Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INCLUSIVO
CONVOCATORIA 2016
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
2
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
3
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
1.2 Antecedentes
4
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las
personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherente”.
Además los estados partes “reconocen el valor de las contribuciones que realizan
y pueden realizar las personas con discapacidad al bienestar general y a la
diversidad de sus comunidades, y que la promoción del pleno goce de los
derechos humanos y las libertades fundamentales por las personas con
discapacidad y de su plena participación tendrán como resultado un mayor sentido
de pertenencia de estas personas y avances significativos en el desarrollo
económico, social y humano de la sociedad y en la erradicación de la pobreza”.
Es así como la Ley 20.422 establece que “Los programas destinados a las
personas con discapacidad que ejecute el Estado, deberán tener como objetivo
mejorar su calidad de vida, principalmente, a través de acciones de fortalecimiento
o promoción de las relaciones interpersonales, su desarrollo personal, la
autodeterminación, la inclusión social y el ejercicio de sus derechos”.
5
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
6
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
En virtud de los principios orientadores y su marco legal, son objetivos del Sello
Chile Inclusivo:
7
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
1 En mayo de 2014, ChileCompra y el Servicio Nacional de Discapacidad (SENADIS), firman convenio a objeto de
impulsar el desarrollo y fomento de compras públicas inclusivas, a través de la Directiva de Contratación Pública N° 17:
la cual establece conceptos y parámetros básicos que faciliten a las entidades públicas desarrollar, fomentar y potenciar
criterios de carácter inclusivos al momento de efectuar sus procedimientos de contratación de bienes y servicios, sean
estos de impacto ambiental o social. Así como también el fomento de una amplia participación de empresas de distintos
tamaños y de todo tipo de proveedores(as), sin importar su sexo, etnia o situación de discapacidad. A modo de ejemplo,
se recomienda otorgar mayor puntaje de licitación a los espacios accesibles para eventos y para las empresas que
contraten personas en situación de discapacidad, entre otras medidas.
8
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Cabe destacar, que un entorno accesible supone una serie de ventajas, entre las
cuales se encuentran:
2. PROCESO DE POSTULACIÓN.
9
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
2
En los términos del artículo 1° de la Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
Administración del Estado.
10
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
11
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
3
En los términos del artículo 1° de la Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
Administración del Estado.
12
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
4 Bajo clasificación del Ministerio de Economía, se considera Mediana y Gran Empresa a aquellas
que perciben ventas sobre 25.000 UF al año.
5 Bajo clasificación del Ministerio de Economía, se considera Micro y Pequeña empresa a aquellas
13
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
14
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
15
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Tipos de Organización
16
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Requisitos de admisibilidad:
6 Bajo clasificación del Ministerio de Economía, se considera Mediana y Gran Empresa a aquellas
que perciben ventas sobre 25.000 UF al año.
7 Bajo clasificación del Ministerio de Economía, se considera Micro y Pequeña empresa a aquellas
17
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Tipos de Organización
Requisitos de admisibilidad:
Corresponder al tipo de las organizaciones que pueden postular en esta
modalidad.
18
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Para este propósito, la institución postulante debe seguir los siguientes pasos:
19
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
20
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
21
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
22
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
La vigencia del Sello Chile Inclusivo Categoría Oro se mantiene por el mismo
período que dure la Certificación de la Norma Chilena N° 3267-2012 o por un
máximo de 3 años. Finalizada la vigencia de dicha certificación, la organización
requerirá renovar el Sello Chile Inclusivo categoría Oro.
Para tal efecto, la institución postulante debe seguir los mismos pasos que en
su primera postulación a esta categoría.
23
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
3. PROCESO DE EVALUACIÓN
3.1.1 Autoevaluación
(i) Evaluación Técnica: Una vez cerrado el proceso de postulación, todas las
autoevaluaciones pasan a una evaluación técnica, donde el equipo profesional
del Sello Chile Inclusivo, conformado por especialistas en cada uno de los
24
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
El Sello Chile Inclusivo se otorga por puntajes, las ponderaciones oficiales para
obtener este reconocimiento son diferenciadas de acuerdo a cada Campo de
Evaluación y cada Categoría de Postulación, en atención al siguiente cuadro:
25
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
26
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Los puntajes asignados a estos criterios pueden ser acumulativos y regirán sobre
el total del puntaje obtenido, previa evaluación de los antecedentes entregados
en www.sellochileinclusivo.cl.
Puntaje
Institución adicional
Reconocimiento Participan Descripción
que entrega Sello Chile
Inclusivo
27
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Puntaje
Institución adicional
Reconocimiento Participan Descripción
que entrega Sello Chile
Inclusivo
Premio Anual por
Excelencia
Institucional9 fue creado
Instituciones en el año 2003, mediante la
públicas, ley Nº 19.882, conocida
que como "Ley de Nuevo Trato
La organización
seleccionan Laboral" y que a la fecha
cuenta con el 10 puntos
sus cargos hayan sido reconocidas
Premio de
Servicio de Alta como Organizaciones (sobre el total
Excelencia
Civil Dirección Públicas, que se destaquen
Institucional del del puntaje
Pública por los resultados
Servicio
(ADP ) a alcanzados en aspectos, asignado)
Civil (PAEI)
través del tales como: gestión,
Servicio eficiencia institucional,
Civil productividad y calidad de
los servicios
proporcionados a sus
usuarios(as).
Sello dirigido
a Organizaciones (Pymes,
Servicios Públicos,
Empresas grandes y
medianas, Municipios y
ONG’s), que se hayan
certificado con la Norma
Pymes, Chilena NCh 3262 (2012) 10
La organización
Servicios Sistemas de Gestión – puntos (sobre
cuenta con Servicio
Públicos, Gestión de igualdad de
el Sello IGUALA– Nacional el total del
Empresas género y Conciliación de
CONCILIACIÓN de la
grandes y la vida laboral, familiar y puntaje
Vida Laboral, Mujer
medianas, personal10, para incentivar
Familiar y (SERNAM) asignado)
Municipios y la igualdad de
Personal.
ONG’s oportunidades entre
mujeres y hombres, a
través de acciones que
permitan disminuir las
brechas laborales, elevar la
inclusión laboral femenina y
potenciar el desarrollo de la
carrera profesional.
9
PAEI http://www.serviciocivil.gob.cl/premio2014-inicio
10
NCh 3262 – 2012 http://ecommerce.inn.cl/Ficha_Producto/?p=NCh3262:2012
28
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
29
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
30
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
31
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
32
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
4.1 Vigencia
Con la finalidad de asegurar el mantenimiento de las condiciones inclusivas y
propiciar el mejoramiento continuo de las organizaciones reconocidas, el Sello
Chile Inclusivo tiene una vigencia de dos años, a partir de la fecha en que se
emite la resolución desde SENADIS, a excepción de la categoría Oro, cuya
vigencia rige según lo señalado en 2.4.3.
4.2 Renovación
Una vez que finaliza el período de vigencia del reconocimiento, las
organizaciones pueden renovar el Certificado de Vigencia del Sello Chile
Inclusivo por dos años más y, en la siguiente oportunidad realizar una segunda
renovación de carácter permanente y condicional al cumplimiento de la
normativa vigente en materia de inclusión de personas con discapacidad. Los
procesos para obtener la renovación de cada caso se detallan en este apartado.
33
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
De recibir algún Formato de Renovación del Sello Chile Inclusivo por fuera del
plazo de postulación vigente, SENADIS no considerará la solicitud de renovación
34
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
El informe debe ser entregado dentro del proceso abierto de postulación al Sello
Chile Inclusivo, según lo que indiquen las bases del año en curso y enviado al
correo sellochileinclusivoenadis.cl bajo el asunto “Informe anual para vigencia
continua Sello Chile Inclusivo (NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN)”.
Renovarán el Sello Chile Inclusivo por dos años más, las instituciones que
entreguen el Formato de Renovación (Anexo 5) a SENADIS, dentro del período de
35
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
postulación al Sello Chile Inclusivo del respectivo año en curso y cumplan con las
siguientes características:
El equipo evaluador sólo tendrá en cuenta las mejoras que incorporen medios de
verificación.
36
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
5. ANEXOS
Los anexos que a continuación son indicados, forman parte de las presentes
Bases.
37
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
38
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
39
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
40
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
41
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
42
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
43
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
44
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
45
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
46
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
47
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
situación
de
discapacid
ades (3)
48
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
49
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
50
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
51
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
discapacidad.
52
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
53
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
54
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
55
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Pavimento vereda : La vereda Medio de
se encuentra en buen estado, verificación:
1 Identifique la vereda
liso, homogéneo y
antideslizante en seco y mojado más próxima al
ingreso accesible al
Ancho mínimo libre: La vereda edificio y capture en
presenta un ancho libre para el un archivo de
tránsito de personas de mínimo Power Point o PDF:
4
1,50 mt en veredas de alto a) 2 Fotografías de
tránsito, o de 1,20m en veredas la vereda en
V de tránsito menor perspectiva, cada
1
VEREDAS una en una
Mobiliario y Equipamiento: El dirección (izquierda
mobiliario urbano (postes, y derecha respecto
señalizaciones, árboles, del ingreso
escaños, kioscos, mesas) no principal).
interrumpe la ruta accesible 1 b) Fotografía de
incluso cuando está siendo acercamiento a la
utilizado (ej: persona sentada terminación de piso
en escaño, los pies no de la vereda
interrumpen la ruta accesible) c) Fotografía que
muestre la vereda y
56
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
el ingreso a la
edificación.
57
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
dispositivo sonoro.
58
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Acceso plano: El acceso al Medio de
edificio no presenta desniveles, verificación:
o bien tiene un plano inclinado, Identifique el
es decir hasta un 5% de ingreso accesible al
pendiente edificio y capture en
Existe una rampa de acceso un archivo de
con una pendiente Power Point o PDF:
preferentemente de 8% (si tiene a) En caso de que
8 cm de alto, la rampa mide la edificación
mínimo un metro). La pendiente cuente con
16
puede variar hasta un máximo antejardín o esté
de 12% cuando tiene 1,5mt de retirada de la
largo) vereda, fotografía
Sistema Electromecánico: En de la puerta de
lugar de una rampa, el acceso antejardín o del
cuenta con una plataforma predio. La puerta
elevadora, o sistema salva debe encontrarse
escalera, que permite un uso abierta y la
totalmente autónomo (La silla fotografía debe
I oruga NO es alternativa) mostrar la vereda y
4 una persona de pie
INGRESO
en la puerta.
Ninguna de las anteriores 0 b) Fotografía de la
puerta de ingreso a
Acceso por rampa: El la edificación. La
pavimento de la rampa es liso, puerta debe
estable, antideslizante en seco 1 encontrarse abierta,
y en mojado (cumple atributos y la fotografía debe
de ruta accesible) mostrar una
Acceso por rampa: El ancho persona de pie en
mínimo es igual o mayor al la puerta. Debe
ancho de las vías de 4 además mostrar la
evacuación, con un ancho vereda si no existe
mínimo de rampa de 1,10mt antejardín.
Acceso por rampa: Pasamanos: c) Fotografía de las
Si el largo de la rampa es salidas de
mayor a 1,5mt debe tener emergencia, con la
6 puerta abierta y una
pasamanos doble a ambos
costados de la rampa (70 y 95 persona de pie bajo
cm cada altura) el umbral.
59
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Acceso por rampa: Longitud: La d) De existir
rampa tiene un largo máximo de rampas, las
9,0mt sin descanso (puede 1 siguientes
tener mayor longitud fotografías: frontal
considerando descanso) de la rampa en
Acceso por rampa: Descanso: dirección a la
Plano horizontal que permite subida, frontal en
circunscribir un círculo de 4 dirección a la
diámetro 1,50mt que permita un bajada, de perfil,
giro en 360° acercamientos al
Acceso por rampa: piso de la(s)
Localización: La rampa es rampa(s) cuando se
1 producen cambios
claramente identificable y se
encuentra señalizada de dirección en su
Acceso por rampa: Iluminación: recorrido, al espacio
La iluminación es uniforme y donde comienza la
homogénea en todo su 4 rampa, al espacio
desarrollo, tanto de día como donde termina la
de noche rampa.
Vías de evacuación: La vía de e) De existir
evacuación es parte de la ruta sistemas
accesible, y se encuentra electromecánicos
1 para ingresar en
conectada a zona de seguridad
para Personas con silla de ruedas,
Discapacidad como plataformas
Puertas de Evacuación: elevadoras, un
Conectada a Ruta Accesible, es video que muestre
de fácil accionamienton es por 1 dicho sistema en
empuje y su uso requiere un funcionamiento, el
mínimo esfuerzo que debe ser
subido a Youtube o
Ancho puertas de evacuación :
Vímeo y adjuntar
El ancho libre de paso en
16 solamente el
puertas de evacuación es de
vínculo al video en
1,1 mts mínimos
el Power Point o
Espacio libre: La puerta cuenta
PDF.
con espacio libre en interior y
exterior a ella, de mínimo 1
1,20mt fuera del barrido de la(s)
puerta(s)
60
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Apertura y manillas: La puerta
es de fácil accionamiento, por
simple empuje o con sensor,
las manillas, o tiradores se 6
encuentran a una altura entre
0,90mt y 1,20mt y son tipo barra
o palanca (no pomo)
Contraste: La puerta es
claramente perceptible respecto
a los elementos verticales 1
adyacentes (Muros, paneles
vidriados u otros)
Percepción: La puerta de
acceso es efácilmente
localizable, en caso de puertas
1
transparentes, cuenta con
tratamiento adhesivo para su
clara percepción
Mesón de atención o recepción: Medio de
Tiene al menos una cubierta verificación:
baja a 0.80 m con espacio libre Identifique las
para el acceso de una persona 6 mesas de atención
en silla de ruedas. Puede de público, cajas y
también tener mesón alto entre espacios de espera
0.90 m y 1.10 m y capture en un
Espacio de aproximación y uso: archivo de Power
AP El mesón de atención tiene un Point o PDF:
ESPACIOS DE espacio que permite el giro en a) Fotografía del
5 360°, considerando un diámetro 4 mesón de recepción
ATENCION DE
PUBLICO de 1,50 mt y tiene espacio libre y su respectivo
bajo cubierta, de altura 0,75m y espacio de
mínimo 0,30m profundidad aproximación.
Atención preferencial: Cuenta b) Fotografía del
con al menos una unidad de (de los) mesón (es)
atención preferencial a de atención de
4 público
personas con discapacidad y
personas con movilidad c) Si existen cajas
reducida de atención a
61
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Dimensiones de cajas de pago público, una
o atención preferencial: Tiene fotografía del
una altura de atención de 0.80 conjunto de cajas y
m y tiene un ancho mínimo de una fotografía de
1
0,90m y tiene un espacio libre acercamiento a la
bajo cubierta de altura mínima caja accesible, si
0,70m y profundidad mínima existe.
0,30m d) Si existe espera
Zona de recepción, espera: por atención,
Considera espacio libre fotografía de la
señalizado para la silla de 4 zona de recepción o
ruedas de mínimo 0.80 m x 1.20 espera, en
m conectado a ruta accesible particular los
asientos y el
espacio donde
puede esperar una
persona usuaria de
Sistema de llamado: Existe silla de ruedas.
sistema sonoro y visual para e) Si existe espera
1
llamado de personas en zona por atención,
de atención y espera fotografía del
sistema de llamado
por altavoz y
display de o
pantalla.
Conexión: Las oficinas que Medio de
tienen acceso público se verificación:
1
encuentran conectadas a una Identifique la oficina
ruta accesible de atención
Acceso: La puerta de acceso a personalizada a
las oficinas de acceso público público o la oficina
6
tienen un ancho libre de paso del/la jefe/a de la
Of mínimo de 0.80 m unidad de atención
OFICINAS Y Ingreso: Las dimensiones de la de público y capture
6 OTROS oficina de atención a público en un archivo de
ESPACIOS DE permiten el ingreso hasta el 4 Power Point o PDF:
ATENCION escritorio de una persona a) Fotografía del
usuaria de silla de ruedas espacio de
Espacio interior: Las aproximación a la
dimensiones interiores de la oficina de atención
oficina de atención a público de público (atención
1 personalizada, jefe
permiten un giro en 360°
considerando un diámetro de de unidad), por
1.50 m ejemplo, el pasillo
62
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Oficina Jefe/a de Unidad: una que llega a la
persona usuaria de silla de puerta o el hall.
ruedas puede llegar hasta la 6 b) Fotografía de la
oficina del/la jefe/a de unidad e puerta de la oficina
ingresar en ella de atención de
público, abierta con
Oficina Jefe de Unidad: una una persona bajo el
persona usuaria de silla de umbral.
ruedas tiene suficiente espacio 1 c) Fotografía del
para girar y retroceder al interior espacio interior de
de esta oficina la oficina de
atención de público.
Continuidad: No existen Medio de
desniveles interiores, y en caso verificación:
de haberlos son salvados con Existen dos
20
rampas cumpliendo las mismas alternativas de
exigencias establecidas en el medio de
Ítem "ingreso" verificación, para
Pasillo: Pasillo más angosto de este requisito:
ancho mayor o igual a 1.10 m. 6 a) Subir un video a
No incluye bodegas Youtube o Vímeo y
adjuntar solamente
Puertas interiores : Tendrán un el vínculo al video
ancho libre de paso no inferior a 6 en un Archivo de
80 cm Word, Power Point
RAI En todo su recorrido, la ruta o PDF: El video
RUTA accesible se encuentra libre de debe mostrar el
7
ACCESIBLE elementos que interfieran su recorrido de la
INTERIOR 4 cámara por toda la
ancho mínimo de 1.1 mt como
extintores, basureros, muebles ruta accesible
o elementos ornamentales desde la calle hasta
el interior del
Elementos fuera de altura : edificio y recorrer, al
Elementos como letreros, menos:
lámparas u otros, ubicados en 4 estacionamiento
la ruta accesible están a una accesible más
altura mínima de 2.10 mt. próximo, puerta de
Iluminación: La iluminación es ingreso, espacios
uniforme y homogénea en todo de espera, oficinas
su desarrollo no se generan 6 de atención a
zonas oscuras o de clientes, oficina de
encandilamiento
63
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
jefe de esa unidad,
baños accesibles,
salidas de
emergencia. Total:
máximo de 20
minutos.
b) Subir planos de
arquitectura en un
formato PDF,
tamaño A3, con la
siguiente
información: planta
de arquitectura
escala 1:100 o
máximo 1:1000 (
Guía Táctil: Las circulaciones para proyectos
interiores cuentan con sobre 5.000 m2),
pavimento o elemento que sirve 4 que muestre
de guía a personas con resaltada en color la
discapacidad visual ruta accesible,
planta de proyecto
de iluminación a la
misma escala.
Además planta de
acercamiento
escala 1:50 y cortes
de: los baños
accesibles, la
puerta de ingreso,
los pasillos más
angostos, los
espacios de
atención y espera.
Total: mínimo de 6
planos.
Conexión: La escalera se Medio de
encuentra conectada a la Ruta 4 verificación:
CVE Accesible Identifique las
CONEXION escaleras
8 Pavimento podotáctil de alerta: principales o más
VERTICAL: La escalera cuenta con
ESCALERA grandes que usa la
pavimento de alerta (botones en 4 organización y
sobrerrelieve) en su inicio, capture en un PDF
descanso y término
64
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Pasamanos: Cuenta con o Power Point:
pasamanos doble a ambos a) Fotografía frontal
6
costados, al menos uno es de la escalera que
continuo.ñ muestre la
Huella escalera (parte contrahuella (parte
horizontal del peldaño): Existe vertical de los
diferenciación entre la nariz de 4 peldaños).
grada (punta del peldaño) y el b) Fotografía de
resto de la huella acercamiento a los
Altura peldaños: La altura de los peldaños con un pie
peldaños es regular y se sobre ellos.
6 c) Fotografía de
encuentra en un rango entre
15cm y 18 cm acercamiento a los
Zona sombra escaleras: La pasamanos.
zona bajo la escalera se d) Fotografía
encuentra protegida para 2 general de la
impedir el tránsito, hasta cubrir escalera que
la altura de 2,10mt muestre las fuentes
de iluminación
natural (ventanas) y
Iluminación : La iluminación es artificial (lámparas).
uniforme y homogénea en todo e) Fotografía de la
su desarrollo, no se generan 6 zona bajo la
zonas oscuras o de escalera, al llegar al
encandilamiento piso más bajo
(donde comienza).
Zona exterior: El espacio Medio de
exterior al acceso al ascensor verificación:
permite giro en 360° 4 Op 1. Identifique el
considerando un diámetro de ascensor más
1,50mt grande que llegue
Puerta : El ancho libre de paso al/los pisos donde
CVA en la puerta es de mínimo 6 se ubica la
CONEXION 0,90mt organización y
9 capture en un PDF
VERTICAL:
Dimensiones de Cabina: La o Power Point:
ASCENSOR
dimensión mínima de la cabina a) Foto de la zona
6
será de 1,10mt de ancho x exterior del
1,40mt de profundidad ascensor
Pasamanos : Cuenta con b) Foto de la
pasamanos a ambos costados 1 botonera exterior
de la cabina del ascensor
65
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Botonera interior: Se encuentra c) Foto del muro
a una altura entre 0,90mt y 2 que enfrenta el
1,20mt ascensor
(indicación de piso)
Botonera exterior: Se encuentra d) Foto del interior
a una altura entre 0,90mt y 1 del ascensor con
1,20mt una persona dentro
e) Foto del interior
Información táctil: Cuenta con vació del ascensor
botonera con braille y/o sobre 2 f) Foto de la
relieve botonera interior del
Información sensorial: Cuenta ascensor
con dispositivos audiovisuales 1 Op2. Si el edificio
que indican llegada al piso es patrimonial y
cuenta con salva
Sensor : Cuenta con sensores escaleras, video del
de movimiento que cubren un 1 sistema en
rango entre 0,70mt y 1,50mt funcionamiento, que
Salva escaleras en edificios debe ser subido a
patrimoniales: Si el edificio es Youtube o Vímeo y
patrimonial y no admite por ley enviar el Link dentro
intervenciones de fachada para de un archivo de
tener rampa, cuenta con un Word Power Point o
sistema mecánico/electrónico PDF.
4
que permita ingresar a una
persona usuaria de silla de
ruedas. Este sistema puede ser
utilizado de forma autónoma y
no requiere asistencia. (La silla
oruga NO cumple el requisito)
Ancho puerta: La puerta tiene Medio de
un ancho libre de paso de 0,80 verificación:
mt, preferentemente abre hacia Identifique el baño
afuera, y si abre hacia adentro 6 accesible de uso de
SSHHSERVICIOS no interrumpe el espacio para el la organización y
10 giro en 360° a una altura de capture en un PDF
HIGIENICOS
0,70m o Power Point:
Características puerta: Con a) Foto de la puerta
manilla tipo palanca y pestillo 4 cerrada del baño
grande accesible desde el
66
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
SIA: Se encuentra claramente exterior
señalizado, con el Símbolo b) Foto de la puerta
Internacional de Accesibilidad, o 4 del baño accesible
imagen que permita entender abierta desde el
que es accesible exterior con una
Radio de giro: Al interior del persona de pie en
baño se puede realizar un giro la puerta
en 360° hasta una altura de c) Foto de la puerta
0,70m que esté libre de abierta para
obstáculos y fuera del barrido 6 ingresar al inodoro
de la puerta, considerando un (en caso de tratarse
círculo de 1,50 mt de diámetro, de una caseta
correspondiente al radio de giro interior de un baño
de una silla de ruedas público).
Espacio de Transferencia: c) Foto del interior
Existe un espacio libre de del baño accesible
0,80mt x 1,20mt lateral y que muestre el
paralelo al inodoro que permite 6 inodoro, las barras,
situar la silla de ruedas para si existen, y el
hacer la transferencia al espacio libre junto
artefacto al inodoro
Lavamanos : El artefacto o d) Foto del espacio
mueble deja un espacio libre frente al lavamanos
bajo cubierta o borde inferior de y el lavamanos
0,70m mt y ancho mínimo 0,80 6 e) Foto del
de ancho distancia al menos a lavamanos que
0,45mt del muro más cercano, y muestre la jabonera
profundidad mínima de 0,45m f) Foto del secador
Barras de sujeción: Cuenta con de manos o
barras de sujeción a ambos dispensador de
lados del inodoro, a 0,40 mt toallas de papel que
1 muestre también el
medidos desde el eje de su
descarga, y al menos una de piso del baño.
ellas es de abatir g) Foto del espejo
Espejo : La base del espejo se del baño que
ubica desde una distancia muestre también el
máxima de 3 cm sobre la 4 piso del baño
cubierta o artefacto. El espejo
NO es inclinado
Accesorios : Los accesorios se
encuentran ubicados en un
1
rango de altura entre 0,40 mt y
1,20 mt
67
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
Alcance: Los accesorios se
encuentran a una distancia
máxima de 0,50 mt medidas
1
desde el punto de uso para
permitir un alcance con mínimo
esfuerzo
Reconocimiento previo: La Medios de
institución ha recibido el Sello Verificación:
Chile Inclusivo u otro tipo de Incorpore, en un
reconocimiento previo 1 único documento
relacionado con discapacidad PDF, según se
y/o inclusión de personas en disponga:
situación de discapacidad a) Si existe,
fotografía del
Vehículo de acercamiento: La
reconocimiento o
institución cuenta con sistema
certificación
de transporte accesible o de
6 previamente
acercamiento para sus
obtenida que
trabajadores(as) en situación de
indique el nombre
discapacidad
de la organización
Plan de evacuación: La
que lo entrega.
institución cuenta con un plan
b) Si existe,
de emergencias y sistemas de
4 fotografía del
evacuación para sus
vehículo de
PI trabajadores en situación de
acercamiento desde
11 POLITICAS discapacidad
el exterior, con las
INCLUSIVAS Política Inclusiva: La institución puertas abiertas.
cuenta con políticas de c) Si existe,
inclusión y accesibilidad, y/o ha 6 documento del plan
ejecutado in plan o programa de de evacuación que
inclusión y accesibilidad incorpore protocolo
y planos de
Lengua de Señas: La institución
evacuación
cuenta con personal capacitado
d) Si existe,
en Lengua de Señas, o sistema
6 documento de
tecnológico que permita la
política inclusiva de
atención de personas con
la organización
discapacidad auditiva
e) Si existe,
Tecnologías Accesibles currículum del
Inclusivas: La institución ha personal capacitado
implementado tecnologías que en lengua de señas
6
faciliten la entrega de que trabaja en la
información y/o comunicación institución
de funcionarios o público con f) Si existen,
68
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Medio de
N° Ítem Criterio Puntaje
Verificación
discapacidad imágenes,
fotografías u otros
verificadores de las
tecnologías
utilizadas que
facilitan la
accesibilidad.
69
Anexo 3. Matriz de Requisitos del Campo de Evaluación “Accesibilidad Web”
Criterio Nivel de
N° Pauta Medios de verificación Puntaje por criterio cumplido
WCAG 2.0 Conformidad
alternativos
(pre grabados)
72
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Criterio Nivel de
N° Pauta Medio de verificación Puntaje por criterio cumplido
WCAG 2.0 Conformidad
73
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
74
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
75
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
al contexto)
Puntaje por
Criterio Nivel de
N° Pauta Medio de verificación criterio
WCAG 2.0 Conformidad
cumplido
3.1 Legible: los 3.1.1 Idioma Documento Word con la línea de código donde se indica el idioma 1
1 A
contenidos deben de la página principal del sitio.
ser legibles y
fáciles de entender 3.1.2 Idioma Documento Word con las líneas de código de aquellas secciones 1
2 AA que tienen contenidos en un idioma diferente al principal.
para el usuario de las partes
3.2 Predecible: las Sólo indicar si el presente criterio: cumple, no cumple o no aplica en 1
3 3.2.1 Foco A
páginas web deben el sitio web autoevaluado.
76
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
77
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Principio 4: Robustez. El contenido deber ser suficientemente robusto para que pueda ser bien interpretado por una gran
variedad de agentes de usuario, incluyendo tecnologías de asistencia.
Puntaje por
Criterio Nivel de
N° Pauta Medio de verificación criterio
WCAG 2.0 Conformidad
cumplido
78
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
TOTAL 37 puntos
79
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
80
Anexo 4. Características obligatorias del Informe de Accesibilidad, para la
Modalidad “Espacios Públicos Inclusivos”
11
“Ruta Accesible (OGUC): Trayecto continuo con dimensiones libres mínimas de 90 cm de ancho
y 210 cm de alto, de pavimento estable, liso, antideslizante, libre de obstáculos y sin resaltes ni
desniveles.”
En planta, la ruta accesible debe ser graficada como una franja de 90 cm de ancho que recorre al
menos: Parte del exterior del recinto, la puerta de ingreso accesible, los recorridos principales, los
recintos principales, los baños accesibles, las evacuaciones de emergencia y los
estacionamientos exclusivos para personas con discapacidad. Si bien evidentemente esta ruta no
puede pasar por escaleras, cambios de nivel ni obstáculos, puede enangostarse al pasar por
puertas de 80 cm (mínimos). En cada cambio de dirección y cada 10 metros debe incluir un cirulo
libre de obstáculos de 150 cm de diámetro que indique la posibilidad de realizar giros para retorno.
La ruta accesible no señala comienzo ni fin evidente, debe ser un circuito interior al que se puede
ingresar desde la entrada accesible y las salidas de emergencia.
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Importante: Los puntos “a”, “b”, “e” y “f”, deben incorporarse en el mismo
documento en formato pdf. Los puntos “b” y “c”, son planimetría en formato pdf
que debe incorporarse en una carpeta anexa. La carpeta que incluye todos los
antecedentes debe tener el nombre de la organización.
83
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
c) Accesibilidad del sitio web de la organización, que permita que cualquier usuario,
independiente de sus capacidades, tecnologías que utilice o su ubicación geográfica,
pueda navegar e interactuar con el sitio sin problemas o barreras.
Desde 2014, los tres ámbitos se evalúan de forma conjunta, no existiendo categorías específicas
de Sello Chile Inclusivo para cada ámbito, esto significa que, por ejemplo, no se otorga un Sello
Chile Inclusivo de categoría Accesibilidad Universal o de categoría Inclusión Laboral como ocurría
en 2012 y 2013. El Sello Chile Inclusivo es un reconocimiento único que evalúa los tres ámbitos,
pudiendo entregarse al cumplimiento de dos de ellos, cuya categorización y nivel de exigencia
varía de acuerdo con el tamaño de la organización. Sus categorías son las siguientes:
CATEGORÍAS DE POSTULACIÓN
Categorías Campos de evaluación
Se obtiene en base a evaluación de:
Inclusión Laboral de Personas en situación de discapacidad
Sello Chile Inclusivo
según requisitos SENADIS adaptados a la categoría
Instituciones
Accesibilidad Universal del entorno en el principal edificio
Públicas y
institucional según requisitos SENADIS
Organizaciones
Accesibilidad del sitio web postulado por la institución u
Sociales
organización, según requisitos SENADIS
Se obtiene en base a la evaluación de:
Sello Chile Inclusivo Inclusión Laboral de Personas en situación de discapacidad
Mediana y Gran según requisitos SENADIS adaptados a la categoría
84
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
85
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Proceso de Renovación:
Renovarán el Sello Chile Inclusivo por dos años, las instituciones que entreguen el presente
Formato de Renovación a SENADIS, dentro del período de postulación al Sello Chile Inclusivo del
año en curso y cumplan con las siguientes características:
2) Adjunto a este formato, entregan informe de acuerdo con las características aquí
solicitadas
d) Relación entre otras mejoras informadas y los ámbitos del Sello Chile Inclusivo:
Accesibilidad Universal, Inclusión Laboral, Accesibilidad Web.
86
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Nombre de la Organización
Categoría obtenida
Dirección
Comuna
Región
Máxima Autoridad
Persona encargada
Correo electrónico
Teléfono directo
Firma
(Cargo)
(Rut)
87
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Este informe, junto con sus medios de verificación adjuntos, debe ser enviado por
correo a sellochileinclusivo@senadis.cl a más tardar el cierre de postulaciones del
Sello Chile Inclusivo en el año en curso.
88
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Accesibilidad Web
Responda por favor los siguientes 4 apartados:
89
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
90
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Recordamos que este informe, junto con sus medios de verificación adjuntos, debe
ser enviado por correo electrónico a sellochileinclusivo@senadis.cl a más tardar la
fecha de cierre de postulaciones regulares del Sello Chile Inclusivo.
91
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Ruta Accesible:
Radio de Giro:
92
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Espacio de Transferencia:
93
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Estacionamiento Exclusivo:
Estacionamiento Accesible:
Rebaje Encajonado,
94
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Plano Inclinado
Rampa
Semáforo Sonoro:
95
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Juego Accesible:
96
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Puerta Accesible
Mesón Accesible:
97
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Ascensor Accesible:
Escalera Accesible
98
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
Baño Accesible
99
SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
SELLO CHILE INCLUSIVO 2016
100