PLIEGO DE CLAUSULAS ESPECIALES (09/1997)

DTU 13.11
DOCUMENTO TÉCNICO UNIFICADO

DTU P 11 -211

Marzo de 1988
Traducida del Francés por el Dr. José Luis Delgado A.
Revisor: Arq. Roberto Cruz y Serrano

CIMENTACIONES SUPERFICIALES

El presente documento anula y remplaza al Pliego de Cláusulas Especiales del DTU

13.1 « Trabajos de Cimentaciones Superficiales» de febrero 1968.

Este documento define las condiciones administrativas especiales a las que deben
satisfacer los trabajos de cimentaciones superficiales.

Centro Científico y Técnico de Edificación (CSTB por su traducción en Francés) 1988

CONTENIDO

1. Objeto

2. Consignas del trabajo

3. Coordinación con otros contratistas

4. Ejecución de los trabajos

5. Otras disposiciones aplicables

1. Objeto

El presente pliego tiene por objeto definir las cláusulas administrativas especiales en los
contratos privados de trabajos de cimentaciones superficiales en las cuales es aplicable
el Pliego de Cláusulas Técnicas del DTU 13.11

1
PLIEGO DE CLAUSULAS ESPECIALES (09/1997)

2. Consignas de trabajos

Forman parte de los trabajos de cimentaciones superficiales todos aquellos

considerados por el DTU 13.11, es decir:

! Colocación de piquetas (referencias) necesarias en la ejecución de cada una de

las obra de cimentación superficial complementarias a las piquetas (referencias)
de base;
! Las Excavaciones, en terreno de toda naturaleza, en la construcción de obras de
cimentaciones superficiales, incluyendo: Nivelación, acondicionamiento y
saneamiento del fondo y paredes, protecciones contra aguas de escurrimiento,
achique, drenajes e instalaciones de evacuaciones de agua, medidas contra el
hielo, apuntalamiento y entibaciones, realización de rellenos y emparejado del
terreno producto de excavación de la obra;
! Ejecución del concreto de limpieza (plantillas y revestidos);
! Ejecución de obras de cimentaciones superficiales en concreto, armado o no o
de mampostería hasta los niveles especificados por los documentos particulares
del contrato

Y si se diera el caso, sobre las especificaciones de los documentos particulares del

contrato.
! Los estudios relativos al suelo y/o a las obras de cimentación, tales como las
consideradas en el DTU 13.12, es decir:
- La determinación de las características de resistencia y deformación del
suelo
- Los cálculos y planos de ejecución de las obras de cimentación

! La preconsolidación de los suelos de cimentaciones, la ejecución de suelos de

sustitución compactados y las precargas de los suelos;
! Las juntas de continuidad sobre el enrase de las obras de cimentaciones
profundas y los dispositivos destinados para recibir los trabajos de la
superestructura;
! El transporte, fuera de obra, de los escombros excedentes;
! Los trabajos de acondicionamiento complementarios en caso de medios
agresivos;

No son parte de los trabajos:

! Las terracerías generales

! Los Abatimientos e instalaciones de evacuación de aguas que constituyan
riesgos importantes de ejecución y que no puedan ser razonablemente
previsibles.

3. Coordinación con otros contratistas

2
PLIEGO DE CLAUSULAS ESPECIALES (09/1997)

Si se diera el caso, el contratista recibe del propietario o de su representante calificado,

los documentos a continuación:

! Planos definiendo las cotas de nivel del terreno después de la ejecución de las
terracerías generales;
! Planos de trazo exacto para las cimentaciones profundas con cotas de
descabezado y enrase de pilotes o pozos y todas las indicaciones concernientes
a armados de espera;
! Planos o documentos relativos a las antiguas obras en el lugar, cuando dichos
documentos existan;
! En el caso, en el que los estudios relativos al suelo y/o a las obras de
cimentación formen parte de los trabajos, se requieren los planos y documentos
relativos:
- A las acciones y combinación de acciones de obras de superestructura
(base) sobre las obras de cimentación
- A las características de desplazamiento y/o rotación (asociadas a ésas
acciones) al respetar el nivel de unión entre las obras de superestructura
(base) y las obras de cimentación
! En el caso, en el que los estudios relativos al suelo y/o a las obras de
cimentación no formen parte de los trabajos, el propietario también entregará
dichos estudios.

COMENTARIO:

No siempre es posible desligar los estudios del suelo y/o de las obras de cimentación
de los estudios del resto de la obra. Es principalmente el caso de obras esbeltas para
las cuales los efectos de inestabilidad no son nada despreciables y para los terrenos,
que presentan riesgos de asentamientos diferenciales notables. Es por esto, que el
presente Pliego de Cláusulas Especiales requiere del propietario o de su representante
calificado, el cuidado de aportar la solución apropiada.

Ningún trabajo de terracería, de corte o de relleno, no puede ser especificado por el

propietario o propuesto por otra empresa dentro del contexto de la obra de
cimentaciones superficiales, sin el acuerdo previo del constructor contratado.

En un plazo de ocho (8) días después de terminadas todas o parte de las obras,
establecidas en los documentos particulares del contrato, el constructor debe dirigir al
propietario, con copia a otros contratistas implicados en hacer las obras de
superestructura, los documentos siguientes:

! Planos de trazo de las cimentaciones superficiales

! Cotas de enrase, si es el caso, con los perfiles de los desniveles de uniones a las
estructuras que sigan, si es el caso.
! Todos los detalles de armados (de espera) reservados a las preparaciones para
uniones

3
PLIEGO DE CLAUSULAS ESPECIALES (09/1997)

4. Ejecución de los trabajos

La orden de servicio para comenzar la ejecución de los trabajos es enviada al

contratista al menos diez (10) días antes de la fecha fijada en el contrato como inicio del
plazo contractual.

El constructor debe de asegurarse que el estado de la obra le permita comenzar ésos

trabajos; el debe particularmente verificar que las terracerías generales y las obras de
cimentación profunda, dejen la preparación de las uniones con las de las cimentaciones
superficiales y que estén de acuerdo a los planos contemplados en el articulo 3
anteriormente mencionado.

El constructor debe de asegurarse de las aptitudes del fondo de la excavación para

recibir las obras de cimentación y de la adecuación de las precauciones tomadas contra
la agresividad del medio con el tipo de éstas, en conformidad con las características de
trabajos de su contrato.

Si esto no es así, informará de ello al propietario, a más tardar, en la fecha fijada como
inicio del plazo contractual.

La decisión del propietario será objeto de una nueva orden de servicio que, si se diera
el caso, indicará el nuevo plazo de ejecución en función de la fecha en la cual los
trabajos podrán efectivamente comenzar.

5. Otras disposiciones aplicables

Las disposiciones establecidas en el Pliego de Cláusulas Especiales del DTU 12

relativas a los trabajos de terracerías para la construcción y el Pliego de Cláusulas
Especiales del DTU 21 relativas a los trabajos de concreto armado son aplicables, a
excepción de aquellas que estuviesen en contradicción con el presente Pliego de
Cláusulas Especiales.