Nurai277-
A FAMOSA
C O M O CALLAR.
D£ DON PEDRO CALDEROM
de la Barca*
Ha&l'a&ea ella las pcifooss ííguientes;
Don Dieg® 5 gaUng
Don Luh j gálan*
Den Pedro. svÍejo+m
Enrique -9 criado»
Bargoque^ gracíüfi*
{**>) ¡ORNADA PRIMERA-. (***),
Saka.Don JUMH ion Abite de - Setnt'tagt en la¡ con que de Vesos,y Amor"
capa ,y en %>tntra3vtft\io de mgrot.
y, Barzoque de cele?*
tjp*f, QEñor^twm'ekneolI*^
3 o qtie-fuípeafion es eíiá*
con que te hallo í ru tienes-,
featiaaientos:ni tnfíezas*-
tu fufpiras ? Acra digo»
que haze bien el que fe a o fe ata*
•' • «pe.halia.muchasnovedades» • .•
.. en pocos diasde áuíeocia:'...'-
quéesefto¿feñi>r>J«¿í»«Nó.'.s^.t'.; ' .,
y.Iacauía demí pena-
es no faber quien la cató*.
Jbrf.PttCscomo? "••
3Faj#.Defta manera:
D^'pac&que fu¡fteABar£oqU£¿\
á hazer vaas diligencias,*
a que te cabio oaí padre*-
temor 3 .Bamat-
Marcela, ..£47014,
',. I t ó j criada»
.• -Jmaña\ criada» •
,', ¿h&exr9.efiitder*q.
) Celm.j criad'»*;, .
tan trocado mehallarás,--
que de- coda Ia»*fobervia-
trate los rayo$,y flechas»
aan ias rtanas 00 han quedad^
porque pofkad^y des&tfoa^
de vaa^y otra tiranía
fofo en «ni quede por fena-
d padron9quedize vaísi
Amor^y Venus fe venga»;
©yendo e» San Jorge Miífa^
el pallado día de fieíta»
v-i voa mugcr.dixe mal*.
vivna DeydadUfongerá^,
tan her¡Bofa.>qtte no hizo *
cola la naturaleza
en tantos efundios do£ta>
fabía en tancar exp« iencíaSj.
con mas peí fsceaori ; parece
que quifo eínierarie en ella
|Íi'íiiflaL'iUopoderAfacando
id exernplar áe íu idea
legrado todo el concepto,
 Nodf
'-• :.. ^ mm® en deftflgafto50 muefír*
•.• ile'i|,iie;elia meínva tal vez-,
.ftfee.'excedetíe'afimeírqa.
Toáa&quáaia> hermoíara^,::
.. •::© oü.cf ra:vitia celebra*.
: '''o''p«e&ro'giá(Vo''apeccce9
, • ...-yfilet.oo bogadores' deftas
,,,; ..'^or^tte^/si como vn ingenio
• vc'tiídadoiófcdefvela,^
qua'ado i publicas cenfurar
: dar algún e&udio pienfa»
que hcclw File ai de fi miffno«
_, *n pifcgS/afgá»oeio quemas-
•• j 'mal contento de todo» :
•'cftoborra-sa^iielio-ettiDküdaí
•" haíU'.q'ueyáiacis&cha./'-'
•'•. del cuy dado que le confia*.;
.-•' ;é|tel.b®fí'ad#i:;atiraikdo»
. f di ; eHusÍado i la lis prcata:
'''v;'Ja;.:íiatttíaittaaísi> •
> Viéndolas varias bellezas
: '••' «jete felía tiiCooceshizojCodas
*' U* mmtnáo labia, y ékñi^
borrando dtftaeídtfcfia,
y fa imperfección de aquella^
Iutía <¡ÜC en limpio faca
wtu hamo[wz cao bella*
que mas,que codas>d¡v¡nav
y ma*,que codas, peifc&a»
t fue vea ion preísíoo fia errata»
y vn traslado fm enmienda»
it^rf Bailante hipérbole ha fído;
pero aunque ma& la encanezcas»
faaita aora «o me has dada
ninguna gatmde vctU*
3b*.Porqiifct
garff -Porque ta conmigo-
utaes m ella materia
perdido ti«edito», Ji^.Comol
tar^Como eu ligado cara nueva*
fiempre es íuperior^que ea ú
la mfjoresiapoftrctau
<jfua> V <«. ttr conSeflo^ut be fido
grao íenor de mis poetadas»
de oiiaiveana can dueño»
que no ar muger,que me deb» •
cuidado de quiero días*
¡JÜH^MG uuriaadeoK dtli*$ 4
, la que a mi me dará maí»
"' es la que meaos roe etiejias
pero no ay rcgla^ar^oquc»
tan general que no tenga
excepciomyeíta conger
•que digo>temoque !ca
defta regla la excepción.
Barg.Dimc ya quienes*
y«rf»»Ác|tieíIa
es mi pena,que no p«dte
, íabí¡rlo.&*>y.No la fígoierasl
oo cilava yo aqui5que a feea
que al inflante se trajera
fabido,no iolo el nombre,
la calidad *y la haziendaa
pero la Fe del Baucifcno.
Jnm N o quedo por dilígenc iav
¿¿rftPues porque?
7w¿i»,Pof vn acaío.
JBUrf.Y quefue?
JÍ^IÍ» Yendo Cíase!!*
coa deteode iaber
fu caia»al tomar la buelta»
que haze la calle del Prado,
vi cravada veía pendencia*
Eran tic* beittbce$ a vno,
qm con brio» y con dcfti«ia>
de los tresí« defendió ' ' ' '"H
(fi para tres ay defenfa)
no dudo queie cnacacda
aunque can vahtnce era5
fi yo cump'iendo aoíraofa
ds roí obhgaciwn la deuda,
no me puScra á la lado;
viole íocorndo apenas»
quando con mayor csíuerjo
los eml?ilhodt manera,
cjuc dio con vno ct> el íuelo»
liego gente,tuckfuerja
reciui ít\y yoconei,
haiia dexarie en h Igkfía:
de fuerceJlq«c por dar vida
i oír*»qu,cde yo.fincUa» , ,
puei oo legui i k couger»
Bjrf.Y el Caw#ilero quien eral
J«**% Tampoco le coaocí»
<| atto^ *4cllo me dio moeftrat;..
de agra<to(9«l«|al iail a ase ;;:

."•"'•: campHee* ;:; . ella tan vana, que pienía
••£«>Y'Prevención cuerda» ^
ybol viendo ala' -juoger
ase he holgadQ-íabcí que &*.-. •
prioctpto'dc amor ca&.cibiQ
' h caula de cu. criftefca»
3F«¿*'*. Parque? :
JS^i-f.Pbrqut.tu fibras.
divertiría? pues apenas '
avrás vitio ocra mañana*
quando no re acuerdes de.eíTa*
Js*¿m Podra fer¡ pero yo dado
- que aya cofa que divierta
afcól•> ca n poderofo*
zm nguioía violencia*
como aora liento en el alma®
Sarp Sola .vnavez que íc dexa
ver vo a-hermofíra.puede
enamararcon c*l fuerga?
;j « Jtw.La míuerce da vn b Jfilifea
de fola toa vez que *ea*
la víbora dala mucrce
de (ola vna vez que muerda*
la elpada quítala vida
de Ma voa vez que hiera,
,;• y de vna" vez íbU el rayo
maca aun aniegue k fíenla.
Luego íieodo baíiiiico
... Amor, vibora íangrienta*
blanca elpada* y vivo rayo*
bien puede dar mueice fi^ra
defoia voa vez que mire*
de vna vez: que'haga la: préía*..•
•. de vaa vez que le defnude»
". y ; dtvaa vea queje-encienda»
j^iy.Y'Marcela'.a'todocfto- :
que díze"jíeáof?jfc4»wMarcela---'-'
es Dama dedada dia» ••
ni enu%nj£aie.;.ea la cuenta*
Todo.ocioío Coreefano*-
diz? :Vii'adagio* que tenga
. •'. vna. Dama de rejpeco* -
;• ^qcte.fin-eftorvar, dtviercas:'
:,, y-eftafe..llámela¿xa*,."
poi..que á t odas horas lea .
quieo de las ocru errantes
pague las impertíaeñcías;
Barg Bueno es tffo para curar,
•. queooay hambre en el M u i f
mas-enamorado. ^ ^ « E ^ i
la maña es que ella 1® picnic,
y que a raí no me acontezca::''
y por que mejor lóndigas»-•
fabe,que como me es fuerja¿ "
por aver fido Soldado*
pues con el Duque de Lerma
á Italia pafsé» y á Flandes^ ,;
ir áefta jornada* ella
muy Dama3 por hazer todaf •'
las caravanas de aufenci**''
ella ve ñera me ha dado
para qoe memoria tenga,
y dentro vn retrato fnyo»
i^rf.Daine para reír licencia»
Juan.Ptws dequetehasde reir?
Barp.Dc que las Marcelas cengan
y¿mú%d de reftacadas?
qoédexa,r¿ñor^qoedexa "
á vo¿ Infanta del Catay*...
tratada calar éú Pe* fia?
Mas donde vamos aora?
Juan»K hazer vna diligencia
perdida^ por ver íi puede
faber quien la Dama fea,*
JWf Qual c&£
Juan.h al puefio mifmo
donde la>vi la primera
vez, por £ por dicha oy»
que cambien es día de fiefla*.
.Suelve á él3 que ya no dudo*
que vive por aquí cerca.
•• Barg* De qué lo infieres*
vna muger como aquella
a pie no Faera mnf Icxos»
Jtary Si en eíle barrio viviera
donde vivimos nofctto»*,
no era futirp conoceila*
J#4*No<q f^td? aver muy poco
que á el íc aya mudado»!»*!*
de que aquí nada íc lile.
B*r¡* Díaes bi«% íí coo&ieras
que en Mad«d P a u t a n M-edos
 •••/:-' • •.'.' - ' ''Ño
t fren vaa cafa meAn-a*
lili fstber VBOS de ocrosa
Salen alptfo por la puerta, de mam -k
qmerda Marcela3 y Inls*
|fcfc»>\Tap¿ce,porqué -DO pueda .
'.coaoccrnos.f»í!«N-o podrá;
• aunque nos h«bie5 y ios vea*
Warc.Es tú íu divertimiento
:
. cíios días, que me fucija
•.•á.feguirle* por .fa&er
donde fále»• y donde ¡entra»
lms»Á la púerc^de San Jorge
. fe.fea paiado«iM^,Pueseii,,efta• • • •-'.
. defte porialnos entremos
•'. •' coíatr:as,Jifjs.BarfQqiic»;típer af
iso ctóe& en la :Ígtefia*$#r«Eftoy
,/' yo excomulgado*';'' v' •'• ''K,-
--^iM,.^\M^€Íi-:\. "' ••;•:•
:
• ^ qoscéá^ci6?.Afji%N0 .se;
. poñtfcdcijásdefta:piiexta¿
."..'-"por£.aQ&'-vio*. •.
'.|?«tfii.Atftcvjattbral ..
. nos paremos*
£¿rf«Pué&.que .intentas?
1
JFtó.He«iítosloóme engañas '
ios delirios de mi idea*
todo d Sol curiado á vo rayo,v.
y todo el Ciclo a vna esfera; -
aquella 40c fale (¿y Cielos»)
del Tem r iu acra, es Ja meima
que vij replica el dsóof
so es poiiub*i \]Ü^IL„* ükota:
y p a r a j e aoicA are
alguien que \amos tras ella,
dexanú&ia aoces p^ffar^
es mejor qtte no nos tea*
Jfef*r.liies»fi\ttcloí/»¿.Si.
Marc.Nü im vana mi fafpecha.
Salen Ltm^ dama» Juma criada^?-
Aluartx* efcuim*
Btm*h\vuiz1
traer la filia.¿/«/.Voy por ella* .
3fiw».P¿ra ir a cafa» lias mandada^..-.-'.. • ¿::
lenura» citando cao cerca,
traer lilla* ¿«.No voy ¿ca(afl S ;.¿1
Juana, mr'd$ que aunque fea ' m?Jt
tmiu 4 gmio de aa;hsrauaa;
tomarme aquella lícéticiaj ' v
. á verle á fu rérrairmentd
vo»/3 tts da i caía la budea*
, J/t/.Yaerli aquila filia» .,
León, abridla. '
Barf Etf f oa filia fe entra*;"
'•> / Leo, Amor, y honor, qué queréis?
dexadnae,que ya cíioy m. uerta>
pues de mi amanee,? mi hermana
iloro a vn tiempo.dos anfenctas.
, S'rflf £?<*« J#¿» «/ tablado } j /¿g¿ ^ j ^
t»j»s afilen t 'és él Marcas * f • íj?¿f»
fk^Mo esArjoqae, mas heimofa¿
que yo fupeencarecerla^
:
¿Wf: Las colas que00 me-cañen^
"nu*ca me detengo.en verlas*
• . de xa me ver la ci jada,
' - vaya/ales ¿aalá; mi buena,
.. mediocre es. .
Jííitw.Dicha he.tenido,
Sa^QüÁ aguardas* varoostris el!a¿
oa aya oeía pendencia anees •
de faber fu caía. jfwj.Es fuer$aa
.,. que imán de rayos,» tras fi
arrebatado me Ueva* ,
•gtrafolde fuhermofufa,
Al trfi Á entrar, le detiene* Ma&tffik.»
Ida re. Pu € s v o etTa r ce J fe de reo ga>
que el girafol con la villa
íbla íigae í¿ belleza
del Soí, pero no íe mueve*
y«^ Vive el Cielo, que CJ» Marcela»;
&afy.Nolodixeyo?pcor
es eflo^ue la pendencia»
Jwa.Marccla, pues qué venida
por e&os barrios es cfta*
ATar.Esveuirá averiguar
la cauía delassriitccas
defiosdias, y hela hallada,
á prtcio de va* experiencia*
.' JiixHüeigome, porque halla aort
yo no ríe íabido quaiíea>
:
ydaiendomela m9
fer a mas fácil vencerla*
••: ,' $ijrf Pues I no l© íabes, es^,
íSooJttan3 paraqaelokpiS} .
;
*mtt ¥tfto el Sol cifrado
*

, •' ''deiiecr¿t't>> y% venera*• •' ,'
/ - y o bien: qué feaV-tao necia
que no eches de.ver, que avía
coüocidote'i.y que á.eíta
puerca me puíe á hablarxffo$
eo venganca de.que'vengas
figuiendo en aquefíc trage
tnispaffosí •
$ar$* Y pormas feña's
•' de! averos coBocidof
•dcfdeque entrafteis ea cft-ft
calle, v¿nifteisaadando.
haíía aquí.
'••'Vfcfo rc. A y ca 1¿dcfverguen jai
• paes tu>picaro,tafDbieii
te burlas de mi?fuá. No feas
terrible, que pon tu ñá&»
*r^'Di.Jatuya.y« No es la ffieíffia?
' que te"avia'<ca«ocido..'
:
Afore. No eirá'mala-la deshecha*..,
J«*.En tanto, Barzoque, que ,
yo defVn«'jo á Marcela,
vé á.,vcr fi-hallas aquel hombre
que ha de acetar cíía letra*.
'Marf. Y o voy.
••• Jt#>f»No quiero q«e vayas»
Ja¿f .Importa la diligencia*
A&rr.No le dexes ir, IneSv
. íné.Yü k tendré: infame, eipera>\
y aquellode la "mediocre,
y no fer mala, ni buena
la ciaditBsr^TcdQ eCTo
en la dífcuipa na entra?
.por.tu vida, qm es I*mía,
:
.•..-.,. «isleomdlfuego.la,vea•• -
• •• arder»,que- te conocí« ••'••,
;í;
'' ^MD.}'üanr,aopque:nnias-pretettdáaf; •
perfuadiím£¿-a$'ímpofs*MeJ: .-••:
yo iébieoique las tibieras •.
deftos.dias luán nacido
.• de nueva piísioo, que fuer j i
-. •tü voluntad a que falces." .
;
• Juaneas nobles-finezas--
.. como me debes,Jua,No se"'
qt»eaya razones que puedas
ímkhcutu j c& cof*
^tótty't.enitfaría, que quieras, •'
; •' * jíáze-r, y erd a.d• tvt men ti ra,
•• ácofla dc/pi paciencia»
'0af.Que•€% -roí meo-tir'a verdad^.. ,•• ,
fi r $ h qpe miente tu. lengua,. .,
»^.MiraqüeefÍásen-.:la-caílc>. •'••;'
no des vozesvefTas quexas•••
fuemao eo caía mej.or, -
mzc por tu vida;i ella,
, que yo voy tt&$'ti*M#rM]¿$::-
• deípedirRie.con talpri;*ff¿¡x• .:"'•"'' .
por irfiguieodot.el'im:áo.: • .
que arrebatado'ce lie va,
vece,5 fe te» que -oo quiero ,:
que.imagines,niqeie entiendas
que'hídcffintírcldefijr're. '
¿¿/y.Cuidado con la venera, * •
que eñe es paffode pedirla.
J<u® Pues. como.tti oo lo íiencas¿ •
yo me iré» 0.0 porque-tenga ".
que fe'ntic, mas porque vea4:.#--
que no"he;.de|entirelcuyót^""
jta'rapoco f'mJm%Pms:tífer^p ::
que por fi,,6 por m.% jioqitier&; .-.
que por ai te v*yn» JuaSii'dmn
Marcela. ¿UarcAngnp,
Sa'e Don tedr& vrej®*
f ed»Doa Juan?
Jna. Se5or?iV¿ Pídele íiemeit
á eíFa Dama» porque iiuportA
el que conmigo te vengas*
^ Marc.Y^ lio pedirla-, la tienes^
eo cu vida no rae veas,
ni roe hables^ vamos, Inés,
de rabia» y zdos voy muerta» P*Mp
:
. Jua.Qüh buena ocaííon perdí!
Bar.PuQs qué importa que fe pierda»
comottofeaya perdido
el oro de la venera»
7»*. Qué c5»íeñor , lo q rae fttaodatt
Ped, Aunque reñirte pudiera
averte hallado, Don Jua%
fin recatos ni prudencia,
hablas:d« en la calle b ve#es}
lo que te qmero,es, que kpi#i
que yáelfoW Almíjraflte
.,:-. partió á Vix¿ajrai y c$ fitórja
,;.... ^m hlgm 0| ¿0 Madridj
f mñ
 M ? ' ^ 'Cúfammo/Calíaf^
f aun por la pofta qnMera,
porque eo el fino te ha<k, ^
'quaiidclUgue fu Excelencia: „.
Irf®quea^¿adet<í0'<Í0
tu partida, folo era
y r
efperar a q e B r$*q«c
vimefle, ya efta la leerá,
•focornda'í.tTádaftka^
':,''• 'y^íitatoda-diiígcncia • ,
••'.- \ts mtniñ^r hit-úfi
'• ' qee n,o es jíifto9eftad<te puefir*
• pena oVcraidoráquien,'
avieodo'frrvido. dcxi
de falir.que comp'ehendHo
tu en el va'odo^te deuíigas,
ni vo inflante.*»*. Yá tu fabes
• quanto eftoy i tu obcdií-'ucia
" fugeto fiemprci y aunque
tepaiece que me encuentras
mal divertido, yna cofa
fon ebrtefaoas licencias^
y otra obligaciones juilas.
P^.QüancoeíÜmo.eíTarefpiíefta!
vente, pues conmigo» doúic
vea cantidad me truecan
de dinero,porque tú
lo recibas; las maletas
puedes poner tu entretanto,
"~~" "BM:JOC¡ue.5¿r. Voy á ponerías»
y«¿. Pues £ vas a caía» torna*
ellos papeles te lleva,
que fon lq$ de mis férvidos,
que por defCuido, ó pereza,,
defde que fui & tegift w m c ,
abdaoen la faldriquera,,
y poalos entre la t'opa* •
SarfMzthlo como lo ordenas»
JW* V'eo, D.Juao, porgue á veflírtt
luego de camino bueWa*.
Jua ignorado, amor* perdoaa,
ñ antes de íaber quien feas,
me aufeoco-de ci, qoe no
, . fera tu olvido mí aufc«cil«'
.Salen Den D¡eg$, jr SnñfW criaJi*
.J&w». Si dcffa manera das
lugar á cu penfamiento*
aunque quieras* oo podris
par aile» qcíc el feacimieoco
difourridó crece mas;
D%,Ei mas recibido error
que ay en el Mundo, en rigor,
fer.cffe coníuelo Cuele,
que es dezir á quien ¡e duele, -
que no picote en la dolor*
No es lo,mas que yo he feotido^
puesfüyaiaculpafje,
el a ver á vo hombre be r ido,
. ni que él de p eügro «fíe,
eñando yo retraído; * *
:
pues-con aufenca.rme, hallado
tfta-va el medio al cuidado;
mi pena es mas iohu mana
tener,Eorique, viu herm ana.
moja* hermofa, y fio eílado;
efta escoda mi paft o í ,
qu« no. Enrique» la ocalon,
qu^enefte trance m hi paefto.
%n Yo cipero eo Dios* q muf preño,
mejore m conf¡fion,
que effs h «labre finará^
con que muy fácil fifá
las amiftades hazer»
PkDoB Loi* fe ofreció & Caber
••-y: qué declaib»7 corooeftk
mas como anda de paitfiíj •
'.',"•'" luga»" quiza no ha tenido,
con que mi pena atrevida
oy mt tiene fuípt'ndida
" cotre ío mix&is, f fu-vida.
. J V . D O B Loi¿ esfu am 'g-^efpera
cu íu amula*! vertíade a,
que aunque de paitida cñat-
con U rcfpuefla vendrá.
Plí.Eíi eíTi Cía dk* afuera
ruido {unco, tal á ver ¡»
Enrique, quien puede.fer*
•r. E*rtYa feran intentos finos»
que de viufilia áz manos
ha Í*U4Q vna mu«¡tr
tapada, y entra bifta aquí*
Dtó^Q^ié es lo quu: mi* ojos veo?
mtiger á biiíc«*n»e a mií
Sah Leonor,
e^*Y mttger q;je o& quiere bien# •
Pie»LeoQor, bermasa * u **fst
i ítaes? puea m «e be p#g*do
 ín pápele* que he embíade»
que t fiafinezano hiJsMTes»
nía veiroe. Leonor, vinicfTes.
. JL» Qrádo obedeció el Cüidad%
y mas cuidado de amor?
y viniendo defta fue/ce»
qué importa?
íAjj.Nada en rigor,
aras d*¿ poder algoie» verte
en ca*rfevn trobaxador»
y nofabieodoquehe fido
yo ri que á ver a vas venido*,
tta Oe rodoeftoy aviada*
y en vna filia y tapada,
nadie me avrá conocido;
c^no ellas?
&hg C onr.o he de eílar?
COÍÍ roJ cuidados,Leonor»
que tras fi trae vn pefar.
Lun Yi íuccdio: ya es error*
que en él ifle quieras hablar*
aunq vengo á hablar yo en cl|
no liando mi país ion
i vn papef,porque el mas fiel
e*v,encfí^o»vn papel»
que habla fin alma.ni accioni
y aísi,* la ¥02 le remita
J*> ^ufoii amor laltcka;
tca nscreed a pedí«e
te0go,que oo fw de fajírfie
iriityrfe «¿Idcfavifra»
J % i*ucs qué w* quietes*
£em He <^}dot
que efle liebre que has herido*
oywny de peligro eíiá;
fiíerf a atifenrarce fera*
y a c l o q u e ye te pido,
o$, qm de mi§ mi hmmi®,
• tefocorras d í t venda,
oíe abfjfe.porque no
le vea en vna catee! yo:
y porque mejor fe entienda
el linde mí penfamiento
es pedif renque te alexes3
, con kt lo que yo m a $ Ututo;
y foJameme me dtíxc$
con q«c viva eo vo Contento,
J % SabeDiu>»que a* he tccido>
.;.•'. Í¿eo0or;Ctiy df do*ttt«? or,'
•••. qtj:e.t;ii"';e»"foqtte lialacnaí Jof
pcr0éiy«ndóe«t, Leonor i •
mi i»ayor^oíiicia:iias íido»
Mira tu donde' eftaráf ..' .
atas á cu:'guíÍo;y;iikej|4t#'
poique 'fú no quiero'osas'-.;
hazietida^ida.^ai hoitor*
que fabef^ne'qtiedsri •
en vb Convento fin'tn¡9:!....
ya que tan iofcltz fíai •
enloquenaeiacediói' ." •
pero viveDios*que no-'
lo pude eícufarspues vif
que por muy leve porfia»
que jugando avia tenido
con vo hombre el mifmo diz»
¿guien jome avia venido,
con otros en compañía*
pirérae,y qoando llegaron»-
tres las eípidas facaro%
faqiié lamíalo sé
como tal na i dicha Fac®
Leonor9qtte no me mararoat
. y oo dudo,que lognio
tú intento huvíeun pnm*ra
que yo me haviera librado»
I i efte tiempo vo CavailaO
«o fe pufiera ároífado#
Jam as.fteri»aaa,Í0%ec§¿
que vf igml valortquk aytú!h¿
qué en fi de fi fam&cho.
defempeño generofo
Ja rou íníignía del pecho!
Yo quaodo me vi valido*
con aquel que avia reñí Ja
cené fio ningún recelo,
y di con él en el íuelos
llegando mas gente al ruidof
me eotrécnS J'nge amparáis
firmpre de aquel Cav iller V|
que ouoca doté mi l.do,,
halla qucdixo ; noqiúc*Oj
purs vas eitau ya en íigraao t
harerme cómplice vOi
á Dtos quzS*¿ y Ulio
déla fgiefu ; ¿gi aJecidto
 .. •
faber quiíe el nombre^ no .
pode aporque lkgó en «fio
)ofticU,queiiendo entrar*
cerraron, Ia.s puertas prcíl.o:.
y yospor noroe.quedar
¡^alguna violencia expuefio*
<; • •• «ó.ájUife parar»]Ji».#. •
la noche, fal?,.
...'.* y ?ine áoiidc aora elojT: ,
•: ' cor* tantas dcídktas oy,. - •.
:
: ''•'•<qu¿£^D;LüÍ4;eBEr*;fcafta.. aquí*,
'.' ;^jytTapateJLe*nor>li-c.ar^J_ •-•..
jjoíevea.tií/fSipeníarai.'.'/.
'hallarosentretenido,'-. ,; V
'/•, \ cao necio* y inadvertida, .
:
-••;;' 7^ .¿uresdejiaoaaT-j.po entraras; , .
.'."' ;<¿daro$.¿üeftta venia ,.'••'
:
• .de lo que vos «te mandáis», ..'.'•
pero" necedad feria
divertireSjquando eftais
„ constan buena compañía;,
'peíame de que no $eh- : '• >
fidarlabuelíapodrfe,,
que puefta ÍC&Y&IIQ j& .,,
cftá la geote que va
connaigOjfolo os d¡ré,t
«ftte con e| herido he eftado¿ •'.'.
•;,; y que eflá mucho mejor»
•;;y;..';;>j..UeeIB/crivano obligado
• •-•-•dé mi siisi^ieo^me lia en/eñádo.
la caufa. Saje E®nfA&f
2W.E1 Embalador-
miíf»o á Ja guerpa llego*.
defie quarto', preguntando
¿o» ti. Pfoltyps jufto es que n a
. vea mugeraq^quando
Ul merced mefyaaejafsiy,o
. i virque, manda 4 W' ^ •; '
á effotra pie ja.: ®p oa vai%;
DoalúisamigtiJ&aq&c '
toda aquíeflb medigris*.
:
£w*Va!tto$ loados». . ;",
\#¿g.Para qué?
" ü él quiere h^blaráe,es errér¿
aquí os eflad,jff«r.ya «l te efpettv
^i-Agradecedasé el favor;
.$ de aingiiíia panera, '
No ay cofa como Callar»f
. tu. te dt-lcubras,Ijeoflor#
Lerní* k obedecer oo me obiíg»
el precepto que me dai*;
•no tiabiais mas que elfo comí go?
f
£wixNunca yofuelo hiblar..níav
. coo la Dama de mi amigó.
(' &CQ>E$ muy juíto pioceder,
muy conforme ávuefira f¿ma5-
. pero habladjlieg.ando á ver,
•' quenoiolo íby íu>Dama,
pero no ío puedo kr. Defcabrefih
TedQtJt&di&c&npfif&ij'ffiiranét
: adcmtr®,
••. £'£&Señora>mfcb¿eB>LeoQOF
• . contigo.íi^que mi amor
' tan digno escomo tu íabess,
. • • | esfuerja.qjie masic alabes,
* dc'ibo,quejdc trayd.or.,
' .Parecerá error primero
guardar á íu anpu>r decoro,
• •• •• que á & hon^r3no íolo infier%
tí fin con que yo te qníero,
y la fee con q»c te adoros
gues no aver halla aor a da<£$
gaxte de, Q^eftro defcd
-s ^-'^^ V . , iDonbiegQ^o'bac^Ca^i.
nofejr dueñodc; vnhonrado'*'
mayorazgo que pleyteo;
C ÜÚ q oc la .ilsíc u Ipa e s Ü a na,,
pues íi fe atiínde aldtíhtOj
no, lia fije ¿ncencíon vilkoa
el hablar c.ón mas remece.
áfa daraayqu* á m hcím*ína* .
•Z^.Ya»enfio>dc camino ett*5f
Jmn,%¡>ut:%m ecalion roe das,,
: ¿«^Acafotehedictwyo,
'•; Don L u i s ^ c t e *ui«iue&í-
• Jfatú.No;
pero efTo s»e obliga ma**,
IioxuCooio afjft
£ft/r*Como mi. amor,
atento foto i quererte.
fe lia valido de! bosaor, ;
.:;
|Orqae para merecerte,
»o hallo terceto mejor*
"* El es ei^uc n%e ba mandado. "
. ,
t^iWCU¿l i Ja of»U£ad9tt
m
 ^ á e CavMem^ Solía do»::: "•
.'•que áÍán,fcí'*kí6*-d'é'hooradoj.
.':''iiser icó$,dte;a«aattte íbot •
'".' mú fin opitiioo pudiera ' -
fervirte yo.Lío.Diae'sbie»*
pero yo. Don Luis»qwiieraj.,
que e(Ta fineza tambieff*
meaos a coi coila fueras ,
y por no-ganar en vano
cftepeqáeñb lugar»
.., jiaies'aunque te-eftittK*>£$ !Iaa%5,
que' m mi cafa no has de CA erar»
no eihrod'o en ella mi. herma no»..,
Solo dezirce es mi iot: uto»
"que cal fae-mi pretil encierra».
que quando,ai honor atento^
. s.u>Don Lut^vás á la guerra»
yo me quedo en vn Convento* ,
Solo tu U ¿aula has (ido
c#.n qüe'á'pedirió.h? venido»-;.,
y,puerto que á mí tnfteza ,'
«i debes efta fineza
mas,q*¿evai, lance f ucedido ,.
ámi hermano eo la pendencia»,..
¿i que el raifroo amor es juez.) ,
aya ígu-d correspondencia,
bucivi fiquiera toa vez
porta optatoa el au:t"sáa.
¿ i ¿ V o haré que^rMaii^o repara
que ay autfcii6a qttt & ampare tw
¿e olvido^eft «siretrtWai
«•pues Oíos éit ^titte la vida „
M dta que te olvídate»
£*#,La mífma palabra díd
roí f.*e>yfican grande dictó, %
no la mereciere yo»
£*/.Qué?¿>*. Será por mi defdvctó*
pero por mi culpa no»
Ssk Om Okgp*
pkg.Vmh el Embax-idor
á dezi mc9q«e h«i*teoido
vn papci de vn gran fcáar,
que ítempre ha favorecido -,
nu* í %rtühzi¿» Cu valot,
en q.ji?n fe dizc quien foyf
y L-.nii.acii iu Cita eltv>y#
qur m - favorezca, f el
i (ut o ui tg j^i Í OÜ _ á %*!,
:>:.:. Vifjo-i-.ofrecetfifme ey.
•':' 3Sftocs:lo que me ha cwriido^
:
' dea*}vilque iv ei$ íabtdo
de mi$.det&kh«t&.¿A/< Hable.
a *& amigi^qiir.lcií'tíe.
. camb ié de"Éíte hid* jgo herido»
y';acompañaóVoÍt yo»;>.:
á fu caU»)eikvo í ; -v
vHe en eilíemo. alentados- :
de(pues¡avúndé:buícadó..'
•al Eicrivaoüiioedíó'' '•
Iacauía>y.cncooclüfioa ,
•- calla en íüdectei ación '
quien le'hi(i'69dizicndQ»que^: ..".
fobre ei encontrarfe fue
ffiüf acaÍQ la quethoa.
Con efío,Don thcgOj a Pio$¿ ;i
y cfeed^uc aunque me aiexo» ..
elamiftad'de losdos
e& tanque ai dexuos^dexo
mi vida.y alma cea vo¡>, Fsfs,*
J>k,Qut amigo C4D verdadero!
IfmSicp lo mncñra fu fiaeaa»
í&.Leoflorjpnes queconiidero
mejorada mi eníteza,
qu: no rugas novedad quiero*.
íes,.i o no tttíí«o voluntad i
ó fi tito fuera verdad! ¿f*
JP¡c¿ Ve te lo puimo¿y áora
vcce.hc«ft»ea# que ya e& horas;
prevéanteles necedad,
de que €00 recato cites*
qtic cus venunas.y puertas
á codas íwras» Ltf&n*No es
BDnencítcr que tu me adviertas,
que.Joy quitn fojyiarae, pues^
ios bra§*i&ay cree üt mi,
ene co mi viúk he recibido
peJar4corao ei que dui¿ aquí
delpidiendome he tuádo,
J?;V¿ Touc R Cita út ZU • V*f%>
'•Saíe'-tJvn fieaXs&ary'que %y ÍJm
.. Ftdftf y ' en» c&tlux.ef*
^fy»Ya 2 tenor s toüo £it4pueil%<
. ioÁo'taiu ae purn-rce
to'acav¿Uu.rtfi¿ Mi*Js#edo>
K • te* •

h memoria recorriendo:
mí amor aquí eiU,yo aquí cftoy»
Us malas allí eftácnbueno,
cabales hafta aquí tíbmos
tancas mulas.ee mo dueños;
las maletas allieftán,
la fombtercraj el Hrícro.
3F*tf.Fickro llevas eo Veranó?
Barp.Qmzí balveré en Invierno*
El qükdoí.PtdrQiútd.h¡>
yendo de noche* Bjtf*9ot eífo,
*quc qaícn de noche camina»
'le ka-aienefterapues es cierto
que hazecalor^ynoeftáa
las pofadas nn á tiempo,
que.no át'*n poco de Solí
y guando no'fitva defto,
*ay, mas de haiter del que fue
<$|&kaiolsqsnta fereno?
Xas boea$\grande$».J«¿ Eo Julio
3>otasÍBarg-Ellas que-y<? llevo
yo he^e c¿Igail¿s..Pa&Aora?
.2fe»y.Pne5 p¿ra-.qiufldo íéüzieroa
•cJfaSyfiao para qiaiodo
.ay-aaavwe$Xedes?
'?«.* Luego
ííbs de viiiofI^*í%eiy ,''••;;.,.
-Peá.Y quantas?
JtarftDo^p'r igualar eí'peío.
fedSi eícachatnos eñe loco^
tioíaidráSíá lo que cmieaío^
•de aquí>halia el amanecer.
Awy«Nada fe olvidaren cf:¿loí
#amos>fí bíco oo se que
*fcrupu!o ac*roerengo»
de que me fe olvida algo*
quedudaoáo»y dticarnendo» '
me acuerdo de cierta cofa»
y qué cola esoo me acuerdo*
«jtas.Datft* cu mapo/enor*
j?*¿De olda?Pan f fiante aáviertOj
tüsobligacbíi© (ibes»
a Die$,»puc$}y plegué al Cíel0f
te e* ayga-cot» bieo.^.No *¿
£ ce lo ocorgae^que %m»Q
oo boíver vivo 5 q«4'ffliitáj|i0
fiantes deparar voy múerft^
aiiícíiQa^pües ce ikiüAroi
No á}<cofa contó CaíLtr,
remedio cí¿ imor,y iéúíi
pues tti¿ v¿v morir d: ^*nrat
danae,aufv;;ciaacu ítíaicdio* /"¿tyí
JVJ Alumbrad.
#.»/>% Dame Í05 pies*
PeJ BaryoqtíCtiulo re raeje*
cuides mucho de rw inií>,
M$r¡,\Jm}f mil v«;s ¡oof?*zc^s
que quieres de tníjmem^ia?
dixaroe iodo lo llevo»
naiu d«o Je importancia,
pues las jo* bocas no i:xp» Plj/J
Píi.Übtiigacione* Je hi) *»!*,
macho me ¿tus:* p;*es:efl¿¡ci
vaioi psr«f£? partir
atan coceo JL ríe;lio
tu hijo,y (icnJo yo tñlCmh
qaictt ttiiftüp: tapiro s;ftio,
fui quien m*i pan el pelero
le ao!mo*qael* J«em:cn
ero ¥aya,wie<|oe$#
'íirva al Rey.paen vi can dente*
•qoees la k«¿¡:c de íot <VakIeS|
, fm jufiich»? por derecho*
patr ífflüaío'dc lot Rtyer.
OÍa,Cf/.$eft«ft \ " "•;,",
;"•"•;• >eiAJamo%Cdf*o> í^íirfí"
con lo? recorrí * tilo aortí
de Don Juan ci apj;ér¡:o
'por eíTa pürrrj tt¿j? c*e
á mi quittOty a vií¡ J-í^Jt
fi la <:•*• cae i la c^!üe
* Ci»/. í>ff eJ'i vr;?,;^
y e.U C5;ía Í4,ii bífíi»
que 3fai Je ííñir ttmo
• \n ¿CÍCUJJO.
•PrjíJ^eique ,*»a ÍV¡JK>>
que !'e hi vl^tiáúG^úl pfs¡%»
qwé jmptfua que 4! fe !a Ücte>
i y© lUvc ^¿«Ora tefí¿o;
áetteifiíittcrifir^'iikfts
 De.Dta Pe$ro Ca!dmn«
mu de medía nethe jh. .
qnieresefcrivir? v
P*¿.No puedo
ffcufarlo, porque fon
vnas cuentas: mas qué veo!
lo 1 papeles de Don fuao .
(q«é gran delcti)do'!)fd«eftosf
m:raa alcanzarle puedes.
CW.Corao irc de/alcanj arkjaviendo ,
tanto tiempo/que partió?
Papúes luego al puntosa! 0iomét'os.,
btíícaeo que irhafta akanfatle, ;
y d'afelos, porque es cierto . * tQdo-feoos queda-ardiendo» , -
que fio ellos no podrá .
cobrar (aventaja, y íueldo*
Ctl Haíh la marj"ana> quien .
nre dará ea.que ir? ,.
&é*¿tr? tullo, J VÜ&ih
Dentro tod.FaegO) fuego.
Ftd Mira qué ¥ozes fon eíTas
tan cerca/..
León, dentr* Válgame el Cíelo!
Fed,Dc cafa*.
Cel Yo voy á ver
donde íon»
P&it.Jua. Huyamos preño, ,
feñora> piérdale todo»
PM Donde Jeri? .,
£**#.?« c$ abierta *
cfta cafa ;efíá*2%f,Qtó es efo^' v
£*/* lemút tnedh wflldam \
iew, Voa„ müger mfclize,
á quien ellL iuz(mi pecho
meahoga)trajohaftaaqait
de [ÜS df ("dichas huyendo:
íi fois,fcñor¿ muerta cftoyl) ,
::
""' como moftrais, Cavallero,
amparadla (qué defaicha!)
pues bada faber(ao puedo .
hablar) que de vos fe vale
- en ocaílon que (el aliento «
• defalca) fu mifrnacaía
: la$fsha de fiP<?i Deteneos*»
íbífegad» que aveis llegado
donde halléis, yo os lo j?rortietü3 . N
._' amparo* y favor : qué ¡ia ávidos
íém^éc ciliado aora. „
De*t< $fíd Fuego, fuego,
Xw^Eífas vozes os remondan, ,
en mi caía, en mi apofeoto
ion Fed.Qúh cafa e$?
íeon.Lz frontera*
Fid»Á ella acudiré, y oBtlü
ponsr qjiaiKo yo pudiere
en &lvo>vamo$ corneado,
llama toaos los criados:
:>íl
.' . %>s aquí tftad» miétras huelro, ,
Wctnf¿'O.Pedra,y'¿eliotfptkJmdnaK .
J^a.fíf feñara,qué deídicfoal
cora o m,e: cogió faíi... ''['"'
*£ffl».*Mayor pudofucederaoSj.',' '
1
¿-..dormidas, nos hallara: .
ya que.agradecerle tengo '•
á mi forcana v que tantas
p^nas me-aya dado a rn tiépos '
pues la'auiencia de Don Luis,
de mi hermano el r«riimiécos .
defvelada ni* tenían^
para que pudieffc (ay Cielos!)
la vida ekapatj, quíz;i
para mayores tormentos»
Jm.No se como el fuego pudto 1.-
c^cenderfe.iw*No apuremos *
como pudo.'fuceder*
pues ya fticedio, y no qu&r# *
ftr ingrata t nirvencura,
acor dándome eo/alelTo .
can infeHae.de nada*
ci como-pudo fer* puefto
que no perdiendo la vida,
todo ts poco quanto pierdo, .
3F«.f*No,dudo que nada pterdása ,
que i io que d&fde aquí veo»
todo á ella caía io traen»
y ñ no trie engaño> pienfo
que es menas el fuego, pues •
ya el ruíáo»ieñorases menos, ,
Pe¿: Horrad i effe quarto toda,
la ropa ; gracias al Cielo*
fe ño» a» que ha fucedido
felumeate, todo el Liego .
queda.apagado, que fue .
díchi locoirerle preíto,
soaaiá huttüdi umhim •
 ' "
4 j cofa cotno CauJPi
efti en fálmle^ Agradeceros
tan grande merced ^üificras,
pero á empezar 00 me atref0^
por 00 ciexar defayraclo
tío noble agradecimiento;
guárdeos el Cielo mil mo$$
y fupuefto'que yá os debo
'.tal meicedjdadme licencia
para recibirla, yendo
-acompañada 'ác vo*
ú mfcafe/W. Deteneos»
y cojnl?dtrad?íeííora>
»que aunque'yá ceísd el incédío*
4ty el hucao» y á ahogaros bafii
«I que a y en vueftro apofeoco*
4em¿s de q«e fue ftrjoto»
•.para corearle, m ú fueio
*d taSique-derribat
-de la alcoba* y fuera deft%
«toda vueftra*opa ella
-en mi cafa: y ahí, es cierto.»
ique en la vueftra.no podéis
eatrárjeímraj ran preño»
«•Puefc <jué fie de haaer* infeliz
de mi,q « a amiga,IJS deudot
• donde pudiera alveigarmcs
ambos vifen ác aquí lexost
y á tñzs horas* y cfeftiiJa»
ir yo,Ped.Si el fer Cavalkr%
os affegura, ltñora¿
át mi prtceder * íaJiendt»
fobre la faggre, las cana»
fiadoras de wii rcípeto;
y para deitik toco
de tria ver, S el fer Doo Pedrt
de Mend«*a os aHegara*
1* que yo «fa&wtpvedo»
e&e «¡ua?to esconde muil«K
uti aparad*» y tan htm
• éá nato» qwojtdie tieot
* que haaar tn él, 00 eft* piiftfttt
como tntstceit^ t»a* ap
YO* cama, por I» 'ateos,,"' ,
para paffar lo qttt falta
de lafiochc*h*fta que fatuta
de día* á la caía, tm
ÚC effa amiga, y de cíTc dtttdtog
«** *
ISnobaftatodoelío»
tornad la llave vo% roífrtít»
y cerrareis por ade n:ro.
XwrrXa fegunddJ mavor,
íeñor, que yo tener debo,
es, fer quien ibis pe. o 00
qtíiliíra y&, pntqtic tengo
mucho que pe rder.qtií aJguatig
por ofreció ti de inicnU*
un clhano» roe püfírra^
6 bíeü maliciólo, b necio»
el que me quede voa noche
fuera de mi Céh*PtJ>Vn rieíger
tan precifO) y tan forjóla
difcu'pa vn ifíevinnienfo»
y amunütít», y ¡ti;!a*
Quedaos aquí* y yo m offtici
del menor tft'tttnvrnieme,
«¡at delio os rcfulte»hatercrt
fatisfecba J.rt,BiTi palabra
medaa?fttf hk
'león, Pues y«a la "ateto* 2
Juana* tees acafaca,
para q»c caí des éc aqaclfft
que aíJí q««dkf»#,Acafi yo>
temSi, pues y«i ftfjitta i§»tit%
FtdmEñi es la llave»¿*»,$cftor*' '* \ .„
no la tomo por refcclo,
lino por poder dezir,
que me cerré por a •".< eneró-
l a «/f fBJ6mj f I'Jt<* $H* í 'ftfj *»7f#'
Qjéíjaierw dt mi»f .;runif
qu¿ cr: raptos Iance$me fu$ paeño)
dame ma« va¿f»f, <bno
»ie de* <iftc«s ¡tritioütíotoi.
Qy¡é cecea ijueen qtutrodiit:.''
cab«» un r«ci$ fureífoi»
temóme h^ñ ac^rífCíJdi
y ai^i edi totJo 00 me qu«M
det}»ftif¿uru, p*?i|»*
para adeUtittic te quiero
por amiga, «jar -mni te que4a ':
cab*l tipíidcfj y tema'
lo i^m pueda padecer >
ü o »A.I qae lo q»e padení#»
iimta/t t» t*«M fas*
•4
 *&l0TefáiAÍ"kmttil;::": ;•';v;
•v ' jl podra el entendimiento
dtftingir fi el que me rinde
es el deíenayo, b el íuefio:-
Ciclos, no defeanfo "os pido,"
paciencia fi*- . .
.•••. 'B'#rf¿%ziV*-- '
y#-f.Abre.tnas qoed.b* _
" rio alborotemos la caía, .
fi eftá mí padee durmiendo* .
yaque aviendotedexado
todos"&is papeles, pueftos
Cobre d bufete» la llave
llevafte'tíe mi"apofcnto»
porquero va'Heicuido, otro
pueda íetfVir cíe remedio.-
J ^ . VivcDios,que no he teoidh
tal peíadtíHa./'y deíveUv,-
como el que lie va vi, fiaft't
acordarme que eran ello* .
lo que fe olvidava» Sieríj,
que fue dicha íer rao prelio,
Ja^«,0 qité feliz fuera yo,
íi como a Madrid me buelvo
i buf£»r vnos papeles,
boiviera alegre» y contenté
1 bu/car veta hermoíitra
que dentro del alma tengo*
Marf.Qüh dieras. feñor * .por f«rlíl
Jua Diera el alma»
JJjjff .Caro prerto»
JFWJ»Entra en húfo.Bar.& effz hom
ay luz en ella ? á que efe¿lo^
tfua. Algún criado quiza
a i mas íantos Cíelas^
-Repara en ella. •
;
que miroí^iy, Jefas ttSL Vetes! '
3Fíu».De qué tiemblas9!
farf.Dt algo tiemblo-;
pues es la ratíger que effa,.
íbbre eíÍ4 filia durmieott^
la mifma que adoras, fa*,Bitk.
la eñr^ñeza del ÍÜCCÍTQ
puede dar adanracioAt'- ,;
•. * Hiedo a^üMrf«Coau» fi#;rpi$á^: ' •-. :.;— 'fue fi de íer lomotiii
' frquaodo ofrectl el almi a
icJi'hilUs-mtti apofeato*
-tafee de que te acecé •
la palabra el diablo.Jaá*T$cc\p$-
tan bien mandado.es eí diablo*
JtoY.No.l'o c$, perojliele. ferio:
quien querías toque aqüi
tehtuvieire??»* SuceífoS'.
que aora no fe ofrececú&avPa&é,; •
ha fido explícito» es cierto.
• Jua, Llega effa luz» Bar*Yti llegar?,.-'
•Jaa,kdowít ce vás>&*r. Huyendo
'delta, y de ti, con las na «las,
y el mojo, fcáor» ce cipero,
•fi bien vn diablo* y vo majo :'
de pnula's/tocleeslomeímo, VU£%,
%uaIgnorada Deidad raraf
ü-aé%*cüíiíiroc%ñoú
el cuerpo de mi i lufiotr,"
la alítti/de'mi'ftritaíi^í
fi^íombrat}Ue élada/y §ia. .•
'" mi imaginaciónformív •
.int ifsacíiaacioo'^feto? •
.. 'luego no'eres mi códeeto» • *x-
ms te ve otro mas que yró
f ues'fiendo en «íi dív&neo
"¿uerjw coa alma* y fentidot
•ifuíen pudo avene ¿raido»
•M lagar d oxídete veo» J
conjuro #e alboreo eteé
-averie u!» ¿j*1* j>fcdí¿r*
msraertc aqui,demanenr,
jjue aunque aquí te llego i Ver¿
00 hallo razones de'fer
fiflgida, ni Verdadera»
Pues qué ferásí qoeVeodídé
a vna dfcd'a, y otra duda»
!
. •• • 'tío ay defóígáfio que a'cüáá».
fino á quitarme el fentido;
fueao átbc de aver fija
guaneo eñoy viendo» y roCinddfc
:. . $unquerampoco< mi.ando»
que fuera tmprop iedads fieoád
tu la qu? aq*u tilas duimicjidoy
íer yo el que aquí efit ¿tinaiuto*
Aunque bien pucu»* kr* fi^
:
"8
 N&;&y.$of$. €9wo Ca!fart
ciertoes, qücauquranime tn mt$
évkmjs&w* -e%y,delirando
yoscott'quc.fetpttcdeiayi
yo,coti 'qucfct puedeiay Dios!)
con tAaIm$íft4.r.-lo^os!
tu durmiendo, f yaíofiando
••''Y;-p.ttífto-q«*%^iorl
' Jas dichas,, y lo.s.contcows» _.
•' ' ftófitmipsíosdp.VDavcz* .
•'• heimoft... Deidad».
Jiá^ Es vn «£tfto de amor
' ÍIO halla Ja acafo,auoqoc ferio ,
parece, pues es bufeada
delroiftsK*amor, Le*. Gomo cielos
' afsi te rompe vaa fee
jurada* ved. J«*»»ííada reo.
iw.Que yo m confiaoga vucflra»^
JORNADA
J*í*wi.Niíij;iir3 e?!a que yo os debo,
Xí#.Áqui me quede J^.i.Bs eo vano
dirfu.<di:me át mi irneiu/».
Xw. Vm fcsis OOMCÍJM^NO lo se*
Xw» Mirad c¡üe foj\
Jí/jf.Váda advimo.
Xfí? Mas que pciifus.
y*-u<»F*>co ¡mpoTca»
Xf<7 No.fino mucho; y primero
qu-j logréis can gran cra> cion,
y* >abré romperme el p.-cho
conroisáureas manc-s^j.Ya
cflorvarlo,£,fe,Como>Ci¿Ioí>
tan jrandetrayeton futíu?
Ju**C< mo es de amargo re oyerortj
pAfque trayciones de amor
cacen cor* <S:Jcu!pa, Lee Al vicoto
darivoíes.JfM Tiparc«e
yolj boca X^-Pitcliai,Ciclos,
y no perrmui* que venga
& dar de vn fuego a otro juego-
'SEGVHDAo

í «R «• 0 « p&gt t f Justa*

2>f*£Y'qu& j i a ^ t $ fefi'oraí -
'l] " ' * * • * « * ,
JmJ'i eo lo fabes te? hípm, y llora,'
"' que es lo «ifrao q»e todos ellos días
la divierte^feñor.^/VTujque áchiis
íaber» como ñetnpre acompañada
de tí cflá> aun mas amigaVque cxiaJa*
h tarifa deque mee í® cufteza, ' :
también la ignoras)
f«ASj» que k eílrañrta
coa que i mi roe ha tratado
tambicó «i cíla parte, h myidü
fabcrnoha'pwmiudo,,
^4«qu¿ cauía; ¡Teflor» aya aaci Jo.
PfcPua tm es &er^ t il mirar ios mün íkmm$:
qm qaaado.na la km$, U prctama**
Ja*M pecio fofo Cabe5
que b ocafioa,fc5or»penofa» y grate
de fu melancolía^
OÍ meics h* <jue aura, pae« el 41*

Í'íí-Aqueticfentimiento,
 3e Dún Pedro Calderón»
y al verme libre a mLcdTado feüfícril
pms avicnJo finado
aquel hombre que her i,y eftetuda
coa él las aroiftailes,
trocara los rigores en piedades,
pues c» qualqüíera aprieto,
ceflaodolaocaííon ceíí* defeca
JWXo que en el míímo di* también padiji
la fentiooiento oca{iotttr»ao<Uida
que íuejfeáorjel fuego*
que en caía íe encendió*
2>/tg, Tampoco niego,
que fí de eíTanatierd*
muriendo cí futgo,U pafsioa vívienu
la hazjknda,ni 1¿ vida
'fio pdigrbjvna^y otra defendida
"por la piedad,y «íhlo lüoftgcro
de aquel ancüuo,y noble CaVáUer#¿
«jue «o iu cafa boípeda Ja
la tuvo aquella nothe»iuego£i}aa¿A
ciTivdoiocaíioneaiuncatilailo
Tu mal^y teas a viéndote mudado
de la cafa iotrudia»
por el azar qtte dizc que ffifitit
., con ella.
daír esm que eflb puedo f^}
Ssk ttíiér*
ZmMihttmmh ,
aquí e i i ; 6 quien pudiera
de tus ojos fxittrsptiei deatiner* .
me ácuíi mil deíáicha's^ite nopoedé
verle U cara,fíavergoctofa.jr'miedoj
pro^rio temor de vn pecito delinquente*
, pe»iar,que codos fabeo lo que él Jicacc.
£/^Xfoaor¿ hermana mia,
pacs por qué fia hablarme fe bol?ía
, tu divina belleza?
l«0,f*0r no darte peí:: ;:on mí triftexa*
PiV^Eíío no es eícufarle»
fino antes aumentadle,
añadiendo 1 «i Arar* meliotc/ji
el rigor con que «raías Jaíec m%
mercaxa por tus ejes»
faher la caufa yo de cus es o; o 5»
íe^Sí de canil oacicÍI# •%, DI >
 • ISÍó &y cofa cmm Callari
a quien con mas carino la dixera*
toda melancolía
• UJÍCC Srt.ccafionjy a&i es la mía»
qtic aqaeíb diiUnctpo naturaleza
dio a Ja. melancolía,? Uxnñczk
y para ella losmsdios fon mas labias
llorar los ojos. y callar los labío^
Mkg»Ov?m ay.Lea.Qoé,?.
JOiV^álbitrla»,
y yi que no vencetla,defecharla« „
Quieres aqoeíta noche
jfalir a ter la maícara5en vo coch?,
qtse haze Madr¡d»eo g$nerofas pruebas
de otsaato cílima la* foiizes nievas
delamarorvitotta*
ioe ha d$ durar «terna i la memoria
ícl ciempe^to duras ladinas gravada?
ie^N^qpej?o puede difertirme oada^
Ja "común alegrki*
que anees la pena mía,
halló para afligirme nuevos modos,,
Yiendoto«tu£re»eítando alegres todos»
2>/¿£»Pues qué podrá alegrarte? ," '
qo¿ p#drá dívemrte 1 qué aüvlartel
• No'mc trata- a'oca como hermano».
trátame como aaHmce*p%$$ <$ 1)*»% _
", qttelo fo|9ya que no de cu belleza^
'. ác m virtud :*qué ungular fineza
sp liaré porjí? '^Tajjuieresímer vna¿
que es la que más ceeftime roí fortuna?
2>/t»£.&í¡-4fi£>or cou impoísible:» acílkia.
Zea. Pues la mayor ísuadexarmcioia»
J^% Qué.paíiion rao ty raru!
m^í ñ en elfo te firvo,á í ^losjiermaoa* V*
«fuá Gracjas ¿eñora,aÍ Cielo»
que preño ceífai a cu defcoofiíelo;
puicsy* véiril) Luis. ^efl.Elia advertida ,
qtju» a O.Luis no me no*>res cu tu ?x4%
que yi elpiro en mi pecho
iméo quanco antes fue,aada fofpeihty
qnt co mi pecho ha quedado*
jwrqtie harta las c^mm háti bulado
draque ífc ardor «ioteoco»
"bvfeata^y hallara&U$ect el tiento*
yu*Mtibptt a el U® Ni* crea»
oadi finóla pena que en mi tea?;
jrfi putares f*bcr qu*atat*fe?tf*»
 'pe'Ttwt Teiro CalierM*
IwnJite allí fuera»
c|ue cílof vas á la grave pe»» mil ™
la foledad- y oo bazes mmpfiia*
Jii^Fuerjaes obedecerte* V*tu
htm O qoanto eftimo verme defta foertet)-
pues pueden fin teííígos mis enojos
defahogarfe -.hablad labio$»1torad oj#%
folos efiatSjdezid vaeftros agmios,
«aexao* al Ciclo,puesjojosjy labios,
qne tanque jare caibr .tiendo teítjgo
el CicÍ%no e$ h¿blar,babiar conmigo*
JPe vn fuego fluyendo a; otro fuego eftava efta Cruz penüeaMtt
./..fóuumememoria^ceotej abríofe ci afla,y dexome
que pues que y ornólo olvida con ella>a tiempo que fíeorett
BO es bien que tu me 1$\ acuerdes» *uido eo el qu*?to> y i ¿l llama»
Pensé atpriocipio^quefuer» •A abrir fui^porqiic me ditÜco
el fiero agresor ..aleve- f*vor,quando I vn «eropo mUj&Hf
de mi honor mi huéíped^at el que huye>yel que viene*
pertaadida inútilmente a |ucl fe f i,y efb fe entra
. á que el fer traydor»y in.jüffo' por dos puerca* diiu^ntes»
fueííe «conjnnto-al fer jiueíped* Deíen^anemc yúMtwces
. Quifc dar vozes*ú<> podé» : de q*eDo»Ptd»>»0;íWiíií
que í vn mifmo-tiempo fallecen» cómplice e« íraíctiitt u o graodCi
mi-alieocosjy mis fker^aSjdíiái»* ti veile entrar,? dfcfatite
áqual de los accidentes* a veiguenfa me tro-ti
de/mayada entre fus bracos:: la icciofi^que cftinu^o que eafri¡?|
quefraíTe avrá mas dtCcuce porque vengue mi* agrados*
que ¡o refiera ?n¿oguntd ftoiedixe que Iws veí¿?ae»
jK>r.qt§f U OTAS cloque»» porque vitado al jtgreífor
esla qtsefia decir nuda* ya de mk ajo* auieote»
el mas ruftioo<ia entiende^ y qae « a rotoatti t » facii
Bol vi del defouy0,qua&d* no alcaof Arfe^y conoces le,,
el que(a qulel dolor fe aumente), «fpjfe mm cal)arvporque
mas ufado eftüvo^mas íi yo 9nmm lo dixetie*
coba?de-jfe*eípafda boelve* y mngim» lo vengaífe»
O infames lides de amor* •ra arencarme ¿os vezei*
doode el cobardees valiente; Bolvi á mi cafaiporque
pujes el vencido fe queda no vil» hora de ver mr,
mirando huir al qne vence* íola»para preguntarle
Mas animoía yo entonces, á eííe tertigo quien íiidte
('propri a acción de los que cieñen fu dmñpfy quartdo ¡nm^
poco vaior,'aieocarfe que debiera mpondetnse:
en unciendo que los temea*). noble cSfConoecr libe a
Por conocer,asi ene it*íg% • '••.' • • la obligación qae te uese,
q»ifc(áydetmíjdct*nerie»./- '•• no íolo^ay de «üfje» **|«t!t>
; fechando; la mano alctiellb,; • lo que m: di**,y me advtaicty,
diziendo>cra$4ór.,defieac^ •'.: • mas un aUoneranO'fik
•fl5|;p4,|aad%#f|i'Ie»':. ••
«¡tte me ám úM»m%mm
 . noble f$. pero tan traidor,
«¡ye oo á d fofa te ofende?
•••;;.. y es verdad¿pscs. vn retrato^
»:.;quck venera contiene,
.••.me dáá encender, qüe«ofiefM«
,;
'.yo íola(ó traidorsaIcvc!)
. Ja qtaexúía : O muda imagen,
dmc qiiíeo cs%f quien eres,
que fü por las dos vengaoja
tomaré^
¿?tf«/ra Marcela>/ f«i/*
SWdw.Jefusrail vews*
Jfoí.Ualgame et Cielot
£e*.Queeicutho!
que vozes? qut ruido es eHeí
Dmt.Ettr Qué defdíchal
2ta** i? ¿?/r¿ Acude Enrique»
baíía eílár dentro mugeiofe
$ak Juana*
tefiñ.Qph es ctib»]uana?
JIM.ES m cochea
qm fin cochero y con gente*
ttias que de paíIoaíw wmm
h calle abaxo,y ea efle
húf® que a Ja puerta efli
abierto para f na ía¿mr,
íebokü^ aodudoqnn
quancos Y¿« dentro te ti mttkü
ttsucfio daño; mi íenor
que á la pueica eftava*ai vale*
acudió á favorecen
mas00 zjpira que io cuence*
p íes con vna dama en bracos»
ll>y Enrique hafia aquí vienen*
Saca Dm Diego m hmpt a ñíémls
iefmapaáa*
phg VLttmmt9étn tu* fefa«%
I «s qtae ay p e t e * cortgteSf
tregnasal dotar,? acude '
, jiadolatooble^y prudente
a favorecer iavida
de ti» herfn¿fttra»ptteft émt$9
por hetmofa y dafdichad^ t •
lavofe^eiladosvexea.
te^.Eo vaoQ,het omifo^mc pÚc¿|
que acuda piadofa^f oce> *
pues quien fabe de fH¡%e$j|
»€* í*€|4fecomjMee&i
Safe Tnfa,
2M. Ninguna criada honrad* •"""""
caer donde cae íu ama puede,
pues todos li duelen della^
y nadie de mi íe dude»
¿¿tff.Jaana.cncra aprevenir
vn caeré donde íe acuelle*
Dftg.Enriquejacudecualcoche.
Le®*Yü hermano,pues oo iy mas gente
de dfe carnario ¿tlcanj a
agua de axar.por fi buelve,
reciandoiaelroftro.
Pk¿ Cielos»
no malogre vn accidente
tanca copia de jazmines,
pyes ya huyó h de claveles» Wm :
J;x*,Qiie cité yo defeaiabrada* • : *• ,••.
y nadie de 3noi íe acuerden
Le o He r en of a dama.fiacafo
el acafo quefticede
*s dexctpcro que miro!
o mi diícurío aparentes
forma* á mis «jos ficigej
é «I original e$ efe
dcftac0pía,fiiy oofolo
en 1»- beldad fe parecen^
pero en el tílít I» vía»» ,
e* fü retrato dos rtust * ^ '***«**.
ella c* la que» $¿/¿ i?, D/¿g#»
¿//fg.Ya eitaaqui
el 3gua*¿%*r.Cie!o5,vaiediiia.
X«.Va noei menefter-pues ya
hermano» en *m acueido bueire* -
Jwí.Ahí bolueraen etmio
ya*0¡eg&t albíícías me pidieflfaf, .
la ^ida diera ea albricias*
jMa*c*admirada dignaroence
de hallarme aqui^no si coma .: - " .
sai agradecimiento empicaos ".:,; ••••
y atü>i,encre los dos avie v .;:;
de repararle igual»tote»
taas con vita diíibcíoos
qas (t mt mi»» ü étbc
t algún valor,Íeí4 víieftra
k accion;y fi acafo foefle
itti!agr# el can arme vita,
ftxeitrdel mihgrok<kfoeiief
4ÜC hallMMloffWB; cutre lo* dor*
1
' m
I \ . •. ' DeDim
mi VKJI 3L los dos fe ofrece*
".comba noble a vos, y a vos
..coro o á deidad excelente*
Xeo.De los agradecimientos
que vueftrfi vos nos promete*
no es jufto que yo, lefrora,
;•'•' por entendida aemueftrei .
pues 00 íúf yo la deidad;••
y aísia.piherra:áaoic de¥es>: . •
como á quita os;.(ocQnio4..-
. .cffósfavcjtéseorteíés.- •
j f ^ Q u ardeos ct Ciclo mil afio%, '
qu¿'yá.gozoía:4£ verme. <
merecedora de cal,es:
dichas.,!»! vida agradece /:.
el peligro en que amelle vifto,.
Dh. No agradezcáis de effa fuerte •
. acción, que»fificonoceros*
bize porvoss pues no tiene.
. que agradecer quienacaío
obligadotyegaá ver-fe*..-
;
; 5i bien, poroomalograr
a quien can biea encarece
la obligación* osíuplico
'{ deis logar para que eo eñe
breve Cielo á santa luz,
y Esfera á tanto Sol bxevcA
íéos'&va*
JUA. Ya efti* fig&pc*,
prevenido d o t ó puede,, "' ' .
* deicanianAlar.Dadine licencia
de que tal mcrcedno acete»
::
que. 00 tí pwísíbk quedaron
á lecibírla* que tiene
••.± en mieíiado tanta dicha
:;; algunos incoRveaientes.
;"" X^.Pues merezcamos faber
quien fois, para que no qucd.cn
dudas de füefira falud*
fin mas noticia* dqquienes,
informarles,, que no dad»*
fegun lo que mi alma fcntc
tueñros fucsffbs, que ya
;
•""• J? c ¿aporca, precííamente,
faber quien loa$»,
¿fcfarc.Pucsyofov-
•: « ««garfa, i m¡ competa
r5 CaUmiii
faber delawefira, af«
porque en ningü deropo llegue
tanta nobleza ¿ ganarme
de ©ano en tantas eortcícs
cumplimientos, perdonadas
callar quien foy»
• $*U Emwue.lz allí ümtt
el cochí puerto, fcíktrau
/itó.El Demonio que en él entre*
IV*. No vais en él, efperad*
Afar.No esgofsíblc detenerme t
quedad coo Dios.
IcoMos guarde?
y creedme» que defuertt
«se he holgajo teros c#n attl
vida que m vi, que parece
que retratada quedáis
i vivir conmigo fiempre.
^Or.T yoSccnpre agradecida
i un piadefai meicedeSa
efelava vneftraieré*»
y vos>Cai altero, itaiedatKt
merced de quedaros*0/AUfa
he de ir fírvieodoofe
quarco no tveis de falir*
Pie A mi pefar, obediente,
me quedo*Msr. V*vu*$fy¡t$¿
• X«#. Kart que» Atr^norit
¿^Hazedmc
gufto de f ^ » q » I « t f | f
:•, y «'f«4 parte vite*
••;£»** En breve
lo traeré fabada.!?/* Enrique*
X«%$í mí herauno le detiene, d/.
h oeafíoa be de perder
e fatocr quien es,
ifor.Qué quieres?
iP/í.Sabe quien es eíla dama*
tu caía, y qué nnmbre cttftc*
Ifir.Sí haré : el íhvir A dui auen^i
fácil fuera defta fuerce,,
mandando *n«» miiiaicoí*
ios dos, ¿¿GielQa^anctdcdatt
algunafcizde Caber
quien njuei ryrann f'ktit
de m, haoor.
J?*Vj. PcziaijcidU Cic2o<#

que yo i 'Caber qoien es llegue
., aqaefi&hermofa homicida*
ítQtY-hzÁá cctonccs^aliaaibBcIvc
i padecer» y callar»
JDÍV. V amor, hiña entonces ceííca
los labias» á Dios-Leonor*
£e*j*.&l ce guarde.
jfóg* Amor, concede
alivio a mi pena* ¿f*. Honor,
treguas á mí Hinco ofrece*
Salen Vm luis* Pon Juan, f Barzoque*
Xdtu Aquí no hemos de pirar
mas, que folo á dar cebada,
Jua.Quz no fe perdió jornada
dixa va adagio vulgar,
por dar cebada, y oir MiíT**
9¿'p • Al contrario díg« yo;
poc* qnando mas me tropos tí*
el caminar mas aprifxf
ikntpre p«di la pinada,
por tifas dos colas, pees
loque masdecune, t%
cloirMifli^vd/r cebada*
%ui Bjrjoqutr, al «toga dtzid
que acabe, que es caide veti,
Jsw»Notable pnefla rereis,
ror erc(«r cy enMaurid».
Í « Í Qoien* dclpttcs de aver cüpli|%
Don ¡«aojjCoo lu obligación» *' .
fcaJIaodoíc en la ocafion
mayor que Efpaia ha tenido:
y aviendo alcanjado y a
f lic^M^t para buhen
t y aífin»Itegandofe i ver
y e mtéh jornada «ÍU
«le Madrid» no dtitb
ir eríc entre deudos* y *ftt*g#9ji ."
' Jbazitndoitodoiteítíg^s
de tanca» nmmm%Jm»Y^
•' que amigos^, y dcudoi teagd*
y 00 fe TO dmn mát*
que e»p¡ef a» la jorniái
aorrfcfr»Puc$yo*auoqua tengo
tan guílofp, potf, «ratr»
Dea Joan v «eirá c#»p a£í%
, bolar, no corret quería*
Jtt4. Yo ni bolate »i correr.
¿«¿«¿tui** fm dicha oivjcUdg
¿00W Callar; "*
de lo que es Madrid?^ No efto9a
mas o© ceogo en Madrid QJ *"*
cofa que me dé cuidado.
Xi4/\ Pucs qu *n-io oo le tengáis
en lo piícicular pacíio»
por lo geoeralj fupuefto
fl|Ü1C en él can bien vifto tíbis
dile Diosas, y Cavalieros,
DO 01 di gasa a bolveri Ji#«tNo¿
porque de va o* y otro yo
nonecdsitOj y hazeros
%ñ argumento podré,
fi per CavaiieroSj donde
mayor nobleza fe eícoode¿
que la queen Irun Jexéí
íi por Damas, cofa es llana
que á mí lo intimo rae incusa
angofta voa Vizcaína,
£ . que ancha vna Caflcllana.
í^i.O quien fe h*i¡ara»Don Juaa¡¡--
cao libre* quefaazerpudiera
donayrcde la íevera
ira de amor! No media
mi dcíeos y mi cuidado,.
licencia á mi para hablar
de burlas. J«*»*£flb es moíirar
que efiais muy cmwméém
LuuTanto lo eÜoy3 que quifíerir**"**
poder bolar con las alas
de amor, y oo fueran malas
para llegar a la esfera^
adonde apenas llego
peníamieoto> que rendido
no bolvíeífc* poique ha %&m
del mejot Sol que tioftró
el áh útUzes bellas*
ti Mundo* de reípiandoreSy
la Primavera de flores» >
y rodo el Cielo de eítiellas»- '
| Juj.Vna piegtinta hazer qaiero'í •••
eila Dama que adoráis»
pclíecis» üdeíeaís?
lui Deíeü^fiíVOj y cipero»
I deíeovn dulce favor»
i firvovo hermo&defd¿% :;;. .
| y tfpc» lograr fttbkojf
. •, f reittio de mi firme amorl
^ g m %m «i 4 ií*t fiígeta

deidad de fumo ••re'fp;to.- ;.
•para'caíarrnc'hcfetrviáfli
yna daena^.cuyápüra
perfección, de la hermofttía
honciU Venus ha (ido; -
¡man de can aha'cftreUa,
¿ verla baelvoa J cofiítaotc
es vn figió cada i allante
que cardo eo ooiver á verla*'
: Jifa* Aunque caofimoos hallai%
queréis olvidada*^/. No,
ni que aya* prefumo yo,-
tai remedio» Jus.Ó quinto cffiaís
templada á l o antiguo!6&7»P*»c$
que medía ay para olvidar
voa hermofura?y«a. Alaocir
effa her mofara*,, ella es
la curá-j Don Laisy mas cuerda»
. porque quien caá imponga*
pa&ioniutfo, que dé'vna
lograda ©caíioo fe acuerda!
Por que pealáis que Maziaf
enamorado murió?
porque nunca corifiguid.
Yo quiíefaieo-ochodías,
• - y íanélucgoa! íaotncotoí
porqae »UQ aatcs que fupiert
caía»rjombee, ni quien era
la tal dama* en 014 apoíenco
la hallé ¥oa »oche dormida»
fia líber quien la ilevaffc
alli/oi qué ia,obí¡gaffc
áfcr.tan agradecida;
doode, e'mr<gando 'al olvida
de mí memoria-el cuidado»
-yendo'müi/enamorado»
fali muy arrepentido*.
£**/.Pue$.corno,fio.faber qm .
¥os la ama vais,.os bufeo'
día dama^jfoj.Qttoséyo*
Zui.Quien la trasoí
Jan*. Y o que séf
ni de íaberio he .cuidado» ;.
¿¿rf.Como es- pofsible* íeior^ -;
queeffo cu entes-fia ceaior?
S«e yoA de *ve*Ió eftacíiédf -
aora» aunque lo MtnStíh
eiKuncsi büclvo i cccubísi lo» j
£«!. Porqué* ^
B4trpPorqtíe,íindüJarío>
vn diabla fu cabo £«c# *
3W Calla, necio*
Í4-*f Quien pidiera
ler quien en cjfi fe hallan
al tiempo que él cu vo$ clara ,
di ico, que por verla dura
el almi* y luego la v*6,
fi 00 el Dcm,i*i« fe^iio
demjg:;ftrti\Taniatpendída :
c! luce tío me dex&#
que os tengo de íapücar,
R:uy dcípjcio me conten
como ftie efío. fu.iSt cenéis
g*i!lo3 bolvcré á cnt pejur
codo el calo, eííadmc atento»
que eílinruré divertiros*
¿«/.Mucho mt* holgaré de mrmn
porquü es cftremado cí caeoe%.
Jus> Yo vi cierta Dama, cuyu
bdiacim; agrado fiel,
tar? Que para 3^radarfeéít
bafto que no fiíeJefuya.
Jpw.Seguuia t]unt% y «o ¡mJey ••,,,
por vn grande impedí míen fot* •: •.'••,•
B.irp Aqtitito 110 importé »1 cuer*^-
Ha/ BoIvi i vei f¡ ai feasplo actd?,
donde U viJaptimera
ve&lfo'-'Bofoib que « o p e íirt f |.||j^
era clubU» bjuefeado» p
"' #
y^Síguwadola* a ver «cien era,
ceroacaíoLac«dfó,
que lo ewbarafwt-imííiert.
Afy.Por^quicn ¡cdau nn% hknr
mi o diablo que U; ͻW,
jjr«* Üego en cito mi p¿, *¡ Ja#
aufencarme d<(.rm;n<»t
qmndo yendo ?tu c^mmOj, ••.
eftc,que íi.lup<el;oUjJ[j|
de lo que mai imf>¿ tu»
íc acordó qucavtj J t x j j a
fnispapel¿>, ení*d¿io
• boíw a Mai,ui t y por §^
albocoíar, quif;*nuac
09a Ü4V« ijiie / a «CJEÍÜ«

en im qaarto, iut as&if *, .
b ,01 v:a amnar, •,
u » \•
...... quien dlavaallij q.uandf».a íIU-. .•
•'la vi co'mi'quárxo.doímir*
'Jfarf, Acabando de deatr,
q ue darla el alma por ella*
LUÍ-Como en can raro íuceflb,
no pregüDtafte,is quien füeífe# .
ni quien allí la craxefíe? ..
Xw\ Quien aae'mecia á..mi ea elfo} . ,
Helia le quería ocultar* .
preguntada .00 feria.»..
•, <gitieflrera,.defcortdut.
3fa¿.Sm hablar9
macé la Iüz;c»í*f*ata que?'. . •,••, .
ffua.PtT* que ellaoo Tupiera;
:
.' tampoco aUrquien iva'era* <
i^..Pii€5porqjué;|50í|:|isaaí:.
:
":;'©0Ícpudiera'.alabar
. famas de que roe gozo,
-que también tengo honor yof. .-•
•• y.fóy mojo por cafar,
.Fuera de que el principal
intento fue» que eílo íúxk€c%
que mi padre oo íüpicííe ' ,:•.,'. ;:,,,.:
que yo avía burlto, pues tal .•••.-••..^..•:•,'., ",,. que pudiera fer que ya
prevención me aíTegorava
délaquexa quepodia
tener la libertad mía»
íl alli por fu Oíáco efiava>
pues'aora podré negar
en cotí o tiempo que fui
el hombre qne cetro liafta .aHi»
£aí EiTd m quiero aburar»
fin* faber fi defpues
fupifteis qbien craJ«#»Y«!
ZJU.NI quien la llevó allí?
LMI Y aerjLoo os maeve^ pttes*,
la carioídad fi,quiera
de íaber quien ess y aui
la fiavo?J«^Ea mi vida-foi
cariefov f antes quifer»
m preguntarlo jamás»
ni que nadie me llegara
á dcairk»! $w cftiaati}
Múéftúfh m:n® Callar^
el no íaber del!*-mas;
porqueeftoy yi muy canfad*
• -de ía be r c o m o fe 11 <t: IB a,
-•: y d on d e vi ve mi áa m a,
qué porte tiene» y que eíhdo¿
y afsi folo me devela
penfar que lo be de fab«„*r,
porque me m¿ *ro porícr
Cavallero de Muvda;
y que fe cuente de mí^
que va a Infanta -m-:: adoro •
encantada, de quien yo.
fio íup* m as- Stfrf. y y <>. fi» " *
.Luí. 7 ella, qué porte-.teqia?
Jm TaLqucíialgocn eííc eílada
me huvtera de dar cuidado»
fa ofendido honor-feria«
Luí*Y eofia* ea qué paro?
:. #*#. tinque
antes que me conociera»
bolvi acerrar por defuera»
y enei qmrtola dexé.
•;;. Í0 ff oo facaftets» dczíd,
los papeles vusñro&?Ja¿«N%".
porque para fKgar yo
el aver buelto a arfUdrii»
fue importante no traellogj ., •„,
IÍ¿S hnweíT'.*n viíio ali^
y n a inoporc o, p -i t* & con ellos.
vn criado mí aleado,,
a quien mi piirc ern nao®
LUÍ Y cíT: cnadu concava
algo de eífa d¿ro *>/«J.NO»
Di yttf fe io preguntes
parqueen ixuhcta no entrara
de aver buelco fus Con rara!
y aora qué iveís át hilera
entrjr muy difiimulad©
en caía. ^«t/.Poe$ ella ya
de cííe lance no fe avrá
á votítro padre quexad^?
J^.Para quanio es el acgarf
fino para a ora; fi bien»
ay vo ceftigo co» quicft
. • el delito eomprobar
', pueden* brijQiíab ';
 Bi Bm Peir* CjMero .*,
que dé cuello m* irnncf»,
coo vo rccrato;ma> oo
importi ptics quri lo quiera,
en tale* leras fundada,
convencerme,yo diré
que es menrir a» porque fue
dexarmela allí olvidada*
X«i.Buen deíeníado tenéis,
y la dama retratada,*
viendo que de la jornada
fin el retruco bolveiss
eo fe qüexará^yw.Effo es cofa
<jus fia de dar raí mas placer;
ay cola como tener
VÚÚ a lu dama quexofa:
fuera de que hi defalcar
vna compuerta nnencira,
que ablande toda effa ira?
J&¿/y. Luego cu pienía* tomar
á hablar a Marcela* JVww. Si»
í j r í . N o re acueídas:que quedo
mny dt:íjyradi3y que no
querrá cllu habares a ti*
JwJ!» Rirce de eiío»quc nada
ay que tenga a viu hermofura
tnav tendida, v nías fegura,
<j*c caíala da A) rada;
cita aécheme verás
ir A *¿firar!a,y relia»
j4ff.Ccrao?7«rfXorti0 £ COA etti
reñido htivicífe jicnas#
tul En toda mi tidí he eíladb,
Don Juan mas entretenido»
qac eí'le raco qyeos he oído*
Ju&. MG es faro cuento*
Latt Eli remado*
"WaifvYi el moyo allí nos cfpera*
JUi/»Uamo$,Don Jua,q«c 00 vCO
la hora que mi deleo
llegue á abrufarfe en la esfera
dei Sol que adoro,JWJ.MI ya
la hora d$ verme en na i cama,
qaceUa mas hermofa dama,
y mas comoda^puüs na
pidepoUeía.ni co»;he,
y en vn f incoo encerrada
todo d du ciU,y na enfada*
can i»*7Jrí * catla noeft?.
/w.AqeiUcriado íe:j«>ra,
dd-de el lirio en que caj o,
haíía caííjbwclver aora
c cu) v n f c 'U i a»«tí*j'fr. I! u c % di
que entre. .V*TÍV Lfui-¡ut*
En? Nfi íl-ñor Don Diego
de Silva coo eíte pliego
meemhia.
Afjrc.MoíiraJjdíze afsi»
£<
.?<
.% El dele o de í'abcr de vucltra Vtm
luí , fea dücuipj de mí atreví*
miento » para lograr la dicha de
averia yo amparado > coo la cer-»
teza de averia vos coníeguido»
Yo fuera á faber deüa , fi rae
¿«gara merecedor de oírlo de
?ucítra boca* Suplícaos , me
rc/pvodais , é me deis d i a 1^
C e i) c i 1 * &hs es gUMféc *
Af.«rc.Direís alfeñor Don Dffg% Í ; ^
bidJg%qiM«o he efljnaada'
de mi lalud el cuidado*
y que cíiá de mas el ruega
coa que me pide licencia í*
de verme en m¡ cala?ptiei *
íiGtminaUñCotté* '**
debo igual co«e/poiKÍ»cía>
que; yo /eré la dtc'k oía
ce qtfe quiera honra?!j,]r f ella,
para cjnefií¡f?adclía*
£nAGuardeo& Dios. Ellníia cofa
fue Ji ¿ütiotí que cobraron
mi amo,y nti ama a tita cnygeT,
pues los dos, harta íiber
ca/j^y nómbrelo par^roo» PI*,C
J#e Ott^íicojeñora^ertímara^
que aqueíie Düfl Diego facía
el que venganya ce ds^ia
de Don Juii^y qut* ce hallara
veftgadddefu aeiJáro*
¿lí^í.N^eibercs ventura íjitiaí-
que ojda trabarm.kmal4
para qus le qatera bien;
y aunque c«n ¡uíl&kth*
^ ^«c íuik.ií« ea mí §mtiá4$
;. • . : • " • « * • • •
 "•..Na J f fl^S «tfio Calla*,
voa cofa civoluntad» ••••
, y vtta<pofacortd$a:
coala puedo a ?o Cavatina»
que la vida»Ines»me dio,
. dexarác admitirle yo
avifitaífo^Pües primero
que effa nos venga,ya aora
otra teñen*os* .
"JlfdrrQuíeo c$í
hi^Um ts pada no *í*
•íatraríe L í h aquí Jen ora >
S*f?r«QütmítThine. bita lodírL
'£t-0tf,Cielo5»amucho rae at;evo¿,
laas buena diículpa llevo
m KÚ fa vor,qoc ts que ya
icago poco ^ue per.ier t
perdido lernas»? a<5s».
íola^y d^fragada aquí
el nombre de aqae! ;r .*/ ™r*
!
animo agravios puc% ^ * ".¿o
perder a mi honor el mtfdo»
q-ue anees me diera mi he ñor»,
¡ftftfrc Que es^feñora. loque aqtti
bufcaijjqucd* día manera.
entráis?
. lm$QÍ$idhtr qüíííerSj
vos Dona Marcela*.tf>í.Sí>
«jut á nadie jamás negac
mi fic-mSre Leo Ayroíodefveloa.
y pues eííaia-ea ci duelo
tan b\m viftaȒabed que
tengo v© ttcgocto eco vos
a fulas, ^ f c S a l t e tu kiis*
alia fuera: deaid»ptte$» *"S/e /»:/*
y £ efíamos Colas la* ¿0$,
Jtnwi Á mi SMi&Bgaua*
>
• <ífcf«íre.I ii<nero
que la ¡«pórtamela digáis»
ti jufto que os del<uhr&i*»,
«que fi es dcfafio,oo qnuer*
djroí* vc&tajaiy Ci cierto»
qoe en vosfeflaccioaioitgaa.
tuar dtttu de conUta»
«fiando yo en deüaibkrto»
ítem, f eocaja tti f mi nofehalla».
fpc #$ f ueda 4m temor tjtii^
que la cortina de vn mantoj
no es cortina de muralla:
y la quefiguiócanbitn
la metáfora,no dudo
que Cepa tarobien,qué pado
enerar de rebozo quien
aventurero eí^y aí'si,
deicubri:m¿ yo 00 quiero
pues íi ley de avescuiera
me comprchende*.
Mjrc Pursdezid»
Í£¿?n*K* mi me importa Caber
de vo gáian muy cLfta cafa*
que au-'jue fu amor 00 me ¿brafir"
nie ofende fu proceder»
que unto ha que 00 entra en ella*
por íabci íi habla verdad
en algo fu voluntad.
¡¿fiH'cMí Rt,cu,faaL:cfpondella
puedo a clíoTque ay a cíh vmoral
sauetcos de amor cada d;*
tanto* hombres^que fe*ia
, impüf&íblc lafaer q*ai
es el que i vfar ced h Á ¿ a J a
(atufa ció n dr qm: ya
no me v¿¿ftpueiio qaecftl
aquel díacurfo pallado
'* tío íttífcojbtielvoefte a cl s **,,.
íi cutí ar bu.cando a-efle noroBr*
qu^re en 1¿ iüJípjGe eí^ombre^
po'^ue no lia «>: cn*r«r íin cL
Ífí,« Aun.iu: nombra* le pjditsra*
no ¡¿ h.t^ü tanto í*vor
como »'omb:aíi*íay rriíjor
ludirá a^üwiU veuerai
cofioce**iaí
MarcSt^yCi utnt
iro retrato írr?, cita.
; £í3« Ea nú mar:o 2veis de vella»
queco ¡i vueiiri «oconviene*
es ctbf'.V/ji 'Chuica os, k dioí
£M*Í*IÜ gal ;n que k I U U Í
y dcziJ por vida mía»
(que habU «k!b iU%itc yol) i^á
q^uetatu^avíra queno os vtf
y como os ha dicho I vos
qm í*4t«aa* qut i lai úm

•/•¿l-nombre» por'disfrazar
^: .fui-trate-iones.-.. \.
.jti&c. Si aperar " •
queréis «ii paciencia-, q o a n w ,
xne eüaís. macando de icios*.
contadme de aquefie ingrato
" que oseettegoefTc retrato»
f6'mo á vos os díxo*
X?*«. Cielos»- . • #/>. ^ ..
falgar^ecíHinduftría bieiu- .
jt/f¿?r¿;.Qüéfe llama va?(qüeiral^--
leo. Don Aíoüfo de Altatmra*
$£ar-£j}uc& < mi.» ti o. • •
l*o.E* traido*.Af¿ir<?.Qu€ a qoíeÉ
le di effa venera.-yo^ •
• porfavoc, con mi:retrato*
aunque rae mintió futí'ato*
fu nombte-ao me mintió*.
jEfO.Pe'qüéloioíe'ns?-. •
le conozco bien5. 7 afsry
n o p u do- e ng J ña r m e' a ruis
ü áiziáme5. q «ando £1 e
quando elle retrato os dio?-'
leo*Ayer.Mar.Puescomo 5 II• eft&
fuera de Madr 1 d•» Ltu Qu 12a
de 4oad% eítava bolvió
á verme á mi de lecreto,
Bi¿ft ddle.üf neto fa!í>
y y a ié que n*> efta aqut. ij>*
j ü V r Eí osci?g4áai cnefeto.
2L?0tt.Quiz¿ í<J2s» vos la engañada:
quien o* dixo a vos que erai
¿kTA'-c.Hafla cobrar la venera,
00 tengo 4c hablar/crinadas-.
le+n Que-es-cobrafla?- •.
¿¿¿s-c;Pues &v¿a< .-'
dd-averyo llegado i-Virria*
en vüeftta rxuao» yfifiella»
quedar? deíayre feria-.•
. Dotables.y no/olo ya^ ..
el'retrato* cofa:es:c]ara* -
me avets de dar» mas la csra-r •
;
t q$hede vei*£^j$o'terá >',..•:,'
J&tcií i«elk|,preteafioai...
y reportaos».porque-.-. . .
.ií'olo voa ?o.2-.;4ac:dé:
%mii á cjuíeo por vn halcón
os eche, que ib7 quien íoy,,
y cnefeCto, tengo de irm<¡
con el. y Sn ducubíjrme:
temblando de miedo eftoy. i f .
Afjrr, Vei* todo eflio- pues en vano
el miedo es¿ que roe atéis pueHo,
y he de ver.tf^Mtud.
Quiere dffejkrír.i > / ttf.iti Utf ^9$ é/si**
Dkg.Qné es tilo?
Aíarcbehor Don Diego*
Xeo.Mi htr tu a no.
Dkg Con la Ucencia, ítñmsM
queme duleis, líe venido
i vei os. porque íín eJla»
no fuer^ nu actvido.
Jttor.Pí.'Lnie* íeñor Don DJe<*a;
que aya sttzn mal tiempo íidO|
que vn cfK ;o no ©c ác
Icsrciad-e ¡eribroí
ce n el agrado que debo»
Jp/V. rambien e^ívierja fentiría
yu O«J tanto perla laki
de eíia mu ced a que fcípií0>
quai-ío poique vos titViS
• árig^iuai; pues qvxA% íiJo"5 ••••
X^.C¡ílos t do{tüs üe m¡j
que i4ii cauro «mpen« me m»w
¿tf^c.EtU ItftOf a tapad i
ámj calaíe lia venid»
a *iezum< mü pcíaies,
trayendo vn reuaso mío
.. p a u bIalondeíu5atJos>
noíBctrotéf ajo«n de2:rIor
porque n«i o¡( viel>o íuit^ ¿^-r¿
»ingnn riípvto, Í¡J!.I d.v-;o
que roe á' xe mj recr^'.o,
a que cJa me!u K¿] -hvt.íoí
qt!t' íidJiu:¿í 3 qúirn ai: ;t..e
por vn b¿*ce i •
cu]ji*ijt* í¡;«4}.; en n henú^t
ci n»cttíte K'^dltírtjJo ' /f
. en Jii.;u;'(u5d¿ n i ^ ^ f c ^
zsoqu-^Ji* cuii t.¡ueiÍ7Ío»
. • -tí • • • i $$m,

•"':' y- aísij.p.üífto-.qiü.é.:he,;veftido •.•
•'. v:.á; tan mal tiempo; pareamos
; <;averiguad vo-scoaéfa' •
"•' rmcñm.to£i$s que advertid* ..
'..y0caUaré/&a&&<queayá
: cd^aie pueda hablar^pues fe fií» ,
pan darlas el r»eíp£t04
y para hombres el cañígo»
ftforc.Pcies perdonadme*fios pongo
%)
en empeñe cao predio»
^:g$: que'no lo puedo efcuíar*
'%l!Ew.Qü¡cn en mi ntígm fe ha viftol
¿Affr.SerWa la del btlcoo*
b al iüHantc deícubríos,
jorque he de faber quiea fois,
o aqt*e% retrato mío •
me aveís de dar*£.f»»GottoCiela$t
faidre de tanto peligre!
daréla ti retrato? como,
Ji ao teogo otro tcíhgo
de abooo? pejes uehe defiazcr^
u
que también, S lo refi&o,
mi hamaco fia de coaoce* met,
eo que eoofuft»a me mh oi
ftfer.Qué diícuras? qué pealáis?
6 ci retrato* odeicubrír o$» *
$¡tp Tenaos digo que le deis,
ni que os def cubráis os digo:
©as que fi aveís de llamar
efia geoce que a veis dicho*
fea preíto. Mar» Qué eíperais?
Xí<> Aquí ayjfolos doscambos^
i deatr qoyeofoy>u da*
%• ., el r etutp, efto es precííbí
'pací píerdafe por aor*
lo foe ya te ella perdido*
n* lo que por perder relia*
I&r AAQUC elegís, pues?
Dsk H mmf& ¿ Mariis % f «w§f§m
cacarwíer qttac^o citan©
aquella csiaadieicJ^if^^,,,,
cí deíécgafij» q¡iiefie f í%» / ,.
quehatidoveaturatuM^fcfe ;
'^
yorachueígoaveellegaía .
en ocafion, que (ervjros
pude, y aunque Fue mi tmmm.
algún cuidado deairos,
. que ya me-debéis, mté.'
de callarle, qtia<ic!o..QS m¡r&.-
tan empeñada eo cobrar "
^n recracoque lia ccn¡4o#
fegna fe dexa ver, dacüo,
m*ts venmrofo, que finos
quedad con Dios» j miíadí
fi es» qac co ota cota m íir?o»
••.-•..- üfcr.Efperad.
2)1 g Perdonad, qce e$
el efiado ce que me mi*o>
preño para pedir zch$p
y tarde para lenti* Ins. v*fm '
Mar.A quícn cu e¡Mtmda,Cieh>$¿
tilo huviera fucedido?
DtnttQ Den fuam yj 9<rrfoque.
JtiM,No me detengas, B l o q u e ,
Bar.El feguirlc e$ d^facino*
.;:_ ' y«x v»ve el Cíela, que te mate
. ite^Yaes tarde*
'•• ¿fcfer.IncSj qu¿ raido
:
••• ««&i/*.Aluemp* t fen«ra»
qtic DOT 0íega íc if % i f | | i f t
"Do'pjaan. S
U s» i * ,
, JSfox.Qaé Don fuan?
Ja a Yo y
que íabíc mejor deziiloj
pue* Umo& tantosOon Jasnes^
que dudas quil if3 ílio*
Jtfür»Si el vteñe pijítado aelos»^
á muy buen tiempo ha feftatio*
J«*J» Yo, pues » que llegando aora
i Maaiíd» fío a?cr viiia
mi cafa» viocA la tuya:
o mal aya amor tm lii%
y tartitui pagaJoamor;
qtiaoio iéhi delta miro
f a Cav alkr», 00 puée
ferie ti inAro> ni 41 ci mí*»
„ . e cogí de efpiltíisí
ieguitlc* püe&> deicrmíii0t
para laber a qué fio
eattaifii^ittpdtcoimíg»,"
 tftt b&rracho fe;afM$a*
y nomcdexateguirlos ,
bokiota caliere fuei te»
• que ya de vifta perdido,
loque no pudc-coaeV ••
he de avcrígM«o0íigo«. : '
jtf*r.Bfta cs'bue^o^paia cftir^f¿ .,
j o COPIO eftóy ..to Etfo « i í rao*
hazen las.i»!&$ító^SaUfi:ga5y v;
tntrar riíktitó-alípriBOpta* \
ikenda de vigiarte?;
¿ ^ r Macho he de hazer^fi refiftá •
•hxtíkUípe'ío-iiiiporcai i p»/
eíle hj&iBbre^o'haíalidoj.
Doaj^attde mi'quartoijrbic*
pudieras coa otro cftilo.
'defe"Deañarce.pff*me'i»i:..-
- queefttrartan-'ifladvertKÍ'O'
baraxaiidoi el alboroto
dé" verte. J«, Quafldo-hiceoídoi
los zdos paciécia*Íf^r.Q«ád0»
k o á.ta&gocaluz viíios*.
y».Siéprc el que ama te me.daras:
los brs ¿os,que aüque aja Mú>
la fari&fación cao tibia*
tttfi**»es-tuya3y la-eliimo:
aera te t€m&$}MarfS¡*9«
•pe ? ^. echo iaetift$« Jw.Qu 4?dtW
&4rc*En tu pecho la- veoera-*.
que con' vn retrato ÍB¿O>
te dizque esdelkyDep Juan?*
"ja/íw. Yo te diré.que fe hizoj'
que fi ñ'ú fuera por, ella»
PO bolvíera á Madrid- vivd*.
jMarc*Cottiii2Barfr\JÍL* de tnicdo*. ,
.• en Ja Colka^.azía efíinO'
qye ocüpavaoaos;íali6i
de em boleada el enemigo;
abaB$amoaa* á éis
y eo.eleactiemrojprecifó
' fue el quedar yo prifionero,t
-•. que es lo miiroo.que cautivo* '
Al Priocipe.de Conde:
me ¡levarou^y él preveo»
que pues» tm Cavalkío,,
trataffe el reftite mh¿
hazkodo trueque coa ®tm
Cavallero miiy ía aongo,
, que avia prendido v o N a w w
Marc. Algo de eífo* acá fedbco.
J^4. Ai veris tonque 00 miento»
dixelef que los partidos-
fetratarfeainej'or»-
bolviéd o- a'-fcazerlos yowíftifo^
que rae dreíle!fpu:es#IÍceo'ii%".:"'
avieodoaotes recibido' .
ome'iiage^'bolver;;';'
, ala p.rifíoti&yéI'lo
como''ett prendas le dexaffe **
t anda, y veaera}ceffig05>
de mi 0o'&reza-Ay de que-
le cumpliría lo dicho..
:
HuteMadedexar* -''.J
vine akierapo- qtiefc tít<P
l'a rora,coaque no fíie •
poísibl'e entonces complirfojf
ckíuerte^qüt tu retraía
íe rieoecn refeate mió-
el Principe de Geirdíh
Marc-,Yo penfara- que avia ñim
h Priocefa»regun fue
la fobervia coa que wdd*
á'traermcle:esaqaefie
fcñor D.Jüan* Barbeta CIrMí»«,
• y^».Qüé «sello i$'»t0qnt¥MargJ&s>
ei demooitf qpe a-odatíflte*.:
jfcfasA Veisquéíois vn embuftero^
y que-encubierto^ fiogídoP
diísimalando quien ío%
a veis á Madrid Venido.
&' ver- ¥íia*dama antes-
de aora>S¿?r£, El diablo fe lo ¿Ho**
Marc*A-cl\o>r>Q ay íatki&cio»*
yalsijdemi caíaidos^
( que eo mi vida-no he de veros**
. ^##».Oye»cfcttcha, Aftfrc.No.he ele okojgt
hafta vengararejDoo Juan1,
de-vo$ por los proprios filos** Tsfek*
BarfTod'o jrC uhetUhm*
J¿*¿s»,Quíe» p«tde averíelo dicíi#-
;• Bar?.Tu -demooio, qtflffc&&MÍMjfl»'
chií molo, (obre iafciv&.
Dz ene

.. el que'.áirii'ibueito: encubierto,
Sirf Yo tico sé quiea feík
p-i^Es e!tfiaMof3Fi*.Q«e te Heve,
por rao grandes defeinos*
JORNADA' TERCERA. ..
Sakn t'tmw eett mmt^ y Juan*
jfíit él»
quicame aquefte 'veítído
prefto Jua.Qut teha íticedído*
que á cafa coa temor tanca
bfieifcSyy si coa mayor f*ít%
que Calille ?l«fi*No lo si*
Coi* te prevengo que
. nodig4ͻjJuaua(aydc mil)
que oy disfraza ja faíi>
ni fü ponto de aquí fikfc
i «dic,y mas i na i hermano,'
porque ice puede Cufiar
íavida 7n.£nquaiuo á calfar^
ya íabes cu que es m ?aoo
preve8i:me,pttc$ es llano,
que ¿oy la primer criada
piugonca,eftíeñada
íolo a callar^mas acmodo,
que nada en callarlo codo
hago porque «o se nada:
y ai$i>£ quieres faber
guamo fecteto ay en m¡$
': ¿ame que callar,y di*
m «i kt que la querido Jfíf
3 isfrtf&da y»a w»g«r
comofcu,attrojr Mido»
con tata humilde vellido,
eavna'filUatqoíUdft,
£ncriado»mcna4t?
adofide9fcñoia»faas ido
1
deSa fuerte?!*** Ay Jitaaaifljal
cauco mí mal k acxifola, "
que lie ido á perder toAfi»ftl
dperanja qu* cenia
ñ
a comoCaliari
para poderfe aHvfaf*
• Ja*. Bienraela puedes/fian
¿eo.No puedo,J#*,Eiiraño .rigor
el tttyoes.Lí*//a>cnfia,hon©r,'
no cenemos que eíperar i *,*
remedio en nueftro cuidado»
pues nú iolo liemos perdida
i» ocafio» que avía ofrecido,
quiza por defcu:do el hado^
para avernos informado'
de vo traidor;ma$(qué rigor!)
perdido hemo$(q*e dolorí)'
de vnaveaíiquécyraniaf)
folo vn teftigo que avía
de hablaren nueftrofavor.
Y pues que ya la defdicha
tan deshecha lucedió,
callemoSjhonorjíUjy jo9
que no fer de nadie dicha
voa dicha,ya e& defdicha,
y para obligarte ádar
ci ícpulcio fi.igt-lar
de mi pecho á mi dotocf
hooorsen trances de honor,"
no ay cofa como callar.
Calle yo,y calle mí pena!
pmis ignorada.
2f#j#.Aunque aora ' **»,
teerK-jeSjter.gOjftñora»
de daice Yna nor¿buena.
lew.Norabuena á mi? que agena
dcila. juana,vivo yol
juaA"Lhm$*Li',n Cada»y ÍI pensé
tu vozcon cííoalcgraimca
el peíame puedes ¿aimc»
que la norabuena so»
que es otra accccdt'r a qme«
m\ üa?*co ha Je gf&du&f.
Sñie ifon t tus.
£*s.Si elnsayoí güito es ¡legar
vno donde quiere bien»
el mayor pdar también»
aunque el {legar aya íido
donde bien aya querido,
íi mal allí le h^c tratada;
que otaguno es bien Hígado»'
c%a4c uo es bien recibido*
Q¡¡é y cftpji^aof ?fue enojos

ft i\ (íií üdm%r« al'Oirlc*
cue falco i recibirle ^
las lagrimas de tus ojos?
otros fueron lus defpojos*
. que mi amor imagino
dealbricm;put ; s.femprf ftó
•acnor'fcr deuda debida
el liante de,-vná partida* .
" pefod.e vna:btaeItano.
• JDefde el punto -"que I!egu¿,
Sierre á otra, caía fui*
y eí breve tíeitspofay de mi!). •;
:./qtie-en hallar ciíagaflé,"
el mayor termino fue
' de m; aufenciasya efhmara
no ¿veda h,*J]ado>durara
todaení vij'a mi aufeociji,
pues me maca oy tu pre&oda*
y ella nanea me-macara. ,
Que íi. lUnto,y bra$os v¡,
«guando de ci.me auíencé,
y fin los bracos hallé .
el llanta quando ha! vi, .
mejor la aufencia-es:y afsis
o iguala en tan breves plsZGSp
Leotíórjagrimas.y a b r i o s ;
6 porque yo vivir po.*da»
Con 1¿¡» lag'.icnas ce queda»
pues te quedas eco los bracos»
ie0*StEatDon Lei&jimis /¿mides*.
íi tienen oy adíBirados,
los bracos tan recatados,
los cj'4$ tan atrevidos,
de ef:dos tan confundidos
fío tengo h culpa yo,
que íi el llanto fe ofreció,
y ern los bracos me quedo*
es5q a ellos mandarlos puedo^
pero á las lagrimas no,
Queíi en f «.na,es dolor tanto*
dominio tR ti llanto huvíera>
lo mifmojDoíi Luis,hiziera,
que ác los bracos del llanto:
por declarar ••mejor quinto
oíros be fentidojy veros»
no porque co males tan fieros
yo de quereros de*e¿. '
f ue quki es cio>f orf oe
?4?f$ Calieron*
nunca i«3£eáff<jitercfcs.
Emkjma parecer a
confortar q«e os n«3ero,y ver,
que ti werov h$oto»eli.o eUer
tonfüfion mi pecho y¿* s
yputñoque no fe da
á entendír,loto<JU»far* ' "**
.,
que vna fine/a os debiera»
y e$ á creer obligaros,
que higo por vo* en no amaros .
nus.que en amaros huiro*
Y aísijos fupüca me h «JÍS
tnsíced dequeme oi'.idciS»
. que envutftrt vida me íiaihis»
qu*¡ jamas «o me veáis;
y poique no pceíuraais
<jme es ar>udarfaȒab?Diof?
que cite aparci»n»s ¡os dos
ts contóaiíCi¿,y es I;Í»-CÍ£1|
t « n I.attvayor SieM
que yo puedo haacr por WB. F%|
£*?,Si tütdivma Leonor*
enijjma a tu pecho ilamif,
íieadocuqaitndetupeaus
oy lo* fecretos alc*i*$a;
qti;: tuí ¿yo que las ¡¿nort>
«vienjo acciones can ternuras»;
Com^ haacr favor !i p « %
y ¿nexa 1» mudaftfafr
;. Juafta^qnc « «lio'jfoj, Quir 4íe»
I . ••;. por rdjpondcrttlo {tfait&t
•:- puciIoítipkfi^iiiATii vos
.;:.;, ano mas i|Ht la í#ya engaña.
•.j*í*«Eng4nada me vea yo,"
•'. fí tal engaño. a? A? t.rana,
no has ie poder peri'u4{»m^
que otro am^r .tcllono c\ cisflg
J « » M Í írú <».£.&/ Püefcd¡.um íii*
Jtta.Ya diyo qae noeáa cfs c*»<** .
&a/e 0Mtr^ \hiñ Lni%>
luLQ 4mn?vlJr/t, LosHi ijs»$
mí da j . fr/« Y «n Í'I!#I ti I S « I #
que ha¿ta vero&:no creía
que «i Medina, 0 Di,go tíUfH^
y ¿iMípar camfl:r rturj^f
coula h*v íi: a* n . u j !««!>
 :
;:. *, . •••. No ay cofacomió C£farf
;
¿e donde os. av iais modado:
• y prcgmitaiídtsk'ít';láaaa
• por vo*'eftat a» £% Los Ciclos ^
«isgoatdcDjque'aon^oemepjig^
' cffas üaezas las <joe
debéis áamiftadra» rara,
quedo obligado de nuevo.
:.: ff**. Voy a dexir á mi ama,
como le halló aquí fu hermane?»
'. para que ella eftéavifada
de átzit que no le ha vifto* F¿«/»
. Zif/.Coato os dexé tu la dcfgracis*
porque tftataisretiatdo»
quando yo me aufeme,cl anfia
de faber elfiome traxo
'••• tao puntual. 0r»Y4,a Dios gracias
•:': fe acabft todMporque
fana la betM^y limada*
|aspaacs,libreialt»
folo lo que a! lance falta*
para que tí!é cabales
. conoce* á «foícocoo nota
nobleza me íocorrid»
queauoqtíe a, agencias filias
Jua£>auuca quien fue füpe*
Vos coma de la jotoad*
. venís?-
J ^ C o m o quien fe ha hallada
;:; «o h mejoróla mas alta*
.'.:;'ma*tai0yc*iy mas lucida
facciooque ha tenido Eloína*
Dea!dv*ft,qiifeayenMadad
4c auevo^iKkBitn poco»o oída.
Xf^Temefaíi^qie mí Hei tttasa
a Don Lm% en eli f al*
luUaüf, por § algo «yo, ^-
vengo & «feúcha* te qae hablan^ *.'
1 % Todo como 1» dcauftct*
io hallareis*
luí, Prepuefia es faifa»
porque aadte que fe adema*
h% cuín que dtmMüh
i . «'..*. Iasdcxa*#fc¿»Por eff<t <:
k ^^gj^que es cof* dar»*
<js»: i* liar mudanj* vn aufente* S--^
h¿ iiav ui h«iiai muiinfa» ' * ;;ff:«
porque 'ño ay cofa mas firme
en Madrid* ..Stfiejuam»
J«dí»Vna rapada"
por ti pícguntajfeñor.
Lui. So quiero e-flor varos- nada.
dzdms licenciaron \At%o, • -"'
y a Dio* osquedad,/>A?SJÍiaf53ija
yo osbiifcaié^'bablureitoos
^efpacio • Luí. A y Leonor tirana
qiue mudaba hafidoefta?•
mas qu* mt ad«lira,ni efpá-ota.
fi quim vá á dtzir moger*
y i empieza iánit mudanza?
Dkg Adunde raí hermana tiiki
Jua.Ef} fu quarro tairada*
Dk• Pues di a cífa dama que entre.'
JLw. Ver tr.ng-:* q uen es, que el alma
%ezehtn4j iia nfulca
,dc aqücdahiftoiu p^fódi
dtl rctratOijD*fg»Quienierá
quien me bufcaí tó Héane¡g@
M*rc*Vaz alada
vucí'ha.i>/;gt&?ñdra Márcela,
tanto favor»meTC*<lt¿(*taj
vos en qpfi cata. *i¿*r£\ A ella vega
& hablaros vita palabra
que os Í«Aporta*
JLfMuQuicja d Ciclo, ., ' • -
no ka de n i/íloy turbada!)
fi acaio roe liguióay lupa
quien era*
^íjsrf.Püiqü* obligada
ét vos tanta* ve2ts,no
quiero parecer ingrata:
no c* fiuo parque ahí cipero <¿¿„
tom ar tíc Dow )uao vctgatija.
DhgÁ^ms que mandáis
Xrft/i.HlU viene
de coJ«(ay de mi¡)¡nformada*
Msn\\ ^,ítvmi i) l)ic(;o o» debo
ía vida cu *oa deigr^exa,
y U libecsad en occa,
deudas bien precitas ambas^
pata que ai precio de alguaa
nneaa intente pagarlas:
la vida,qtta«do del coche
me emratkis co vmíka cafat
la iÜKíieiid §t%ii# m*,
 'Di Cw Pedro Calderw*
t$m &y Cielos!' •
Ater.De vos en-Ia mu smparadJj
. cobré aquel retólo mío
de amella encubierta dama*
que hálito caita de ahorro..
de vos voluntad efetava.'. ..-
Aviendo, pues, advertido, .
en el letrata la caula,
que para no vtfitarme.- ;",
tenéis* y. avieodo eo e! aía>.a
Íentido|ae'la.te0gais r ' ; ^ . •"
• he intentado., remediar lat
con peditos.porrnetced,
.;. rae veáis eo ella, á quancas..
hora* del día qaiíiereisj ..
y por que diicuIpa. ño aya
eo el dueño del retrato»
parano hazeilor.eíta vaoda
pendiente le crae5 porque
él mejor os'latisfa.ga
.á.:.que. no lie neo coas daeño;.
-'-cuerdo ícis, cHd$f*aíiada¿» .
aunque di/guftan^ no ofcndcOÍ
quedad con. Oíos, qyc efio bal|«
X)íí^ Eípera, hermoíá Marcela,
no íatufcciía .te vayas»
perfuadida á que roe ob!¡ga$
con lo roiíroo que roe agravias*
Yoconfiíflo que agradezco*
. la acción en '-qwtato i que tuúgat
el retrate* po* tcQigo,
que para otro ÚQ k guardase
pero confie lío cambien»
qus darte m cao rica vanda»
es dadiva» y na rivor»
dando á coteader que me pagas
ei jornal de misiervictoSj
acción ea vo noble b**xa*
La.s prendas de efíimaoo»
no han de verdr engalladas,
.y quien ha de pedir zelos*
.: no hade recibir alhajas*
Y afsí> la vanda3 fehora,
• •• i-buelvésporgue á mi me baila
"-_.' elrcfrato, fin el oro.
"•Marceo n© ccngo de llevada»
Di*¿ lío ao he de quedar coo elJa#
Mm^QUlgueiíme i dcstarl*
fobre ella íí!a# ... Bméit jf «§§* .:
apira,Marcela, aguarda.
Jtí ¿¿ tfaii Lanw+f (• m*J#*
leo* Cíelas, la venera es elti #
- tcfttgo ít mi defgracia*
buelva i mí poder* pues no
hag*? delito en tomarla*
que íu hazicoda cada vnof
donde quiera que la haiUn
la pued; quitar*
7mnMs$ **/€>/fob Pon Dstffc
Pí'g-No quilo
. aguardar que la baxart»
llevaréfela cíla noch?$
pero como de aquí LlM
quien la quitó dtfta filia?
Ola? Sí«»fc fu* na*
ft4¿ Señoc?#/f.Fuifte» ¡UAÚ$%
quien voa v^exda de a ^
quitó* JJM.NO» futBeftafala
«ocre. Díe-Pacl falta át aqui^
3?«tf»ÁqticiIa lapada Infanu
fe la llevaría,. que áeff©
foto vienen las tapadas
en cas de los hombres mú$ÚU
Pte.hfíé es dsfculpa eftremada*
fi cfa á dada nm«]usMm^
arrepentida de darla,
la quitaría etUonfoia»
que mlt di mas diftaoefa
eocreeldar, y amp;wr'&
dt io que dá quilqu r r Jam i,
HU Vive Dios, qur b ba*> t< nudo,
J** Yo íoy muíjír iru/ hv;»u Ja»
con vo primo Fa<n »urf
y en trej, anos ^as A»\m en c¿fa
citoy» no ce hí ech^Jiu mcn^i
vn aüi•„'*•, ni vna paj^í
tt)Uto:r»c tnda ien.íU'S*
que tíídusum Ci»«*tia tt,
y vive Días
¿a(,'« *,j Í 4 ¿ a , y /»»+> Ejt$§$9w
jLim,Tu u il*4*
pata vnac;uda9 0*V Si»
....: ,,
|#<l#
 Jíi/tJuíUcia del Cielo» JÜ
ladrona? ¿to.Poes qué te falca*
j>/Y Voa vanda de oro» y vaa
ire'aera^ que acra eíbva*
íobre eftafilia.U M NO creas
;
' qtfe la aya tpmad©. Joana*
JPSg.PíifS <|iaen pudofer>fíella
'Jjbla entré aqui?
JE*ÍM. Antes penfara • .• •
oücyolapttdctofioar^ '••
que ella*. - •
J W E i diablo lleve 'mi alma*'
fí yo la te tifio ísñora.
ÍÉ*«.!SEfliJloíes.po.r elfo, e,H%
•' y aérate 'aUMénuo./»**¥<*•
ladrona? • ^>
^¿r^.Cors cffas ajas*
tm criadas ím leñoras:*
fiaoetitrdpttfaftaef) cafa»
^uetftaví a,la puerta yo,
q.meo de aquí pudo quitarla
del brafüde aquellafita?8uelv**>
*#*», Maldita, y excomulgada
ya muera '<¿»«G*Ua» ve digo»
ycfitracc alia dentro» JuaoJ»
Yna deltas m'jgefCÍlIa&^k/rjMiiji» .
«¡ue i v«*>$e vittHsaJíh» R. epara»
ya que lo his fabfdo, m qü&
antes la f»agcr tapada
qpueaqui cñavo me la áío$
y m queriendo soma. la>
la dtxoí#bftttla filia,
fax tras elt*>y muStras falta. #£«ÍVCV
%u».Pttc* coa va lapa en la baca»
f f ñ canco a los pecho* vaya*
X«a« Y* te 4tgos que «e tiles
fttia dentro» Dfe» Y no» heijwaoa»
fiemofo.vanda perdídj,
lie© vn retrato qne efbf a
en la fCíierattf^Pooc^»»
¿ti en venera te davao
retrato* nanea ¿I fe hÍJO
para cu£/¿.b$ hiiioru tatgi*
,, porque yendo a vifitar
I aqudia q«e deímayada ,
yo laque del coche»¿«»Bkll
me acuerdo»
P&g La haüe cengeñada
en cobrar cí?rto retrata
% o de vna oculta dama»
"que avia ido á darla icios. \.
Zer.QMe aymuaeres en quien paila©
eff.i* co¿ásí£?/^V¡eado, pues, *
que la avia hucho amenaza .
..de que genes Hamaria,
yo me diíptiít: a ampararla, •
por .00 íer partido;, enfio, •
dio el retaco la;capada,
y yo viendo en los- principios*
«le mi amor, y mi cíperanja^.
el dcíengaño; me vine,
£ verdad tediao, hermana^
deípedido d« iervirla,
110 puedo idezír de amarla*
Eda ob'igada a mi trato*
ó a mi termino inclinada,.
que ñ irclinacicnc* ftacraa
méritos, polo conjra*ai
i»c bufeo» y famíaciendo
Ja quexa. en vna eüitfmadjt
Ya^dÜla de: oro» ti recato
me tías a» Leu, No ha ñau taottn
Ja perdida, qm ce obligue
« ios tñi erao% que éámé
qut ayer t vno fe le d»¿»
y oy tele didáci^ mañana
para otro te le pjdieía:
y a¿¿». que hu;caüo le ayan,
qu,2a es coovffiKcrcí* cuya.
,X>/;^Qu¿ buu;os c«4iiWk.síial!t
JT:¡ pena, <¡uaBüc pe í ¿i
dii'f a la VÍJa, y el Anuí
Ztf<«,No futra !a tra p»uñera
que tai»co precio coííara) i ^
fUC% JO ¡¿i» p€4*J3 p ^ í ti»
y par cí puuic cwbíjyia^ r«*^
i$ten Uknjuiñ t 8 *T^fjue*
Marf* Toda U Corte *ÍU hciii
: deque eresirsuy tMtúáíúu®
y yoen « Í ¥¡4a te ÍK üiio
círzír voa coU btísnt«
^u.Parque lo diac* ai>ra?
Jta/y:Porque acabas de deiír^,
que a ve¿ a Marcela has 4« ir«
J*4» Y citó es malo? *
¿
 porque vfftiayartf<?cedad,
'n¡ e*poft*Wesque k a ver
enojada vna muger?
j«4uNo ay ley en Ja voluntad?
quh bien tlMewXi4&-EÍ¡p3iñ* . • •
dixo! en mi.pen&;í^
- que el que piéfi quei-poq.ai.ere>:-: - •,:'
elfer qiierido^Ie^eiigáíía*' -Cv--V'
Todo^eítiempo'-quevivi*;
MMfoqu'CíCorreúpüttiii®*:r
de/Ma*ceJb5e¡ ,1er querido.';:-: ' "
•.•.;.,...vme>ngáñd¿nü:3Bcá:crc:i>-'
'^'':;..:qtac:Iaamafa'e»a.mcíríd^. .;•:'""v
•: baila q,pe probé., fu' olvido./.
JW¿\ Nunca ama.vaíaVoTecíd&.-i-
• €¿nto,co'má:vb defpfeeiado*..: -
JÍ¿¿*. No*es;;eíro,íii3'0.;qtte-q.aiei)k'..." • •
'ieguro eifavor alcanga»...:
creyendo á fu.confianza* .
no. la be que quieré.bigfi^-.:' .•.•••
. bajía que vieie i fálcate ..
- :• yintrodacidó^Lcemori. /....:..,
Vos veZjfcvecl amor¿<.. '•
y quien me faa.metído;ca'J%: :.
• •• íofiftica* agudezas*"
yo pensé «quefíoquería-
a Marcela.,quando vía
ca ella tantas finezas*
y ©y. qo? fc^ctíro veo,
h qulero^y bift* qtwrelí%\ ,-,
fio que aude'3 c t o (tortita*
de razones mi defeo» •
*Vf.Y eíTa es 1« mayor»! atfitrty.
qjie otra el amor 00 ha reñido*
que yo oívidosporq&é olviden
y yo quier Ojperqne quiero^
yafsijdexada por
pues querer pudifte ayer*,
y olvidar ®y3y querer
©y5para olvidar mañanan
varaos á como'hablarás
áraeger que te cogió
en cal mentí ra.jM*.&íío no*
es la que yo'fíenco coas».
fino perífar.que muger»
que fu retrato la fia dado*
Barjoque.y que la ha contad©
«1 que yo la. bol w i' Ivir M ^z
ya me tiene t4íf0cid#;
Jh»f.S*To dudas í buena feera>
que elcfkblo 00 conociera
a-quien caneóle ha. férvido*
;• ^fi.HailaqüandoaqaclTa vas*
necedad has de Creerá
MarfMalh que la buelva í ver
en erara ble carne humana*»
' j»*-Qué intento km,entktOp
• dimesei de aquella moger*
que á Marcela hizofabctf
de mi venida el efeéio,
y fu retrato la dio?
fin que á mi padre dsxera
nada.m 1 mi»verme quiera*';
puefto que me conocía*.'-
*¿rf.Quieres pagarme,íeñorf
todo quanco ce he férvido-
mal,o bien? pues- folo pido».
*•• que tío hables mas deííe amor*-;
Vamos ¿ver á Marcela»
aunque ella mojada cfi¿f
y aunque á vito^yotro tim $A*
qualquier alhaja que ditela*
Y no hablemos masea'cSo^
que tiemblo de difeurrir
en ello* ?*<#*. Enfio>á morir
eftcy»B*r$oqtíedí(puefio#, >*•*
anees que co'uíenea que * ""1
Marcela>»iiqt«l'á oífatKf%
para vengarft dte mi&>
icios con mtmme áL
Y aquel hombre que íalía¿
quando iü caía llegué,
me di pefar5ao apuré
e) lancgjporque creia
h verdad de la dilcuJpa,, . .1
pero aviendo vifioya
que ella tan reíuelu cíli
a no hablarme,deftí culpa,
me per£uado;y aisá.juez
he de fer átlu loydado*
•ftf/y*£fi que cftas enamorado»
y acabemos de voa wz,
JkYa lo hedÍ€ho.£^fii| t} yf fl g^
»o fon aquellas do&> JuamSh
t¿rf> A fu cafa fmt af «|
tefífráft,
 Sakn MarceU, y Ms cm mantos*.
fe&ora Marcdaiilfer^ Vamos,
ftih.Jua.Ves fuera á cftas horas?
Jtf4«r.Si»que las grandes féñoras
de ooche nos vifitamos#
¡jFitó.De doode veo«?Ate«r.No se."
Jttfn.Pues yo íaberlo lie querido»;
áWitrr.Una viííca a hazer he ido
al Principe de Condes
y pedirle aquel retrato
que vos !e dexafteis. JumMm.
fe venga vueílro defdeo»
•'JtiarcMto merece vueitro trato*
•; J R I . H O C$ taa malo como vos
queréis que el amor k creí*
• .':' #*rc.Que lo fea, 6*0 loica,
ioapottapoco *l<Hdos¿
&vo$.porqnevfia tapada»
que fue guacaraele día aquí* ;, ~ . •:.•:
os quiere mucft'¡>y á mi9
pdrqüc 00 íé me di nada»
Vea loés.Jíí^z.Barjoque fin* '•• ::/2.
f
Mfar*DoMt vais?S*w**Vcd lo 4 P*fe. '•
:
, : «fuan«Y donde vos? *
itftrr¿»Yoaimcaís.
jgbitft.Piies yo voy allá cambies* ;.'• .
Miare*A qué?
Jíííin.A que grangroferia
fuera el dexaro wi£*rr.Mirad*
quevncion de la voluntad
llama» & la corcha
m fas v Uimos alientos.
f jM»Par effo es jufto que quiera,
que ya qwefemoer«¿muera
coa todos fus Sacramentos*
MfarCtüiú av cía de paffar d* aquí*
Jj&Mw.Tcogo de hab)arostque eípereí
defcoo}Aro&*^4r£ Noqokro
de(enojarme«ftfa*Yofi»
que hecho va ycrro»diÍfctipaUc
cs|aftícia,y es moni
oíd mi farisfaciotu
'fliarcMmd qae eSiis cu la calle,
fe ñor Donjuan.Jw^AIgijajUa
os dixe yo aquello á to$i
Atar;«£ara&Qi<s «&«*« io& das
Iafuene,y llególa mía;
£*i?. Defierta -a boca,y cacica
centavo rico mercader» .
y vo fañre acertó á tener
tuerta la boca,y ddlierta. •.
Büícaado iba bocaci
el latiré.y quaodo liego
al mcrcadcr,pregutuó;
tiene víarced bocaíí?
El,prcfurakndo que aquello
burla era>coa gran rigor
d¡xo:boca-afi¿,ícnor,
tengo,qu& quiere para ello} ,
El laíirc muy iodigaado
creyó que le renaedava»
y en cuereas ?oze$ le dava
quexa&dcíudefenfado*
Éo tuertas vozes también .. ..
el mercader fe ofendía,
Vno9y otro prefumia.»
qise el defeíto era dcfden? . -•
. haftaquegefttc.qacaUi
á defpartirlos llego» :;:
••
los dos ig«al»cí5te mh
qae fcoi an boca* afcñ
Si entíafxibos de toa masen
tuerto el cora$o0 cenéis* h>
;i
Jí vo dcfe¿lo padecéis» ¿..**
so aya vara ntrixera»
fino confolaos los dos
I/DO a otro,hazienao aquu
atniñades ante roi3
v entraos en caía coo Dios*
w
jtíai'c.Xo QO he át entrar m la mía*
lí ¡a calle
!"««-S¡ tu cíTo relucha efiais»
ya fe causo mi pornaj
id con Piosnque no entraré
en ella c« toda mí %ida,
Afa-r.Yovoy muy agradecida
a unto favor•/«<? No sé*
• para qiselc dexas ir»
11 lo has de Iwtir defpnes*
¿fer^Aun^ue lu rigorjlttifji
cacto rae has viftofentir,
yi cefsoel dolor cruel
al ponto que el me bufeo»
porque i hite batora yo,
lao
 t)i Don
fínomebafcirtik
;.:.;j^.Has vífto, B ^ q u e , ig.ua!
rigor en cu vida?i^f£«Si;
en DiocteeiMOicl'
. ©troque• debió íertal. •,"";••'••'
cotmoeíie3 quandó mata :
' i vn. Presby tero inocente»
M-arQué fitimor cía impertinente! ;
quandoeftoy .muriendo yo.
tórf Ya. clbt á fu cafa ha llegado*
qpad.SicÍi día, que en fombras va
'mtuiendo»aJgunaiuzdá»
das hombres dentro b ú enerado*
2?¿"*£. De f üc doy fee*
j¡ua-& viitoszeios* •
' callar» infamia feria. .
Bar9* Mira que' no'escorteíw
eíloí viufua* Viven- los Cielos»'
te mate.&srf »Mira: primero
§uc fon dos* Jk* N&íomos do*. ' •.
nvfu|:ro$^^.Nic»>Vfve:OiQ%..'' "• •
que jo-hf hümma-ecm»: : ,:
y^.Por Dios,queefta-yálapaerear '
cerrada. Bar? Á creer te reíneive*
. que el diablo animo le btieíve,
£ i a halla a/si. ÜJ ¿sipa,
ju^azs yo abierta
la veré #*rf*Pae$!ia$deha*4f
cu lo fiie cl'xtiablo no hiateraj-
Pieg*A qtiien de aqueta'manera.
llama* yo he de reíponder*
Z>r«r Mar.Stitt mmú'S*
Dent.d* Ditg.Como 00?'
y mas (¿llaman aíii*
por faber que entre.yoaqni;
quien llama á eíía ptterta?
í<*to* A, Dugo 9jr Enrique » /. ¡Mamls
fe fmda alpaítt*
qaeáíaber vengo quien es '.
quien canta licencia tisne»
que aquí de viíica viene,
Aknr.Baxa vnas l«zcst Inés.
Ztóg.No las baxes» que B ha fldo- ,
iu inte ato fabcr qmea CÚJ$
yo aii¡ la i tí pu*íla 4o?,
J m Y es lo qtf« yo he f fOT«¿fí#«
Barf.Qphdfet*
yo, porque alguno üegiral
2Tiw\Muertofoyt-
P%.i)efdicha rara!
DimrXhg^i codas»
Jjwto*Peoa fiera!
$¿»/m ilguacila*
AlgXz Tunicia. 0*i?.Hayes feñoiv
Jíw.Fuerja es.avjieodo vaohewcloj;
y U f tiíliaa venido»
Bar?. Á ver qyal corre mejor.
J£jí .beguid aquel,q«e aquel fue»
pues que corre, el delínquiíotca
Km/e ks dos * rfiguehila jfuftici&*
Ditg Yo he de alcanzarle**
¿fctor, Detecte*
Den Diego*
avíenda va miicrto» o heridí>
i eftos vmbrales, dexar
a voa mugcr9 es faltar
á quita eres»tfiV.Acievido
fe pondré en Jalvo* deipues
que aya» Marcela, vengado»*
la.anjerte de elíe criado»
4£»rf «Contigo he de ir, que no cf
julio que yo quede aqift*
. • i v«a videncia difpuefía;
, •••' ay Don J«an> lo que me Cücfta
querer vengarme de ti- ap.
P*a»fet ffsíe Dún Lult,y JÍ:.®*^*
.ZBL juana * ello has de haser por mi»<
Jua Sí hiziera, mas ao me atiero*-
que es cruel iu nondiciou«
íuhSolamente hablada Hatea:©*
por aparar ác VÍU vez
de aquella enigma el íccrctoi
Ve preilo; aviUla> juana»
lf-ua.No n pní*U)Íe qac yo a tila- , •
me atreva. íin vea iitdíjlina*
¿«í.Qaat h4 dt ierí
,.Ji«M.f ¿íi p¡cu¿<*:
ve a ú*i por ú vna barfcif
q«c CÍUKC ca la calle oaedo;
.fc a fj<jE-«
 ,|KKÍT a fcr qn5 fe t ejwe.
Yo »e desate aota abierto
eñe qoartüi y me efiaré
coa clU ca el fúyo, hazieodo
la derecha» cu podras
•enerarte entonces rcfu«Ito
á habUría5 y jrodifeulpartoe .
con que no sé oada3 .Sendo
'Vrt defcisidoel qucmenña/
y .00 voa traídos»
: 2|f/x.T.uiÉJ'g«nio
lo ha trazad© bien, yo *oy•
J».í, Y y O io ceod redi fp ae lia*
JLw.Sabet Wíigo como vienta
íüDCos favor , y deípredo. tfaf%
Iuan.Vb aquí poi lo tjtt* oo puede
hazer vna te elle tiempo
vru obra buena : no avia
íquicra va diamaocc viejo*
co» que dexir: tema» Jttana»
mas ya el Dante? oo haz» verfos*
í*ife • «¡wf,
Zem.Cüñ quien faiblavas?
Xsta.ConmiQOt
íeñora, que cambien ccfig«
yo mi don de foltioquios.. :' :•
£«?ff*Trac luzes*fonÁllt las dexo» •,."
y y i cftan aqui.J>tf„Qut hablavas'?..
&j».Eixava va diíctirfo hazienio
íobre quien feria el ladreo
de aquella ^$nd*i7 en mil fuego
de San Ancón vea la mano
abrafaáa»Le00.Quedo? q¡Jt*¡J0A(
' Joana,que las maldiciones
para »ada to$ «medio*
V^nhMgmti Por aquí fue*
Fito dbte r,Ea cftabuetta
fe perdibXe(Mr»Qu¿ fcti aquello!
2tt¿«,KnÍdo ea la calle, ícaora*,
Xe^r. Abiertas las puertas veo*
qoées e(ta»]uaaa?fo,Va defeoiáo*
$Alen Den Jmn 7f Barf-.que* •
Iua.Vüe$ correr mas no podc»a$a
oí refiih'rnosde cacees
como nos J?gueaa y abierto
cita aqoi, Barzoque, a^tti
nos en a eraos,
^:v#. üue es a<¿uefío «•
li * " " « 1»"» (M¡fi «W <4Í
/«^.VndefdieTla^oe^/eñofir
.Barf.No fon,fino "dosJuan.Qtá veof
&*rf.Jelu Chriíioló^M: Profeo.üid.
J¿<<* No podré, porque eftoy muerto*'
'Xs**,Sí aora ie entra Don Luis»
"buena hazienda avernos hecho,-
£i>9.Qué.haj[idcr^rsui.Nt> tengo vid». ;
Leo*- Hablad, .
Juan.Fáltame el aliento»
jSí^rf.Uifsicnula tua pues ella
diísimula./ttíM.Ya lo- iocenttw
vn gran diígaiodos calles
de aqui he tenido} fof pecho
que queda vo hombre(oo sd
lo Ǥue digo) herido* 6 m nerco*
déla Julticiaíeguiio
(mortal ettoy)venia huyendo,
quaodo* al bol ver della CJIIC,
vilaz, y*- Otntm úMingo* ••. ,
¿le».Enerad ac|ü¡ dcauo* •;
qüc en quedando v*s eo falvo»
le bufcaré*^-»r«í.flí?r.Maeita véaol
JaM.ECios fon Íc*s que me liguen»
£«0»*&.et¡raos a eflfe ap#fcot%
que yo les diré que aqvi
no efitrañeisj que da*o& debo
favoT» ya qüt poí fagradi» ', ,
mi cafa tomaftns. .^.Cielos^ " — -
de vn peligro he dzdw en orro*
#4rf.Yo» y toio- Efc.ndinfclos ^
S¿i'f-« 0/!'U Dirgtiyf Marcela»
D/V/.H'-rmanarte..Que es efto?
j>/.-¿,Defdichas mias, que apenas
o y libre de voa me veo,
<jtiar*do he tropezado en otra»
nul herido a Enrique dexo»
fin a ver podido ciar
muerte ú a^rclior. que huyendo'
le cícapo por eiU miiV.u
calk,/«j.¿i es el que tenemos*
IÍM.Olla. Juana, qut no e&bic»
iiwdir empeñe a empeño»
£4ff.Hermano dixo*
I^M.Sin iluda
• ftos deícubre*Ü%g Y enefe&o»
cocrocsiiempr«ob;igacH>n
de »n noble cnqnalqmer empeño
|a daaia» a^j«í 1* fe £iaid%
 7>e DenÍVártf üaMífm*
..... aí&i por cuidar cíe Etiques
. como por mirat « püüíío
." . vcogaiJe : Marcria, ya
. en ialvoeftais.A3f«irtf.t>ctetteo^
X«w.Nofalga$,fcñor.
í)hg. Dexsdme. £*'e $0» to/»
Zff/j.Derae amor atrevimiento
para llegar: masqué mirot
2>;V¿.Quisa.vi? quien e*í
Z-8/VYo>'Poa'Diego/"1 .
2?wg Don Luis? ¿«/Y. Si. ;
Z>/Vg¿í?ue,s á citas horas.,.
aquí? ¿#¡?\ Dadme ¿adtiftría$JCief#r.
q ue m e d i íeiilf¡t. te«» O o n Lo i s
aquel-.es.lf4fSúícmáúQ$ vengo,
porque e« la conversación
íccljxo aorafdei jucgo>
que avrais tenido va diíguffo:
écik que alia lo dixeron, if*
esdi/cúipa fin peligro»
D?<£« Ya íeíupo alia rao preño?
Zeí/VSii qué ha íxdo?
JDw.Pnes aveü
venido aquí á cao buen tiempo¿
venid conmigo, que alia
la (abréis. Vaf*
LUÍ. vkr^pre fui vueíiro. V&f*
luán HMU I&S mentiras cieñen
buena, ó mal* eíhelia-ttfP.CúrloSj
qué es lo que paffa p#r mí!
elcondido vn hombre tengo»
en quien concurre» lasíenas
del Abito de ía pecho,
y el íce de Marcela amar.ee,
pues por ella lu íido el rieígo*
apuremos de visa vez
aí vaío todo el veneno*
In* Hasvifto, Bar^oqueJgual
Lince CÚ m vida f&arfv No,cierto»
/#,?« En ciía eftov de vna dama>
a quien ofendida tengo*
enemiga de ía hermano,
y la caula de tado cito,
que es Marcela per teuigo.
!*»$*. De*id me v©s> qué íiueífo
ha íido cñ¿iM.trc*ü$ turbada,
tta es k¿ iubjaaa en tanto cisíago»
clhrKÍo ior,a en fui c»fa
vudlro hermano» vnCavalfcrOj; '*
á quien ha dbsujaadt ' .,
la libertad de mi pecrt%
llamo coa zeJofos golpe?»
qae ÜOfi¡be?* llamar quedos
faiio Don Diego á la calle*
y íucediótodo efto
queéi ha costado-: fa;ci#.fi.v •
• . éc tani-nfdiz fuceífo ».•:••.. ••'••:•''
aunqas he íido ya, no he;ffd#:;v;<:\
yo ¿ola» &¿¿,Pues quien- enelJioK^'':;, :^:
tavo mas partel^mVoa^Danti^,.-
que abraievn. rayo del Ciei-a.
£?0.Bueno ando yo' en .maldiciones»
£fare.Que i mi caía i pedir zelos .
con vn retrato, que yo
le di a acpei ingrato me foso»
fu i, yo ofendí Ja intenta
ve«gj:me de ía dcfp¿ecío»
Lemt.Y ¿I quien es*
#?><: El es Don Juan
de Mendoza, de Don Pedrí»
de Mcndütt hijo*aisi faer*
leal, como es CavaUero*
conftaticc, como es ílüítre.
Bar?. Y i fíi: holgara, ligan pienfój
que faera úiiblo% f no dáffl J* •
Ik^Ya, hoaor,tudo lo fabemofi ¿f*t
pues íoJo quim hijo fasta .¿f
dcQon Pedro* entrara dentro
de aqutl quarto.aqtieHa noche:
qnb he de hazer? fi aquí íe teng^'
podra mi hermano veosrj
y no es remediar el ricfgo*
f¡ le dext) ír» oo cendre
O'CaíioR. como a OÍ a tenrxoi
para vengarmedefpues:
mas qué ts veíyaffcneí que tñ eftft
ÍBÍ hono* no pide venganga,
en citólallifi3rttr teíütlvo
M2rcela4pqui no eiíais biei|
retiraos illa dinero,
q«e fi j|¿nien %íta{ís mejor
es quí v > e;tt*fcjU**íjn\&if&
quilc fo'plicarvv^.^j.|üií¡at
vé c*«i* iiii, y va mománt^
ft ay'i«s «ieiii./iíriwi^o íwí% '•••
 No df c&fa
Mar fétmm^M ht de fer efto* Vaf.
htm Llevemos, por hien el d¿áo
""¿o ios pcincípiüs, y luego*
I m baila, honor,, muramos.
3fc*En gran peligro eftoy puefto»
JM*;? .Pues que foia ella ha qitedada¿
fal aora. jWEífo f efusivo*
falgamos de aqui vna vez. •
«¿rabiles bien., .. . Safafadeh • .
,%^.YoosagradeK^ ,-.: v.-V--'.••'•'
:". la vidájqi¿m$avetsdaáo,. .\-
'' qttedad:¿Qn'!pió's,£**•Dtfcéneos^
que Maque defeo que os vais*
también que no os vais deieoa
Au^Pues á mina me detienen»
faldré i ia calle», y cor tienda
fecáavifar imiamo
dellance ca qao * D.fuaa dexo»
9i*.Q«aoto qttifierets derirme
ojié defp«ss que oo es tiecupa-
aora. Le*. Si es, p.or fi defptw?
no ay oca&m»
JSí«i?í.Deakl preño.
leoSzbás quienfoy*T«*¿.Sé»quem%
vm Deidad* l quieftdebo
la vida, m efta ocafloa.
X ^ Y no me debéis mas que effo? ^
3P».No» perfoe a-unq eo mí memoria
varios alicarios rebuetea»
y algo quiera confefía**
biea á pegarlo cae atrevo*
"' pues yateftigo» que l©Io
1
podéis wner, ya no es vueí-ro*
ltm.Siett D.Jnao,que efta venera,
'yre«raeo.yoIeteag,o. ,
Jto. Donde iré ?o>q*e a° «a*k
áqn'efla v ent ra^ Cíelos?
Um Fusra ¿fi que el Cíelo mifmo.
3tai.Qaanto ¿ dezir tais entiendo*
IÉ^PUCS tener D.Juaa, <l
tte m
^'m
por entendido, agradezco»
ahorrándome &vergaen$a> :
pan hazeros vn acuerdo.
J,a vida vueftra» y mi honor
- es dos balanzas i ^n tiempo
pueíhseíián>puesyoiMtir<*i h
por vuclUa vid* ca t&l fiti¡J^
<%„
mirad, pa? el honor mió»
vos igualmente? advirticudo¿
. que foy muger que pudiera
vengarme, y que nomc vengo* .,
porqueivCÍcaAdalono paffe ;
loquehafta aquifuefilencio*
Yo nofoymuger que andar •
tengo con mi hooor.eo pleyto:
. yo no'tenga dedarparte
á mi hermano» ni á mis deudos* •
Yo foy muger, finalmente. -
•que moriré de vn fecreto»
por o# «vir de vna vo2, .
«que enfiohablar no es remedia;
vida, y hosoí roe debéis»
jmes éo% deudas fon, bien pueda
pedir ám facisfkíones*
vnafolamemequiera*
y es, quefiá pagarlo
&o os difponeis, noble* y cuerda
paguéis ia parte en callarlo:
que vna claufura, va CoQ?cst0
labra {«paitarme viva»
quedándome por confoclo
folaoaerite» que cayi>
lili defdicha ea vae&ro pecho*
Con eftoj ido% oo mi fotimtpa
lbffielva5 d&ndz foiotema ^
vo lance q Je á hablar me obh'gKC*
íicnác mi imnoi mi íslcncio.
J:*a. Vutftra coniza* íeíiora»
vueíiro g'an cncecdirahrwo,
el mayor ctííiíuelo hallason
en callar, y yo os io olrtKo;
porque no puedo ofrecer
maSjcpe claro es qae oo tengo
¿e calircne porque pude
hallaros en mi apoíento
1
vea noche» avwn*io íida
«juizsá canfa del fticcffo3f
que a dexat 0& obligo
vuíiftracaía.Le^Dettcneos^
»o digáis ISBAS, que cu pení&rl*
mitote vueÜro penlamiento;
qut el honor que me debéis»
tan terfos y ckrou
$*lm fitn Dkg*t / Dm lw*
JtíSi
 t¡9 Bm
VíiáMímkm pudiera meiérír&l
£¿**.Otrt deláicha?otro aprieto?
DkMombfc embobado en mi caía?
£»í. Hombre con Lenor rinendo?
D/f^Qué aguardo4que oo le doy
rnücttsí/tf^.No temáis.primero
motiré f©*qoe os ofendan*
ttit A vneíholadoeftoy puefto,
cumpliendo ten la de amigo l f •
la obligación de mis zelos»
Jua»QoQ Luis,mifad qoefoy yo
con qoieo reñtsiy fi vueftro
valorear venir con el t
o& obliga á que Ooa DíegOt
-•• - que á mi me debe la vida*
á de otra ocafieo me acttcrdot
valgáis primero acreedor
(o y yo de vueftros eafuerjo$| .
pues de algún íneefTo mm
parce os fie d „-ja primero;
y quien lefio de vos
cncünccs>f a os íiiza er»peo0 ;.,
de que le valgáis aora.
P^-Qü* es lo que miro!
2?íff.hñc es quien me dio la vida?
íui.D. Juan es clqut me ha muerto*
e¡«¿ i;c üeftaaeren rao citrino
lance de amiiiacLjr mlm%
de amor^y itooor ?
Man, Nuevo, ruido
M'^vjéíhn*DkpCmA¡lemrn,
yo confieJb que me diíicis ii;'
ía vida,y quejáosla debo*
pero nadie pagar debe
tti&Ssquerecibiotconefto
es dtgo,que fi os hallara . :
ey enocafioo quehagerh»
pudieran mif'ma vida
m jicra>pero ,no e$ precio
para vna vida vn honor,
y aqueflc yo no os le debo: .
«o mi aU 0s be haitado*
y he de faber á qué efeíto
tnzrm en ella á eftas horas*
Jas Aunque nú es ley ¿z buendaelo
dar^coa la cicada ca la ¿Baao*
fm%fmQ494&t¡$ qnhm;
qne donde hoaor es lo mm$
codo lo demis c$ «menos.
Con quien en ca* de Marcela
rcmftcw»fojr yoide aquello
Uñigo es Marcela mitanj
en cfta cafa entré huyendo ,
de k fafitcia.
XVrg. Áonque fea
cffo verdadjque lo creo
porque vos lo dczis,yo
no me doy por f ariífecho,
4 entrar fe i amparar vo hábre^ v"';:
00 es emxaife ihazer efiremoa
liguen,! v'na muger
a dectr^ue es poro,y terfo
dAoaor que la debéis. •
•- £íií\De2is bien,y con vos vengo •
fio matarle no cumplís: f
por matarte yo,Ie aliento, ¿ *w
JusM% eífo avaros yo dicha
mz fecrete'£ró$i,y portfiTo
á Don Diego he de amparar
Me» Bmi Pedrü, y Sa/yeam^
Fea Donde quedó?
Aff^Aqtii P*¿.Encra dentro:
Doa J oan3l tu Jado eí!oy„'
3F«4, Ya coücigo nada tcm®«
Marf.Qaé pena! £«,Óüé cotófioaf
|^li a «e'h*dep4raraqtieftoí
Jftrf Ca valleros, yo, y « ¡ feíp
hemos efe íaíir rcfireltoSj
fi fe nos pgoc delante
todo el Mando: mttqxtc prime»
<Joifíerafaber,qaé caula
ha dado para vn eftremo
tangraudecomo obligaros,
- fiendo los dos Cavalletm%
l que vos riñáis ton él
encerradossjjorque pícofo,
fcguo effr-cliado ha dicho>
quehafidoacaroelíuceíTo*
y porIucírt<*sacaío
no rinen ¡híhu ptckm
cero voceo tu Quima cafa,
cutre oaageresjviendo
' campo:dos a dos ríla.moi,
kagamó* cabal dditóo.
, J>hp.
 • . No aycúfk
'' pk^Stmt Don Vtimme fea
vutftrohijocffeCavallírro»
con fer vos a quien mi hei mafia*
y yo obligación tenemos^
y que vos queráis Hjzer;,
deíafio cuerpo á cucrfmf
no es baftanctf a dexar y o
de darle la moerce^viendo
ido el dallarle embozado
en micaía.Ptf^Si él huyendo
déla [ufticia entro aquí,
ya vos no reñís por dTot
. fino por la primer aula:
y cia mas debicrase*cteTtOj
jrem «irfc^qcjando en f ue 11 r a
cafa le haliais^G es que «¿fiero* .
IJOC averia cornado el
por Cagado avia.de hazeros,
que al que* alia fuera, mamáis» :
te amparara!* aqttidentio*
; ^Aymreeatifas^tteLeoaox
tai hermana es*.-
.;. £^a*Yo diré cfFo,
q«c aunque el ülencío a&orí& •. /._'
yi.no es deidad el fílencioi
que hablar ea tiempo es virtud¿<. :
ü es vicio el hablar íi»tíe»pos
y no íúúyít me oís*
vos a veis de defenderlo;
«ero aun contra vucftrohíi©
atéis oc ler,
• IjftAComo puedo?
X#.,Os acordáis?
FiADeqüeftw.Dc wn
palabrt»
7*A$Í»bten «W* acierdo,
yodará «roerte 4 Dan Jaan^
¡paeio al U4o ¿tDon Diego,
\omo Importe I t»,cttí0 honor*
2iflkPueitftad iodos aiemoft?
A quclía irfellxc noche,
l«c fwfoea niicafaf&iaecoJio» :
y ct:e per c(1ar enfrente*
IUM Tt:ncc,.ígü;: jj^que no quiera,
í a la f r ni n s; p o r q u e Í5 y o
Cobarda eftuve, irmknda
h rcafion que aPi ce tuvo»
ya la sis y aísi pretendo,
que ninguno f:ap3 nrm,
qxv: yn; t<v2o e'Te fuceííb, ... ,
ni mí padrí, m :a hermano,
ni ninguno ha de íabcrlo;
porque i" en trances de honor,.
diz* vn diüreco pro Servio,
no a y cofa como ciliar»
át lo que hable me airep;entof
y no quiero uber mas,
pues q«? no puedo hazer menos*
Ella es mi manot Leonor*
£«/*> upadlo que á. Leonor pierd%
y yá es ro¿'ger de ?n ¿mijo»
ca liemos zelosj que en ello
no ay cofa cowocaliar,'*
p/f.Noa!can$ro nada alírcreno*...
xwas pulsená remediado
mi ht*n»»r> que es lo que pretenátí^r
no a y cofa como callar*
, íte¿ Yo ht, pagado lo qoedebo»
Leonorf a mí ob!ia«to#»
. Mar. Y' yo dcarnaemada* vieiwM^-^^,.,,
caíádo 2 Den Juan, ca:$ar
íolo ha de lermi c<*níu-J!o.
¿te»y.Cada vno h íu negocio
cita íí>!¿mrnrr acento,
olvidadas devn crudo,
cjsjr
*
efta itít'ÜQj coraos
* #
deílt
le /aqtn qwan $ty!o C&
icr criad» pendrnciero:
y poei qtit yo toy criado
de piZ íolamcntCt oí ÍUÍÉO^ ¡
que conimerets, lenofeSi»
que de !n^ yeta^, ágenos*
?-• no av cola tonso callar^
y ifii^ pcrdoaatl ím mtñtm%
^t#H -Mm#w i M ««*#