VOZ PASIVA

Por lo general, la voz pasiva sirve para resaltar el elemento que recibe la acción,
más que quien la ejecuta. De esta forma, ésta es un as bajo la manga para todos
aquellos que tienen que escribir reportes científicos y además resumir información
propia o de experimentos/procedimientos de otros, porque incluir los nombres
pueden desviar la atención del objetivo inicial.

Se usa la voz pasiva:

Para dar más énfasis al objeto que al sujeto.

Cuando el sujeto no se conoce.

Cuando el sujeto está claro o se entiende

VOZ ACTIVA

La estructura de las frases en voz activa es la más común, la que primero

aprendemos y la que más usamos. No obstante, no siempre es la mejor opción.
En la voz activa el tiempo verbal recae en la forma auxiliar del verbo “To be”.

Esta puede ser nuestra mejor aliada cuando queremos redactar un texto de lectura
ligera y amigable. También podemos usar la voz activa para referirnos al trabajo de
otro autor o introducir una tabla o figura. Siempre es mejor poner al autor primero,
seguido por un verbo en voz activa.

TIEMPOS VERBALES DE LA VOZ PASIVA Y DE LA VOZ ACTIVA

PRESENTE SIMPLE

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: objeto que recibe la acción + verbo TO BE en presente + verbo en

participio pasado + by + sujeto
VOZ ACTIVA: Sujeto (quien hace la acción) + verbo + objeto que recibe la acción

CARACTERÍSTICAS: EN La voz activa se compone de quien realiza la acción,

seguida del verbo en voz activa y el objeto que recibe la acción. Son las frases
más comunes en español, a las que estamos acostumbrados. AHORA BIEN, EN
LA VOZ PASIVA Lo utilizamos cuando el complemento es lo más importante de la
frase, cuando el sujeto activo no es importante, se entiende sin mencionar o se
desconoce. Si queremos mencionar el sujeto de la frase, podemos ponerlo al final,
después de la preposición by.

EJEMPLOS

VOZ PASIVA - This blog is written by Daniel Welsch. Este blog está escrito por
Daniel Welsch

VOZ ACTIVA - Francis builds a house. Francis construye una casa

PRESENTE PROGRESIVO

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: Objeto+ am/is/are + being + participio pasado

VOZ ACTIVA: Sujeto + verbo tobe + verbo en ing

CARACTERISTICAS

Se refiere a acciones que suceden en el mismo momento en el que se esta

hablando. Es muy común usar contradicciones del presente TOBE con el presente

progresivo. Por regla general, utilizamos la voz pasiva cuando el enfoque está

acerca de la acción y NO en quién o qué está cumpliendo la acción Se usa cuando

queremos hablar de verdades muy generales

EJEMPLOS

VOZ PASIVA. Something that we can’t define is being mishandled by an intruder.

Algo que no podemos definir está siendo mal manejado por un intruso

VOZ ACTIVA - Pierre is making a lemon pie Pierre está haciendo una tarta de

limón
 PRESENTE PERFECTO

ESTRUCTURA
VOZ PASIVA: Objeto + has/have + been + participio pasado.

VOZ ACTIVA: Sujeto + have/ has + verbo en pasado participio

CARACTERISTICAS: Utilizado para hablar de algo que sucedió en el pasado pero

que tiene relevancia en el presente, ya sea porque ocurrió hace poco o por que la
acción aún no ha finalizado. El tiempo "Presente Perfecto" de la voz pasiva
responde a la pregunta: "What has been done?" / ¿Qué se ha hecho? o What has
been being done? / ¿Qué se ha estado haciendo?
EJEMPLOS
VOZ PASIVA - An interesting letter has been written. Se ha escrito una carta
interesante.
VOZ ACTIVA –. We have traveled before to that city. Nosotros hemos viajado
antes a esa ciudad
PRESENTE PERFECTO PROGRESIVO
ESTRUCTURA
VOZ ACTIVA: SUJETO + HAVE/ HAS + BEEN + VERBO EN ING
VOZ PASIVA: OBJETO + will + have + been + being + participio pasado
CARACTERISTICAS: es una forma del verbo que muestra que la acción empezó
en el pasado y continuó hasta el presente. No significa que la acción es "perfecta"
(o sea, 100%). Significa que la acción está terminada.
EJEMPLOS
VOZ PASIVA - These cities will have been being worked on for over five years by
next month. Se habrá trabajado en estas ciudades durante más de cinco años
para el próximo mes.
VOZ ACTIVA - She has been reading for the last 2 hours. ELLA Ha estado leyendo
durante las últimas 2 horas.

PASADO SIMPLE
ESTRUCTURA
VOZ PASIVA: Objeto + was/were + participio pasado
VOZ ACTIVA: Sujeto + verbo principal + objeto
CARACTERISTICAS: Es equivalente al pretérito imperfecto, lo usamos para
acciones completamente en pasado. Cuando se escribe una acción de esta
manera, el verbo en la oración se escribe en su respectiva forma. El pasado
simple del pasivo se usa de la misma manera que el presente simple del pasivo,
pero obviamente, para hablar del pasado.
EJEMPLOS
VOZ PASIVA – Great literature was written in the late eighteenth century. La gran
literatura se escribió a finales del siglo XVIII.
VOZ ACTIVA – Helen wrote a history book. Helen escribió un libro de historia

PASADO PROGRESIVO
ESTRUCTURA
VOZ PASIVA: OBJETO + was/were + being + participio pasado
VOZ ACTIVA: Sujeto + verbo to be en pasado + verbo en ing
CARACTERISTICAS: Muestra la accion que estaba en progreso en un momento
dado o en un period dado en el pasado
EJEMPLO

VOZ PASIVA – An email was being written by our supply team. Un correo
electronico estaba siendo escrito por nuestro equipo de suministro.

VOZ ACTIVA – When I got home, Peter was making dinner. Cuando llegué a casa,
Peter estaba preparando la cena.

PASADO PERFECTO

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: Objeto + had + been + participio pasado

VOZ ACTIVA: Sujeto + had + verbo en participio

CARACTERISTICAS: Acciones que ocurrieron antes de otra acción del pasado.

Corresponde al futuro pluscuamperfecto del español. Se forma como en español:
con el pasado del verbo haber en su función de auxiliar (had), más el participio
pasado del verbo principal

EJEMPLOS
VOZ PASIVA - A new factory had been built there ages ago. Se había construido
una nueva fábrica allí hace mucho tiempo

VOZ ACTIVA - Adrian had already stolen the car when the police arrived. Adrian
ya había robado el auto cuando llegó la policía.

PASADO PERFECTO PROGRESIVO

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: OBJETO + had + been + being + participio pasado

VOZ ACTIVA: Sujeto + “had” + “been” + verbo+ing…

CARACTERISTICAS: Es el tiempo verbal del pasado que nos indica que una
acción estaba realizándose hasta que otra acción ocurrió. Se forma conjugando
los verbos auxiliares "had", "been" con el verbo principal acompañado del gerundio
"-ing"

EJEMPLOS

VOZ PASIVA – Something in the lab had been being interfered with. Algo en el
laboratorio había sido interferido

VOZ ACTIVA - They had been completing the project. Ellos habían estado
completando el proyecto

FUTURO SIMPLE

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: Objeto + will + be + participio pasado

VOZ ACTIVA: Sujeto + will + verbo principal

CARACTERISTICAS: El futuro simple del pasivo se forma con will be más un

participio pasado. Las negaciones se forman con won’t be más el participio
pasado. En la voz activa se forma con “Will” y se utiliza para describir acciones
que se desarrollaran en un futuro sin la necesidad de aclarar en que momento,
aunque también se puede expresar el tiempo

EJEMPLO
VOZ PASIVA – With the conclusion of this thesis the appropriate results will be
obtained. With the conclusion of this thesis the appropriate results will be obtained.

VOZ ACTIVA – Susan will send the email tonight. Susan enviará el correo
electrónico esta noche.

FUTURO PROGRESIVO

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: objeto + will + be + being + participio pasado

VOZ ACTIVA: Sujeto + will + be + verbo en ing

CARACTERISTICAS: Describe la acción que estará en desarrollo en el futuro y

que será interumpida. El verbo que interrumpe está en presente simple. Muestra
que la acción estará en progreso en un período dado o en algún momento

EJEMPLO

VOZ PASI VA – The laws of physics will be being used by all scientists. Las leyes
de la física serán utilizados por todos los científicos

VOZ ACTIVA – Lucas will be cooking cookies. Lucas estará cocinando galletas

FUTURO PERFECTO

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: objeto + will + have + been + participio pasado

VOZ ACTIVA: Sujeto + will have + participio pasado/ Sujeto + verbo auxiliar (to be)
+ going to have + participio pasado.

CARACTERISTICAS : Acciones que ya se habrá terminado antes de otra acción

en el futuro. También se usa para expresar que algo va a suceder antes de un
momento especifico en el futuro. Denota una acción futura ocurrida con
anterioridad a otra también futura. Es un tiempo verbal relativo de aspecto
perfectivo.
EJEMPLOS

VOZ PASIVA – The new drug will have been implemented within the
pharmaceutical companies by this year. El nuevo fármaco habrá sido
implementado dentro de las empresas farmacéuticas para este año.

VOZ ACTIVA – The neighbor will have arrived by the time you go to see him. El
vecino habrá llegado para cuando vayas a verlo.

FUTURO PERFECTO PROGRESIVO

ESTRUCTURA

VOZ PASIVA: OBJETO + will + have + been + being + participio pasado

VOZ ACTIVA: SUJETO + WILL HAVE + BEEN + VERBO EN ING

CARACTERISTICAS: El futuro perfecto continuo se forma tomando el auxiliar will

junto al auxiliar have, seguidos el participio pasado del verbo to be y el verbo
principal de la oración en la forma –ing

EJEMPLO

VOZ PASIVA - These cities will have been being worked on for over five years by
next month. Se habrá trabajado en estas ciudades durante más de cinco años
para el próximo mes.

VOZ ACTIVA – YOU WILL HAVE BEEN RUNNING FOR TWO HOURS WHEN
THE SUN COMES UP. TU ESTARÁS CORRIENDO DURANTE DOS HORAS
CUANDO SALGA EL SOL