ors.redse aluerpau
ouroc 'opuelq od.ranc op so?cosur ap sauoreelqod BJ?uoc saJerioJ
opuarl IEnc Ia 'orse:
souorcecrlde uoc so?caJa souanq oprualqo ueq as uorqruuJ 'sarBrl
-oJ souorcecrlde ua olr?uala.rd .relceJuc uoc aluaurJuln8ar eald
ap srnbe"r Iap uorJl
-ura os anb o1 .rod 'soua891edo1g sorusrue8ro Brluoc selueld se1
ap rolcoloed o,r lca;a un ouroc opBZrIBrauaE eq aS 'BpElBrpIrI IBC
'eltloaz BI uoc socuele uercerde es anbune '1ec e1
d elqoc 1e opeloldxa uBq as soge soqcnu aluBJnO 'a?uaruleuorceJ enb (nttouodos sn
uezrlrln os opuenc solr?coJo Jas uapand solse anb operlsouop Bq -auaq 1ap o8n[ 1a .r
es 'a1ue1sqo oN 'secgrcadse dnru sauorcenlrs alue secrunnb selncgl BIIqgs BI ap o8n[ 1a
-our op uorcnlrlsns uo oluorulu.raue8 .( alqereezr oprs Br{ solrcou soru -aqpB ap uorcrpB E
-srue8"ro BrluoJ Bqenl BI ua saleraurur sopeurtura+ap op osn Ig sol ap ect891otq pe
selojeull'u soplrrn6old't' t
17 oc;691ort lorluo3 ep sopolgw so^!3oN sourslr
22 Gvio lluslrodo sobre Monejo Agroecol5gico de Orgonismos Nocivos

Se puede utihzar ert arroz, br6coli, berenjena, caf6, cebolla, chile, 2. INTEGR
coliflor, citricos, frijol, mango, mani, mel6n, ornamentales (rosa),
papa, fruta bomba, pepino, repollo, tabaco, tomate. Controla las La integraci6n r

enfermedades causadas por: Oidium spp., Erysiphe polygoni, Al- nicos y microorgar
ternaria solari, Uromyces phaseoli, Colletotrichum gloeosporoides a sinergismos en (
Peronospora sp, Oidium sp. Tambi6n los 6caros Tetranychus sp, reduce los costos r

Panonychus spp., Aceria sheldoni, Vasates aduerts, Breuipalpus habita en el suelo

spp. Es fitot6xico en algunas variedades de pepino, mel6n y espi- otras ventajas.
nacas, asi como pl6ntulas de tomate y cucrirbitas. Cl6sicamente Io
inoculantes como
zas, entre otros, st
Ias plantas, para c
y Ia nutrici6n med
estos bioproductos
contra diversos fa
nismos nocivos y
otros.
Como es conoci,
cientes nativos se
para Io cual existe
complejas, pero qr
(biomasa vegetal
biodiversidad en t

Figura 19. Diferentes

lombricompost (Fincc
Auila) y un, abono ent
bricompost, el sobren,
"Cayo Piedra", de Fer
y Janet Alfon so.
 'osuofiv punf {
:
zanbzpA' 7 sln7 s o?o[' (sazua1n1y' oc'LJad ua'stuog opuDulal ap'.,DJpald o,{,n3,,
ocurg) saluatcia sowstup&tootcttu ,C, toysa?tpotq pp a?uDpoualqos p 'Tsodtuocuq
-uol ap opD'Lalxll pp Dpzau nun tod oysandwoc'opnanbuua ouoqo un t, (oyay
ap o8atS 'solleqal ua 'zalpzuo1 p'trv ap ',,Dsoq)aaoJd a7,, ocurg) lsodutoutqtuoy
'Tsodtuoc :Dllcalap a aptatnbzr aq 'souun8to souoqD ap sod?? sa|uanttq '67 otn8tg
'Eruo?srs Ia uo pBprsro^rporq
opuorcnporlur uE+sa ou anb za| eI E '(IBluruB d 1e1e3err EsBruorq)
so+cnpoJdqns ap oluorruBqco^ordB Io alrurad onb orod 'sefaldruoc
sBrlo d saldurrs sBun 'surSoloucal ap pBprsJo^rp ualsrxa I€nc ol €rBd
'(61 e.rn8g) ucug ErdoJd BI uo ilcnpord uopand as solrleu soluarc
-ga sousruB8JooJcrru d socruB8Jo souoqB sol 'oprcouoc so oluoc
'soJlo
arlua 'saua8r.ro soluaraJrp ap sa?uBurruBluoc sol d so^rcou soursru
-e8ro sol 'socr8oloroo?oru soluala sol oruoc saro?cBJ sosJalrp BJluoc
sEluBId sBI ap BSuaJap BI B uadnqrrluoc uarqtuBl solcnpoJdorq so+so
anb acouoc as
(orod 'soursruecatu saluaJoJrp oluerparu uorcrrlnu e1d
olans Iop sapBpardo.rd sBI op Brofatu BI e Jrnqrr+uoc BrBd'suluuid su1
B aluoruelcoJrp uecrlde as o olons IB u€rodrocur os 'so.r1o aJ+ua (sez
-rJJOCrru su1 'ouaEoJ+ru ap surope[g sErralsBq sBI oruoc so+uBlncour
(socruBSro souoqn *o,
so+rarc d saluezqlFoJolq sol 'st
1::"rfi::rfrrr3rr"
-rdsa d uolour 'ourt
ar+uo 'e1ue1d BI ap souu8ro sol ap arcgradns BI d olons Ia ua BlIqBq sndyodtaalg 'suani
anb Esorcgouoq Blolq BI ocoJoABJ d uorcecqde ap solsoc sol acnpor 'ds snqctuD4al s(
'solrcou sousruu8Jo ap sauorcelqod ap Iorluoc Ia ua sotusr8Jaurs B sapto.todsoao1? un'
a,{nqrrluoc enb ecrlce.rd Bun so 'saluarcga sorusru€Sroorcrru d socru -7y'tuo?tlod aqdts
-g8to souoqe 'saluuzqrlraJolq 'seprcrn8eldolq op uorceJ8elur e1 sBI Blorluoc 'a?Brl
'(uso.r) soleluarueu
sor3ncoudotg 10 Notf,vuclrNl 'z 'al1{c 'e11oqac 'agea
TZ SoAIJON SOUISll
24 Guio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

Cuando los abonos org6nicos se incorporan al suelo (figura 20), 3. MANEJ

ademds de incrementar su contenido de materia org6nica y mejo-
rar las propiedades, tienen importantes efectos sobre la reducci6n DE REG
de poblaciones de organismos nocivos, a saber: (1) favorecen eI
desplazamiento de los artr6podos predadores (hormigas, car6bi- Constituye una
dar y aprovechar I
dos, 6caros y otros); (2) favorecen el desplazamiento de los insectos
parasitoides (avispitas); (3) contribuyen a Ia actividad de los re- introducido en la I
guladores natural,
guladores naturales de los fitonematodos (par6sitos, predadores,
de la materia orgd
parasitoides, pat6genos); (4) contribuyen a la actividad predadora,
parasitica y de competencia de los hongos antagonistas del g6nero El manejo y con
evitando o minim.
Trichoderma, entre otros; (5) facilitan el desarrollo de Ia biota mi-
indiscriminadas dr
crobiol6gica que contribuye al desarrollo de suelos supresores de
suelo, evitar derivz
fitopat5genos, como los microorganismos eficientes.
ceso de mecanizaci
ciones (h6bitat ade
e incrementen en r
Las pr6cticas qu
res naturales de in
sean naturales o a:
te insectarios de c
vos; fomento de la
es colectar el orga:
que se han adapta
Para Ia conserva
Figura 20. h,corporaci6n de abonos orgd,nicos al suelo. Izquierda ca.mpo en finca y fitopat6genos qu
tfpica y derecha organop6nico. Fotos: Tais Garcia. cen la conservaci6r
estos organismos.
Si estos nutrientes se aplican foliarmente, adem6s del efecto
nutricional, contribuye a reducir las afectaciones por organismos 3.1. Regulodorr
nocivos, principalmente por dos efectos: (1) tolerancia de la planta
al estar m6s nutrida, (2) incremento de Ia microbiota epifitica, que Existen diversir
constituye las defensas naturales de los 6rganos de las plantas. nematodos, hongo
Existen diferentes formas de preparaci6n y aplicaci6n de los gulan naturalmen
abonos org6nicos, Io que contribuye a su integraci6n con los bio- habitan en cualqu
plaguicidas, tanto en aplicaciones o incorporaciones al suelo, como dantes en las finca
en aspersiones foliares, de Ia misma forma que se pueden integrar
los biofertilizantes. Parasitoides de i
masivamente y 1

Trichogramma s
diversidad de es1
pues tambi6n ac
nocivos (figuras
 '(ZZ ,t 16 se"rn8g) solrcou
solcasur sol ap salernleu sa.ropeln8oJ ouroc uen+cE uarqruel sand
'sepuprnc ras uaqap anb 'solrqeq solso uoc sercadsa op peprsJo^rp
ualsrxa sBcuu sBI uo '(tp.rnmoq snq)1lsDJ?a1''dds otatuotSolp?q
:soldure[e) socr8glorq saJopBIoJ]uoc oruoc ueroqrl d alueurelrseru
uerrc as anb saprolrserud sol ap seruapy'so+casur ap soprolrsered
.re.r8elur uapand es
'socr8oloceoeEe souasrp uoc d sepucgrsralrp secug sBI uo saluep oruoc 'o1ans IB sauot
-unq€ d sos.ra,nrp seru uos d ecug BI ap alred .rarnblunc uo uB?rqer{ -orq sol uoc uorcer.E
anb so1 'solrcou so+cosur ap sauorcelqod sBI oluaurlBlnleu ueln8 sol op uorcecqde i
-a.r anb sorusrue8Jo soJ+o d snn,r. 'ser.ralceq 'so8uoq 'sopoleruau 'se1ue1d sEI ap s(
'sEuBrB 'so.ruce 'solcesur ep sercedsa op puprsJolrp ualsrxg anb 'ecr1g:rda elorqc
e1uu1d BI op BIcuBr(
so^!3ou solrosu! ep selp.rnlou soJopoln6eu 't't soursrueEeo ;od sar
o+caJa Iap sBurapE
'soursrue8Jo so+sa
e.red uacuq oI ugrquBl oluorule.reua8 olans Iap uoroBlrasuoc BI uoc
-aroABJ anb sucrlcurd se1 'o1ans Ia ua uelrqurl anb soue8gludolg d acu! ua odwpc npntnb
sopoleruau ap sol€rnleu saJopeln8el sol op uorcelrosuoJ EI BJBd
'sauororpuoJ selsa B uarq opeldepe ueq as anb
ucgru8rs sand 'Bcug erdo.rd EI ua ocgouaq orusrueS;o Ia Julcaloc sa
I€rcuosa oI sosec soqrue ug 'JerlrxnB uorculaEa.L el ep oluaruo; ison
-ITInc ap ugrcecgrsralrp d uorcu.r8alul (g) lodruuc ap sorrelcosur a+
-uerporu secrlsry serJc sBI uarqrue+ (d isalercgrl"re o salBrnluu uuos
'sor.rol.rasal ap oluaruoJ Ia (I) :uos solrcou solcosur ap salernluu soJ
-opeln8ar sol JeluauaJcur etuduezrlrln as seru anb sucrlce.rd se1
'EcuU EI op olsar 1a d sorullnc sol 'o1ans Ia ua ualuaruarcur o
uu8ualueru os sorusrue8ro solsa anb e.red (opencapu lellqgQ sauorc
-rpuoc uuaJc as opuenc ugrqurBl '(se.r1o or+ua .rJorcezuJacaru op osac 'salu
-xa '"rurpxnu uorcela8al EI ErcBq seprcrn8eld ep se.u.rop JB+rAa 'o1ens
op sorosa.rdns solor
1e d sonllnc sol ua salu€zgpal d seprcrn8eld op sepBunuucsrpur -rru Blorq BI ap oIIoJ
sauorcBcrlde) semlepe.r8ap secrlce.rd sEI opuuzrurrurru o opuelrlo
o.reua8 1ep selsruo8
ezrleor. as sosorcgouaq sotusrue8.ro ap uorcBlrasuoc d ofaueru 1g
'sorlo aJlua 'o1ans lap salope.roleru so1 'ucrue8.ro ur.releru BI op 'e.ropepa"rd pepr,t rt:
'seropeperd 'solrsu
sa.ropauoduocsap so1 'sonrcou sorusrueS"ro ap saIBJnlBu sa.ropeln8
-or sol ap pBpr^rlrr
-or sol 'saropuzrurlod so1 Jos uapand solsg 'BJUU BI ua oprcnporlur
solcasur sol ap olua
ueq as o uelrqBq anb sosorcgouoq sorusrue8ro sol.reqca.to.rde d "rup
-rqeJec 'se8nu.rotl)
-rnc '.re8a1o"rd ecgru8rs sand 'alqruelsos ecrlce;d eun adnlrlsuoC
Ia uacarolel (1) :.t;
ugrccnpal BI aJqos i
srlvunrvN stuoov]ncru ro -ofaru .{ ecrue8.ro er
Notlv^ulsNol A oltNVW't '(96 urnEg) olans 1t
9Z
so^!3oN sol,uslu
26 Gvio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

Pat6genos de ins
ben6fica, en las fi
causan enfermei
(figura 24), pudie
ca una buena reg

Figura 21. Parasitoid.es. De izquierda a derecha: Adulto de Chalcididae (Cotesia

aiericana) parasitoide d.e la primauerq, de la yuca (Erinnyis ello) y adulto de
Ichneumoniclae parasitoid.e de diuersidq,d de especies de insectos. Fotos: Janet
Alfonso y Yaril Matien'zo.

Figura 24. Ninfas de r

sonia aleyrodis y larta
Fotos: Luis L. Vd,zquez

3.2. Monejo de
Figura 22. Lysiphlebus testaceipes, Parasitoide de pulgones. Fotos: Tais Garcia,
Es Ia detecci6n.
Mcr,rlene Veitia.
tienen naturalmer
Predadores de insectos y 6caros. Tambi6n en las fincas habitan sectos y Scaros. La
diversas especies con estos h6bitos, que buscan y comen insectos y como reservorios.
6caros nocivos (figura 23). Iadores naturales.
que le sirve de sus
tificado como que
naturales, princiP
(Sorghum uulgar(
lum uulgare), escc
otras.
Algunos agriculr
eI desarrollo natui
siembran algunas
turales, como es el
Figuru 23. Pred.ed,ores o d,epredad.ores. De izquierda a derecha: Ninfa de la cientes reservorioi
chi,tche q,sesina (Zelus longipes) depredando urua n"Losca y nido de auispas pre-
otros sitios de imp
d,adoras de laructs ite lepid,6pteros y otros insectos. Fotos: Yoril Matienzo y Janet
Alfonso.
tambi6n conocidas
 'saleJnlBurruas saluarqruB oruoc sBprcouoc u9rqruEl
'(97 etn8g) sucr8glocaol8e secug sBI uo urcuellodrul ap sorlrs sorlo 7auD2,c ozua'LrcN ll.tD \
-atd spdstan ap optu ,i r
oJlua'(aeprlaurcco3) sBJopBpaJd se1r.r.ro1oe ap sorJolrosaJ soluarc a7 ap nlut71 :Dllcarap L
-ga uos anb 'e8.reruB Eqocsa e1d ofourq lap osec Ia sa oruoc 'sa1e"rn1
-Eu saropeln8a"r ap saluepadsoq uos uocouoc anb seunSle uuJqluars
ugrqruul osnlour a seluuld op sapeprunuroc ap IBJnlEu olloJresap Ia
e.red ecug BI op sorlrs sopeurruralep uetep sarollncr.r8e soun8ly
'sBrJo
arluo'(sn"torydo.taTsrtq unluaq?rDd) e8"ruue Bqocsa'(a.r.n?yna runy
-ncruaog) ofoulq '(ntyoltt7tc aput.to7,1y) ruow '(ata?ynn unqS"zog)
o8"ros '(s,Caut oa7) zrcut :seluarn8rs sBI a+uaruledrcur.rd 'sa1e.rn1uu
sa.ropeln8or ap peprsrolrp eoderu Eun uepadsoq anb ouroe opecgr+
-uapl ueq as suluuld sBrrBA'o8;uqrua urs ioluelsns ap alJrs e1 anb
u8eld e1 epedsoq as suJuuld seqcrp ua anb"rod 'sa1e.rn1eu saJopEI
-n8e.r ap sareadso supBurruJa+ap eled uaceq o1 'sor.rolJasal oruoc
UBITOB anb selueid ap sareadsa sBI ap er.roderu BT 'soJBcB d solcas
d solcasur uatuoc -i t
-uI ap saleJnleu sa.ropeln8oJ ap sauorcelqod aluaurleJn+Bu uauarl uBlrqEq sBcuu sEI r
-ueru as apuop selueld ap opeprnc d oluaurog 'uotcca+ap BI sg
'DIJJDC s'.tDJ :solol's au
selotnlou seropDln6eJ op souo^rosoJ op olouow 'z't
'zanbzpl'Z s?n1 :soloi
't[a1tt nantnruo71 o?uoq 7a nd snposocrr-u otaldoplda1 ap sDaJDl ,t, stpot,(ayo ntuos
-raq)sv o?uotl 7a nd sapa|cato 'nqntan? ua DruDlq Dcsolu ap solutXl 'V6 ntn8rg
puDr :soloi 'so?)asut e
ap onnpp ,C (o11a st,ittu,
ntsagoS) aDplpolDtlJ al
'IBJnlEu uorceln8al Euanq Eun BJ
-gru8rs enb o1 'serloozrda ncnpo.rd e .re8a11 opuarpnd '(V7 em8g)
salBJnJBu sauorcrpuoc oleq so]cosur sol E sapBparuJaJuo uBSnBc
onb soursrueS.roorcrru soursrqcnu uelrqeq secug sBI ua 'ecgaueq
peprsralrpolq BI ap e1.red oruoC 'sorecu d solaasur ap soua89led
lZ selornloN soJopoln6eX ep uolloruasuo3 { o[euo61 so^!f,oN souls!u
28 Guio llustrqdo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

Otra pr6ctica ut
6rboles infestadas
y parasitadas por
reguladores natun
cal donde se han c
(figura 27),paratn
que posteriorment

Figura 25. Reseruorio natural de cotorritas integrando hi-

rtojo y escobct amargq. Finca "Lct Ernestina", en Arteruisa.
Foto: Jctnet Alfonso.
Una pr6ctica que se utiliza es favorecer reservorios naturales,
mediante la siembra de plantas entom6filas en determinados si-
tios de Ia finca o aprovecharlas en los campos durante la etapa
final dei cultivo, donde se pueden aislar algunas especies en jaulas
m6viles, hasta obtener la poblaci6n deseada para trasladarios a
otros campos de cultivo (figura 26).

Figura 27. Cdmara d'

frutales. Fotos: Luis L

3.3. Monejo de

Hongos entomop
fermedades que af
vos. Es decir, micr
el suelo y cultivos
condiciones 6ptimr
vegetaci6n y se r€
manera eficaz.
Existen experier
Lecanicillium lecu
uiridis) en frutalei
Figura 26. Vista de diferentes dngulos de jaulas m6uiles prdctica son las ep
utilizadas para aislar y colectar reguladores ruaturales ciones de la broca <

en los campos. Finca Yataba, del Poli,gono de Conserua- cafetaleras de Cub

ci6ru y Mejoramiento de Suelos, de Las Tunas. Fotos: Jaruet guas o c6ccidos) 5- r
Alfonso.
 'sorlo aJlua '(sopracoe 'secuelq secsoru) soerJlrc d (soprccgc o sen8
lauDl.;so]o!
-en8) aJBc ua suru sosuc sor?o deH'(gZ e"rn8g) BqnC ap sEraIB?oJBJ -DAJaSUO) a,
seuor8a; sEI ua (taduaq snuauaLl?odtfi aJBc Iap Boorq BI op sauorc salDJTlJDLt S:
-e1qod ue DuDlssDq DlJaannag o8uorqiap sBr+oozrda sel uos ecrlce.rd salla9lu sDli
eI ua efaueur as anb d aluarca.r seur osec 1e d salelnrJ ua (stptna
snccoS) apral enFen8 BI ap sauorcelqod ue nupcal unlll'DLuD)a7
.rod serloozrde ep ofaueru Ia ua sesolrxa sereuarladxa ualsrxg
'ze)aa €rauBur
op JBn?cB uepand 'seprcrn8eld ap osn Ia aenpal as d uorcele8e.l,
BI BcgrsJalrp os opuop secug ua d erurlc Iap sururldo souorcrpuoo
ofeg 'sapadsgnq sns oluarulernleu uulcoJur o solrllnc d olans 1a
ua uelrqeq anb soue8oledouolua sorusrue8JooJcrur '.rrcap sg 'sol
-reou soJece d solcasur ap souorcelqod se1 uBlcoJB enb sapeparuJaJ
-uo ap soIBJnlEu sauorJe+saJruEru uos 'soua8oledourolua so8uoll
soueEolodouro;uo rod solloozldo op o[euoyy 'g'g
'zanbzprl'7 sln1 :solod'sa1oyn"tt
ap sDutp)sa o spn?nn8 a'p sap'Lo?'tso.tnd ap ugtcn.tadncar ap DrDunC '76 n.tn8tg
E SOITBpEISEJI EJEC
selneIua sarcadsa s
edelo BI alu€rnp s
-rs sopBururJalap u
'sa1e.rn1eu sorJoAJa
'nslLual"LY Ll
-rt1 opuotEa
'sopelsaJur sodruec sol ua ueraqrl as aluarurorrelsod anb
'so11npe so1 uel.reura anb e .re.radse d solercnpor]ur emd'(y7 e.rn8g)
sapro?rsuJed ap uorce.radncal ap sefec oprnJlsuoc uer{ as apuop IEc
-ol un B uBpBISBrl as seruur selsg 'uepunqe salernlBu sa.ropeln8a.r
soJsa apuop sodurea o selueld ua 'so8u;otuolua "rod sepelrse.red d
(aeprprdserg 'auprcco3) sen8en8 o seurecsa "rod sepelsaJur saloqJe
ap suruer re+caloo sa saro?lncllnrJ sol.rod BpBzrlrln ucrlcu.rd e.r1g
6Z solornloN seropDln6eX ep uolsolrosuoS { o[euo61 so^!30N sours!u
30 Gu[o llustrodo sobre Monejo Agroeco!5gico de Orgonismos Nocivos

Figura 29. In sectctriot

predadores. Fotos : LtLi
En la agriculturr
Figura 28. Epizootias naturales cctusadas por Beauueria bassiq,rta en poblacio- (Coccinellidae), co
rues de adultos de la broca del cafd y por Lecanicillium lecanii en la guagua insectos predadore
uerde. Fotos: Luis L. Vd,zquez y Janet Alfonso. de producci6n, sea
para 1o cual se con
Virus entomopat6genos. Los virus penetran las larvas de insec- una arboleda y en
tos lepid6pteros por la boca cuando ingiere alimentos contamina- en plantas de frijo
dos. Las particulas liberadas penetran el citoplasma de las c6lulas,
donde ocurre un proceso que concluye con la muerte del insecto en
48 horas. Es muy comrln en larvas de lepid6pteros, las que se en-
cuentran enfermas y moribundas y suben a Ia parte superior de la
planta donde quedan adheridas y colgando de las hojas.
Se manifiestan naturalmente en poblaciones de insectos nocivos
de} orden Lepid6ptera, principalmente la palomilla del maiz (Spo-
doptera frugiperdo), el cogollero del tabaco (Heliothis uirescens),
entre otros. Se puede reproducir artesanalmente y liberar en los
campos.

3.4. Criqs r0sticos de entom6fogos Figura 30. Insectario,

utilizctdas por los agr'
y Luis L. Vdzquez.
La construcci6n de insectarios de campo, sea en locales, en casas
de malla o jaulas especiales, constituye una forma de multiplicar
los reguladores naturales en el propio sistema de producci6n (fi- 3.5. Reservoriot
gura 29). En estos casos se aprovechan materiales, sustratos y
alimentos generados en la finca y se emplean reguladores natu- Los reservorios i
rales que la habitan, Io que evita la introducci6n de especies al una prS.ctica que s

sistema. los cultivos de bon

 :rrcap sa 'ouBlBId d oleruoq ap solrllnc sol
ua o+uaurledrcur.rd 'eqnC ua opEZrIEeauaE Br{ as anb ecrlce.rd eun 1u sercadsa ap uor)i
uadnlrlsuoc seJopepa.rd se8nuJoq ap saIBrcUrUB sorJolJasal soT -nleu se.ropeln8ar c
d sole.rlsns 'sa1er;ie
soropopard spoll,Urorl ep souo^reseu '9'e -g) uorccnpord ap e
rucqdrllnu ap Eurrc
'zanbznrl'7 nn7 [, sBSBc ua 'salecol ua
osuotly puDf :solo[ 'DST taUV I auaqog D7 ua satoyyncu8a soy tod sDpDzlll]n
snynn[ sayuantt1 'sD?'tJJo?o) ap D]Jc n7 n"tad odtunc ap soLJo?casul '09 ntnStg
sol ua Jeraqrl d alu,
'(suacsana slq?o?ph
-ods) zrarrt Iap BIIrtu
so^rJou solcasur ap i
'sB[or{ sBI
BI ap roreadns a1.red
-uo as enb se1 'so.ra-
ua o+cosur Iop alJan
'se1n1ec sBI ap BtusE
'sBrlo n 1o["9 ap sB]uEId ua -BulluE]uoc soluaur'
sauo8lnd uoc uerJc as selrJJoloc sBI salBno sBI uo d epeloqee Bun -cosur op SBAJ€I SEI
ep oieqap uecrqn as anb 'sucrlsn.r selnel uadn.rlsuoo as IEnc o1 e"red
'(gg e,rn8g) o.trsualur o+Janr{ o ocruodoue8.ro un Bas 'uorccnpo"rd ap
peprun erdo.rd BI ua solreJoqrl o8anl d soper.rc 'sa.ropepard solcasur pn?nnS pl ua rLuD)al u
solso relDaloe alruread enb 'ocrlce"rd opolgur ouroc '(aeptllaurcco3) -onngqod ua DUD'tssDq L
se+rrroloc ap Brrc EI opeZrlBlaua8 Bq os BuEqrn e"rn11ncr.r8u BI ug
'zanbzpl'7 sln1 :so?of, 'satopapatd
sorDco t saptoTtsatad soqcasut ap D'Lrc n7 n"rnd
ocu! ap so'tJDpasul '66 otn?tg
[e selornloN soropoln6eg ep uolrplresuo3 { o[euo61 so^!9oN soulslu
32 Guio llustrodo sobre Monejo Agroecol5gico de Orgonismos Nocivos

(1) La hormiga leona (Pheidole megacephala) para ei control del 4. SISTEMI

tetu6n (Cylas formicarius) en el boniato (Ipomoea batatas).
(2) La hormiga del pl6tano (Tetramorium bicarinatune) para el DE CAP
control del picudo negro (Cosmopolites sordidus) en pl6tano
(Musa spp.) y de la broca (Hypothen'emus hampei) en cafeto Son trampas qu
(Coffea spp.). insectos, moluscos
ser elaboradas inc
Las hormigas utilizadas pueden ser desde reservorios naturales 6rganos de las pla
o introducidas desde fi.ncas cercanas. Estos reservorios son aque-
quiere sea valorac
llos lugares donde existen las condiciones para su establecimiento, manipulaci6n.
los que pueden ser arboledas, 6reas donde existan cercados de pifla Tienen la propie
rat6n y 6rboles, cercanos a las 6reas donde se cultive pl6tano. capturarlo y matat
Para iniciar la formaci6n del reservorio artificial, se traslada- olor u otras. En a1g
r5.n hacia el 5"rea delimitada los pseudotallos de pl6tano desde las bioplaguicidas.
6reas que est6n en eI cultivo y demolici6n, donde se proceder6 a
cortarlos en trozos, los que ser6n ubicados en eI 6rea delimitada, 4.1. Trompos <

formando estibas.
Para el traslado de las colonias de hormigas hacia el reservorio Las mayores exl
o para los campos de cultivos donde se va a inocular, se pueden de un recipiente t
utilizar pseudotallos, restos de hojas de pl6tano, follaje de boniato donde se coloca Ia
u otros materiales vegetales frescos o secos (figura 31). los adultos (figura
adultos de lepid6p

Figura 31. Materiales utilizados para el traslado de colonias de hormigas pre-

dadoras. Fotos: Elina Mass6.

Figura 32.
loca Lq. mel,
 'zanbzDA'7 s?n1 :o?ol 'DZDIau p'L D)ol
-o) as apuop a?uald'Dal uoc uoq)au ap pdwpq 'zg DJnSu
-a"Ld sp?ttutoq ap sDtuo
\
I
I
'solrllnc sorlo d solsed ue so.reldgpldal ap sollnpe
'(19 ern:
ap sauorculqod .reurle eeed sepezrlrln dnIN '(Zg e.rn8g) sollnpe sol
a.rnldec d e8re.rle anb e.r1o n BZEIaru ap ugrcnlos BI Bcoloc as opuop oleruoq ap a[e11og 'o
'orpaur Ia uo opupoc ocrlelunou un o leloru ap aluerdrca.r un ap uapend as 'relncou
oJ+uac Ia ua uoqooru un opuecoloc uos sercuerredxa seeodutu sET orJo^JosoJ Ia ErcEq
ozolel,u op sDdruorl 'L'v 'epelrurrlap BarE Ia
€ BJapacoed as apu
'seprcrnEeldolq sBI apsap oueleld a
-EpEISErl as 'lercgr
uoc Juurquoc uapand es suduruJl sEI sos€c soun8le ug 'sBJlo n rolo
'ouu191d a^rlln.
'.ro1oc Io oruoo soluuas uBzrlrln as IBnc ol e.red 'o1.re1eru d o1.re.rn1duc
egrd ep sopecJal uE
'olrcou otusruu8"xo Iap sauorcelqod JoBrlB ap pepetdo.rd el uauarJ
uorcelndruuur 'oluarurtcalqBlsa ns
-enbe uos sorJolJas
ap solsoc so1 .rod 'oluatuecrurouoco d ecrucgl opBJolBA ees a.rarnb
-or loJluoc ap opolgur oruoc ugrcezrlr+n nS 'se?ue1d se1 ep soueS.ro saIEJnlBu sorJo^Jas
uezrlrln as uarquel ialuaruleuesolre o lerr?snpur seperoqela ros
uapand 'solrcou sorusrue8ro soJlo d sa"ropoor 'socsnlotu 'solcasut
olaJec ua (tadunq :
op souorcelqod ap loJ+uoc 1a e.rud uezrllln as enb sedruerl uog
ouelgld ua (snptp.L'
1a u.red (ran7outtot
IOUINO] A VUNIdVf, lC '(snyoyaq oaouodl
e.red r
SVdWVUI
]C SVW]ISIS '' Iap Ior+uoc 1a
te solprnlDN soropoln6eX ep u9lroruosuo3 { o[euo61 so^!troN soulslu
34 Gu[o lluslrodo sobre Monejo Agroecol5gico de Orgonismos Nocivos

Tambi6n se utilizan recipientes pl6sticos de cualquier tipo (fi-

gura 33), los que pueden colocarse sobre el suelo o mediante un
pedestal. Son efectivas para atraer y capturar diferentes insectos
que son atraidos por los olores de Ia melaza, principalmente adul-
tos de lepid6pteros.

Figura 34. Trampas d

con abertura. A ueces
Matienzo y Janet Alfo

4.3. Trompo c
Figura 33. Diferentes tipos de trampas de melaza con frascos desechables. De Son las trampas
izquierda a derecha: Frascos pldsticos cort abertura y colocad,os horizontql y uer- empiean una feror
tical; recipiente pldstico fraccionado a la mitad y colocado sobre soporte, Fotos: Se han desarroila,
Santiago Jim|nez y Luis L. Vdzquez. Lo mds utilizado t
en los alrededores
4.2. Trompos poro moscos de lo fruto que se realiza dur,
Otra forma es (
Los frascos desechables tambi6n se utilizan para capturar mos- s6lida, se introduc
cas de la fruta (Anastrepho spp.). En eI fondo se introduce Ia so- adultos atrapados
luci6n que actira como atrayente, eu€ debe estar compuesta por Iiberados para qu(
un atrayente alimenticio, que puede ser levadura torula, guarapo, que est6 en el cam
fermentado de c6scara de pifla, orine humana, urea; todos en una ducto, operaci6n q
proporci6n de 5-10% del atrayente y el resto de agua. Si existiese nes ambientales.
b6rax, se pueden agregar 3-5 g.
Las trampas se cambian semanalmente, para Io cual se vierte el
contenido del liquido junto con los insectos capturados, se enjuagan y
se le echa liquido nuevo. Las trampas se atan a una rama mediante
un alambre, procurando que quede ubicada a la sombray a una al-
tura que no pueda ser alcanzada por animales (figura 34).
Ha demostrado ser efectiva en guayaba y mango en la reducci6n
de poblaciones de moscas de la fruta (Anastrepho spp.) utilizando
como atrayente urea y en fruta bomba para Ia mosca de la fruta
(Toxotrypana curuicauda) con jugo de pifla. Figura 35. Trampa de
el fondo. Foto: Luis L.
 'osuohv ?auof 'zanbzaly'7 s?n1 :o7og 'opuol 7a
ua apntn?n1dotq I ayua,Catlo uo) soctlspyd socsDli 'uPnP? ap adunttr '9g atn?tg
e+nJJ EI op Essour E
opuuzrlrln ('dds ozTd
uorccnpal el ua o8ut
'(79 e;nEg)
-lB Eun e d e.rquros e
aluBrpatu BruBr Bun
d ue8enlue as 'soperr
Ia auar^ os IEnc ol E
'salBluarqurE sau asarlsrxa rg 'en8e a1
-orcrpuoD s€l ul8as 'sBlp l-9 epec ezrlBar os anb uorcBrado 'olcnp Bun ua sopol lea;n ''
-oJdoTq Io uoc olonu ap BArlcB as Edruerl EI d odruec Ia ua 91sa anb 'ode.ren8 'elnrol ern
ugrc€Iqod BI ap olsor Ia ua oEuoq Ia uasradsrp anb BrEd sopBroqll .rod elsenduroc rels;
uos sollnpE soqcrp oluaurrorralsod i(gg e"ln8g) sopede.rlB sollnpB -os BI acnporlur as c
6Bprlos -sour JeJnldec e;red
sol alcaJur anb BJ€d BdurBJl BI Op opuoJ IO ua acnpoJlur os
BruJoJ u.a 'DuD'LssDq 'g Bprcrn8Bldolq Ia opu€nc sa BruroJ Brlo
'olrllnc Iap olcrc Ia oluernp eztlear as enb
osacord '.rucqde d orlrs ap selroloru 'edtuurl BI ap saropaporle sol ua
DuD'rcsoq DlJaanDag uprcrn8eldolq Ia .ref.radse sa opezrlrln seru oT
'edrue.r1 Elso ap uorcuzrlrln ap sBurJoJ sBrrEA opBIIoJrBSap ueq aS :solo4'a1todos alqos opL
-"taa [ yayuozlJorl sopD)ol
'solinpe sol ap uorecerle el ered eagrcadsa EuoruoJal eun ueeldura
aO'salqoU)asap socso"tl
anb (snt"rnltutrol sn7,t3) oluruoq iap ugnlal Iop s€druerl sBI uos
ugnlot Drod Duol,uolel uof, odutotl 't'v
'osuolly puol { ozuallDtr4[
'PJnUaqD uo)
llrDy :solofl 'uunldpc [, nn4o ntnd o1yttataD ap opoluld sacaa V
ocr1sp1docsDq 'ayn{ a7 ap sa)sout ruod soctyspyd socsal ap saduattr 'Vg ntn?tg
-lnpB alueruludrf,urr(
so+casur soluaJaJrp J
un aluBrpau o olan:
-U) odlf rernblunc a1
gt lorluoC { otnldo3 ep sodutotl op soulalsls so^!roN sol,usluo
36 Guio lluslrqdo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

4.4. Trompo de broco del cof6 4.5. Trompos de

Se utilizan frascos desechables de 1,5-2 litros de refresco em- Muy utilizadapa

botellado, con una abertura en su parte central para permitir la bi6n para la supres
difusi6n del atrayente y Ia entrada de adultos de Ia broca del caf6 nes y las moscas b1
(Hypothenen'Lus hampei). Se coloca el atrayente en un frasquito ros engomados o bz
desechable de medicamento, eI que tiene un orificio que permita la
salida del olor de los alcoholes. Los adultos hembras son atraidos
por el olor y son atrapados en el contenedor inferior que contiene
agua. Se utiliza como atrayente una mezcla de alcohol metilico y
alcohol etilico, a una proporci6n de 3:1.
La trampa se sujeta a una rama de la planta de caf6, a un metro
del suelo en las etapas postcosecha y precosecha, a mayor altura
durante Ia etapa de fructificaci6n-cosecha. Se ubican en el inte-
rior de1 campo y en los Iados de este que colindan con caminos y
sitios de dep6sito de cosecha (figura 36).
Figura 37. Trampas a
Foto: Luis L. Vdzque; .

4.6. Trompos d€

En ocasiones se 1

planta, para captut

Arbol-trampa de
blaciones del picu
Los pseudotallos .s
dos partes longitu
suelo (figura 37). F
Figura 36. Trampa de frascos desechables y atrayentes alcoh6licos para broca
del cafd. Fotos: Luis L. Vdzquez. ' Captura fisicr
dias y se cole,
IJna variante de esta trampa es sustituir el agua del fondo trampa, los q
del pomo por bioproducto s6lido de B. bassiana, utilizando ce- ' Captura y a
pas locales de este hongo. Se procede de la misma forma que las Beauueria ba
trampas de tetu6n, al liberar las hembras adultas capturadas se aplica eI b
(infectadas) para que dispersen el hongo en eI cafetal, lo cual es adultos que z

m6s efectivo para las trampas que se colocan en las etapas de chos de los ct
postcosecha y precosecha. de Ia poblacii
 'ugrcElqod BI ap
olsar IB uEurruBluoc d ug+uBld IB uBSarSaJ solBnc sol ap soqc ap sedela sBI ua ur
-nur (uaJonru d uBlcaJur as EdruBrl BI B uBpncE onb so?InpB so IBnc ol '.l€?aJEc Ie
soT 'sElp L-g eper Epllgs BruroJ ua Eprcrn8Bldorq Ia BcrldB as sepernldec sellnpE
'o1ens Ia arqos 'o11e1opnesd 1ap ofeqep :DuD'tssDq DlJaanDag se1 anb BruJoJ Eursu
oua8oledouolua o8uoq Ia uoc uorcelncourolnu d e.rn1de3 . -ac opueztltln'nuo
'aluarurorrelsod ueurrurla as enb so1 'eduel1 opuoJ 1ap en8e 1a ;
BI ap oieqap uBrluanDue as anb sollnpe sol u€lcaloc as d surp
sop BpEc uESrAar es sedue.rl sBI :uoroeurlurla d ecrsr; e.rn1de3 .
ocotq ntod so)llolloclD s
:saluern8rs sBIuroJ sBI ap asruzrlrln opond '(1g e"ln8g) olans
Io orqos sel.red sBlsa uucoloc as d aluauleurpn+r8uo1 sal.red sop
ua uaprlrp as 'ruc 07-09 ap sozepad ua uel;oc as sollelopnasd so1
'(snptplos saytyodoruso3) ouulgld Iap o.r8au opncrd Iap sauorrelq
-od ap Iorluoc Io BrEd 'oue1g1d ap ollelopnasd ap udure"rl-1oq.ry
:saluarn8rs sBI oruoc 'solcosut ap sauoroelqod .re"rnldec e.red 'e1ue1d
BI op soue8ro sopeurruralop ap sedrue.rl uuzrlrln as sauorseao ug
oluold Dl ep souooro ep sodrup.JL'9'v
'atapuoq nq)arap 'oporuo,ua orarqDl ror':r:;:/lotl:;ff::';i;:t;; ;';Zr"rr',
d sounuec uoc uepu
-alul Ia uO UBcIQII O,
Brn+IB .roderu u 'eqc,
oJlaru un u 'egec ap u
d ocr111eur loqocle ap
auor+uoc anb ror.ra;u
soprBJlB uos sBrqrua
el elrurred anb orcgi"r
'(1g ern8g) enEe uoc secrlelau selapuBq o sopeuro8ua sor olrnbse.ry un ua alui
-alqel ras uapand 'salenlrqeq se8eld uos sBOuBIq sBcsoru sel d sau aJBc Iap Bcorq BI ap s
-o31nd so1 anb ua solrllnc ua sauorcelqod ap uorsa.rdns BI e.red uarq BI Jrlrurod ered 1e.r:
-rue1 ealdura os sauorsuco ua o.red 'oa.rolruotu eted epeztpln dntr41 -I,ua ocsaJ.]oJ ap soJl
serolof, ep soduorl'9',
/e lo4uo3I ornldoS ep sodutoll op soulelsls so^lroN soLusluD
38

' Captura y autoinoculaci6n con el nematodo entomopat6geno 4.7. Trompos p

Heterorhq,b ditis b acteriophor a: entr e los cortes longitudina-
les se asperja eI bioplaguicida cada 5-7 dias y se unen de nue- Se utilizan difere
vo dichas partes (tipo s6ndwich). Los pseudotallos cortados cho, principalment,
se colocan unidos y al acudir los aduitos los nematodos los de hay exceso de l
infectan. Estos adultos pueden morir en la propia trampa o nocivos. Se pueden
acudir a las piantas, contribuyendo a dispersar el nematodo. suelo, para que est
sacos de yute u otrr
sitios por donde est
nes de la manta, re
amanecer.

Figura 38. Trampas de pseudotallo de pldtano para el control del picudo negro
(Cosmopolites sordidus). Foto: Janet Alforuso.

4.6.2 Plqntos-trompo poro nemolodos

Se basa en las propiedades de algunas plantas para atraer po-
blaciones de nematodos y se explotan en dos variantes principales:
permitir la reproducci5n o no permitir el desarrollo ni la reproduc- Figura 39. i
ci6n de la plaga. Foto: Tais Gt
En el primer caso el cultivo se siembra, infesta y luego requiere
ser destruido antes que eI nematodo se reproduzca. Requiere tener
conocimientos del ciclo de vida y respetar el tiempo que no permita
la reproducci6n, una violaci6n significa la complicaci6n del drea
sometida a esta alternativa. Ejemplo exitoso de esta t6cnica, 1o
constituye el empleo de lechuga (Lactuca satiua) de trasplante en
suelos infestados por nematodos formadores de agall as (Meloido-
gyne incognita), donde las plantas se levantan con sus raices entre
25-28 dias, para evitar la multiplicaci6n de 6stos.
Para el segundo caso, las plantas usadas solo permiten la inva-
si6n pero la plaga no se desarrolla. Tal es el caso de las plantas de
Crotalaria, eue ha demostrado la captura efectiva de los juveniles
infectivos de Meloidogyne y una disminuci6n paulatina de los ni-
veles de nematodos en eI suelo.
 -ru sol ap eurlelned
saluenn[ sol ap B^T].
ap selueld sBI ap osr
-EAur BI ualrruJad o1
.soli
oJlua sacrEJ sns uoc
-op1o7a74) selle8e ap
ua a1ue1dse.r1 ap (o,r
o1 'Bcruce+ Blsa ap (
Barg Iap ugrcecrldrur
elrur"rad ou anb odrui
Jauol aeernbeg 'ecz
e.rarnba.r o8anl d e1s;
'DpJDC slDJ :olol
'socsnlout JDJnldDc t natqa ptad sadruptl '69 atn?rg -cnpo.rde.r BI ru ollorr
:sale drcur.rd saluer;ru
-od "rae.r1e e.red sulu
ot8au opnctd 1ap Tot1uot
.JACAUBIUE
(EluEru BI op sau
IB B?caloc ns E+rIrcBJ onb oI 'oluqep asopugr8nJar
-orcrpuoc sBI Jod sBprBrlB uos d uBzBldsap as sslsa apuop Jod sorlrs
uo (olons Ia aJqos uecoloc as anb 'sa1er.ra1eru soJlo n olnd ap sooes
ueoldrrra as uarqruelt ias;-ezeldsep 1u uBBrBc selsa onb BJBd 'o1ans 'opoluruau 1e res.rad:
'solrcou o edure"rl erdo.rd e1 r
Iap sBJ E uBJJorlua as anb saluerdrcaJ. tezrlr+n uapand aS
ua uo+Jarluoc os soursrue8Jo so+sa d peperunq op osacxa deq ap sol sopolBruou sol s(
-uop '(6g ern8g) socruodoue8.ro d sopanq ua aluoruludrcur.rd 'oqc sopBuoc sollBlopnas
-osap ap solerJaluru uoc 'sBcrlsn.l sudure.xl saluoJaJrp uezrlrln aS -anu ap uaun as d ser
-uurpnlr8uol salJoJ i
sof,snlol.U prod sodruoll 'L'v oua8oludouolua opo
6t lorluo3 { otnldo3 ep sodutoll sp sDuelsls
40

s. oTRos METoDos ristcos

DE CONTROL
5.1. Soneqmiento
El saneamiento es una de las principales prdcticas agroecol6gicas
para reducir afectaciones por organismos nocivos, ya que se reali-
za cor, el objetivo de disminuir Ia fuente de infecci6n o poblaciones
del organismo nocivo dentro o fuera de Ios campos, antes, durante
y despu6s del desarrollo dei cultivo.
En el caso de la eliminaci6n de los 6rganos de las plantas que
son improductivos, se reducen reservorios de organismos nocivos,
y cuando se trata de 6rganos y plantas en campos afectados, con-
tribuye a disminuir la poblaci6n en el cultivo, pr5ctica que es muy
recomendada para fitopat6genos, principaimente las virosis.
cuando ciertos insectos nocivos se adelantan en su manifesta- Figura 40. Casas de m
quez, Marlene Veitio.
ci6n en el cultivo, ahi se multiplican e infestan nuevas plantas, Io
que es favorecido por su sistema de dispersi5n, sea el viento, las
personas, los utensilios y los vectores. Estas manifestaciones ini- 5.3. Solorizoci(
ciales, prematuras o aventureras son muy peligrosas y deben ser Una aiternativa
manejadas correctamente por el agricultor. Ejemplos de estas son sas de cultivo, parc
Ias rnoscas de Ia fruta y Ia broca del caf6. etc. es la solarizacit
Es necesario que la persona que reartza el saneamiento lleve Ia energia cal6rica
un saco o "jolongo" para recoger los 6rganos de la planta que sean l6mina de polietile
cortados, con el prop6sito de que los saque del campo. Pueden ser un suelo, acantara
eliminados o utilizados para producir compost. nematodos (Meloid
La producci6n de pl6ntulas en sistemas vitroplantas (biof6bri- seis semanas, en la
cas) constituyen un eficiente m6todo de saneamiento del material Su uso puede cor
de siembra. siduos de cosecha u
que eI proceso de de
5.2. Cosos de mollo poro !o producci5n de pl6ntulqs t6xicas a los nemat,
cer una combinaci6
Las casas de ma]la, tambi6n conocidas como casas de cultivos, Se ha demostrar
casas de posturas, invernaderos, etc. constituyen sistemas de cul- cativa de los pat6g
tivo muy utilizados para la producci6n de pl6ntulas y el cultivo Phytium aphanider
de ciertas plantas, principalmente por la ventaja de propiciar un lartzaci6n durante
nivel de aislamiento, que es muy necesario para escapar de las para semilleros.
condiciones adversas del clima y la ocurrencia de organismos noci- Constituye un m(
vos y sus vectores (figura 40). dos; pero, no se de'
biota del suelo.
 'olans lop Blorq
BI arurrdns onb B oprqop osocxa ue tezrlt+n aqap as ou 'ored lsop
-BlsaJur o?uarue+Ie solons e.red operdo.rdu opo?aru un adnlrlsuo3 -rcou soursrue8Jo ap
'soJallrruas u.red sBI op .reducsa e;ed
solans ue olso8e d orlnl ap sasotu sol uo se]p T7 alueJnp uolcezrtel un .rercrdo.rd ap elet
-os B soprlawos 'tuo1os atuoTcoz,Cqg tt un4nuJapluDUdn untyCq4 olr+Inc 1a d sulnlue
oecrlrsered 'te^ aDuDU@'tu otoqTqdoTtq4 soueBgled so1 op BArlEc -lnc ap serualsrs ua-t
-gru8rs uorccnpor Bun aluaruleluaur.radxa operlsoruap Eq oS 'soiu11nc op sBSEc or
'uorceEnunJolq uoc uorce-ZrJelos ap uorceurquoc Bun Joc
-uq '.rrcap sg 'olans lap sotusrue8ro soJlo d sopoleuau sol B sucrxg+ spln+uold ep u9!
sercuelsns d "ro1ec Eraqrl selsa ap ugrorsodruocsap ap osecoed 1e anb
e.{ '.rauoduocsap urs sBDruBBro ser.releru sEJ+o n Brlcasoc ap sonprs
-or ap 'rede1 op salu€ 'uotctpe BI uoc osJ€urquoc apand osn nS IBrJa+Bur Iap oluoriu'
'(17 eln8g) .re1os uorcerpur eoderu ep ecoda EI ua 'seuetuos sros -IrqgJoIQ selueldo;u
€ orlenc oluernp rse rocou€ur.red aqap (aut?op1o1aryfl sopoleruou 'l
Jelorluoc eteA'oprcopaiunq aluaruer.t'e.rd d ope.reluuc€ 'o1ans un ras uapan4 'odurec 1
arqos elrsodep es anb elua.redsuerl (uo1du) oua[lo1od ep €urruel ueas enb u1uu1d u1 a
Bun aluerparu 'sarelos soder sol ap oluapocoJd ecr.r91uc ur8.raua e1 a^all oluarruBauBs I
.rede.r1e ua €suq as enb 'o1e.r1sns Ia o olans Iap ugrcezrJelos EI sa 'c+a
'sesloq ered soleJlsns 'so.laluBc 'seganbed selecred 'oAr+InJ op ses uos sBlsa ap soldural
-ec ered sapuprlrqrsod sapue.r8 uoc d epenlela EAr+BurolIE Bun Jas uaqap ,( seso;r8r1
-rur souorcBlsaJruEur
olD4sns Ie A olens lop uo!f,pzuDlos 't'9 se1 'o1uar.t 1a eas 'u<
o1 'su1uu1d sulanu u
'DHqA aua7tn74 'zanb
-B+SAJrUBru ns ua uE
-zpA'I sln7 :olo[ 'sa1nyup1d ap uglnnpotd n7 ntod DllDllt ap IDSDC 'gV ntn?tg
'srsoJr^ sBI alu
dnu se anb ecrlce.rd
-uoc 'sope2:,oJe sodu
'solrcou soursruuS;ro
anb sulueld se1 ap s
olueJnp 'sa1ue 'sodu
sauoroelqod o ugrcca
-rlBal as anb Bd 'so.\r
sucr8olocao.rEe secr];
s
1' lo4uotr op so3lsrJ sopol9w sollo
42 Guio llustrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

combinan con Ia r,
la humedad de cor
cado).

Desde luego, cua.

millas se almacena
geraci6n (fi,gwa 42).
conservar sus prop
evita el ataque de
si estuviesen infest
mueren y por tant
Figura 41. Sistemas de solarizaci6n del suelo en, casas de cultiuo y campos.
Foto: Luis L. Vd,zquez.
nrian su desarrollo.
quefros agricultores
5.4. Desinfecci5n de semillos sus semillas introdr
los cierran y colocan
Generalmente las semillas bot6nicas que se conservan en Ia pro- rador dom6stico.
pia finca son muy susceptibles a Ios ataques de insectos nocivos
(polillas y gorgojos), ya que muchas de estas especies se manifies-
tan en el campo cuando las semillas estdn cercanas a Ia cosecha
o durante el proceso de beneficio, el que generalmente se vealiza
a la intemperie. Tambi6n puede ser afectada por fitopat6genos e
incluso puede ser portadora de estos.
Las prS"cticas m6s promisorias son las preventivas, ya que si eI
daflo est6 hecho, se afecta la germinaci6n de Ia misma.

Tamizado. El tamizado de Ia semilla permite eliminar restos de Ia

cosecha, semillas de malezas, semillas partidas, fases de insectos,
etc. Se realtza colocando un nylon o papel sobre una mesa y se
utTltza un tamiz rristico, con malla fina (tipo mosquitero). Tam-
bi6n se pueden utihzar dos tamices: el primero de orificios con
di6metro mayor (tipo cernir arena) y el segundo con malla fina
(tipo mosquitero). Todo lo que se separe debe ser eliminado.

Exposici6n a temperaturas extremas. Las temperaturas extre- Figura 43. Recipientes h

mas son usualmente las m6s utilizadas como m6todo de control ticos para la consertaci
fisico, ya que los insectos no pueden desarrollarse y reprodu- semillas. Finca "Hato \
San Luis, Santiago de
cirse por debajo de 13 oC y sobre los 35 oC. En la agricultura
,

Foto: Luis L. Vdzquez.

tradicional una pr6ctica comrj.n es la exposici6n del grano al sol,
debido a que los insectos no toleran las elevadas temperaturas.
Esta pr6ctica es vealtzada actualmente por los campesinos, la que
 anb e1 'soursedruec so
'se"rnle.radtua+ sBpEA
'zanbzn11 'I '1os 1e ouu.r8Iop ugrcr
s'LnI :olol
'DqnC ap o?ntyuog 's'Ln7 UDS u.rnllncrr8e BI ug 'C
',,o{a?A o?DH,, D)ull 'sDlyLuas -npo.rda.r d esre11o.r.rr
'saleraurru d (se1ue1d ap sal.red 'sol ap uo'DDalasuu pl ntad socty Iorluoc ap opo+alu ou
-1od) socrugloq sepratnEeld uoc sullrruos -?LuJaq saluardnag' gV ntn?tg -oJ?xa su.rnle.radrual
sBI Ap P-ICZAUt BI UOC BurqtuoC AS A1UOIU
-I€nsn socrlaruraq seluerdrcoJ ua oluorru 'opBurruqa ras a
-BuacBtulB Iu 'oprualuoc ap pBparunq BUU BIIBTrI uoc opunf
ap %8I Iap souatu raual uoqap sBIITuIas uoc sorcurJo ap oJaru
se1 anb so Bcruco+ B+sa op olrsrnba.r un -ruBJ'(o.ralrnbsour oc
'Blrsocxa pupaurnq BI E solsondxe ou .{ as d eseru Bun oJqos
sopBlrlua^ sor+rs ua sopBcoloc ras uaq 'solJasur ap sasEJ'sBp
-ap anb so1 'ocrlsgtd d (gt e.rnEg) Iu+aru BI Ap SOISOJ rBurruqa
op so+uordrcae uoc s€rcuar.radxe de11
'Brusrru BI
'solcasur ap sauorcelqod serranu ap Bp 1a is enb ed 'se.Lrluaa
-BJlua ap sapuprlqrsod ualsrxa ou 'seur
-epe loue8rxo ap e11e3.rod uoJonru ouu.r8 e soua89ledo1g rod u
Ia ua Joqur{ ue.rarpnd enb e8uld solcasur ezrlvat os aluarulEJa
sol ocrlgurJaq aluaruulaldruoc aluardrc Br{casoc BI B sBuBcJa
-aJ un ug 'ocrlauJarl oluaTruEuocBrulv -saurueru as sarcedsa
so^rcou so+casur ap s
'ocr+soruop ropBJ -o"rd ul uo uelrasuoc (
-a8r.r;e.r Iap soJorJaJur soluarrurl.redruoc sol ua uecoloc .{ ue.r.rarc so1
'or.rpr.t o ocrlsgld ap saluardrcor uo selopuorcnporlur sellrruas sns
uul;asuoc solollncrJ8e sogenb
'zanbzprl'I s?n1 :otoi' ropDra?utat ua -ad soqcntr I'ollorresap ns uenu 'sodtuot f oa41nt ap .
sDl1uaas ap o?uallaouacDulv' 6v atn3t6 'rluoc ou o+uel rod d uaJanru
',i' '
so?sa 'sepulsag:ur uasorlnlsa rs ."
'd solcesur ep anbelu Io B?rAa &*ii,triii,r::il:;i',. ":::::.:.,rt'
as 'sapepardold sns JBlrosuoc
op suruape '(ZV e"rnEg) uorcela8
-I4aJ uO UBUAC€IuIB OS SEIITUT
-as sBI opuunc 'o8an1 apsa6
'(opec
-as) oprualuoc ap pBpaurnq BI
ap ugrccnpoJ BI uoc uBurquoc
t, lo4uo3 op soflslJ sopol9w sorlo solleoN soursluof
44

que fracciona er
6. MANEJO DEL SUELO de arvenses con
La profundidad
6.1. Preporoci5n del suelo b6rculos,los qut
del suelo est6n
La preparaci6n d.ei suelo abarca las diferentes labores que se El surcado trai
realizan para profundtzar o subsolar, invertir el prisma, nivelar, las plagas del s
surcar, etc., con el prop6sito de que est6 listo para Ia siembra o el m6s a Ia acci6n
trasplante y para manejar sus propiedades, entre otras que depen- za de conservac
den del tipo de suelo, eI clima y eI sistema de cultivo, entre otros' reo, favorece e
ben6ficos (flg.,r
Pr6cticamente todas las intervenciones mec6nicas que se reali- anterior estaba
zan en eI suelo tienen relaci6n con Ia fi.tosanidad, principalmente y Ia susceptibili
Ias siguientes: este es el princi
carga t6xica qu
. Los equipos de preparaci6n del suelo constituyen una de las en eI suelo y su
principales vias de introd.ucci6n y dispersi6n de plagas en los te, principalme
Lu*po., debido al suelo que se adhiere en sus estructuras. tiene efectos al
. Cuando Ia preparaci6n del suelo no se realtza correctamente
se pueden ocasionar efectos negativos, como son Ia compacta-
ci6n que ocasiona los pisos de arado, que limitan el desarrollo
de las plantas, las que crecen d6biles y m6s sensibles a pro-
blemas fltosanitarios. Tambi6n se favorece el encharcamien-
to y se reduce Ia lixiviaci6n de los plaguicidas quimicos, entre
otros. Los pisos de arado dificultan el funcionamiento de Ia
biota del suelo.
. Lanivelaci6n del suelo reduce ias posibilidades de encharca-
miento, que eS una de Ias causas de Ia ocuffencia de diversas
enfermedades en las plantas. Tambi6n disminuye las posibi-
lidades de d.ispersi6n de semillas, nematodos y pat6genos del
suelo por arrastre a trav6s de las corrientes de agua. Figura 44. ImPlementot
. La suLsolaci6n aumenta la ventilaci6n en las capas inferio- corttribuyen a la fitosan
res del suelo, Io que contribuye a disminuir los pat6genos del Ermen egildo Pq,redes, 7

suelo, incrementa el desarrollo y Ia actividad de los regula-

dores naturales y facilita Ia lixiviaci6n de los residuos de 6.2. Biofumigo<
plaguicidas.
. Luinversi6n del prisma tambi6n contribuye a Ia ventilaci6n La biofumigaci6n
del suelo y extrae a la superficie estructuras reproductivas de la descomposici6n d
arvenses, asi como poblaciones de insectos y 6caros; adem6s, estar influenciado 1
afecta a los pat6genos del suelo; pero puede ser negativa
por- tol6gicos, entre otrc
 'soJlo arlua'socr8o1o1 -rod elr lu8eu ras apa
-Brurlc d socr8glorqoJcrru 'socrurtnb sarolcuJ "rod opurcuangur relsa 'seurape lso.rece d so1
apand anb o1 'o1ans Ia ua selula8an solsoJ sol ap uotcrsodruocsap BI ap selrlcnpo.rda.r se.rr
ap suprcorq solcaJa sol reqco^o.rdu ue alsrsuoc ugreu8rrungolq ET ugrcelrluo^ BI B adnq
olo4sns ls I olons lop u9!3o6!tunto!g 'z'9 ap sonprsal sol op ur
-elnEar sol ap pepr^ri
'D'DJoC slpJ'sapalnd op1t?auauttg
:soloi 'p)u'D ap opnJD { opata 'L?lnLu :opns p ua pDp'Luasoy! n1 o ua,{,nquyuoc 1ap soueSoled sol rrnr
anb t. ugtcoatasuoc ap nzuDJqDT o7 atnd sopppuauo)al soluauta@uq 'trtr atn8tg
-orJaJur sudec sBI ua
'un8e ap solu
1ep soua8oled d sopol
-rqrsod se1 adnurursrp
sBsro^rp ap BrcuaJrnc
-BcJBr{cua ap sapEprlr
BI Op O+uarruBuorcunJ
aJ+ua'socnurnb seprc
-uarruBcrBqcuo Io eca,
-ord e salqrsuos suru
ollorresap Io uBlrulrl (
-ulceduroc BI uos oruo
'socrludoIaIE solJaJa auarl a+uaruB?caJJos ezT|e a,
'sBrnlcnJ?sa sns uo
olrllnc Ia o s€prclqJaq sopecrlde uoranJ rs aluoruledrcur.rd 'e1
-uarn8rs Ia aJqos solenprsa.r solcaJa salqrsod sns d olans Ia ua sol uo se8eld op ugrsr
sBI op eun uadnlr?su(
Blnruncu as anb d rorrelue olr+lnc Io grqrcar anb earxol e8tec
EI op sgurapv're+rrurl apend o1 anb rolcuJ ledrcurrd Ia sa alsa
anb ud 'aluern8rs olrllnc lap sorusrru sol E peprllQlldecsns e1d
eluaruledrcur.rd'pEpl'
olans 1ep soua891ud o sopoleruau.rod opuloaJe Bqe+sa Jorra+uu
-rleal es anb secruec€
olrllnc Io rs racouoc aErxe 'o8ruqua uts l(77 urn8g) socgauoq
soursrue8Jo sol ap errodeur BI op oIIoJJBSap Ia aJaroAEJ 'ooJ 'sor+o aJlua 'olrr11nc r
-oqBI ou o ourrurru oa;oqel 1a ecqdurr enb uorcelJasuoJ ap Bz
-uadap anb su.r1o arlu
-uBrqBI e1 'orquruc ua isotusrueS;o sosral1p ap uorccB BI E seru
auodxa o1 'ncap sa !.rulncrpur Eruolsrs IB olans 1ap se8eld se1 Ia o Brqruors BI urud r
ap osacce Io BlrIrcBJ EJqruors e1 e.red lBuorcrperl opuerns Ig 'relazrru 'eursr.rd 1a tr
'se8eld separc ep anbele 1e solsandxa uelsa olans Iap es anb saroq€I salua,
ercg.redns BI E souecJac suru asJBIIoJJBSop IB enb so1 'solncreq
-n1d saerur sBI uo aluelrodurr so opecJns Iop peprpunJo"rd e1
'ugrcecrldlllnur ns E opuodnqr.rluoc sosualru ap
sercadsa sB+rarc op selr+cnpo.rder sernlcnJlsa Buorcce.rg anb
9, olons lep o[euo61
46 Guio llustrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

EI proceso de descomposici6n de restos de cosecha incorporados ' Algunas plant

en el suelo genera ciertos gases t6xicos de efecto biocida (sobre piedad que pu
artr6podos y microorganismos), que se conoce como biofumigaci6n esquema de ro
y que ha sido m6s estudiado en las especies de cultivos del g6nero
Brassica. Entre estos 6cidos se encuentra el 6cido fenilico, el cual El sistema de rot
puede reaccionar con los 6cidos org6nicos presentes en la germi- depende mucho de l
naci6n de las semillas de malezas, formando un compuesto quimi- de plantas que se c
co muy activo llamado estireno, eI cual es fitot6xico sobre muchas otros factores.
especies de malezas de hoja ancha.
Es importante no abusar de esta pr6ctica, porque tiene efectos
supresivos sobre eI resto de la biota del suelo.
Cuando se habia de la cero labranza, tambi6n se tiene presente
el efecto de Ia descomposici6n de restos vegetales sobre las ma-
),ezas, ya que los rastrojos acumulados despu6s de la cosecha, al
descomponerse, generan una intensa actividad microbiol6gica, la
cual es capaz de producir diferentes 6cidos org6nicos.

6.3. Rotoci5n de cultivos

La rotaci6n de los cultivos en los campos es una pr6ctica agron5- Figura 45. Cultiuos de
mica que ofrece diversas ventajas de car6cter econ6mico, quimico, malanga. Foto: Tais Ga
fisico y biol6gico y constituye un sistema que se desarrolla a nivel
de la finca y segirn las condiciones biofisicas de esta. 6.4. Mulcheo y
La rotaci6n de cultivos puede tener prop6sitos particulares, se-
grin las caracteristicas del suelo y la finca; prop6sitos generales, Un tipo de cober
para actuar sobre mirltiples problemas, entre otros, aunque en la mulching, que trad
mayoria de los sistemas de rotaci6n lo m6s importante es la con- pr6ctica agricola qr
servaci6n del suelo. arvenses, en la con
tabilizaci6n de su t
Los principales efectos fitosanitarios son los siguientes: sos y son depositadr
subproductos de la
' Reducci6n de las arvenses, los nematodos y los microorgani.s-
mos fitopat6genos que habitan en el suelo, adem6s de algu- EI arrope de las
nas plagas insectiles, siempre que el agricultor conozca las utilizado (figura 46)
especies de estos organismos que se favorecen o deprimen los organismos ben,
con los cultivos que se incluyen en el esquema de rotaci6n. les de plagas (entor
' La rotaci6n con cultivos de cobertura es muy recomendada actuaci6n de los cor
(figura 45), ya que cuando las plantas de estos cultivos se adem6s, por confus
desarrollan (cierran), no dejan espacio para el crecimiento tes, entre otros efec
de las arvenses y eI cultivo siguiente es menos afectado por
estas plantas.
 "rod opelcaJe souatu s
r
'solcafa sorlo aJlua (sal oluarrurca"rc 1e e.red
-uBr8rruul SoAIcou Solcasul SounEIB aladal uolsnJuoc Jod 'SBIuapB I
os so^r+lnc solsa ap
isodurec SoI ua uucrldu as anb socr8olorq SoloJluoc Sol ap uolcenlcu Epepuatuocal dnru se
((souoSgledoruolua d so8u;gurolue) se8uld ap sol 'uorceloJ ap uruanb
BI ErBd oruoc rse
-*r.r1r,, SaJopBInFaJ SoI aluaruledrcur.rd'socgaueq SoruSIUBEJo SoI uarurrdep o uacarolE
ap ollomesap Io u.red erurlcorcrur un acaroleJ [ @V BrnEU) opuzrlr]n sBI BOzouoc .ro11ncr.rE
dnur sa ugrqruel lela8al Ieualuur uoc se+ue1d se1 ep adol;e 1g -n31u ap sgruape 'o1a'
-srueEroo"rcrur so1 d sc
a+uaurr,drcur.rd'olonsraparcura.":'rioJ;:::ffJrT#$iiJJlH: :saluern8rs sr
-Jalrp S3IEIIaIBuI uoc BZIIBoJ aS 'Brnle.radrual nS ap uoIcBzIIIqBJ
-so EI ua d olans Iap pBparunq €I op uolcB^Josuoc EI uo 'sasua^JE
ap ugrsaedns EI ua sorcgauaq sopuers oca.r;o anb elocu8u ecrlce.rd -uoc EI sa aluelxodur
'(b1ans ap Brnlroqo, Ecgrugrs logedso IB oprcnpe.rl anb '7utqcynu EI uo anbune 'so.r1o a
s913u1 1ap) oeqclnur Ia so opezrlrln dnur Ernlraqoo ap odrl un 'sale.raua8 solrsodo.rd
-es'sa.re1ncr1.rud solrt
edolrp { oeqc;nY1 'V'9 'B+sa ap
IAArU B BIIOJTBSAp as
'DlcrDC s"LDJ :olol'n8uoyntu 'ocrurtnb'ocrulouoca "
t o1ntuog 'ug'DDloJ ap sDualsls ua sopnt8alull DJnlJaqo) soo'LUnC 'gV ntnBtg
DJnUaqo) ap soll??n3 -ouo"r8u ecrlce.xd uun
'socrueS;
e1 'ecr8olorqorcTu pB
1e 'eqcasoc BI op san
-Bru sBI orqos salBla.
aluasa"rd ouar+ as uar
solcaf,a auorl anb.rod
sBqcnu arqos ocrxgl(
#']]ffiiil'J; -nurnb olsenduroc un
orluo 'op€c.reur Iap s,rcua'rxa se1 ap d uerrllnc as
,secrleurrlcoJBpa sauolclpuoc sBI ap oqcnu opuadap -rrure8 BI ua saluasa,
sarcodsa sBI ap
ollx9 ns sand '1en1xa1uoc sa solr+inc ap uorJelo.r ap Bruolsrs Ig IBnc Ia 'ocr1n.ral oplc!
orau98 Iap so^rllnr al
'oleruoq Iap osec Io sa oruoc 'uorcelo.l ap eruanbsa uorcu8nungorq oruoc (
.ras apend anb pupard a"rqos) Bprcorq olcaJa
Ia ua ue.{n1cur as opuunc Bpeqcalo.rde
-o.rd 'socrlgdo1e1e solcaJa uauarl sBpBAr+Inc selueld seunSly sopu.rod.rocur Er{cosot
so^lgoN souJs!uol
/t olsns lap o[euoytl
48 Gufo lluslrodq sobre Monejo Agroecol5gico de Orgonismos Nocivos

6.6. Sistemo de

Debido a que las

el movimiento de1 ,

culturales. este es r

Figura 46. El arrope de los subproductos del deshierbe y otras labores es ulla
prd.ctica que ofrece diuersos seruicios ecol6gicos. Fotos: Luis L. Vdzquez.
El arrope se ha generalizado en el pais en 6rboles frutales y
forestales, asi como en algunos cultivos anuales y es muy practi-
cado en zonas afectadas por la sequia y en las costas, entre otros
sistemas estresados.

6.5. Asocioci6n con coberturo vivo

Las plantas que se consideran de cobertura, son aquellas que
tienen un sistema radicular poco profundo y cubren la superficie Figura 48. Tranques clt
del suelo, por 1o que no compiten con eI cuitivo; en cambio, zyu- plantas y materiales a
Luis L. Vdzquez.
dan a mantener ia humedad del suelo, suprimen el desarrollo de
las plantas indeseables y protegen el suelo de ia erosi6n por las
corrientes de agua. Es deseable que se empleen leguminosas, por Por otra parte, r
sus efectos sobre el suelo. mente los fitopat6gr
Existen plantas de cobertura medad y encharcan
que se asocian a los cultivos, ganismos secundal.
las que se han utilizado m6s en plantas.
los frutales y otras plantas pe-
rennes, como es el caso del caf6
(figura 47); aunque, tambi6n se
sugiere introducir esta pr6cti-
ca en los cultivos anuales, por
sus mirltiples efectos, princi-
palmente de repelencia y con-
fusi6n de insectos nocivos.
Figura 47. Cobertura uiua de cucaracha
(Tetradescantia pendula) eru caf6. Foto:
Jqnet Alfonso.
 'so^rcou solcasu
-uoc d eicualada.r ap
-rcur.rd 'so1ce;e seld
.rod 'salenuu solrlln:
-r1cg.rd B+sa ilcnporl
as uarquel'anbunu I
aJBc Iap osBc Ia sa ou1
-ad selueld se.r1o d s
'sBluEId uo s€ru opBzrlrln uErl
sBI Ap oluorruBlrllqap Iop uBr{ca^ordB os anb sorrEpunsos sorusruB8 'som11ne sol B uurco
-rooJcrur sol E uacoroleJ sorur+ll so+so lsoluerurucJer{cua d peparu Brn+raqoc ep suluuld
-nq ap osocxo deq opuenc uuluaruaJaur os 'soue891udo+U sol aluaru
-ledrcur.rd 'solrcou soursrue8;o ap sodrl soqcnu 'a1.red Brlo Jod eod 'sesoururn8al ua
se1 .rod uorso;a BI aI
'(eee19c1a 'solece 'zanbzn l 'I sln7 ap ollorrBsap Io uatu
'solcasur 'souaEoled 'suzaleul :olo{ 'oLlcasap ap sap'tJaJDut ,t so|un|d -ndu 'orquruc ue !o.tr
osopoleurau) olans uoc unzllnat as anb sanbunttr 'gV ntn?tg ercg.redns BI uarqnc
1ap se8uld ep
sauorcelqod ep uorsradsrp op BI^ enb sellanbe uos 'e;
eun e.{n1r1suoc olans Io JBJISEJJB
o osrelall ap seurapu 'ecrrprq
uorsoro op sosacold .rod olans
ap Bprprgd e1 anb Bczouoc ro?
-1ncr.r8u 1e enb eluepodur sg soJ+o aJlua'selsoc s'
'(97 e.rnEg) oqeesep ap salerr -r1cu.rd dnru se d salr
-a+Biu d seluuld uezrlr?n I€nc oI d se1e1n"rg
saloqre u
ered 'sonbue.rl ueztleai. saJol 'zanbzql'Z sln1
Dun Sa SarcqDl
srulo ,t, at
-1ncr.r8e sol olia rod 'set,rnll sBI
uercrdo;d enb socr8oloroalaru
soluola op BrcuarJnco BI .rod o
o3or.r op Brua+srs ordo"rd 1a .rod
epeco^r.ord .ras epend anb e1 'ec
-Irplq ugrsora ap sosocord so1 e alqrldecsns sBur sa also 'sa1e.rn11nc
saJoqBI se1 "rod o uorcu"reda;d e1 rod ees 'o1ens Iap oluarturlotu Ia
uacaroleJ solrllnc sol op ser8oloucel serdo.rd se1 anb E oprqoq
olouerp ep ol'uelsls 'g'?
6, olens lep o[euoyl so^!troN soursluD
50

7. DISENO Y MANEJO DE SISTEMAS Sin embargo, ha5'

asociar e intercalar
DE CULTIVO COMPTEJOS se puede favorecer e
efecto de la colindan
EI diseflo y manejo de sistemas de cultivos complejos constitu- milares especies de r

ye una pr6ctica agroecol6gica fundamental, por sus efectos en Ia Esto significa que
reducci6n de organismos nocivos, el incremento de reguladores para los insectos noc
naturales, Ia conservaci6n del suelo y otros servicios ecol6gicos se alteran en ia bt'rsq
en la finca. Los principales sistemas de cultivos complejos son los a reducir sus dafros 1
policultivos, agroforestales y silvopastoriles, entre otros. te, es bueno para lo
ventajas econ6micai
7.1. Diseho de policultivos de enfermedades, pc
Desde luego, las r
Asociar e intercalar cultivos no es m5.s que la siembra de m6s de nocotiled6neas (mai
un cultivo en el mismo espacio; es decir, un campo, una parcela, ralmente no son ata
un cantero, etc. (figura 49); tambi6n los mosaicos y franjas de cul- embargo, de maner
tivos en la misma superficie (figura 50). reguladores natural

Figura 49. Ejemplos de asocictci6ru e intercale,mietltos de cultiuos. Fotos: Luis L.

Vd,zquez, Yaril Matienzo, Janet Alfonso.

Figura 51. Principales

Figura 50. Mosaicos de cultiuos tfpicos de los sistemas campesirtos. Foto: Luis L. pol i cu It iuos. Fotos : Lui s
Vd,zquez, Teis Garcia.
 ' ozual?Dl\[
'7 s?n1 :o7og'soutsadrun
l'ttpL'zanbzpA'7 sryT :solol'soalun)'Llod
ua soc'tSgloca so'tclaras sns Jod zlDu lap sosn salod't)ultd't9 DtnSl[
'7 s?nI :so?oi'soa'L?ln) at
'(19 e;n8g) salernleu sa"ropeln8ar
sol uof, aluoruenlnru uBrcurouaq os IErauaE e.raueru ap 'oS.requra -Inc ap se[ue.r;,{ socr
urs lsoneou sorusrue8.ro sorusrru sol rod sepecBJe uos ou a+uarulBl 'ulecrud Bun 'odtuec
-eue8 anbrod 'seauopeplocp s€I uoc (o8ros 'zyeut) seouopalrlocou ap sBru ap BJqruars B
-otu ap uorcercose BI uos sercuerredxa sa.rofaur se1 'o8an1 opsoq
'olnJour ap uorcuJluacuoo BI acnpal es anb.rod 'sepeparu.raJuo ap
saIESnBc sorusrueE;o sol ocoroleJ ocodwe; 'sucrruouoca sufe1ue.r
so?uoJaJrp uouarl d sosorcgauaq sorusrue8eo so1 e.red ouanq sa 'e1 'soJlo aJlu(
-eed e.r1o rod 'd oursrue8ro oruoc oIIoJJBSap ns d souep sns Jrcnpal B sol uos solalduoc so.
adnqrrluoc IEn, o1 'uprra;a.rd e1ue1d ns ap epanbs4q BI uo uBrolIB as socr8oloce sorcrlJas
d olerlsns o Bprruoc Jouaru uouar+ anb ed 'solrcou solcasur so1 e.red saeopeln8ar op olue
ouonq sa ou so^r+rnc a'p olu:sr;ffTr:iH"J:"8""}; EI UO SO1CAJO SnS roc
;iyJ;::":l:T,_ -nlrlsuoc sofalduroc
-rs uepadsor{ opuenc 'pupa ap BrcuaJaJrp o Brcu€purloc BI ap o+oaJa
"rod sozrrcou sorusrue8ro sol.rerc ap
ollorJesop Ia JocoroABJ epend as
anbrod 'orrelruesolg oualrJo un urs solrllnc JBI€oJaluI a JErcosB
B erJuapuol BI uoc opeprnc oqcnu raual anb deq 'o8requra urg SVW]IS
19 so[eldurotr so^lllnf, op souals!5 ep o[euoy1{ ogas;q
52 Guio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

En Cuba se aprecian buenos resultados, principalmente en eI

sector cooperativo, donde las asociaciones maiz-frtjol se han in-
crementado y surgen otras variantes muy interesantes, como la
asociaci6n maiz - boniato, que permite el aumento de la fauna de
hormigas, eue actia sobre eI tetuS.n del boniato (Cylas formica-
rius), alavez que reduce la ocurrencia de Spodoptera frugiperda
al maiz. En estas asociaciones es tangibie el incremento de los
parasitoides, predadores y entomopat6genos, que encuentran un
h6bitat muy favorable para su desarrollo.

7.2. Disefros ogroforestoles

Los diseflos que integran 6rboles, sean de inter6s silvicola o Figura 53. Disefios agrol
fruticola, con cultivos agricolas, sean herb6ceos o arbustivos, Janet Alfonso.
ademS.s del aprovechamiento de ia superficie de la finca y la con-
7.3. Diseho silvop
servaci6n del suelo, tienen una alta contribuci6n a la reducci6n
de organismos nocivos y el incremento de sus reguladores natu- Adem6s de Ia cons
rales, siempre que se haga un manejo responsable de estos sis- estar de los animalei
temas. ganismos nocivos. de
Existen los sistemas agroforestales tradicionales de caf6 en las caci6n. Cuando est6
montafras (figura 52) y m6s recientemente se est5.n fomentando tambi6n benefician I
fincas integrales de frutales, en que los diseflos incluyen aguacate, (figura 54).
mango, mamey y otros 6rboles frutales, en los cuales se intercalan
cultivos agricolas como hortalizas, granos, pl6tano, papaya y otros
(figura 53).

Figura 54. Disefios siluo

Fernando Furte s Mo
- n zo tt

Figura 52. Disefi,os agroforestales en fincas cafetaleras de montclfia. Foto: Luis

L. Vd,zquez.
 s'LnT :olol'DuDluou ap sr
'
alozuoh[ - saunl opuDulai
:solol 'snl1rlds ?puDS 'o!pah[ Po Trru'u 'sallrolsodoarLs souas'tI 'r9 Drn?u
sorlo d ededed 'oue1e
UBIB)Ja1ur as solBnc s
'(7q u.rn8g)
'elecen8e uednlcur so
uorccnpoJd ep urualsrs Iap uorceln8arrolnB ei uBrcgauoq ugrqulel opuEluouoJ u9lsa as
'selocr.r8u solrJlnc ap secug ua sope.rSo+ur ue+sa opuenC 'uoraec sBI uo .oJBc ap salEuo
-UrsJalrp BI ap socrSoloea sorcrlJas sol B oprqap 'solrcou sorusruu8
-.ro .rod sopelraJe souaur uos suurolsrs so?so 'seluurrue sol ap JBlsa -sIS solso op olqEsuo
-uolq d uorceluaurle u1 d olans Iap uoroulrasuoc BI ap sutuapv -nleu sa.ropeln8oJ srr
uorJsnpal BI B Uorsn
luolsodo^lls oueslc't'/ -uoc EI d ucug €I ap e
'osuolly ?auof 'soiulsnq.rB o soacec
'zanbzr2rl 'I s?n1 :solol 'sa1aynl sapqrp uo) salDryarolot?a so'uas'Lcl 'ggotn?tg o Bloc}^lrs sora+ur al
un ueJluoncua anb '
sol ap oluaruaJcur ie
npndtSn$ o.taydopoc
-ncnu"rot sa1tg) ory
ap BUnEJ BI ap o+uau
BI ouroc 'saluesa;ra1u
-ur uur{ as 1o[r.r;-zier
Ia ua aluaruledrcurJc
99 so[elduro3 so^lllnC op spuels!5 ep o[euory { oges;q so^lroN sol,us!uol
54

8. MANEJO DE LA VEGETACION Las plantas con €

cuyos olores repelen
AUXILIAR sectos; como pr6cticz
los campos, parcelas
La vegetaci6n auxiliar est6 constituida por las plantas no culti- para el arribo de pot
vadas que habitan en la fi.nca, sean en la cerca viva perimetral, las
arboledas, los linderos o las que se fomentan como barreras vivas
en lados de los campos o las antierosivas, entre otras plantas que
cumplen diversos servicios ecol6gicos para Ia autorregulaci6n del
sistema de producci6n.

8.1. Borreros vivqs olrededor de los compos

de cullivos
Las barreras vivas son las plantas que se siembran en los lados de
los campos o parcelas con diferentes prop6sitos. Tambi6n se conside-
ran como tal los llamados "realengos" en }os sistemas de riego, entre
otros. Debido a que generalmente estas barreras vivas se siembran
de plantas que son cosechadas como cultivos, tambi6n se pueden Figura 5r
considerar como biodiversidad productiva; sin embargo, sus funcio- Foto: Lui
nes principales para el manejo organismos nocivos las clasifican m6s Tambi6n se emplei
como vegetaci6n auxiliar. y en los lados de las
Hay barreras vivas de plantas repelentes, de plantas para ate- (posturas) (figura 57
nuar las corrientes de aire, como barrera fisica a poblaciones de
plagas que se desplazan entre los campos de cultivos y de plantas
para contribuir a la actividad de los reguladores naturales, entre
otros prop6sitos.
Como pr6ctica en la conservaci6n y manejo de reguladores natu-
rales existe diversidad de estudios que demuestran Ia utilidad de
las barreras vivas de maiz, sorgo y girasol (figura 55).

Figura 57. Plantas repel

(Plecthra nt h u s a m boini c
Fotos: Jq.net Alfonso, Tai

La siembra de esta
a cumplir esta funci
que debe hacerse en
Figura 55. Barrercts de maiz. Fotos: Luis L. Vdzquez, Janet Alfonso.
nes de plagas. Por ot
 sBI uoc sB+un[ asJBrquas uoqap ou 'a+JEd BJ]o Jod 'sESEId ap sau
'osuol1y puDf-
-orcBlqod rBqrrrB uapand apuop apsop sopBl ua asracBrl aqap onb
ol rod 'aluaruur"rerlrqru ou 'ercualeda.r ap ugrounJ else .rqdurnc u
UEA apuop sorlrs ua osruzrlear oqap seluuld sulsa ap Brqruars BT
'D'DIDC src1 'osuotyv lauDf :solol
'(tunct1tssaq rununcg) D)uDlq mDqDqlV t (snuuroqwn snq1un.tq4ca14)
sacun{ ouo?a"tg 'octuodoup&to ap Da'ta D)rac ua salua1adat sD?uDld '29 a.tn8rg
'(gg e.rn8
ap pBpIIIln EI uBr+sol
-nlBu sarop€In8ar ap
arlua 'sa1u.rn1eu saeo
sBluBId op d so^rllnc
op sauorJBlqod B Ecrs
'(19 e;n8g) (su;n1sod) -alB BrBd selueld ap
se1n1ue1d op uorcJnpo"id ap d o.tr11nc ap sBSBJ sEI op sopul so1 ua d
soganbad sopanr{ sol ap sBArA secroc sBI ua uealdrua as uarqrueJ sEru u€cgrsBlc sBI soAI
'zanbzorl'I sln7 :olol -orcunJ sns 'o8Jequra
'octuodoup&to ua sa1a8atr ap sDfirrDg'gg atn?rg uapend es uerqtuel 't
uBJqlUArS AS SBAIA S€J
oJluo 'o8atr ap suruals
-aplsuoc as ualqruBJ 'f
ap sopBl sol ua uErqru
sodruof,
Iap ugrceln8a.rrolne t
anb seluuld se.r1o ae1
sBArA SEJATTBq Oruoc
se1 '1e.r1eur.red elrrrt
-T+lnc ou sEluEId se1 ,
'saluer8rurur sauorculqod ep oqrrJe Ia EJBd
so8sarJ saJoderu ueluasa.rdal anb soJaluec o selac.red 'sodruec so1
ap sopBI soI ua aluatuludrcurrd 'ucrSoloeaoJ8e Ecr+celd oruoc !soleas
-uI ap sBEEId op souorcelqod sEI B uapunJuoc o ualadar sorolo sodnc
sEIIanbB uos '.(gg e;n8g) ercueladar ap olcaJo uoc seluuld se1 N9t:
99 .rolllxnv u9;cole6e1 olep o[euoyl
56 Guiq lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

barreras de plantas entom6filas como el maiz, girasol y otras, que 8.4. Arboledo o
tienen un prop6sito diferente, es decir, atraer y sustentar pobla-
ciones de reguladores naturales. La arboleda o mi
naturalmente o se
8.2. Borreros o hileros de plontqs conecloros maderable, frutal o

Para conectar las cercas vivas, arboledas, barreras vivas y cam-

pos se recomienda integrar barreras o hileras de plantas que fun-
cionen como corredores ecol6gicos en eI interior de la finca. Estas
pueden ser herb6ceas o arbustivas, aunque las mejores son las
que tienen plantas de diversas especies y estructura (figura 58).
En fincas medianas y grandes se recomiendan sean arb6reas y
arbustivas, atravesando la longitud mayor de esta.

Figur
dra, l
Foto:
Se considera qu€
ubicados en la finca
como corredores ecc
el desplazamiento I
Figura 58. Corredores internos de biodiuersidad. Huerto Intensiuo Alqmar. La arboleda o mi.
Foto: Luis L. Vd.zquez. guladores naturales
8.3. Borreros onlierosivos 11o, como pueden se:
fuertes de aire, las
Las barreras antierosivas que se integran en los campos de culti- otros.
vos, adem6s de la funci6n de conservaci6n del suelo, reduce la dis-
persi6n de organismos nocivos a trav6s de las corrientes de agua y 8.5. Cercos o p,
constituyen reservorios de reguladores naturales (figura 59). Las
mejores son las que integran diversidad de especies de plantas. La cerca perimet
propiedad, constitu
y animales a Ia fincz
de plagas, como se (
Cuando la cerca r
alambrada u otros
aportes (figura 61)
integrada por frute
Figura 59. Barrerq.s antierosiuas en fincas. parados bot6nicos e
Fotos: Luis L. Vd.zquez, Jqnet Alfonso. propiedades biocida
 -Bzruqod solcosur sol op ollorresop IB Bpndu 'seprcorq sapeperdord
uoc sulueld eper8alur e8ual anb ap osec Ia ua socrueloq sope"red
-ard ered selueld ep saped ap ;euodsrp 'sa1e1nrg eod eper8elur
glso opuenc soluarulle ap orlsrurruns oruoc '(19 e.rn8g) salrodu
sa?uaroJrp raual apand sacuo?ua 'selerraleru soJlo n EpBrqruBIB
e1 e uur8alur as anb selueld rod BpeturoJ Elsa BcJoc BI opuenC
'salue ocrldxa as ouroc 'se8eld ap
sauorcelqod ep soropepod "res uapand anb so1 'ucug BI B saluulrue d
seuosrad ap Bperlua BI B BcrslJ Brarreq eun adnlr+suoc 'peperdord
EI re+rruqop IB sauorcunJ sns ap setuape 'lurqarurrad ecrac e1 'se1uu1d ep sarcad
sBT'(69 e"rn8g) sa1e,
selD4eruued so^!A selsod o sDf,rel '9'8 d en8e ap saluorJroc
-sTp BI acnpar 'o1ans
'soJlo -Illnc ep sodurec sol t
oJ+ua 'upe8uoloed ernbos e1 d sesualur sErAnIl se1 'a.ne ap sa+ronJ
soluarrJoc se1 'suprcrn8eld ap sauorcucrlde sBI ros uepand ouoc 'o11
-orrusap ns B solr+e8eu saroloBJ sosralrp a+uB soleJn?Bu saropuln8
-ar op or8n;a.r op BaJE un ednlrlsuoc enbsoq-ruru o Bpaloqre BT 'JplaDlv oarcua?ul oua?
'p.raua8 ua peprsra^rporq BI op or8nya.r d oluarruezeldsap 1a
e.red saluul.rodrur sorcrlras opuarcaqo'socr8oloca saroporJoc ouroc
uenlce 'souucroc serua?srsoco uoc sopelcauoc d ecug BI ua sopecrqn
a+uoluoluaruo^uoc u9lso saloqJg sol opuBnc anb Broprsuoc as
:#tr*;,:#:,w
-at1 otaS D)u'Ld Dl ua Dpapqrv '09 atn?tg
'ElSA
{ sea.roq.ru ueas uE
'(gg u;n8g) ernlcn.l
sBI uos sa.rofaru se1
sBlsg 'Bcug BI ap ro
-un; enb seluuld ep
-ruuc .{ senr.t sBJarJt
'(gg ern8g) solxnu o IBlnrJ'alqe.rapeur soJolt
.res apand enb d soloqre ap odn.r8 un BluaruoJ as o aluorul€rnleu
acarc apuop Bcuu EI op BarB un sa anbsoq rurru o BpaIoqJB BrI
-e1qod .relualsns d ;
enbsoq !u!l'rl o opaloqrv'r'8 enb 'su.r1o d iose.n8
/g rDlllxnv u9;co1e6e1 olep o[euoy1 so^!roN sotus!u(
58 Guio lluslrodo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

dores, entre otros. Tambi6n contribuye a atenuar las corrientes 8.6. Linderos
superficiales de aire y a retener la humedad relativa en la finca.
Son determinados
Los m6s importantes servicios ecol6gicos de las cercas vivas pe- tas espontSneament
rimetrales sobre Ia sanidad de los cultivos son los siguientes: o porque se ha dejad
te, porque fueron cre
' Actira como barrera fisica para frenar los adultos de plagas propio agricultor.
de insectos inmigrantes y las esporas de hongos, entre otros Muchas veces er
organismos. est6n alejados de 1

' Es sitio de refugio de adultos de reguladores naturales de pla- cultivados y en otro

gas ante las aplicaciones de plaguicidas, las corrientes de aire con estos, separados
y los efectos de la sequia, entre otros factores adversos. por una guardarrar,
' Actria como reservorio de reguladores naturales de plagas, siones estos ambien
Ios que se establecen en otros hu6spedes que viven de las 6rea que est6 delimi
plantas que integran Ia cerca viva. la cerca viva y Ia I
' Es fuente de alimentaci6n de adultos de los entom6fagos, so- ya que colinda con l
bre todo cuando est6n florecidas, como es el caso del pifl6n cultivados. En estc
florido. predominan alguna
de plantas que se r
como malezas en lc
tambi6n crecen arbu
Ia flora local.
Los efectos fitosan.
yen err6neamente co.
de plagas. Esto es ci
tante fuente de sum
de pat6genos causal
los casos se ha dem
res. Principalmente
y multiplicaci6n de
Figura 61. Cerca uiuct tradicional de pifi.6n florido y de almd,cigo. Fotos: Luis L. entom6fagos y enton
Vd,zquez, Tais Garcta. En algunos casos p
un hongo entomopatr
Si existiese un lado de Ia cerca viva que es colindante con otra res biol6gicos se incr,
finca en que tambi6n siembran los mismos cultivos y estos son ambientes seminatu
de porte bajo como las hortalizas, es recomendable que el estrato brar, se han docume
herbS.ceo de la cerca viva sea de una planta repelente, como por Iistos para actuar sot
ejemplo el vetiver. en los campos cultivz
 'sopB^rllnc sodruBc sol uo
uel/zatedB onb aluauBl€rpauur seEBId sBI oJqos JBn+cB BJBd so?srl .rod oruoc 'a1ue1ada.r
ua+sa solso anb ErBd sa111r] dnur oruoc opBluauncop uuq es '.ru.rq oJ€r?sa 1a enb alqepl
-tuas ap solue sodurec sol ap ropoparle saleJn?Eurruas sa?uarqruu uos solso d solrllnc
BJ1O UOC AIUBpUTIOC f
uo so8e;gruolua ap sauorceJoqrl sBT 'ualuaruoJcur os socr8olorq sar
-opeloJ+uoc so+so enb u ilnqrr?uoc e.red 'oua8oledourolue o8uoq un
.rucrldeoose;eruoluounl€Iaqrr*lS"lriJrilf#;ff 'Z s?n1 :so?ol 'o?rcgtuyn
i.*_rry_:r*"
opo+ arqos 'se8eld ap salernleu saropeln8e.r op uorcecgdtllnut d
uorceluaruqe 'or8n;oJ op sorlrs uadnlrlsuoc aluaruludrcur.r4 'sa.r
-odeur uos socgouaq solcaJo sns anb ope.rlsouap Bq os sosuc sol
ep er.rodetu EI ua 'orod isapeperuroJuo ap salesnec soua5olud ap
'solcosur ep se8eld ap sauorcelqod ap oJlsrurruns ap aluanJ aluel
-rodrur rellnsor eeerpnd a?uatuelrlca;a .( olJarc so olsg 'se8eld ap
sorlolJasor ueroprsuoc as anb ed 'so.trle8au oruoc aluaru€ouo.r.re uad
-nqrJlB as saao^ sBrlcnlu sBaJB sBlsa op sorJa?ruBsolg solcoJa soT
'lBcol Brou BI
op so+uauodruoc uos anb selueld serlo d solsnqre uacorc ugrquel
'sodruec sol ua s€zolBru oruoc
'zanbzp11'7 s?n1 :olo4'nnDq uelsagrueur as anb selueld ap
-Jaq uglJnp?aa uoc olapu'17 '69 ntn8tg sercadsa seun8lu ueurruopa.rd
sa.reEnl so+sa u[ 'sopB^r+lnc uggld Iap osec Ia sa
sodruec sol uoc Bpurloc anb ed -os 'so8ug:oruolua sol
-BJJEpJBnF e1 d BArA Bcroc BI
orlua Bpe?rru{ap g+so anb eaee sEI ap ualrl enb sa
un uos soluorqruE solsa sauors 'se8eld ap saIEJnlBr
-Beo ug 'ede.r.rep.ren8 uun .rod 'sosJa^pB saJC
oluatuelos sope.redas 'so1sa uoc arrE ap soluarJroc sEl
uepurloc soJ+o ue d sopelrllnc -e1d ep sal€rnleu sor
sodruec sol ap sopela1e ue?sa
sorlrs solso saca^ sBr{cntrN soJlo aJlua 'so8uoq i
'.ro11ncrr8u ordo.rd se8eld ap sollnpe sc
1e rod sopBarc uoJanJ anbrod 'a1
-uarualdurrs oo olrloru un31e ;od.relr 11nc ap opetap Eq as enb.rod o :saluern8rs sol r
Brlsrxo oluaruleJnleu anbeod ees '(69 een8g) alueuruaueluodse se1 -od selrn secJa, sBI (
-ue1d sESJoArp uocorc apuop BcuU BI ap sorlrs sopeurtura+ap uos
'Ecug EI ua B^rlBIa,
sorepu!l '9'8 saluorJJoc sEI JEnue
69 rolllxnv u9lco1e6e1 o1 ep o[euoyl so^!f,oN soursluo
 BIBLIOGI
Debido a que la ir
por razones de espac
publicaciones que mi

Colectivo de autor
Veitia, Yaril Ma
so, Jes(rs Jim6r
Michell Matam<
El6segui, Marle
la adopci6n. del
la agricultura si
IAgri.281p. Se1

Funes-Monzote,I
natiua agroecolt
"Indio Hatuey''.
P6rez, N. y L. L.
Transformando
Sosteruible. Ed..,
Ydzquez, L. L. M
puestas para tdc
Agosto 2008. IS
Ydzquez, L. L., Y.
conseruaci6n, de
los sistemas agt
ISBN: 978-959-1
YAzquez,L. L.; E.I
de plagas eru sis
dad de La Haba:
YAzquez, L. L. y .
nes de plagas. E
978-959-7194-44
YLzquez, L. L. Su.
mediante prd,cti
para facilitar el
CIGEA-FAO-GE
 '
TI}z'arqnlco' onNd-,f gc- ov.{-vf, clc
-AVSINII 'dggZ 'sDrra't? ap alqlua?sos ofauptu 7a tnytltcal ntad
soTsandsat t saTun?at4'sactSolocaot?o snct1cgtd a?uD,tpaut
ncu! Dl ua sa8nld ap sauolcolqod ap ugtsatdng 'T '.I 'zanbzely
g-VV-V6r L-696-826
:NSSI 'BuBqEH BT 'II0Z 'dfgl 'AVSIOIC 'pg'sn?oyd ap sau
-otcnyqod ap oct397o)a pr?uoC 'zaffi^Iy'W 'f d 't .l ,zenbzely
L00Z 'dtZt BUBqBH BrI op pep
-nlC 'AVSIOIC pg'souDq.tn souo"t?p snrua?s,ts ua sa?nyd ap
oct?oyocaot8a o[auptu 7a ntad sasag'zapueuJad 'tr :'T '1'zanbzely
'8002' dzoz' o- Lr-v6T L-6q6-826 :NBSI
'(eueqeg BT) AVSIOIC 'pg 'DqnC ap solnlr?rc soruays,ts sol
ua so?nlg?! so1casul ap salunyou so7truaua ap uo,noarasuoc
t o[aunp,y 'osuoJIV 'p d eylran '14 'ozuarle6 'A ''.I'.I'zanbzely
ggrqgg-06968/-6 :flgsI'8002 olso8y
'dggf 'orualrtrN olanN 'pg'saro?lncu?o t soctucg? ntnd sa1sand
-sat ,t sn7un?a"t4 'sn?oyd ap opot?ayut o[auo7r11 'T 'T 'zanYszey
'T002'EZZ-y6I'd4'eueqeH B.I'CVJCV'pg.alq?ua?sos
o"rnyTncu?y Dl ap sacuDav 'ouDqn) odruoc p opuDutrolsua"tl
:ug ',,sBBBId op oar8oloce o[auutr11,, 'zanbzely'T 'T d 'g 'zaee4
'dgZt'O-ZO-ggIL-696-gl6 :NISSI',dan1e11 olpul,
IBluaurradxg uorae?sg 'pg 'DqnC o"tnd nnSglocaot?a na4nu
-raUD o7 'o.mynl uo) DrnUnnt?y '600Z'U '.f 'e1ozuotr11-saund
'6-EV-V6IL-696-gZ6 :NSSI'111Z'a.rqurarldos'dIg6'ITEVI
o JV.{INI 'AVSINI 'pg 'I uatunlo1 'Duoqrnqns DrnUn)lt?o a1
ap sncu! ua so8oyd ap ocr891ocaot?o otauntu pp ugtcdopD Dl
otnd lDnuDtr4[ '(2arc4 B{lrru€I 'zelezuop sdua1"rutr41 ,rn8asoig
salsoro 'elouug:e1g Ersnretr\I'zorBns laog 'so"rorue+Btr l ilaqc[ l
'zepueuta.f oII1rUg'sapare4 oplSauau tg'zaueutrp snsap,os
-sBI I BUIIS 'o1an3 BI^IN'ugIIIN BIIaJO 'ozuer1u141lIrBI,e}lla^
ouaIrBJ I 'zenbze1srnl 'zan8lrpog oJIopV) saro+nB op o^rlcaloC
'ueuorcelae as ofequ suru anb sauorcecrlqnd
sBI ap E?lnsuoc o orpnlsa Io Bpuaruocal as 'orc€dso op sauoze.r .rod
Epelrrurl so ocae;o as enb Elrr)sa uorcururoJul EI anb e oplqag
vovo Nrwof,lu vtJVucotls ts
lg DpDpueuorau ogor6o1lq;g
62 Guio Iluslrqdo sobre Monejo Agroecol6gico de Orgonismos Nocivos

Yizquez, L. L. "Transici6n del manejo de plagas en la produc-

ci6n agropecuaria en Cuba". Revista Agricultura orgd,nica
(ACTAF, La Habana). 18 (2):21-25.2012.
YLzquez, L. L., Janet Alfonso, A.I. Elizondo, Y. Matienzo, E.
Paredes, J. Alm6ndoz,D. Gonzillez, A. Fern6ndez, R.C. Gon-
z6lez, J. Gil, L.P. Ortega, A.E. Joya, D. Subit, R. Morell, Y.
P6rez, A. Viera, E. Martinez,M. Robaina, E. Consuegra, P.
Quintana, C.A. Cervantes, D.A de Le6n, J. C6rdova, J.R. Mar-
tinez, C. Ferrer, M.C. Dt6guez, A.P6rez, S. Aranda, M. Rios y
F. Sim6n. Resultados de un. proceso participatiuo de sistema-
tizaci6n de experiencias en buenas prd,cticas agroecol6gicas
pa.ra el manejo de plagas. Ed. CIDISAV. La Habana. 105p.
Vol. 17 no 1, abril, 2072ISBN: 1816-8604
Ydzquez, L. L., Y. Matienzo, J. Alfonso, M. Veitia, E. Paredes
y E. Fern6ndez. "Contribuci6n al disefro agroecol6gico de sis-
temas de producci6n urbanos y suburbanos para favorecer
procesos ecol6gicos". Revista Agricultura Orgd,nlco. 1-8 (3):
14-18.20L2.
 Lo guio que o continuoci6n se ofrece, tiene como objetivo
focilitor el oprendizoje sobre los disenos, monejos y procticos
ogroecologicos que se empleon en el monejo de orgonismos nocivos
o los cultivos, duronte lo tronsicion de lo ogriculturo hocio sistemos
org6nicos y sostenibles.

Cuondo nos referimos o orgonismos nocivos, se troto de los plogos

y enfermedodes que son cousodos por: insectos, 6coros, moluscos,
roedores, nemotodos, hongos, bocterios, virus y otros orgonismos que,
cuondo estdn en oltos poblociones, ofecton de monero nocivo o los
plontos cultivodos; pero en bojos poblociones formon porte de los
elementos de lo biodiversidod que hon coevolucionodo con los
plontos y deben ser tolerodos, pues precisomente sirven de
hu6spedes o presos o sus regulodores noturoles, que son orgonismos
beneficiosos que se necesiton en los fincos.

Debido o que lo presente guio se boso esenciolmente en

imogenes digitoles, coptodos directomente en sistemos ogrlcolos, en
codo componente y figuro solo se ofrece un pequefro texto, poro
contribuir o Io comprension, pues poro moyor informoci6n se requiere
consultor o los tecnicos o los moterioles sobre este temo que se
recomiendon.

#a,B
&G
trWY
,

AAINAG
MINISTERIO DE LA AGRICULTURA
Tffi
:
MDG.F