PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA

VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA

OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
MANUAL INALÁMBRICA

CONTROL DOCUMENTOS

COPIA CONTROLADA

COPIA NO CONTROLADA

Nº COPIA: ________________________________

AREA: ___________________________________

RESPONSABLE: ___________________________

FECHA ENVÍO:

Nota importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de NJM LTDA. El contenido

total o parcial no puede ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa
autorización del Gerente General.
Nombre Cargo Fecha Firma
Elaborado Asesor Prevención 11-11-
Paolo Cortes G.
por de Riesgos 2023
Revisado Juan Soto V. Administrador de 12-11-
por Contrato 2023
Aprobado 12-11-
Sergio Soto L. Gerente General
por 2023

PROXIMA REVISION DEL DOCUMENTO: NOVIEMBRE 2024

Este documento debe revisarse cada 1 años, para actualizarlo de acuerdo al desarrollo de las
operaciones y/o cuando se produzcan modificaciones en la legislación.

Página 1 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

1 OBJETIVOS
Definir un procedimiento seguro de trabajo para las operaciones de corte de
Maderas con Sierra Circular Manual Inalámbrica, en la empresa Sociedad
Comercial N.J.M. Chile Limitada. Con el propósito de minimizar los riesgos
operacionales evitando lesiones a Trabajadores de la empresa y daños al equipo e
instalaciones.

2 ALCANCES
Está dirigido a todo el personal de la empresa Sociedad Comercial N.J.M. Chile
Limitada. Relacionado con la operación con Sierra Circular Inalámbrica Manual. El
minimizar los riesgos operacionales garantizará la continuidad operacional de la
actividad.

El presente procedimiento de trabajo ha sido elaborado para situaciones normales

de trabajo, cualquier situación que se salga del ámbito del presente procedimiento
implicará la toma de medidas extraordinarias o la formulación de otro
procedimiento de trabajo.

3 DEFINICIONES
 No aplica

4 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad
 Lentes de seguridad, claros y oscuros
 Careta Facial o antiparras.
 Guantes Anticorte.
 Barbiquejo
 Chaleco geólogo reflectante
 Protector Auditivo
 Zapatos de Seguridad
 Bloqueador Solar con protección radiación UV.

Página 2 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

 Conos y cadenas para la segregación del área de trabajo

5 RIESGOS CRÍTICOS
 Proyección de partículas y polvo.
 Descarga eléctrica.
 Rotura del disco.
 Cortes y amputaciones.
 Golpes por objetos.
 Abrasiones y atrapamientos.
 Sobreesfuerzos.
 Contacto con elemento cortopunzante

6 RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN
Gerente General
 Es el responsable de Aprobar El Presente Procedimiento de Uso de Sierra
Circular Inalámbrica

Supervisor Directo
 Informar a todo trabajador del Procedimiento de Uso de Sierra Circular
Inalámbrica manual.

 De igual forma Informar el uso correcto del equipo de protección personal,

de los requerimientos de uso, limitaciones y mantención. Exigir a todo el
personal el uso obligatorio del equipo de protección personal necesario
según actividades realizadas.

 Asignar el equipo de protección personal adecuada según el trabajo a

realizar o el riesgo ambiental presente. Es responsabilidad y obligación de
cada trabajador de la empresa Sociedad Comercial N.J.M. Chile Limitada.
Del correcto uso y cuidado del equipo de protección personal, requerido
según el riesgo o área de trabajo asignado.

Experto en prevención de riesgos

Página 3 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

 El Experto en Prevención de Riesgos Profesionales, asesorara e instruirán

a los trabajadores en el Procedimiento de Uso de Sierra Circular Manual
Inalámbrica e indicar la correcta utilización de los elementos de protección
personal, cuando sea requerida esta disposición por la Administración de la
empresa Sociedad Comercial N.J.M. Chile Limitada. Es el responsable de
la creación, Revisión del Presente Procedimiento. -

Trabajadores
 Todos los trabajadores de la empresa Sociedad Comercial N.J.M. Chile
Limitada, están obligados a conocer y aplicar el Procedimiento de Uso de
Sierra Circular Inalámbrica, cada vez que se utilice la Sierra de Circular
Inalámbrica y siempre usar elementos de protección personal, según la
actividad o riesgo ambiental presente. Los trabajadores que no utilicen los
elementos de protección personal que les hayan proporcionados, serán
multados según lo dispuesto en el Párrafo 1° del Título III del Libro 1 del
Código del Trabajo (Art. 67, Ley 16.744). Conocer el Presente
Procedimiento.

6.1 Obligación
Todo el personal de Empresa Sociedad Comercial NJM Chile Ltda., que participan
de esta operación deberá cumplir con las siguientes obligaciones:

A. Conocer y cumplir con lo establecido en este procedimiento.

B. Haber sido capacitado e instruido en esta operación.
C. Tener salud compatible, avalado por certificados pre ocupacional y
ocupacional.
D. Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, que
participan de esta operación.
E. Cumplir con todas las disposiciones medio ambientales (Talleres,
procedimientos, normas), en las cuales el personal ha sido instruido.

7 PERSONAL INVOLUCRADO

 Operador de Sierra Circular Manual Inalámbrica.

8 EQUIPOS

 Sierra Circular Inalámbrica Manual.

 Mesón o Superficie a Utilizar

 Herramientas auxiliares de la sierra circular

Página 4 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

9 COMPONENTES DE LA SIERRA CIRCULAR ELECTRICA MANUAL

Página 5 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

10 CONSIDERACIONES PARA LA SELECCIÓN DE LA SIERRA

11 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

En la operación con Sierra Circular Manual Inalámbrica, los Operadores de la
Sierra Circular Manual Inalámbrica de la empresa Sociedad Comercial N.J.M.
Chile Limitada, Deberán tener presente las siguientes instrucciones de
Prevención:

 La Baterías de la Sierra Circular Inalámbrica, deben ser revisados en forma

frecuente, para detectar roturas en los aislantes, especialmente en zona de
contactos.
 Se debe Sacar la Batería del equipo, cuando se hagan ajustes o
reparaciones. También si éste no se va a utilizar por largo rato. Aplicando
siempre la disposición de dejar el equipo totalmente sin Energía, apretando
el gatillo de uso una vez desconectada la Batería, para vaciar cualquier
energía que pudiere tener el Equipo sierra circular manual Inalámbrica.
 Si el Trabajador Opera la Sierra Circular Inalámbrica sobre Las plataformas
de trabajo, Debe asegurarse obligatoriamente que estas se encuentren

Página 6 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

aisladas de humedad o de cualquier elemento que pueda producir un

choque eléctrico y/o Resbalones y caídas del Personal.
 Al transportar herramientas eléctricas, estas deben ser transportadas en
estuches, maletas, fundas, carretillas, etc. Nunca en las manos, ya que en
caso de caídas del trabajador que las transporta, pueden lesionar al mismo.
 Para el Cambio de Disco se debe desconectar la Batería, coloque el disco
respetando el sentido de rotación (suele venir marcado por una flecha en la
cara visible). El disco gira en el sentido inverso de las agujas del reloj.

11.1 Montaje De Disco De Corte En Sierra Circular Manual Inalámbrica.

El personal de la empresa Sociedad Comercial N.J.M. Chile Limitada, deberán
siempre:

1. Se debe seleccionar el tipo adecuado de disco para la operación que se va

a realizar (Disco con dentado Grande, Disco con Dentado Fino, Disco con
puntas de Carburo, Disco con dentado muy fino),
2. Verificar siempre que el disco este en buen estado.
3. Cerciorarse que disco es el recomendado para las operaciones que va a
realizar.
4. No alterar el tamaño de orificio del disco o forzar éste dentro del vástago de
la Sierra circular Inalámbrica manual.
5. Apretar tuerca con torque que recomienda fabricante.
6. Hacer funcionar equipo alejándolo del cuerpo del operador, a lo menos 45
segundos antes de comenzar a operar el equipo (Para Verificar que el disco
está en buen estado. Si no está en buen estado se romperá el disco).

11.2 La Manera Segura De Operar La Sierra Circular Manual Inalámbrica

 Antes de Operar, revisar equipo y Sus Componentes.
 Usar Obligatoriamente en todo momento los lentes de seguridad y careta
facial cada vez que se utilice la Sierra Circular inalámbrica manual.
 Usar Guantes Ajustados
 No Usar Ropa Suelta, cabello largo, anillos, pulseras y relojes y Todo lo
susceptible de ser atrapado.
 Mire antes de moverse y observe donde coloca las manos o brazos
 Al Trabajar con la Sierra Circular Manual Inalámbrica, sobre Bancos para
realizar cortes de Madera, Antes de colocar la madera sobre el banco,
observar que el banco está en buen estado y se encuentra estable.
 Si para realizar un corte de la madera, debe cambiar de postura, deberá
obligatoriamente bloquear el arranque de la Sierra Circular Inalámbrica
 Acercar disco a la pieza sin golpearla con el disco de la sierra circular
inalámbrica
 Aplicar presión adecuada, para la operación de corte de maderas.
 No cortar materiales que no sean maderas, pues el disco es para maderas.
Página 7 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

 Considerar todas las medidas de seguridad que se dicten y/o que se

establezcan para el uso de la Sierra Circular Manual Inalámbrica:
 Al utilizar la Sierra Circular Manual Inalámbrica en zonas de tráfico de
personal, para evitar que le salten esquirlas de madera. Como acción
preventiva, se deben utilizar biombos que sirvan de escudo para la
proyección de esquirlas de Madera.
 Ponga la Sierra Circular Manual Inalámbrica en Operación en marcha.
 Espere a que el motor esté funcionando a pleno rendimiento antes de
empezar a aserrar.
 Para que corte bien, una sierra circular debe girar siempre a máxima
velocidad.
 Sujete la sierra con firmeza, pero sin forzar.
 Inicie el corte firme pero lentamente, para que el disco no encuentre
demasiada resistencia al entrar en la madera. (Evitara que se quede
pegado el disco y el motor de las sierras Circular Inalámbrica se caliente
más de indicado)
 Al cambiar de sierra debe detener y des energizar el equipo.
 Avance con regularidad, manteniendo siempre la Sierra Circular Manual
Inalámbrica bien apoyada sobre la madera. Al entrar el disco en la madera,
la carcasa móvil deberá abrirse.
 Regule el avance con el sonido. Si el ruido del motor se hace más
ensordecedor, es que el motor se cansa y la velocidad disminuye de trabajo
de la Sierra Circular Manual Inalámbrica, se coloca lenta la operación.
 Aminore la marcha empujando con menos fuerza, hasta que el motor
recobre su velocidad normal.
 No pare la máquina hasta que el corte esté totalmente acabado. Al final del
recorrido la carcasa de protección se volverá a cerrar automáticamente.

11.3 Consideraciones En La Manipulación De La Sierra Circular Manual

Inalámbrica

Página 8 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

11.4 Para Serrar Maderas

 Trace la línea de corte con la ayuda de una escuadra, teniendo en cuenta el
grosor del disco que vaya a utilizar.

 Para serrar una tira estrecha paralela al borde de un panel o de un tablón,

utilice la guía de corte paralelo en la máquina.

 Para serrar a medio panel, utilice como guía un listón fijado temporalmente
o una regla metálica sujeta con tornillos o mordazas de carpintero.

11.5 Para Serrar Sesgando

 Utilice siempre una guía.

 Afloje la rueda de la guía y regule la base dándole la inclinación deseada.

Página 9 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

 Para su seguridad, engrase los protectores móviles después de algunas

horas de utilización.

12 MEDIDAS GENERALES DE PREVENCIÓN

- Seleccione el disco adecuado para la tarea a ejecutar con la Sierra Circular
Inalámbrica.
- Revise que el disco no este dañado y/o Gastado.
- No usar Sierras Circulares Inalámbrica Manuales, que tengan dañada los
conectores de la Batería.
- El equipo debe usarse para los fines que fue diseñado.
- Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
- Guardar la herramienta en lugar seguro.
- No usar equipo que se presenta dañado a simple vista y/o que se encuentre
en regular y/o mal estado.
- Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
- Guardar el equipo en un lugar seco, nunca a ras de piso y en lo posible bajo
llave.
- No efectué trabajos de corte a maderas húmedas y/o Mojadas.
- Además, en zona de carga de baterías.
- Como también lejos de los depósitos con combustibles, grasa o lubricantes.
- No forzar el disco contra la pieza a cortar, ya que puede quebrarse y
proyectarse.
- Aproxime siempre el disco a la pieza sin golpearla.
- No ocupar el equipo cuando tenga la batería con poca carga, pues puede
detenerse al estar cortando.
- No operar Equipo en los Cuales no está Entrenado.
- Utilice ropa apropiada, nunca ropas sueltas o pelo largo sin tomar, ya que,
se pueden enredar en partes móviles.
- Utilizar siempre protección adecuada para la vista, Recordando
Obligatoriamente Usar Careta Facial y si la operación es muy polvorienta
utilice Protección Respiratoria.
- Es Obligatorio Asegurar siempre la pieza que va a trabajar, mediante
sujetadores, tornillos mecánicos y/o Sargentos de Sujeción, es más seguro
que utilizar las manos y las deja disponibles para manejar adecuadamente
la Sierra Circular Inalámbrica Manual.
- No trate de realizare cortes alejados de su ubicación, manténgase siempre
bien parado y en equilibrio.
- Mantenga la Sierra Circular Inalámbrica Manual, con las Inspecciones y
mantenciones al día.
- Evite puestas en marchas accidentales, no transporte la herramienta con la
batería puesta, Tampoco con el dedo puesto en el botón de partida.

Página 10 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

- Únicamente el personal autorizado e instruido podrá operar con la Sierra

Circular Inalámbrica.
- Utilizar EPP especifico anticorte guante y ropa.

12.1 Medidas Preventivas En El Lugar De Trabajo

- Solamente Podrán Operar la Sierra Circular Manual Inalámbrica, los
trabajadores que hayan sido capacitados en su uso. Se prohibirá y
sancionará a los trabajadores que usen la sierra circular inalámbrica sin
estar capacitados y autorizados por su supervisor.
- Mantener el lugar de trabajo limpio y ordenado.
- Inspeccionar siempre la mesa donde colocara la madera para cortarla, si
esta inestable es obligación cambiarla.
- Evitar realizar labores de corte de Maderas, en lugares mal ventilados.
- Al realizar labores en primeros niveles, asegurarse de estar protegido ante
la posible caída de objetos.
- Evitar realizar labores de corte con la Sierra Circular Inalámbrica en lugares
donde se observe acumulación de materiales combustibles.
- Mantenga cerca de donde realiza labores de Corte de Maderas un extintor
de incendio Inspeccionado y operativo.
- Asegurarse de realizar labores de Corte de Maderas en lugares bien
ventilados.

13 ANÁLISIS DE RIESGOS
Tarea
Inspección lugar de trabajo
Potenciales Riesgos Medidas de Control
Transitar por vías habilitas.
Caída mismo nivel Inspección de vías de tran-
sito a puntos de trabajo.
Uso correcto zapatos de se-
guridad.

Página 11 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

Capacitación uso y correcto

Caída distinto nivel
uso arnés de seguridad.
Uso de arnés de seguridad
al realizar inspecciones so-
bre 1,8 mts de altura.
Verificación de líneas de
vida.
Check list arnés de seguri-
dad.
Uso tres puntos de apoyo.

No ingresar a vías segrega-

Trabajos con sierra circular
inalámbrica
Golpeado por o contra equipos das y señalizadas sin contar
o estructuras con los permisos requeri-
dos.
Capacitación ingreso a área
Capacitación radiación UV.
Uso de bloqueador solar y
Radiación UV ropa de trabajo con filtro
UV. Buzo piloto legionario,
lentes.
Identificar índice de radia-
ción UV, señalizado por Pu-
cobre en sus áreas de tra-
bajo.
Capacitación ingreso al
área.
Ruido Utilizar EPP requerido en
señalética para ingreso al
área.
Realizar check list de herra-
Shock eléctrico(Falla de la Ba- mienta.
tería) Capacitado en manual de
uso sierra circular.
Charla 5 minutos.
confección ART. Aplicar los
tres puntos de apoyo para
subir
y bajar de plataformas.
Cerciorarse de la barrera de
seguridad al
momento de trabajar en pla-
taformas.
Capacitación en manual de
Golpeado por/contra herra- uso sierra circular.
mienta o materiales Segregar y señalizar área
de trabajo.
Charla 5 minutos.

Página 12 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037
Cortes por componentes de
Sierra circular
Atrapamiento
Caída mismo nivel
Caída distinto nivel
Proyección de partículas
Sobreesfuerzo
Trastorno musculo esquelético tos, equipos o herramientas
VERSION 01
10/11/2023
confección ART.
Check list de herramienta.
Segregar y señalizar área
de trabajo.
Uso de guantes y ropa anti-
corte.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Check list de herramienta.
No exponer extremidades a
piezas móviles de la herra-
mienta.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Mantener área de trabajo
limpia y ordenada.
Uso correcto zapatos de se-
guridad.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Utilizar correctamente arnés
de seguridad.
Verificación de líneas de
vida.
Check list arnés de seguri-
dad.
Evaluación medica para tra-
bajo en altura.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Check list de herramienta.
Segregar y señalizar área
de trabajo.
Uso de lentes de seguridad.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Capacitación uso correcto
sierra circular.
Check list de herramienta.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Trasladar o manipular obje-
sin adoptar posturas forza-
das.
Realizar pausas de trabajo
Página 13 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037
Ruidos
Radiación UV.
Retiro del lugar de trabajo
Caída mismo nivel
Caída distinto nivel
Golpeado por o contra equipos das y señalizadas sin contar
o estructuras
Radiación UV
Ruido
VERSION 01
10/11/2023
Capacitación correcto uso
protección auditiva.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Capacitación radiación UV.
Uso de bloqueador solar y
ropa de trabajo con filtro
UV. Buzo piloto legionario,
lentes.
Charla 5 minutos.
confección ART.
Identificar índice de radia-
ción UV señalizado por Pu-
cobre en su área de trabajo.
Transitar por vías habilitas.
Inspección de vías de tran-
sito a puntos de trabajo.
Uso correcto zapatos de se-
guridad.
Capacitación uso y correcto
uso arnés de seguridad.
Verificación de líneas de
vida.
Check list arnés de seguri-
dad.
No ingresar a vías segrega-
con los permisos requeri-
dos.
Capacitación ingreso a
área.
Capacitación radiación UV.
Uso de bloqueador solar y
ropa de trabajo con filtro
UV. Buzo piloto legionario,
lentes.
Identificar índice de radia-
ción UV, señalizado por Pu-
cobre en sus áreas de tra-
bajo.
Capacitación ingreso al
área.
Utilizar EPP requerido en
señalética para ingreso al
área.
Página 14 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

14 INFORMACIÓN DOCUMENTADA

 Registro de identificaciones de ítems críticos en Oficinas Generales de la

empresa Sociedad Comercial N.J.M. Chile Limitada.

 Registro de Instrucciones de P.T.S. Oficinas Generales de la empresa

Sociedad Comercial N.J.M. Chile Limitada.

 Documentación del P.T.S. en Oficinas Generales de la empresa Sociedad

Comercial N.J.M. Chile Limitada.

15 CONTROL DE CAMBIO
Fecha Versión Ítem Modificación
12-11-2023 01 Se aprueba documento en su versión 01

Página 15 de 16
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA
VERSION 01
OPERACIONES CON EQUIPO SIERRA CIRCULAR
10/11/2023
MANUAL INALÁMBRICA
GG-PT-PGAPR-037

Anexo 1 “Check List Sierra circular”

Página 16 de 16