Está en la página 1de 76

IlLA SÜMAl»

MEDICINA, I
6 PIEDRA PHILOSOPHALr
D É D O N D I E G O DE
Torres,PrcfcíTorde Phil^
fophia , y Mathcm
ticas*.

« ¿ i ^ ^ L A EXCELENTlí
^ I Señora Doña Lvvlfa Centurión, &c.
^ I Marqucfa de Almarza, y Flores
^ I áe Avila, &:c.
T2 I En Uiér\¿: Fn la In>DTcnta de Doft
^ I Gabriel del Barrio, Impreflbr de
%r la Real Capína de fu Ma-
, ecftad.
t*» viy </5- v?. •>!^ i^.'^T^ í ^ v^. «?•• « ^ « ^ %^ v».
S4bélUra€»láLibrtri» dt FitpMdo
Uongt, frente Us GrAdái dt San
•« Pbtlipt </ Rutl.
^4 LA KXcmjEimssiAiÁ 'suo\A mi4
L»if» éenturiouté^c, Marquepí de 4(s
f»4r¡a , / fioris de Avia

SEñORAj .

^ErdelaKcrmora afiacihie confo;;


(ion d^ cdos Bofqués, en donde
vivo fohredorando Lofiervocoa
los fubidos (Quilates devaítalfo,^.
remito á V. írxc. la Pirdr^ Ph¿l£;«
íofal, para que jta Rmbuín de Toque,co
que fe acredite, y piuéhc el ox^finifsima
ide mi veneración : Con vanidad la entregoi
3 la experiencia, y en todo tiempo rcfpoú-
dcté por íu buena ley , pues en el aúóldel
agradecimienro j ariiíiée.el almd,defpegót
fu efpiritu délas impurexas quí padecep|
mas bien difpaeílo mineral de nueflra ffagU
orgioizacion. Hl cuidado de efte Papel
{ qujc di¿o ^o que ^pc fetnítc elHeroaiíaüo;^
51 ^ ^i'
és perfiudir que puede el artificio «y la OIH
fetvacion trab2)ar vna SvmaMedicina > pa-*
rá enriquecernos «y libriirnos de todafucur
ra,y prefentc enferiíiedad ,1a primera parlé
es defpreciable en V.Exc.porque no contic-i
ne el mundo preclofídall que pueda hazerk
mas podcrófa: La fcgunda que cuida de It
falud^ es la que con m^s guíflo mlo(7 como
menos falía} remito a V.Ec. como quien
defea tanto fu vida; y por fi en mis efcritos.
íctlefcubren algunos íecretos, que con evi-
dencia librein de futuras enfermedades, he
querido que fea V^ He. qt»icn primero los
'desfrute; y quando no íé me logre eíla bue^
na intención, íírvafe V. Exc. con el defeo
jde quererla inmortal.
Otras vezes en lo fucio déiiiisplaiuts
'parl^ i V. Exc. y al Marques mi Señor, mi*
filicidades ; y 6 dj;xára á la pluma que
d!<^a({e las abundancias del animo , cada
Inílante pregonara fin defcanfo mis di-
chas , pero como éíla es íofpcchofa tí-!
fongera, y en las Dedicatorias tienenpér-í
Üdo el credho las cxprefsioneSylasiufrQ
ca el dhna, y íuílcnto en el labio, efpfr-
ran;
rando folo iú cl dezirlal ; li défeaáá
ocaíion de acreditarlas; y cnquantoácf^
te beneficio , y mi agradecimiento bol-
vcrc a repetir , que citando i los pies
de V» Exc. me borlara á cara defcubier-í
u de l3 fortuna c fus alhagos, y fus geQ
tos los conozco embudes , fus propuef-l
las mentiras , y íolo á empujones po-
drá arrojarme de tal fagrajo ; y fi por
dcfgracja roía podielfe mas fu coragc
que mi cuidado , me ocultara para fiera*
prc el monte que oy me fufre , y huí-
te de todo lo que qqjera parecer em-
pleo , ó convcDi^cia , y folo ferá vn
retraimiento., 6 abando^no mi deClinoi^
contento fíempre ¿n la mayor dcfcomo^
didad , pues á todo lugar « y en rcdoi
tiempo arraftraré la dalcifsima cadena d<
mi fervidnmbrc , y yá la honra de avcij
comido íu pan , y oUado fus vtnbra-i)
les no me la podrí qultai* la mas ava^
i-íenta desventura. Guarde Dios á V. Ecij
en la feliz compaftia de el Marques m|
ícfior , los afios que puede ; y yo dé-
ícoe fifi lile tcúío, de % Ec. Balvcrdci^
liíí«--l

«tttcíoo , y rtfpeto*
• ~ Sti flcrva,

Pff^ itt Tcrnrf

'Jiiriíi.
2PÍ0ÍJcr0^ DEL M. R. K PRlfEJ^tlD'5,
Frá/Manuel fofe^k de Mídrana, Predicado
. Qeneral ,jr thvr»mfA de la Orden de P,r edic
'dorer, ^ i

M". P. S^

H B vifto Con goftoro éalJ


dado el Papel de U 5"»-
fna Aíedkina, ^ Piedra Pbilifo^^
fhalSu Autor d BachjIlcrDot» _
Piego de Torras;, PropUcfioií
de Philofopijia.,y M^themaú-;
cji&»&c. que V. A. íe firvcreJ
raitir á mi cenfur» , y hallo; *
que cfte cftudiofo ingenio, no
contento con avcr dcfempe^' '.
fiado ia Profcfsion de MathcJ
inatíco,ca losPronofticosqu^
dioáluzeftos años paíTados;
y le han hecho famofo e^
aocftra Efpafiá,quiereclim^-:
plir también la de Philofofo,'
fin dexar de fcrMathematico;
pues gi aiTumpro de efta Obr;í
Igualtreate incluye !os fccrtf-
tos que en el Mcrcurio,la Sal,
y otro* fimpleá, ocultó, con
prudente recato , la naturalc-
2a;y el derveip de arreglar las
pantualldadts del arte alas
influencias celc(lcs;y aun con
todas tftas obícrvaclonés, ía-
jigas, y trabajos, no fcrá po-
to fe logre el aCTumpto, haftá
bora Infruétuoíb , en quantos
|0^ dcfdcjano Lacinio,(a) cm-.
\mm»üét*if' prendieron fuexecucion ,fin
r * i ; ¿ S ) 5 ¿ ^ ^ alguno aya eonrguido
Wpmnit.Cuiét tna* que eldcTongafiode no
llcris varjitace alcanzar el cftudio de los mor
*^***' ; tales á mayor termino, qu6
S imitar imperfetamente, 3^
icomo en fombras las produc-
ciones dcla naturaleza.,lo que
esplicó con aguda difcreciofl^
jcl otro cortdano,que ¿1x6%
T*r mst ífut ti Mercurio, ^5MI.
Tráhfjt tintmua tmple»,
Sr ¿4 de ti'utdar en iefet
^* Fitdr* PUl9¡ofb«L
^ é el arte de la A^chrmiá „ <^> ^
fea verdadera, y que con lii p„iriuct,^miaa
virtud íepuedan prodacir va- rum aihiimcum»
ríos efeoos, es opinión deS. 9"'^j:í '^'' ^**'-
Alberto Magno, en lu hbro ^,„,«« , ^^y?^^^
de Alchimia , vltimó dt íus /ex , tti/>/./«» i¿-
Obras ,€n U imprefsion mo- n'.fu/Vn-jeritjfa..
derna; pero el mllmo.Santo tumca,jíumhur,a'
refiere , en los Libros de los perdUur, y «á/*-
minerales, que avlendohe- «*í»*^ »"«««••''-
che experiencia de alguna pía '¿'Xlb; Mag lib.
ta, y oro alchimicb, que lie- j . Mioer-traa. i.
gó á fus maiios, no foftienc "p. í.
fu aAividiJ del fuego, y que son im%¡bUem
la reduce ficllmcntc á las he- qaidtm mtuiUrum
zcs de fns principios, (b) No 'r4../m«/4fi,«r»
Biega elSantoDoftor la tranf- ,„^ ^^„, ^^,,/, ^¿
mutación de los Metale s, pe- fu» ^fiue ttmpor»
l o afirma ,quc hafta fu tiim- '«"«""w,» *•»'
. * . 1 1 1 1 , 'pfff completam nt
po ninguno avia hallado la ¿,. "^
perfección de efte arte, en la Mag.Bchard.Bí-
qual diie, (c) que todos . ó ''^- «•»^^fol-»7}.
I6smasjerran;(d}y vcrda- o/?«á4¡« omnet
deramente 4 cfta mas queá itv\aiiontt,v tm»
otra alguna, Ic\í¡ctt«cl afo- "'.!"'"" ' r ' i
fwe tmnHtffsnu ^{<^^ J e HípOCrátfJ. ( é J
í?.ac.p:híítrS í^l ^^g'líco Dodlor Santd
Alchíoa. Thornas niega abrolucamen-
(g) te , fea pofsíble la pretendida
Art longfi vits hre- tranímutacíón de I os metales,
j'í.',;'^"'"""'!' cuya producción depende ñe
treuf,.ritp.Aph.ceflariamentc del calor del
I. Sol, y de difpoficiones, y fí-:
'..^ - ^ 9 / tíos determinados , que no
Ai S. itiendum'. , •. ^,
f«»4 «« t;i«,«P«ede proporcionar el arte.
JCM M>« poiefifor- ( f > Lamifoia Crntíacia figue
m»mfubftant,»iem ^j celebre Profjflfor de la Me-
«»i /,«.} ai»m, glicina Geroiymo Cardano,
m0fufai¡a¡e>ittt,9t ifirmándo, que el fuego no
p^wi/i bac,qnfd engendra otra cftfa que fue-
turform» ignh, U gO í Y qUC (oa ÍÚÍQS t o d o S l o s
itgmt, fed qutUM principios en que fe fundan
/rm*/5ifr/^«r;*i/i ios Alchimiftas. (g)
ftniírJíT»' Eflas razones hizenlnas
/r^f , jttM propia recom^-ndáble el traba,Í9 del
0aiv»,(3'pafsiv» Autor, que rna vez elegido
/•,¿;. ¿«^.rí? aii empeño tan arduo.Ie trata con
'/:uid fimUe factH claridad , y methodo^ imprc-
jicutAUbemifijtf».fionandofcbien, y aun njeío*':
«r*, ^LntL Md wn'í<> l « noticias de] yermí-
taRo ; i enriqueciendo aun y¿j ,^^,„ ««„/--
mirmotiempo con otras muy ««»» vtftrum^ »t
í b U s , la c u r i o f i d a d d e l o s - ; J - ^ 7 : t
Lcákores»imitando en creo al „,„ e/ijercaiertm
aran Virgilio , que éntrelos }gm> quo *f»«'«
preceptos de U agricuitora ^^¡^^/c^ui in U
incluyó Va mas dulce enicnan- ¿tinminan , «w
e»,coiní)*dixDÍsinlmente e! .¡i« '*'•""""';.
karcUi Inglés, (h) Y fien el i;^*'.;,*!":^.
Autor COrrCÍpOnden a l * c í a - gperationtm corift'
. . . . .
ridad de las *reglas
1 t - f.,(l>.!
la fellci- quentem/•-»«;•«.•
fptcte
dad de los efedos podemos grJ^-^'.'-U
recelar,queenti^uecido con 5.^ id» ncpetit.
«Hnagotabte thcforodc efta DcPoaq. «.arí.
Piedra, fufpcndacl afin d« '•»'*'• ^.^
fus fcftívds eíluii »s* ^ y "Os Crf««w *« «»**
prive de los gaftofos Cvinetes m«/»/A' '•«"^•'•"
5c fu Jlfcrccion . c»n,ento - r ¿ ¿ * t r
con defmentir el d«lcrealto ¿„ ^j^^,,^. c«d,
con que tantos hi^i tratado «bi fup.
deinutíl el defvelo*queer.^^.;^hi,^^.
dinariamente acaba de todos f¿^¡„i, M*n,^t%
modos con los caudales dC íu$ cou^dis.
gtofcírores.(i) fc,¿«;«-.í«fC./«.
pi(|rqímtfi ÍW eíuchos que i^an. ^«0. Uír.
^á; »• epíg- «•?•
^; 5 3áran al Aotfior mucHas cñJ
^em dtctxit *i'j' hofjbuenss, por avtr halla-

d> t»«M i(<¿«H<'^'tacón la pofieíston del oro>


,mn>» fro Uoi^e. h rcgurídad dcls falúd , para
Sis?' d^fruAar apaciblemente las
conveniencias que con ¿Hé
gozan ; tendrá contra si los
ceños de los ProfeíTorts de U
(K ) nobilifsima facultad de la Me-
'ámtunnrpWniit djcina, (K) porque hallada
^r^rfílH^L *na vez efta piedra, fe acaba-
hef»cii»tr ate- vzn para ficmpre lus recetas,
iietn.ldtta» y afnrifmos , y nos cftarémos
en aquellos candidos años,
que la íeveridad de Perfio
atribuyó al influxo de lo di-
n^ii^L^Um chofo,(l)fiendo paranofo-
tmmtrMmi'tfiíM- «OS remedio calero nHcítra
fii/*. piedrccitji , con la qual nos
ñm jíhí íjAemts andürcmos ,fcguros de todo
S r " " ^ ' * " achaque„conTalud.y diñe.
VcíCiúsfK,qé ro ( que fon las circunftan^
fi^s de la vida feliz.
' CsQíoáo cfifa Jingo mis
temores de qué le falté acftá
Piedra alguna circunftanchi;
mientras no eftraygael vérda-,
dero elixir del humor del ar-í
bol de la vida , á quien fabe-í
mes fe vinculó vnicamcnté
por la providencia la dicha
de la inmortalidad, (m) y que . (™) . ^
, , , /v /• • j « « « trio "' /«'*•
malograda la poflefsion de jn¡r^, ^snu/Ln,;
aquel nobilifsimo fruto , nos tr/umst ttiam át
qnedo en nucftras enferme-('2'"'^'"'"'^ *""*'"
dades , folamcnte la apela-Gg„f.j, , „ , , , ,
cion de la Medicina,ycfta,
no como remedio de la muer-
te , fino como íntretcnir
miento á las delicias de la vi->
da.
También hécíio menos en-
tre loff eftra(ítos de nucftro
Autor, no aya vn poquito de
jügodcaqtielramodcorodc (a)
los Campos EHrios,(n) pues I t e d T ^ S . r
con el tuviéramos perpetuos yúg,
los theforos de eftc meial.ape
tccido, fiq que la codicia de
1P$
los vros iirpidíf íTc la vti.:
lidad de los otros.
y cílTechándome ya a cumi
plir con la ccnfura ,fjpoñgo,
que el Autor foloirtcntaen
en eftePapel divertir la curio-
,, . . . fidaddclosLctflores, y mani-
»«/. er u hoc ani reílar lo que alcanzo fu nabi-
»ne Cif. ixquopuro, lldad, y íu-iiitcligcnci:i en t
ji.,impuro,i.qui. ^ matccias , cicrto de que
d'/m otnne auf tur- r • i i /
biJtum manat hw e f f a S tranímUtlCIOnCS l a s DUÍr
maoarum acbionü, CO fllgUnaS VCZCS c l i n g e n i o ,
V, in conore ^gr, j.^halló ficmprc iiHitíles e
ÍT corrupto , quid- ' _ » , .
^uU infernn <,iu dclengaño , y que la riqueza,
tn^ntwn eft morbi: y la falud fc áífeguraa mejo
/c.v. homin^qui ir. p^ ^ .^j^, virtuofo medio, que
depuravit , peiius proponc U prudente crudu
dho fontím; (S" ori. clon de Liofio , (o)pues en
g.n-rn acp,da^m, ^j ^j f^j^ ^^^ h verdadera
opa Mfltten.O av» r i «i r /* • « n.
r\ú» u r»r<iufbif. Piedra Philolohl. Por vito
& an?r>rjfrvavidi, ruOtíVOS , Y p O r OO COntCHeC
d^rr^r,fa„di:Defi.nt , ^ Q^^^ ^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ X\^^C^XX
é,frrwdu,ah^nimo S i n t l F c , y b u C n a S COÍlUfTl-
ptKndut eft , caí t,-es ,puede V. A. concederle
er>n,po/rfo íernei fe. j jj cncía que pide. Afs
Sentó Vén cftcdé Santo Tho- ?«•/? aiiqmd «01
más de Madrid,y Junio diez i';''^: ^
y fietc de ipil íctccicnws y EpU¿ EpS.' 4¿
Sfiintcyfcis,

li, J^mdM^mi^

liPBfft
lueacJa de hs Señores del Cenfejot

D on Baíthafarde San P^dro AzcvéáoJ


Efcrivano del Rey nueftro feñor, y de
Govicrno del Confejo : Certifico, que por
los Sc/iorcs de el fe ha concedido licencia al
Bachiller Don Diego de Torres,Profcíror
de Philüfofia , y Mathcmatica , para quo
por vna vez fe pueda imprimir, y vender
vn papel, inrirulado : La Suma Medicina, f
' Piedra PhHofephal, por el original que va
rubricado, y firmado al fin de mi mano,
con que antes que fe venda fe traiga al Con-
fejo, juntamente con el original, para que
fe taíle el precit á que fe ha de vender,
guardando laímprefsion ,1o difpucfto por
la? leyes del Rcyno. Y para que conde lo .
firmo en Madrid á veinte y vno de junio dp
mil fctecientos y veinte y fcis años.

Von Bahha/ar de S^iaPedroi

m
AL LECTOR*
líLOtOGOy^VE ES PRECISO^rg
fo lea ^ yf no fe que dar ¡i en aptnas de la,
Ohra , que ejle na es cerno otros , que
mas hanjtdo lachUlerias que
Advertencias,

Efenojaríiíó a h vida ¿c las porfíaáaS


D razones de la vrbanidad ( trabajoíal
ocupación del ocio cortcfano )y aficionait-
doalcrpiritumasen fas vcrdadesdcla na-
taraleza , q»c en las voluntarías leyes del
melindre , cíjtoy, Lc¿ior mió , cit ía fuavc
fola íituaeiton de cílos carraí^os, falbajé ra-
ción al de eftas malezas: aquí tncvífítaél
tiempo mas dcfpacio ,y fe detiene conmiga
algunos ratos :foU) en la Aldea ,conozca
que es caduco, porque nví viefií ávérconi
muletas, y allá me vifítaba con alpafgatasí
en los Pueblos corte , y en cflos retiros
"defcanfaspor foplos me contó los años eo(
la Corte , y íe huyeron los mefcs (in razón;
ni cuenta, y por eftas folcdades vienear-
i^nraBilo las hora», de mpdo c^\x^ paíTan
' íiH coa
con fu qucnta, y rízon ;cn qualquier lugar
es fucno la vida, y muerte el hombre, pero
aquí vivo, fiquicra lo que fueñp, yraevpy.
acabando mas acomodado, y menos en-
fermo , porque el Sol , el ayre , y el
humiento calor de los tizones ( Médicos
examinados por la Providencia) me curan*
y defecan las húmedas inchazones deque
fe quexa el mas carruxo de la Corte: rcfpirQ
fin q^iexas , paíleó libre, mirofinefíorAito4
difcurro polcon , y me gafto las horas como
yo me lo mando,finvezinos, bi vifítas, que
íbalasdos tarafcas que fe engullen lasviJ
¿ii: eftudio mucho en huir de las penas ^ y
cenas >;q«e eftas, qaando vienen ábufcar
á vn d^fdichado , fe traen de camino la»
tnoj:t;i)a,y el pobre humor que íjc defcuida,'
dan con él en (ierrasrecíbo las pefadumbrés
Ijuando. vienen lloradas, y enjutas; á las
defdichas no las abro la puerta , que mí or**
ganlzacion^s pofada dcArrieros m^s locosj
y. vng locura en qualquiera parte fe acomo-
da, y laf feñoras penas, coao fe precian de
graves, no fe pueden efparcir en mí fantaví
:|M^g$TU^ jnefpn mi efpirltu ^ para can
Wnchaáa fobérvia; ceno poca carne, y éi<
abreviatura, doy gracias á Dios; me acuefta
temprano , y doy gufto al g^"'^" Avicena,fc-
ñor del Afbrirmo : y á Tus ícquazesles nie-
go cl atributo que les paga nueílra gloto*
ncria.
Libre el alma de eftos Cuad% i retoza el
animal con vn defahogo que haze menos
pefados los humores» el cuerpoiebaña ca
vn fayo baqucro, entre forana,y caperu-
Z.3., los hijares fe chapuzan en vn par de calJ
fortes Miqueleies, en donde fe acomodan
los lomos, convaleciendo de los cftru jones
del tragc, polayna jufta, zapato pecador de
quatro fuclas, bueoo para edificio, porque
es ancho de cornifas, y lá nuez del pefcue-
zo hecha piernas , defde el gueflo efter.»
non hafta ja mandibulü fin que la tenga
délas agallas el garrote de cuellos»golillas,
corvatas, ni otros arreos , á quienes fe Ic$
^ ¿ d e perdonar el adorno por la carga.
» Los alientos, que cftaban tifíeos, las
íwrjas eticas, las reípiradones dihculto-
'fe'i'y todos ios nfcovimientoscmplaftados
' ^ I f ocibfidad, ya van cobrando fu nari-
v6 Valor con c! nuevo jjsírcíc/o; a todos"
doy á beber los fabrofos cordiales dcLef-
parcimicnto, ya arrojando vn canto , ape-
dreando vn cuerno (que efto ie llama jugar
a la cálv'X) y ello lo cxercíto pocas vezes,
que por acá ay pocas calvas con cuernos,
al rebcs dd*otras poblacionesi, que no ay
calva ,por cfteril qiiefea , que no brote ef-
tos duros pelambres: yá burlando a vn no-
villo , haziendo fudar a vn cavallo, y yá ro-
ídando'vn monte por aíTuftar ávnpaxaro,'
larcas todas, aunque reñidas con la seria
política, guftofas, y acomodadas á la vida
ijatural: pues vna tarde (aquí va empezan-
do lóprecifo del Prologo ) eftaba yo bien
entretenido con las tres pcrfoiías de efte
Pueblo,vírlando ácoaipeiencia nueve bo-;
Jos ,quando rae apartó de fucomp.^ñia , y
mi díverfion vn criado que me traía las car-;
tas, que dcfde la Corte, y otras partes me
cfcriven algunos amigos , que no me han
«jucriilo olvidar; llevóAe la atención vna'
mas abultada que las regulares, de vn plic^
go , y abriéndola, me halle (por no canfar-
fc ) dentro d-A fobrecrcrito , aquel cartapa^
CÍO
do Akfií-raifti •, qüc rae avia ofrecido él
Hcrmicaño,que me recogió la nochetrlíle
de la mulajllcgaron losColegialesde campi-
ña áfaber na\:edades,y aviendolcs Icido
laGazaa, les dixe, aqui viene vna obr*
de gran conlideradoa , hagamos rancho, y
vamos leyendo j que nos plazé, dixeron
los tres: yo le), y aquellas hojas, en donde
fe explica en latía el Hermitaño, fe las conf-
truia yo, de modo que quedaba contenta íu
fencilléz: Vno de cUds, que es el Cicerón de
€fte Concejo, y el Ariíloiclcs de efti ribera,
levantandofe de rn poyo, en donde eftuvo
oyendo con toda atífnaion, dixo -.ello bien
claro lo dize , y á fee que el Hermitaño no
es como los de efta tierra,quc fon vnos por-
ros , que fabí vn punjo mas que Satanás;
pero aunque él lo aífegura tanto, a mi m^
parece mas fácil facatveífa Piedra de la vcjj,:
ga del diablo ,quc del Mercurio, ytsmu,,
cho que eíTos chinos, ó como fe llaman,
ay,m tenido Piedrf , defagnandofc tanto
per todas partes; pero enfin,faquefe, 6 no
le faque, yo me hé alegrado tanto de oillo,
^»e fi J3>io5 «i§ 4ic(re jlgi^ií hijq, CD h nñ
* mo-
mogcr ,Io lié deponer a fulfurco , y Pe<3rfS
ro, que todos los hijoside ía Piedra fon muy
dfchofos, y aora fe meha venido al callea
tre ,quc antaño pafsopoí éfta Serranía vrí
AftroKgo de cftos,y de laS yervas del Cam-
po , y los mocos que arrojaba elbetre-
ro hazla agua muy clara, y xiizque á fuS
folas formaba oro, y pUta. Eftas razones
dixoel nodciofo Patán ; y yo , rcfpondicn-
do á él, y hablando contigo Lcífcor, dixe:
El intento del Hermítaño eneíia Obra cí
perfuadir con Já natural PIiHofóphia-, que
del Mercurio , y él Sulfuríc compone vna
vnion de Elementos, y cri ellos fe oculta vna
quinta cíTencia > que con ella, y otras efpe-¿
fies v*ertidas en todos lois cuerpos mctáíii
eos, y humanos, los purga, y muudifíca la$
iuperHuidadesi,í]emas, impurezas ,y otras
cnfcrmedaidest efto es í ál impuro eáaño lo
limpia* de aquella virtíioíidad' ^ y la áexa
plata, al fu^io cobre lo purga défíisflemas^
y lotranfmútáén oro^iy alcuerpó Ymtatx-^
no lo librade las enfermedades pcef(|mes;|#
j cferva de las futuras dérqUá^uiela:e^p¿
ele, y condicto^<|ue ^i^tgrgtéti^pCQif.
a»?
que di el Hérmtóo para formar cí?3 Sa--
ipa Mcájeina, fon pauy racionales, y aun-
que yo en la, primera parte,deefta obrilla ^
los aborrecí, fue por no cftár enterado en-
fus principios , y porqce no entendí las
methápborás con que íe explican en fus li-
bros eftos Philofofos enigmatices; enten-
diéndolos tu , Ledor amigo, podrás ha-
zerte de oro , y robafto de falud (fi la ope-
ración íale conforme te aíTcguran eíías
docílfinas,) y quando cfto no logres te cn-^
riquezcrás, á lo menos con las vozesde
vna graciofa Phílofophía ignorada en nuef-
tra Efpaña ; yo la he leído , pero no he
procurado la cxperiendi, fí fe me detie-
nen algunos quartos , puede fer que los
gafte en ornillas, y alambiques , y como
encuentrecfta Piedra,te prometo de dc-
zirtelo con tal claridad , que no necefsi'i
tes mas maeftro(quc todavía no eftá ex-
plicada á mi fatisfacion eífa obra ) y el
Hermitaño no ha querido vomitar todo el
veneno j y fi no la encuentro , también re
avifaré , qut á raí me tiene gran cuenta
feftejfirw, y fcrvirtc, porque tu eres mi
'" Pie-
Píedrí Philofofal; de donde yó fatócoií
mas feguridad el o r o , la plata ,jrcl cobrcí
, Y con cfto á Dios, c^uc no fe me ofrece
mas: VALE*

%A
A 4 ^ " ^ «1^ ^ . ^ / ^ ¡ í « ^ i w . fi8> «iSS» » # t i i ^

*i^' ^ ' ^ »¿¿' V^ •,^>'^' -1^^ ^ i^' ' ^ ' « ^ ' < ^ '^•

LA SUKJA íytE.DICINA,
o PltDRA pkiLOSOPHAU.
/ Q V E SACA . LVZ, D E LAS
tinieblas de cnignij!» ,y mctaplioras ,€oa
que la obfcarccieron los Chcmiftas Phil<>-
fophos, vn Hermitañtj, codiciofo íolo
del aprove¿hamiei;fpdc los
Curiofos,
; A parteroasfaraoía; mas OCMU
ta ,ma^ dificU, mas n«oblc, y,
mas fecreta de laPUUorophik
natural es la qae te e.'crivo dcíq
deeftas roIedadésdo43td«babI«
to moníir no racional de cdo cari^ feos; ha,
procurado difteria,y efcrivírla ¡sontoda
claridad, y fucinta gramática, I"; apiatído-
Udclas enigovas,figiu:a.s,y ttictaphoras
son (|ue I4 o<;ulcaroa , y obh:ttre<r^<coQ lo9
(A> avJkí
avarientos Cbemíflas que Ce dieron aí^iT-^
perifDcntal eftudio de eña gloriofa ciencia,
procurando mas que dcfcubriila,cntcrrarlaí
£1 genio prudente conocer; á la primera
y ifta lo fantoib, y verdadero de la opera^*
cion, y aun el mediano difcurro, á eontl-
nua<Ío defvelo, coníegalra el fíndecílas
operaciones, excluyendo mlíerablemente
á lo^ de duro ingéoio. Debe fer eleílu-
diance Artífice de eíla ProFcísiotty efcogi'é
^OtY pradíco en el conocimiento de la na-
turaleza , y en b aaatoaua de los metales,
y tener aberigjiaJas fus generaciones, en*
fermedades , Imperfecciones, y otras im-
purezas en füsminas i y del miímo modo
debe conocer los tres ordenes de Mcdici«
nas « o VUáfas, pero cono los dosiean jb-
fi(licasf,y^Ifas, 6 a lo menos congeOira-
&les,trabapiráelbuen ProRíTor en.vnaíola»
que es la tercera, la gran Piedra fumal Mo->
dícina JPVilíoíofica^ vnica,ycíena del to-
do, de ht c^sil robmente eferivieron fes
vcrdadcri/ Pbi!oíofos,y ía trataron en fus
}ibro$ .dCkanáocomo.inutiíes, y vanas las
Otras á^9 ' ¿áeofs de Medicinas > y Piedrasf
'3
y áfsi yO} imitando U Iecc¡ori>é(lúdiO,y mac*.
Hifaftura de losroasgtaveíjcfcrívo éftá ter-
cera orden ^ apartaodóníe de otros intentos
innutiles j y antes de efnpézariñi Tratado
(porfi fuere á otras manos ) qQÍero dezir.
Como ha de ícr el ProfcíTór tde éfta ínclita;'
Philofophiaj*
Tengo ét coñfueio^ ámigc»Torres,d<
; iqüe' ellas adornado de algunas de las ama-;
hks prendad, que han descomponer aí bucQ
ópe/arlode' eftásartes j fi íblo hecomprc*i
tiendidotntt la poquíísioia con(ÍañcIa ed
eíia prccifa diligencia j porque te advierto
variable en todo linage de propofítos ipe'*;
ro venciendo la gran pafsioü que ticúes a ú
floxedad, no dudo yo faCar en ti, cotí mí
doftrina, vn famofo.Profeflíof,que acredite
la maltratada (por no conocida) ciencia dé' ^
ía$GÍencÍas;y por ñ acafo en las deniás pro-
piedades tuvier(^ que enmendar, quiero
decirte (afsi á ti) Como á qaalquiéra quef
leyere effc Tratado, corno ha de ící ^IPrO^
Feflbr de eftas operaciones.
Ha de fer garvofo, y que piqué vn po-
co en deryaratadq en deípre^iar fusdióe^
Át ros.
./4 •
iros, debe fcrfirméen \i ímprcífa, ni may
tardo, ni hauy prompto, fino obfervador,
y cautclofo i ha de eíjlár fano,fincñorvos
enples/manos^niea la vifta,nihadefet
muy viejo., niraujrmozo, ni tan pobre que
no tenga con quf íuplir los primeros gaír
tos, para alcanjar cfta rumptuofa, y podcf
rofa Philofofia»y enfin,dcbc fer el apli^a-^
áo 3 eíla ciencia hijo verdadero de la doc^
trina , varón de Tutií talento, medianamen*
te rico ^prodigo, fano, conftante, firme,
Xuave, pacifico, templado, y bien difpuet-
to 4¿ órgano s, y miembros; ha de eíludiac
muchas vezcs en efta doélrina, y facar dc
fusdi/curfos, y fu noticíalas verdades ,y
íacadas, recomendarfelas á la memoria ,y
entrar alfincon de(!nterés,y cuydado en la
operación ; y fiendo el Profcffbr , como
llcyo infínuado,findetenerme én otras Un*
pcrtintncias, voy á defeñgafiartc en laífi-
guientesojas, de aquel tropel deherrores
«n que te vFlas tres noches, que con gufto
mió te comuniqué j no qie repares en el ef-
tiío,íjae yo noentiendode otrasrecanca-
' lli4»s I Wlte#:fivir ^m YSEíiad, y ícncU
T
fíhz lo qu# téngb leído', y experltncntado;
y lo que por mis propias manos he hecho,
fin mas principios, ni mas materias que las
que fe ñgüen,
Esprccifoqüc fea loable, y,dichofoel
fin de qualquiera intent^jquándo los prin-'
cipios eftán bien cñudlados; y aan dizs
Ariftoteies, en el pcimcro de los Ericoí,
que no fe duda elfin, fabido el principio:
j»/ /cft prtadpium alicuiut reí \ fctt fere vf({
adfines eiuf. Afsi,pues\ empezaré por lo»
principios de efta famofa Philofophia, parí
queacílosfuccdala gtoriofa conrumacioa
que dcfeo. Son, pues, los principios de cCt
ta ciencia losraifniosque en los metales ,y;
la raatcila principal de eftos én fus minase
de la qual fe engendran; es el agua /eca¿
agua viva, ó argento vivo (que con todos
cftos nombrís la bautizan los Chcmiftas) %
e\fpirUusfieieiitt h fulfur j pero es de notar;
quecftoscn fu naturaleía, como los crió U
Min3,nofon la miteria que bufcamos, por-,
que eii aquellos lugares donde fon engen-!
arados no fe encuentra algún metal ; es¿
pues,fiímateria vpa fubftancia creada pot
4
h naturalni que <epnt!en¿ én si á h mti¡^
raleza , y fubfliancla del argento f ívo, y el
fulpluir, y ¡de tfta materia, o fqbftancia de
fftos dp§ fe eogendra, y procrea otra fubfr
táncia fútil, y fiíAíora en las entrañas de lai
tierra, y venís mineralesaen donde fe coq^
pregan, y detienen; y dej^ues que la vir^
tud mineral baña a la dicKa fumóla tnaceFÍa,
la congela, y yn^ con vnioq Infeparable, y
£xa, portnedlo del calor , y Recocción na-
m a l , templada en la Minera, y tan ynidos,
que ni el hum«do que es el argento fe pue-
de ifeparar del feco que es el fulfur, ni el
ifecp del húmedo. De efto fe infiere, que
enlos.tnetalc^fe dan natural meóte quacro
Elementos, jr que eílos fon homogéneos,
<que na f^n otra cofa, que vnds humos fu-
ttliGitrios, cpflgelados ,y fíxos por decoc-
ción aatqrat en la Minera,y alterados en na-
|ura}eza de metal. También íe faca de eft^
^o^rina, que el húmedo radical de los me-
tale$ en fu calcinación, por la homogenei-
<]ad«y fuerte vnion con los Element(7s no fe
coníume, ni fe íepara, como fucede al hú-
medo radical de la Piedra,por faltarle lá
vnion
7
V8J0II con el fcco; 6 /iilfur í y afsi vemos,
queclfaumedodelas Piedras es volátil,/
hilye del fuego, y el húmedo de los metales
c$ áxo, y permanece en el, que {ei-fiílfur,en
la generación de los metales,, es como
2gcnte, y la rubftancia del argcntoVivo eí
{>acicDrc; y por efto al íulfur llaman Pater

De lo dicho conocerá el Artifícc Philo-


fofo, que la naturaleza, en la creación * y»
formación de mecales, tiene ckrra fuUft?a-
cia, 0 materia; es á faber, d argento vivo,
)de. }a qual :iBatería haze iah'r en la mina
«quellafuóiofafubftancia, <^materia fútil,;
quedcfpuescoaclartifício á: la naturale-.
2a (c. convierte en metale Aquella, pues,-
primera materia, de la qualíe engendra hi
düch^^fumcfa materia, es cuerpo, y aquella^
fymofa engendrada de ella, es eipirita i y^
9fsi la naturaleza haze del fuerpp e^púitUf
y la haze fubir defde la tierra al CMo, por^
que de vna materia corporal haze vna cofa*,
ffpírltual; y porque g cfta metería efpiri-
tuaUadofta naturaleza fónviette en metal
^ como hemos dicho^ entonces bíize dd cC,,
A4 piri-
8
p'itltv eiiérpd; f áf« la h'aze baxír del C'c-'
io á la tierra (pongotr, Torres amigo, efiras
afcsnfíones, y deíeeofioncs á la tierra, y el
Cielo, por<^ue fon methapiíoras cor» que
tocultarpn eftos famoCos principios los ava«
rientosChlctiicos , y porque íí leyeres fu$
libros no te confundas: y afsi ,bolvienda á
atar el hilo de nueftra intención d{gD)que
en todas c.ftas operaciones vcrdíideramentc
jlK> pedemos feguir á la naturalc2i,perO he-
taos de procurar imitarla con stencton, yá
que no en todo, en parre. T.in-.bfcfl es
ticrto ,que todos tos rrrtales , en quanto á
la raíz de la naturaleza, fóh todos de vna
«qifma fubftáncia, ó materia i pero n6 4t
.Vna mifma forma; y e^óes, porlaénfer»'
medadfofanidad» mundicia, ólnmundi.
th , quanttdad, ó poquedad de la fubA
tanda de4 argento vivo , y el fulfur, en h
vníoii natural,por It dtftinta qnaHdaddt
Minas, y la larga, ó breve decocción de la
Bístaraleta; efto mcpareqequebafta pári-
dará entenderla generalgcnerícion de los
metate», voy á detir los radicales princi«:
pios dcipílá fccretaPhiioíoSa,
t05.
9
'to$ radicales pritKipfos en que fe fi\pc!ií
cfta ciencia i ion: Cierta, y determinada
materia, ó fubftancia propia del argento
vivo , y fiilfur fumoHi, y fatil de naturaíczí
de éftosdos, engendrada^ nocftro artifi-
cio limpidifsim!», clara, enla qualexiftecl
efpiritu de la quinta cflfencia» como'dire-
mos defpaes: no cs'efta fubftancia, ni el ful-
gir, ni el argento, conforme cftiin en fus
Mineras naturales, fino cierna partedeef-
tos dos.queníesfqlfur ,ni argento: Efta
fubftancia que digo famofa volátil, fe ñxi,
y fe mata-, y convierte cq otra fubftancia de
argentó, y fulflir, que es pafsible en el fue-
go , y nunca huye de él, antes bien perfc-
Tcrafiempre, la qual defpues por la decoc-
ción templada, y continua, y por macft
tria deefte af^tefe congela en vna Piedra
fluida tingeiite, y que perfcvera en el fue-
go : Algunos Philpfpfos dizcn, que de fo-
lo el argento vivo,finlas comixtioncs , 6
necias del fulíür fe engendra efta materia;
peroeftoeslo míftno que voy yo afirman-
do , porque el argento vivo contiene natu-
ralmente en si eunlfttr rubro* meglado; C y
cfte fuIÍHr rubro yo le he facaido de la alJ
bura del argento viro con mis proprias
manos.) Los ^g^Pffes^ejn la operjsclpo de c p
ta ciencia, fon pl Agua > y ííiego y y e/los
dos EJejnCjntos í( coadluiran junumenic; U
Tierra, y el Ayre fonlo; pacientesj?i Agua
es el machp. j la Tierra U bexnbra .j el Sol .^s
dpadre4 y la MnaJi^madre: ideinacbas;
cofas.oe^c^rsltamoscn«fteme» 4^^^oUs
bameneíierla natarale?sa i pero üue/^o e ^
tudio ha de. fet imitarla: jpn fidi^/SiCOjfas de
que necersitacDos, es de advertir «.Ü|IM; 4^-
tan jp^i^iiatrp J^c^epto^, y conviene <:OB
precí/íoiEi íatj^er ¿pnYfttkiofixnoi ^nostos,
mudarlos, y .áUerarJos; es Í^ÜEH^ Jl^^^r
jdelhttmedo íacóydel írU>xid|do,. y tdcl ci-*
lido frio,y de otríinicrtciwimppfsible coa-
hm^t ^ 0 perfe^joi) jaobtji; nojEa »qiic
Afs.i comoja nitnraktü base 4 d cuerpo e^
píritoi y ílíl (/pfrltnoierpoeiila^fOfirSr
fion mineral«alslloí; Cb|inico$>(Ui)áge-*
ficracion de la Piedra (que bemos de h^uer)
por Dtfcftro artificio t har¿m<^ kis^iierpos
erpiritus, y losefpirituscuerpos * que pof;.
eflfo dfec Aros í FaeUe e^fora/fjrj^Ut, <$• iH', r
fe
' IT
90nUiis qpoáqtíeríth, con que de todo lo di-
cho ínfimos, que los principios, y opera-
«iones de cfta ciencia fonfcmejapícsá los
de I* naturaleza ,pcro nófotros necelsita -
fldos mas cofas que ella parar nueftros tra>
bajos.
• Dadosyí lo? principios déla genera-
ción de mecate^, y lois de efta inolita admi -
rabie fcicncia afsi gcneraloiírtic, ^ora ird-
mos vtendQ Isjoperación , y n^aeftna 4e) ar-
te: Todo el artificio 4e ¿fta Pletira oculta
Philpfofiea íicne dos partes de 'operación:
la pcia^#»t$ el JE/'V»', y efta fe llama prj.
mumcf¿t {la íegunda parte es 4e la opera-
ción de cfta Piedra ,^U€ ciclfieit^tim opasf
la qu^i fe haze de otro modo ^ y rn dif^into
vafo í muchos PhiloM95<p« fD$ libros pri-
meramente enfei^oa I i)a;cer la íegund^
obra ,^fto es la ppa-acion de la Piedra; y
algunos hablan pnius efcritos,Tnasvczes
de la priméis, otriis de la fegunda > a ñí\
fulo de confundir * y cegar al aplicado, y
para ocultar de los ingenlps efta famo(a
ciencia:Yo, am!go,reguir^ el redo orden cu
la operación í y como la exercité cpnmi^
pie-
ti
propíos dedos; y vi óm mis ojos; afsf pon 3
df é la doüdni. Lo primero, es ncccíTario,'
que lás materias fe coaúemn en el eiixlr,-
Kftc eíixir es cl primero, y principal funda-
mento de cfti Piedra preciofa, laqualpor
laíegunda obra fe convierte 6n verdadera
Piedra Ptiíiofophica, y Medicina fuma } la
quai quitaxle lo comíxto lo enfermo , y lo
Imperfeto de los metales>y los redocea fa-
nidad , y perfección, y realmcnce lo con- '
vierte en lunifico, ó.folifico, fegun el color
de la cal piedra: Dividen los Phiioíofosal
giixir, y dizcn ^quetieoe cuerpo, alma, y
eípirita , y eftos eftan vnidos en aquella
Tnion de la aacuraleza, i la qaat, por nuef*
tro artiHcio,la miniftramos^para que la ha-
ga,y poreffonofotrosno hizemos el etixir,
m la Piedra fiiíio la narurakza, á quien da^
mos ia materia, para qu« la fabrique ;áfal
tierra de eíla fuma Medicina llaman c«er*
pi^, íern»encp« óCecraco de la Ptedra, 6 d d
eiJxíf y con que de la fubdancía fttbcJlifsi*
fíii, ypurifsim^tdel argento vivo «el-fulftir»
/ nueftra tierra íe compone c\tUKÍr, y ea
^rf^o conftíle aueí^aPledr^
De ños modos fe córitiácra el elixir cá*
*ftaciencia, ay dixir paralo blanco, y pa-
ra lo rubro, varaos viendo el í//«;rparalo
blanco primeramente , y de fu^s cfpecies de
^ue fe compone; de las €fpeciesdcle//xí>,
para lobl.mco han variado mucho les Phi-
lofofosjy las han dado divcrfos nombresi
Vnas vezcs, tomándolo de fu color; otras,
l^c fu naturaleza j pero fíempre añadiendo,
©quitando algo parí engañar áloscurio-
fos, y defeofos de faber cíla ciencia, vnos
bufcaban efte elixir en los vcgetablcs;y aun-
que ^fto es pofsible por la naturaleza , no
e« pofsible al Phñofofo, porque es breve \t
vida para eíla operación i otros le bufca-
ban en las Piedras prcciofas,vidrio?,y fales;
y cftos trabajaban vn impofsíble contn loj
principios de la naturaleza, pues k> mas
que de cftos antes fe puede efperar ( def-
pues de largo tiempa, y crecido trabajo) es
, la alteración ;otrps,en los efpiritus fola-
f««nte del fulfur , y el mercurio con fus
compañeros la fal armoniaca, y el arícni-
co; y otros,en todyos los cuerpos de los me-
UitJfP^Xí %9.Í9i CÍÍ9>ÍK^os vanamen-
te;
i4
te; y &fsi,ctak\ct)áóottosmiichos¡,¿UHoi
Jo loque verdaderamente conviene ácfttf

Qiiatrofon Ui cfpídcs qttcfonpreci-


áis para componer 'efte elixir} es á íaber, ó
argento vivo, el fülfiíf citrino Volátil ^ue
h;jve ,el Ailfür Verde fixci, y el fulftir blan-
co fixo, y é(ío$ tfcs fúlfures fonfluidosco-
ino la ceta : de eftas cfpecíés fon fiíejores Xnw
nuevas qOe las viejas í el bücd fnlfiír verde '
es el que qüebrafidoloaparcce la fracción
cLira, y Verde j y.es lucido, á man<iíradel
vidrio; y pót ti\ú ntów lo Uaftiá Mor leño
á cfte Íulfurj-D/Vr/V, por laf razón def íu color,
yliicimienfo:díulfür blanco fiJtoefrfme-
jor el qüeYuere mas blanco, que tenga fu
fr#<aur^ blanca f luciente, y qoe defcubra
los granos oblongos, aonquéno tti'ocbovy
peco grueííos, los que íofi buenos qüc dcí-i
cubra el fulfur citrino volátil. '
Componcíe, pues.j el argento vivo con
el fulfur viv© cittino,de talíuerte,qiíc vno,
y otro fean alterádos,y cótivertido'i los dos
en vna mafarubra , laque Hamamcstierra
rubra pcndiroía: d$ cáas dos efpccies ítt
' com-
ííónspeficíon; JbcIifpoHcíon iabla Morlcno
en fu libro ad Regemfíaíi,y dize: Factttt fu-
mus alíus, ideji Mercuriuf, fumum rtiírum,
idejtfttlfaritca^iaty¿' fvmi ámUefiínátt ér
nHíuagc y uaqitodf4rí pondus áfótiáfur* Pí'ro
refpedoqüe cfta tierra rubra lucidí y, pon-
dcrofa, y venal fe encuentra i no noi canfa»
rj^mos ert fu compoficiort , y afsiprofiga-
mos tiueftrointento» Avkndo, pues, com-
prado cílaserpccie^ toma vna libra del fuU
fur verdcf fixo,y rmiclclo foWcf vn marmor,
6 pizarra linupla, haíta íjue fe haga vn pol-
vo muratiístino; toma defpues tres on^as
, de fólfuf bíanco fixo, y en el miíoiO mar-
mor las moícf ás con > cuydado, y guardarás
á parte \nó i y otro f Ama ^amblen otras
tre5on^s de ticrrarübra lucida! pOfiderof^,
qutfcftácompoeftadelfulfur/, y etmercu.
rbvyníaxarla también;, haffa que en la tal
tierra no fe vea n i ^ d e fo lucidez, y queds
Vo po(va rubkutíd», y grave; y toda eíla
obra la líamani fosPhilofofps opa» contritio'
nifij k eflíá obra <íc contricíott la Ifaman tam-
bién hiems» ó invierno, pofque como el In-
Hctfip cft44eSfe«Íds sis todo j^uto, y vir-
tud
16 ^ .
tiid agente nsturd;^ af^i tambiei) efta iDbra
de contrición eílá deftituidí de toda opéra^
clon agente al tlhir, porqoe nada de cfte$
antes cftá méjtclado. •
Hecha, pacs, la operación del' Inv ícr-
no, luego (in intervalo comienp la obra de
compoficjon.y inezcla de cdas erpecics,qac
es afsi já todos cftos polvos, de eftas efpc-;
cíes júntalas , y mézclala» en el martnor,
halla que toda efta materia aparczci^rabia,
y ¿toda efta materia rubra divídela ^tr dos
parces iguales; ciéi rna de citas partes de
cfí a compofícion, ó preparación fe pone ea
vn vatopropio, ydtftinado ¿efieÜQfea
tal vafe fíempre fe hazc cftaobrstydemo-
dd , que el va(b alambico de vidrio ié áiU
ponga aís^! handekrdos vaíos elvrinal,
y el alambico; lia- boc;;a del vrÍDal no ha de
<e ntrar en la boca del alatnbieo (como rc«>
gularmente fe haze en todas las deftiiocio-
ne» }fínoal contrario, la boeade e) fliam«
bico ha de entrar en ia del vrinali dcfp^es
fe embarra, y cubre coneijodo Pbilofofi-
cr> ,y{edex} fecar, y endurezer, yiueg«
k b]^elve ii cubrir j <ie modo, qt^ JQO pite^i
T7,
da evaporar fe poí- lis junturas éfpíritu aU
gunb ; y llamaíe h obra prefeníe nftts vertí;
porque comd en el Verano vnivcrfalcnente
todas las cofas naturalracmc fe vneu ,par<í
fruétifícai- afsicftasde que feccmponeel
tUxir , fe vnen para fruíliíicar, y cngcndraí;
cfta Piedra Philofofíca..
Fáltanos acra dczir el refiduodeeftat
b^eracibtí^ ía que nos íeña de hazer fe Ha-;
ina *Jlai \ porque afsi co mo los frutos de \i
naturaleza; pot el calor , falcn de la tierra;
y fuBen á gozar del ayrc,para llegar defpues
al Otoño, cfto es a la naturaleza, y pcrfcc»
cíon, afsi también en cíle elmir i por ?l ca«¡
lordelfíicgo' material, falcn deeftatierra¿
y fubcn al ayfe,para llegar al Otoñó S pérfí-
cionarfc; VÍablando , pues, dé cfta difpofí»
ciofi jcontrición , y feparacion ,di2e (pari!
concluif effa obra) Arift©tcles: Ad JttexanJ,
dri Reg€ en el libro átfecretisjecretorHm cap;;
pcniilt. b Algjtander áccipe la^def» miaerateaé
vegetaiilem, ¿* aninnUem, ^fepara tlentehié^
Lfiego debemos empezar por la feparacion
de Elementos, que es afíl: De efta tierra rúa
ibra íc háadc fep^rar los Elementos j e d o
(U) es;
18
e s , lo puro délo impuro j lo diáfano del
opaco, y lo claro de lo turbio , es coma
fe figiie : Puefta efta tierra en los dos vaíos
vrinalcs con fusalambicos enIodados,entoií
cespondrás al vafo íingular, hechoácfte
fin , en el aludel fobre cenizas , y el aludel
cité Teco, y bien figilado , con el luto fobrc
el orno , dífpucfto para efta operación; ca-
da vafo ha de tener íu horno, y fu aludel;
y en cítos hornos compondrás el fuego,,
templado de tal fuerte , que dentro de el
horno , en el hondón del aludel, puedas te^
ner la mano fin peligro de quemarfe, y en
efta dirpofícion, y continuada tempknjaí
del fuego eftá la felicidad de la obra, por
que fidas mucho fuego , la materia fe fuur
dirá en los vafos, antes quebutlen losefpi-
rítus , y antes de feca«íe dicha materia en el
yafo, fe quebraría todo > y fe perdiera to-5
dala obra.
pl^pueítos afsi los Vafos Con el cempfa-
'dbfuego eníus hornos,entonces clvapoc
de edas materias fube al aTambíco en humo
futilif>-imo, y eftc humo fe convierte en
aguí limpia, fcrep§ | y chía g ^ue comie^
as
t9
íie en «í la fierra i y valor de todas las efpe -í
cíes ,de lisqu.ies fe cngencir.in; Ii qual
engendradi ya , y caufiJtc:i ci aldiijbico,
bixa por d cuerno de ciervo , ó nariz del
alambico, el qaii ha de fcr agudo , AjavCj
y corvo , a minera del cuerno de ciervo.
Lis primeías gota s de cfta agun no /irvcn,y
álsl no fe reciben en Vi(o algtwo; y para fd-
bcrel verdadero tiempo de recibirlas,harás
áfsi: DefpUí's de quince ó dic2 yfeísgoMs ver
ridas tomarás vn cuchillo cah*; nrc vn poco,
y poríerlo co la boca del ahmbico.y aguar-
da que cayga vna gota fobre el plano del
cdchillo , y ti cíli fe bulUeíTe , y puíicíTc ne-
gra íobrc el plano .entonces es tiempo de
recibir eí agua; yfíno, no , porque todavía
tonticne aquella agua gran porción de fle-
ma ,y decfta es precÍfoquerepurge,y no
lo eftará verdaderamente h.ifta que tenga
la dicha feñal: Conocido , pues, que el
agua fe aQrgo de la flema,tendrásdos vafos,
para recibirla de vidrio,que tengan el hon-
dón redondo , y el cuello largo , como coía
de medio pie , y eftos dos VÍIÍOS fcan efpe-
Í^os> yfacrccs i porque de otra fuerte no re-.
( B 2) tea*
'Ib
tendrán al agua porque fu demafiada vírtutj
y fortpleza les quebrará , yertos vafos las
pondrás debaxo de los alatnbicos, de mo-
do que entren dentro,jantandoIos á los cue-
llos de los vaíos quanto pudieres, y cubre-!
los con vn paño de lino feco, y afsi reci-»
birás el agua. Continuaras el fuego dcbií
por vn día , y vna noche , defpues aumenJ
taras el fuego , no de golpe, fino es poco
apoco hafta doblar el calor, yencftéaa-
inento de fuego fe ha de continuar hafta
que fe ponga rubro el alambico, y enr apa-í
leciendo rubro fe ha de mantener en aquei
color, y el fue^o fe ha de continuar en aquel
cftado, haña que falga toda el agaa que h i
defalir ,y entonces añadirás mas fuego, y
hazerle con llannra,para que aquellas partes
mas grucífas, y fuertes falgan también, y
cftc fuego de llama fe ha de continuar par
íeis horas hafta que Liga toda el agua fuer*
t e , y efpcfa, y aparece ía tierra feca, y
ña humor , y afsi quedará el agua bleí}
hecha.
Llamafeefta agua yagua de rtiércurío ,y
íde iiiUur, porque íe engendra > y fale de cÍ-¡
tos
tos dos; llamafé también entre los ChlxnU
eos, fumo, viento,azcyte, agua ,ayre,fue-
go , vida, alma , y efpiriru; y por fin,el
nueftfo mercurio que bufc^mos , que c$
fuego comburente, difudvc todos los cuer-.
pos con vna obra fola , que es con la del
Otoño:Lhmjíe efta agua por losPhilofofos
Í4pif henedíBut, porque no es. Piedra, ni
tiene naturaleza de tal, y por efta razón fe
llama Piedra,porque los Philofofos llaman
Piedra á tpdo aquello, de lo qual fepué^
den feparar losquatro Elementos por arti^
ficio 5 porque bcflhala feparacion de ellos
por fu conjunción, ó vnion en efte magif-^
terio alchtmtco} es á faber, en la obra zvii
fumnal fe fufcita ciertqtfubflancla ,á modo
de las piedras,quepor la admixtión del hu-;
mido con el (eco fe engendra: Liamafc^
pues, henedístut, porque de los Elementos
reparados, y dcfpues conjuntos fobrevnaf
quinta eííencia (como diremos luego ) que
fe llama efpiricu de la Piedra, y porque eí
cfpiritii no aparece, ni fe toca, fino es ro-i
mando cuerpo en algún Elemento , porcf-»;
fo eüc eípiritu, por la nobleza 4é fu n«tu^
P 3. r^-?
raleza , toma pufrpo en h noble, y fupfi
rior efphcra de los Elementos; tilo es en la
fíphcra cíel Fuego, quedando ííempríeii
fu naturaleza cípiritual, y por cíío no c$
fuego, ni tiene tal naturait-zi de fuego, aun-
que habifi en él : y porque cfte cuerpo
Ígneo por Tu futileza , y pureza no fe de-
xa ver de nofotros, y afsi, medíante los
inflrumentosidóneos, y la induftria ,con-
vlrtlendo íu fútil fubílancia , componiendo,
^ondcnfando , y fecando , fublimando , y
deftllandode la dicha m tcria, y fe con-
vierte eti cfpecic de agua , y m.mandü crta,
fe fepara , y limpia de las fupcrfl>:idadesde
laflem'. Encft.i dicha agua tpdjvíanoef-
tíin los quatro Hlcmcntos, fino es folo tres,
Agua, Fuego,yAyre, yertos tres junta-
mente íe pufgan , y feparan de Tti inmundi-
cia , cíio es de las impiiridades de fu rier-
fZi en eflafeparacion del agua llamismos
Elemento aqueo á fu humedad . a y r c á l a
fwtaraíczidelaagua, quehaze que todo
el cuerpo fluya á manera de gfttas de goma;
y por cfta razón llaman también oleum ,6
azeyte: fuego fe llama en cfta agua aquella
vir-
i5
-virtud ,con la qual quema ", calcina , y d P
íuclve los cuerpos, en el qual fuego ha-,
bita el dicho efpíritu de Jas Piedras. Se-
parados , pues, eftosElementoá de fu ticr-
ra,y hechos efpjrituales coa el efpíritu de Ijj
quinta cífencia, convertidos en agua ( co-
mo tenemos dicho) íc han de juntar á l í
tkxn , para que cfta -tierra también fe ha-
ga cfpirjtual xo.mo los otros tres Elcraen-
tos.
Ya hemos iicgado á la compoíicion
de cftostres Elementos coja el quarto , que
efta es la. compo/icion que <)cultar6n Jos
Philofofos; llamafe eíla compoíicion ma^
trimonio del cuerpo ton los e/piritfíf , porque
en cfta obraíe jívnu elefpiritu de la quinta
cíTcncia, que cílá oculto en ios tres Ele-
mentos con nucftra tierra , que es el cuer-
po , y fe haze la vníon, ó matrimonio, de
tal fu i r t e , que la tierra fehazc efpiritual
de naturaleza,fútil, y de cfpirita , y dcf-
de entonces fe empieza á perfícionar ix
virtud j efteefpiritu de natura terrea , que
fe dize: quintum ex quatuor generAtum, por
lo que dize el Philofofo: Vis eius integra efi,
(B4) fi
r , • ,

r * ^

'fiverfa fiterit 'tu terram. Hazcíé, pues , efti


compoGciqn, no con las manos, íino es por
pbra de ll naturaleza, á h qual, por ma-
giílerio admirable, adminiftráoios éfta ma-;
^cria, para que opere en ella.
Debe hazerfe cftc raatrimonio,luego que
¿laagua cfté hecha, y no fe debccrpcraf
pi s que Adfununum dos horas , porque íú.
dcfvanece prefto la virtud de cfte efpiritu}
Uatnafe cfta obi^ del Otoño, porque afsí
contólos frutos llegan i fu perfección , y
madurez en el Otoño, afsi efta aguacon-
ifiguefu perfección en cfte matrimonio; 11a-
mafc Cambien impregnatio lapídh , porque
quande fe hazc efte niatrimonio, ó conjun-
f ion de efte efpiritu , ccn el cuerpo fe im-
pregna la piedra ;,efto es el cuerpo, ó tier-
ra nueftra de efte eípiritude la qiiÍBta cf-
fencia ,en el vientre de la dicha agua, en
el qual vive oculto efte eíj^iritm hazefedel
piodo íiguiente.
Lo primero , hemos de fuponer firmlf^
íGmamcnte, que aquella tierra, óhezes, de
Jasquilles falió cfta agua de los tres Ele-;
g e n i o s , fe ha dt arrojar, porque no tienes
vir-5
virtud alguna , como ¿he Alphidio ,pcem
fnijce in alia enim h^ acjita fUntatur , ¿-rá-
///V^í«r,yaríirf entiende bien loq->cdize
Aros, que í^a/ ijlud in vno '»'¥* y CT '» f*'*'
termwmr. Tomeíe, pues, de nueftra uer-
ra , y quitcníe de ella todas hs humedades
fupciflua$, y repareníc de ella halla que
quede blanca, lucid?, y afinada en vn todo;
de cOa tierra purificada , y hecha polvos,
tomarás dos cortas quantidades,y la vna
de ellas échala envno.de los vafos íobre eb
agua , y la otra porción en el otro ralo,
cerrados ambos, y quitándolos el alanihl-
c o , y dexandolos fobre hs cenizas calien-
tes en Iqs alúdeles fobre el horno ,y luego
al punto que fea entrado efiecpcrpo,cu-
branfe los vafos cílrechamente con vn pa-
lio de lino fcco , y incontinente q:i>c efta
tierra cayga en dich^ agua, empezará a bu-
liirfe,fifuelTebuena , y hecha fin hcrror ,y
fi no fe bulle , es cierto que fe ha herrado la
pperacion , porque no difuclveelcucrpo^
y afsi conviene reiterar, y hizer otra agui.
Se han de tener fieinpre dichos vafos fobre
las (fcnizas calidas;, haft^ que el agua dcxc
CU-
^^ bullirfc; y cii ceíTínáo; queda chrit
í'mpia, y verde, y nueftra tierra queda lí-
quitl,i, y caHida con el cfpiritu de la quinw •
t-'iTcndardefpues de efta obra tomarás otros
vjfos ícmcjantcs á los dichos, y pondrás
^n dios pila agua cauta , y fabíameote ,de
modo, que aquello qUiC quedó al hondo ji
no fe difuelva con ej agua clara, y afsi, en
eftosvafes bien ^errados,con vppaño de
lino, guardad la dicha agua hafta el cafo
tie neccísidad: afsi íe impregna cita agua,
y íe haze el elixir para lo bla/ico, pero to-
davía no es pcrfe^o»nÁ confumado el coi-
t o , ni luatrimonÍQ del efpiritu con el cuer-
po , fino folo vn verdadero principio ,y
X'íedio para la perfección : llanaíe efte
jruer po, que fe difolvió en efta agua, tempe-
rantia fapientum , ó agua de la vida , y el
íP^ierpo que fe delata gamma Philofcfcrum^
por io que dizc fin duda Aros. Vide vhi mife-
fi,at ajuam, ié>i miferuat gifntma, vele con-,
f: aria.
Notcfc, que la primera parte del elixir
ics blanca , y fchazc de tierra blanca ,y \Í
le^inJa cs rubra, porque fe haze (como
di¿e-;
í7
'd!r^mos) ¿t tierra rubra, y afsi parece qu5
ay dos eltxtres en eftc arte , pero no ay mas
que vno verdaderamente , que es p r^
vno, y otro ; efto es para lo bl meo , y P^f
lo rubro ya hemos dicho 4c d modo de
compofícion de Uparte albi .aora diremos
de la parterübra ; el Philofotodize :que en
cfta operación del tfixinqnc U milmas Ion
las colas que blanquean , que las que rubih-
can. y alsi tres fon también las efpecies
que feban de tomar parahazer efte^í/xir
rubro, pero con otro pefo; es a faber, de
folfur verde doze onjas, de fulfar b.anco
íeis, de tierra rubra ponderóla feís onjís,
y en cflos dos pefos folo fe diferencia ct
agüJ blanca de la rubra, , , ,
Pues deeftisefpeciesharás toda laobr^
ya dicha de invierno , Verano ,bítio , y
Otoño con la mifnii feparacion , contri-
ción ,decocción ígnea, en los mifmos va,
ios , ios miíníoshornos, y alludales con I4
miíma feparacion de la flema del agua , y
tonel miíma matrimonio de Utierra ru.
bra,coaelcrpiritudc la Piedra en el agua;
?mpcro U tierra rubra fe debe feparar de
Ctl\)
i8
otro modo que la j^lanca <Jc fus faperfluiííáí
des; y afsi, antes que cfta agua fe ponga
á purgar, c$ por fu raodo, y purificada, y
limpia, y convcrddaen polvos , ó liraatu-,
ra, entonces fp pone en el aguayáhech«>
pero no fe djfoívcsá Cn ella, porque no
es el agua deranta virtud,fi folo lie cal-
cinará en polvos ; hecho efto , mueve cau?
lamen ce el agua, y ponía en otro viCo (e-r
(nejante al que tenia antes, de modo que
quede el polvo de la calcinación de la tier-
ra rubra, ña agua en fu vafo , y en aqucr
üa agua apartada pondrás ajgun cuerpo
como á la tierra blanca,y fe defatara en el
agua; defeca, pues, la tierra calcinada»
y guárdala con limpieza, de modo que oo
fayga fobrc ella otro polvo hafta hazcr
ptra agua, en la qual los difolverás. El
^gua hecha con eftos pefos e$ mas fuerte
íjucla primera, porque ella no puede di-
íoivcr ai (ncr^urio ep el agua, y cfta fcgun<-
fía K) defata.
Re lia acra que Hagas otra agua délas dU
chas cfj)ccics, pero cpn efta medida: de
tjjlfur verde ¿ozcoojas ^ 4? líeira rubra
pqa-
potJderofa fiaéVé oú^iilf otro tanto dé:
íulfiír blanco, y con cftas cfpccies opera,'
y trabaja, como tengo dicho »recibiéndo-
las del mifrtio modo; y en cfta nueva aguaí
pondrás los polvos rubrois calcinados, y fi
fe liquida, ó dcfata ,y el agua rubra, 6 fla-j
ya, eña ferá la buena, y verdadera que buf-
catnos, pero fino fedifuelrc, buelvelaá
remover del agua, como hizifté afttfs ,y,
ícca fegunda vcila líería rubra, y guarda^
la í y afsi debes reiterar eíta agua ^ auriica-,
tando ficmpre tres onjas de fulfijr blanco;
hada que íalga el agiia que difuelva a \X
tierra rubra en agua limpidifsima.
Indagada, y halbcía perfe(5laracnté éftjí
agua, y difuelta en nueftra tierra rubra U
debes guardar á parte en vn vafo cerrado;
afsi como lo bizide del agua blanca, y del
mriíniomodo la reiterarás con la foluciori
de lá tierra rabra, hafta tener íjüantidad
baftantc de ía dicha agua rubra: en cftí
agua preparada de efte cuerpo rubro pon-
drás coma dos onjasde limatura, d pob
Vos de cflfa nüeíira tierra, y fi pudicffe diC
í^^t otas on^is, pondrás mas,y fique^
,30
'daííe algo pot diffblvef de dichas o^ás , nó
Jo arrojes ,íino ponió á parte,y coU lo lu-
den de otfa agualó puedes uprovechar:y
aísícl ngua prímer.i blanca fe Hama vir^ff
wl fuetU, fegun Alfid io , y Or tu laño la v^o*
mim,/pert>ia/i'ruinéutn aüum ^ ¿/•fii^idumt
y efta 3gwa rubra (c I!an:ia iwveriispuícker há»
iens pulcrúm véjlimentur» , que es el o r o , y
OrtulanoJa llama /perma fnafcutinovuheoea-
tids: mas la primera agua , antes que ic dil-
fuelvacn ella el cuerpo blanco, la llaman
vrina pHeííarum , y á la rubra vtina vi-
rorum.
Hechas , pues, éftas dos aguas ,fe per-
ficlona el elixir de 'fte modo: del agua
blarjca recibe qüanto hizíftc dcvnaveren
losdosvafos, y otro tanto de la agua ru-
bra , y tendrás vna calabaía hecha de vi-
drio fuerte , y efpefa , cuya boca eftáfof- ,
mada , á manera de vrínal; en eftc voló, 6
calabaza juntarás las dos aguas, y faldrá
toda d agua fiaba , ó citrina, y aísí queda
coníumado t\elixir para vno • y otro»el
¡verdadero matrimonio entre el cuerpo, y ^
(claoimoi la períei^a impregnaclcfjn^ó coito'
«le;
oc la PicdrSjde le qual fe fcguiri oiien pari
to. Efta agua, hecha de las dos aguas,e?
nueftro oro , nweftfa plata , el agua ccIcC
tial, y gloríofa nací!ra metal , y nueftr:t
ra3gnefía,cn la qual díte Aros, que eftán los
quatpo Elementos, 6 quatro cuerpos, á los
quales cuerpos llaman nuíes, ^ nives extrae.
SiA oííunt, ¿^ íutyrum,,^* Íun4 fpuma. Lla-
maníc también fermento de la piedra por
vno , y otro, y plomo negra, toda nueftra
operación, y el huevo Philofofíc0,ytodi
nuertra fabíduría,Il quí revclaDíos á quien
quiere r hablando de efta compofícion díze
vn Philofofo Chimíco ; Jpfumenintejhotum
in tote, (^ id tetutn quod querimus , ^ quod CO
gitatur ; in ipfa inim esfngiems , ¿-fixurn, í/«-
genff ¿y tinéfum, alhum , S-ruirunf»mafcu^
ius ,¿;'fií»iria fimuí compfita compo/itionein^
/eparabilí. Conviene, pues, al que inten-
tare efta obra, no dcfcanfar harta que fe
mezclen cftas cfpecies * y fe haga la tinta-
r a , y al punto que eftas dos aguas fe mez-
clen en el vafo, fe debe cubrir, para que
^feexalenada*
§ ^ Becega^igiSlos en cfte arte é^os
dos
dos cípcrmas; porque no fe püédé hazet
verdadera tintura fin cftá vnion , y compo-í
íícion; á eftbídos cfperrifds Uania» faudadró-i
nis, por la ratón que vcrémoáiidc I ante ; f
de todo \a dicho fe infiere, que fe com-
pone eftc itix'tr del oro oculto en eíhí iiuef-
tra tierra , limpio de la tcrreftrcidad dcí
fulfur, queíe díz« iu'fur de íulfHr,yddl
argento vivo, que fe dizc argento vivo de;
argento vivo > eftos dos vltimos volatilesjj
'jf f igitivos, pero coaveríos juntos, y com^
poe/los enfixos.'

VE LA OPERACIÓN VÉ LA PÍÉVRJÍJ

Ya hemos dicho de la primera opera-


ción del etlxir, reílaoos dezir de la obrí
de nucftra Piedra; ya hemos viílo, que de
cftas dos cofas fe haze vno', y deéftevno
elixir, y no de -otro naíe la verdadera, y
cierta Alchimii: acta veamos qué es elixir^
y de donde fe ha tomado eííc nombre j qué
fci Atchimia t y que Q^eLafis-. El elixir¿t
eierni tomfutflo, e¡ut contiene en') U virtádini"
neral, r^lrro, i citrino de mncbai e/pecier timpi-
dif*ii
ái/smtr; y élttran >»'*' ^ '* effecjiUd
4tM, qae eontíene en ü lawrt»d mt»trél ,««-

*«r/»« qne /* kan Je purgar , F fr*«//*r«*r,


en /htijíco, , f /»»'/?w' t*<rí/4iírí/ í 4izcí«
¿//xíV del verbaí//Vw, idi , quc.esi ja^tar^
ligar vni cofi de muchas . y a coavcrtidi
en otra: L4 AhhíHtid et artf qm aJmimJtra,
, mufftrm la ejf^ncU de Ui (itte metths, /
com, efi»$defutf^rmAs ¡mf^rfectat fe banJs
reducir i laferficHen- pucfc Afchcmu de
Alemhic», / ^jma. q«cí«» *J«« ^f<>*»«"
los qualcs cfte arte hazc la complemento
fínil en los tres ordenes , b géneros de
Medicinas: La Piedraei dertafuerte vir^
tudraineraljunta, r vnidsper$1 artificiadh
ehimico de rriuchas efpecies en vita »j tiene e
la virtud de congelar al mercurie en naturaU
za menetatita verdadera, y de convertir tedoé
ios metalet enfermos i fn f4fdad; y final-j
mente , es la fuma Medicina Jtiados hsenetJ
fes humanos que confervaen ellos el bunu
radical aporque ejiaes elagnadéla vida,
Qechd mieftro verdadero íompuefto, 6.
<C) cora-.
^ocDpletúr el éflxifi fe iigtic la'operación
d e k Piedra,fcgufi Hermcs, que fue el Pa-
dre , y Maeftro de I05 Alchcmiftas ; lá
primcradirpondon es nigrar; la feguo-
d a , blanquear; y la tiSrccra , cinerar; y
)a qaarta »y vltitna ^ rubificar t y con el
iadoíoio decozcríc finaliza todo el ma-
gifterio; y coiijo todas las cofas, en Ja
primara operacic'n yíuben al Ciclo, por
efta fegunda todasdcfcíenden a la tierra,
y fe fíxan «n la^ vnidn de la quinta elícn-
cia ; hazeíe ladiípofícionde lo negro co-
mo fefigue:Xoin3 el elixir como cftá en fu
viaío j y ponfobreél vn alambico dcvi-
dHo, y ciérralo bien del mifmo modo que
hi^ifte en la extracción de la primera
tfgtia i y afsidlfpueíio , toma el dicho va-
í o , y enticrralo fn el eftiercol de cava-
Ilo , y harás el-alma; efto es , que fal-
ga aquella a ^ a , que cílá dentro dcU//-
•xir: y cfta flíjoa la pondrás en vn va-
i b fuerte de vidrio, feparando el flema
íupeFfluo , hafta qUe en el plano de vn
^uchhlg, £i4?i^ro hierro fe bolla calien.
t e ; como díxíraos; y afsi has de conci-;
nuar hada que falga coda > y parezca U
metcriaen el hondón del vafo clara,ru-
bra:,'y íínagua; dcfpues cuczc, f Conr
tíniía hafta que eftc del todo fcca , y nc-í
gra, y eotonces ^aquello que en la pri-
mera operación fe \hmibo.fperma , Padre,
y Madre y en efta operación fe dize tierra,
b nmrix de efta feparacion del agua, ó del
alma de fu tierra , ó cuerpo, dize el Philo-
fofo : Fíü i radhfoUr extrahe vmhram fuam^
porque fe llama efta tierra entre los Che-
miftas Philofofos Vmhra CoUs Corpus mor-^
tuum corona vineetií , nuhes , cortices maA
tris magnefia nigra , ^ draco ^ui comedh cau-^,
damfuamjy Con otros infinitos nombres;
y el agua que falió de efta tierra fe lla-
ma : Cauda draconis, anima,ventus , aer, vi-
ta domum ilhminant , lu>c meridiana, /tr-
gentam vium noffrum , tac virginis , to^.
tum fecretum'y Uamafe también , / d / « a ? / ^
tro armoniaco , y medio dé juntar las tint^
tarar;
A cíl* tierra; yá feca facarisdcl vafo;
o calabais con futiteza, y fabjrás fu pefo^
y la colocarás en otro vafo ancho,fuer«
te , y cfpefo , fegun la quancidad de
Piedra-, ó Medicina que incentares hazer;
el vientre del vafo ha de fcr redondo, y el
caello largo como de yn pie, y pucfta
nuefirá tierra , ó dragón en dicho vafo^ (t
hade colocar el vafo bien cerradjo en alu-
del , ó íobrc las cenizas, y darás fuego de
leños al horno , cuidando de que la Ilarai
no lle§ue al vafo, y fe continuará dicho
fuego, haíla que la tierra toda fe difuel'
Va en si mirma, y íe haga agua cfpefa*
y rubra : entierraíé también eílc vafo en
el cftiercol de cavallo caliente harta que
fe difuclva dicha tierra j defataífc de eftc
modo en quarcntay nueve días «otros
ponen cfte vafo al a/re, y afsi dexin que
cfta tierra fe buelva en agua rubra cfpc-
íá ;de la folucion de cH;» tierra de simtf-
raa áiie Martyrízaro v An non etmpletar m-
fltifráfuerttfihtar, pepo oteo Philofoío, tí-
mido en la operación jdizé: CitiHt aitttm
fieo: Nota; pué$¡ ¿jue é« áe dos maneras U
folucion <Je efta tierra, vm por si íola , co-
mo hemos dicho, y otr^. por la civiát, ó
agua impregnada, que falióde ella ; y mur
chos PhiloíoFós no hizieron aprecio de la
foiudon de si mífma , dhiendo no fcr
pofsHíle fino con c! agua, y vno de los
áos efperoias de quienes fue criado. A
efla folucion la llamamos folucrbn át
cuerpo ní'gro muerto, y á lí roluclon qué
íe hazc por el agua, fe dize re/urreccion ;
vivifica(áon, y alma del cuerpo muerío:
aquella folucion, que fe haze con la llama
del fuego , y el calor del eftjercol, no fon
propiamente foluciones , fino lié[uidacIo-
nes, 6 fufiones, com» las de Ja ccr^, 6
el met^l, óon que hemos menefter enten-
der , qae la fufíon aqu i fe ha de tomar por
folucion í y al contrario, la folucion poi;
íufíon.
Liquida, y Buida nueílrft tierra prí;
meramente por si, y por si cambien di-
iueltaal ^yre ( guardándola del polvo) fe
foma el vaTo con la cierra , y fe ponq
(C5) fo-
lobrelas cenizas én él alúdelo fobre el
horno,yeneftc fe harávn fuego lento»
y fe continuara hafta que fe congele ea
vna maíTa negra , cuya fragura ha de
quedar luciente como la del vidrio , l^
qual maifada, y congebda, la bo!verá$ á
que íe difuelva por si, y quatro vezes rei-
terarás cfta folucioa , y congelación ; y
Cumplida , quedará vna tierra íixa , luci-
da, negra en la fractura ,y echada encl
cuerpo, lo altera en fu color; yquantas
vczes fe diíTolvíeífc efta tierra;,, y con-
gelaíTe, queda mas fútil , y penetrable;
y denigrada efta agua por la decocción
íe llama cÍHÍtclavellaius 4is comhuftum yfal
eowhitftum , térra tntrtua , owm froprium*
TMofophorum, También • es de notar, que
efta tierra muerta, quando fe feparade
ella el agua antes que fe difequc, y de-
nigre , fe llama igh'u , fal armon'iacum^
fal viiellorttm ovuorMm , /J/ htnoramtn,
atíwcar npftrum , nuhes ctagutata , lirigta
máris , grfeniettsfuhlimatít$,fteHa áiana,
ventus ccrforatus, údutttM ^feerttum nátm-
rd,
r^y y otros infinitos iqire méparcce prc»
ctíoponcHos aquí, para que no fe con-
funda el que leyere ios libros chimi^
C O S . ,: ' '-., ••;.

Completa , pues ,ia dlípoficíon de I<>


negro, vamos á dar la. diipcfición úe 1Q
blanco de la tierra de cfteLa/>íi'/*/;»7<i/J*
^r«fw;es/y pucsyderionrr , que encfte ne^;
grodc la cierra eftáje§:ondída la Máncura,
y aunque i i a viftá esncgro ,enelcnten-
tlimicnto es blanco , y cfta virtud que eftá
oculta cn«lta:, fe debedefcubrir, y loque
cfta derrti'<j'nn»nifeftarlo afuera; bazeíe eí»
la dirpofidon en el mifmo vafo ,iíníepa*.
rar, ni remQver de él la dicha tierra dfe cílc
modo : íabrás ¿1 pcfo de efti tícri-a, y,
derpocs disuélvela por si', como lo hizifte
en la dehigrácion j la-.'qual foJura torna*
ras la mirad del pefodjel cfpbiiu , no
íixo; efto es del agua que falló dc-cib;
que fe (dcftila por el alambica v y ¡ponió
íobre la mifma t i e m .foluta bieií' cubier-»
tó en ia5)cenizas, ó;coti fuegoIcirtov o
en el cfticrcol de CÍKÉWO ,y ic c:onrinnj^
(C4) * hafta'
hiñi ^ e el agtni> y h tierra fe hagan
vna cofa negra., clara, y de otro colon
licchpcfto fe ha de congelar todo, y re-
ducirlo á maíTa en ti miínio lugar, y en el
anifiQofuego, cuidando qué no falga cf-
piritu alguno; la fenal de eftár cocida ef-
ta nurflra goma feri , fi dexando en£-iar
el vafo el dragóncftuviere duro ,á mo«
ido de la (7e2 dura, y entonces cftará baf-
tante efpcfo , y cozido » y expurgado
de fu fiema ; el agui ,que en éíla decoC'<
don falió de eña goma, ó dragón fe pue-
de guardar, y recibir: c^gelado, pues¿
«ftc dragan , o goma, íe pondri en parre
iioüác fe diíticlva^^por si en agua efpeía, y
cíla foinra pondrás fobrc las cetiizas, co-
mo hixiftc en la denigración , y que-
Jda completa la decocción, y hecha va
Cuerpo opaco » pero claro m fu frac^
.tira..:. r\' • : - . - :
o! Hethxcña decocción, vixa&svicn:::
jóo h» dtmás : Sobras el pefo' de todo
cfte corigdÍAdo ,como íúpiÁe «a lo prí-
meto4. f fiondrásiacpiartapairte deeftq
' > ton-
'4»
tongéUdofobi'éla mirma tierra congela-
da , ó el miímo congelado de dicha agua,
cfpiritu no fixo, cauda draconis, ó eíper-
4nablanco (que todo csvno^ cnelmif-
ttiovafo, y fin la extracción del dragón
del miTmo vafo, y cuczelo , y ciérralo
hafta que fe congele, y eípefe en vna cofi
negra conoto la pez ; diíuelvafe todo cfto
por *i, y foluro por si luego al punto
pondrás fcbrc las cenizas en fuego len'ro^
y fe haze vna maíl'a de oitro color mas
claro, y afsi, con el mifcno modo , el mif-
tao régimen, y pcfo, efto es la quarta
parte de todo el congelado de nueftro ar-
gento vivo , ó agua blanca, fe pondrá
todo el congelado en femcfante con-
junción , y coojelacion, y tanto por fu
cauda, como por si mifmo fe diíolvcrá
tfte dragón, y congelara; fe reiterará ef-
ta dcalvicaciojn por los pefosde efta agua
tlanca, ó cola í y por efto las rigaciones,
iadaquaclones , infpiracionot , vivifíca-
tenos , animaciones, y foluciónes, tan-
lOij^r «i 4g|«a, como por si ,tn el mi&
•• - mo
'4t
roo vafo i y fm h extracción del dra£
gon harta que crté , ó toda cfta maíTa
muerta, como él hombre en el túmulo,
poco á poco fe anime , vivifique, y refuci*
te á la vida que eftaba perdida en la deni-
gracioií, y fe hizc vna Piedra criftilina
blanca, que participa de cierto verdor,
y pcrfevera en el fuego , es fluentc tín*-
gente, congela al mercurio, y tranfmuf
ta perfeAamente á qualquicr cuerpo de
metal inope^eíílo en perfe<fto Iunifico,o
piafa; y fí la obra la hazes afsi con íegurí-
dad , llegarás al intento ; llamafe erta
Piedra blanca en los libros de los Alchc-
mrrtis Ca/)x cinetis flatel/ati, (ivisalípff
calx corticvm ovorum, térra alh^ magnefia
áiha , pithis de ahataluná calcifiata, y cotí
otros infinitos nombres. . ;^j
En eftc párrafo figuiente me parece
préciío explicar muchos délos termiriosj
queal quo nobuvierc curiado cfta PHÍf
lofc^a lo confundirán , fon «ftos: blacn-
quear, y rubificar es lo mi/hioque caiid*
úar-, yíqlycr jfift|»gclarjcs^omiímo^uc
íoms
. '45
fcomponcr ]y agregar j aífar;és lo miíma
que deficar, ó íecar; deftilar, íublímar,
y folyer , es lo miímo que hazer dcfcen-
der,ób3xardcl CÍ9I0 á la Tierra {fol-
vcr en agua , es lo milmo que defceii-
dcry fubJioiar, hazer lo fixo volátil; y
congelar es también lo mifmo que af-
cender, y házer lo volátil íixo»folvcr por
sí, es hastcr lo fixo íoluto; congelar lo io-
luto ,es lo m i ^ o que calcinar Ip foluto
por si, y cfte calcinar,. es dcalvar , ^ ru-
bificar pcrfedatnente.-Deeftemodo he-
. mos de entender los diveríos vocablos
dichos , y palabras de los Philofofos,
que han profcflado eíía íimofa ciencia,
que todo el horror , y la faifa noticia,
con la inteligencia de fus methaforas»ha
fído el fundamento de tener por faifas íus
operaciones.
Antes de explicar la rubificación es
precifo que tratemos de la cineración»
hazeíe de cfte modo:Toma vna onja de la
piedra blanca dicha, y ponía en i;l núf-.
mo va^ de donde hizifte fu extracción.
y haris que fe dífijelva por sí como hizír-
tc cfl^la dcalvacion ;íoluta,pues ,cfta on-
p , toma de fulfur rúbeo , ó argento vi-
vo , óelfperma inafculinojqueguirdaf-
te aparte, y fea hquantldad de la agua
rubra, tanta como hiiiftc dos vczes, y dc^
xala, que vifiblementcfe mezcle hafta que
fe hagan vna coía mifnia , y vna agua cía?
ti, citrina, roja, y que tira á rubra, y
cierra el vafoconel alambico, como lo
hÍ2Í(lc en la denigración : cfta agua fe lla-
ma fifrraento de el Sol, como la blanca
fermencode la Luna; yafsi comocn el
primer compucflo negro eftabá lo blan-
co oculto, y fe hizo exterior lo blanco,
efcondíendo al interior lo negro , afsi
qunndo fe hizo blanco el exterior decf-
ta Piedra, quedó rubro el intcfiot, y afsi
conviene, que aqtiella blancura, que es
exterior, y raanifeftafe haga interior,y
ocu!u,que en efte arte fe hadeprflgcu-
rar hazer lo oculto manificfto Í y al écm-
trario, y afsi lo haremos en lo rubo con
h opcü^cioaikl párrafo figi^ciie.
Tas
: Toma, pues,él vafo cnlótlaáo condU
e\\i agua » y ponfo en lugar de donde
pueda poca á pocóí'alír el agua^conao lo
hizifceen la denigración, y íaca de ella la
fvipcrflutdad de laflema,y recíbela, y an-
tes que feeípefc has de íaber,que aque-
llo que aparece en el hondón del vaío es
lucido, Glaro i rubro , fufiblc, cónid la
cera i y efto fe llamó por los Philofofos
• rubi, jazinto, coral, jafpc, &c. que lo di-
zen por fu colorja todo efio lo iecarás, y
aíTiirásquanto puedas , hafta que quede
como far>gre requemada, y efta aífacion,
6 dlfecaeion fe llama c/Vr'/w/V^y afst que-
da complcti la difpoficion del ciherar,quc
esprecifo quefta entre el albo , y el ru-
bro , que foB ct fírmente del Sol; es de
aotíf , que h Piedra blanca , fin remo-
verla de fu vafo, íc puede cirfcrar del mo-
da dicho, ycanvcrclrlien fermento del
Soijpero fe le ha ác echi r m as porción del
SuWltf ittbro 1 y fe requiere mayor Vafo,
fAPpf9zsíc hallará Vafo de vidrio,que
p^f4yi^ í(g}i$lnM« % ^tiebnrfe IUperfee^
|,4i ' cica
4<5
clon de efta obra : muchos cuézén ] y af-
fan cftc fermento hafta hazerlo polvo, y"
ceniza, llevados folo de la voz cintrar, y
por cflb es ceñido cite arte de muchos
por vil , falfo, y menrirofo, y e s folo
porque rro entienden, ni fe hazencapa-
zes de fu dodrina , y varias methaforas;
yfiendo cierto,que es del todo eviden-
te , y demonfrrativa cita ciencia ,cs tam-
bién conftante , que no tiene enemigos,
lino necios ignorantes.
Vá llegamos á la vltimaobra de efta
Piedra, que es el rubificar; de efta opc-
raeion, dizen los Philofofos, que dcf-
de la dealbacion,hafta la rubificación no
fe puede feguir hcrroralguno,porque
del miímo modo fe rubifica que fe blan-
quea en el mifmo vafo , con los mifmos
pefos, con el niifmo régimen, folo aña-
diendo el fulfur rubro , ó claguaefpi-
rirual , rubra , y fe reiterará muchas
vczcs cocknáo , folvcndo .-y congelan-
do , haíU que todo efté agregado,ó
cotfípucfto, fc'íubifiquc, y fe haga vn'
47
liqaor rubro , claro , fluido ', que períe-
vcra en el fuego tlngentc rranfmucantc,
que penetra , y convierte al mercurio,
y a todo cuerpo folido en fuave, y íoli-
fico verdadero, y que puririca , y lim-
pia al cuerpo humano de toda enfer-
medad , y coafcrva fienvpre en el cfta-
do fano; finge todas las piedras precio-
fas rubras , afsi como la piedra blanca
• haze las Margaritas , y otras piedras pre-
ciofas blancas; y efl.i, en fin , es la ben-
dita Piedra , de quien dizen todos los
Alchcmiftas , y Chimicos que es : Pa-
ter omnis hdes mi yidejl totius fecreti ^ reí
tifaurns toúus mundi , qucm ctii Deas vult
fu'pfirhait , ^ íargitur , ad cuius , per.
feccionis inventiontm plures fnm vocati , fed
pauci ad huius efecium perfeíliemm inve-
niuntur elecíi.
Pues de efta Piedra ya complétanos
quedan todavii muchns cofas por fi-
ber , y conocer , fon cicas; afsi como
del argento vivo, crudo , y alvo fe im-
pregna U cauda del dragón, d el aqua
la-
48,
lafíilit ai dedhandüm hpiítm magnuní \ {c¿
gunla opinión de muchos, aísi también
dÍEcn otros, que del argento vivo rubro
le iinpregna ti cáuda dtácenis, ó el itgua dé
rubificar cfta gran Piedra blanca, y á cfta
agua llamamos fuifur rubro, afsicomoá
la diclu.agua blanca también llamamos
&i]fur blanco . y de eftos k hazc la im-
pregnación del argento vivq ; pero crt
n>í opjnion ,me^or es que el color fe haga
de ios meijles, porque San Alberto Mag-
no díie en lo de mueratihus, que dcfpucs
deavcr examinado (icte vezes el orod6
algunos Alchemií^as , no fé bailó otra
cofa que vna tierra , ó hezmtierta ; y afsi
dize el mifmo, que Ion faJfos Alcheroirtas
at] L' ellos quiper glha de*lhant, ^ per citrina
citrinant, y mejor obran los que hazen ci-
to del argento vivo , y el fulfur , no de cl
común , cimo fe ha dicho ,íi de nucftra
rnbr.i; y de efta es de quien exclaman los
Philcíoíos , dizicndo. O , natura celefth
queHter verth corpora ijla ¡n ffiritum \ O
quam admirAilis .ftátura qimiitír^ omfiitu
'49

Timatn tptctl facu aurutn ejfe verum ffiritun


y cfta agua ,en fin , es la Piedra de Jas In-
dias, los Indios Babilonios, y Egyficios,
Zcc. Y aviendo y» dicho quanto fe ofrece
en la operación ác tfta Piedra, figuclcl^
vltima manifactura, es la

PKOIECeiON,

• Hazefc la proieccion de cíla Sumtl MéJ


iJicina fobí-elos cuerposi, de cfta fuerte: Scr
gun lo íutií que fea la Piedra, tamo mas fe
ha deobíervarenefta proieccion , demo--
tío, que ficrapre ha de fer mayor,y roas
cantidad íaiffe el cuefpo, que la Medici-j
tía, yefto feha de cbíervar como regí*
general en toda proieccion , tanto para lo
blanco , como á lo rubro,fegun el roayorji
h menor pefo de efta Medicina: Vig.Toma
vna on^a dé Medicina, y cinquenfa onjas
de plomo, ó eftañoi y fondelo en él Fuego»
y echa cftá on^a de Medicííia fobrc el plo-
1^0 i deflifto dcrietldo ^y todo feconver;
.5©
tira en Medicina; ytíéfte no tuvIefTe tod*
la precifa virtud para hazer dicha conver-
són , entonces tomarás menos porción de
cuerpo ,y mas de Medicina. De todo cf-
to, alsi convertido, toma vna onfa, y del
jnifmo modo la ecliarás fobrc treinta on«
^as dcí plomo, ó eftafio derretido, y todo
reconvertirá en Medicina, notan fuerte
cómala primcrs cpic hizifte; de efte vltimo
convcrfo toma taoibien otra on^a, y vier-
jtáA (dbre otras iciiiqáenta de metal, y fe
convertirá en luniíi^o, ó foli^co, fegun el
color de la Medicina , porgue ñc\ elixir
fue bUnco ikldrá plata, y fi rubro, oro; y
efte Sol, ól^una convertida, y engendra^
da por dichoroedicam(?ntqitexcede ai Sol«
y Luna naturales, tanto en quilates, como
en todas las propiedades mcdíjcinaies > y
, del mifino modo reilaze'la proieccion í(u
br¿ el mercurio;. coin efta Medicina hara$
el vidrio a»a> hermoib, y colorado, y ñn--
giras.piedras preciólas. Como confcry;)
efta Medicina i los cuerpos huonanos eo
¿líánidadf y lo purga de Íu%j9j^in.eda|
• > • • " ;
dc$
talicos enfermos íc purgan,fanao .y le re.
duccn á la perfección i acra nos rcfta de.
. í , como por etta Medicina fe han de fi-
narlos cuerpos humanos enfermos , y
í"níervarlos en íu fanidad' como e hom-
. brefea la mas digna de to^^^»^.^.^'^'^^^^-
ras, pues Dios crió para si,y le fuieto to
das las co(^srmniafu iicifii fuh feáthu
,,us, con razón íc ha. de procurar conícr-
var alhombre,y mahkncr^oenfu juven-
tud ; y efto haze efta Suma Medicina mas
virtuofa, y mas fuerte que todas las con-
fecciones y bebidas de Galeno, y Hipó-
crates , tanto que hafta la kpra , y el can-,
ccr, por envegecidos que cftén en el cucr-
' no, los expele , y lo dexa puro, y limpio,
de modo que fana con mayor eficacia a
los cuerpos , en donde ay calor, y movi-
miento , que aun á los cuerpos de los me-
tales enfermos, y expele de eUos qualel-
quiC-

quiera fupcrfluidadcs: puefta cfta Mcdici-;
na en las conícccioncs, libra de las cnfcT'i
medadcs futuras, y poca cratidad ,íea be-
bida , ó aplicada, haze maravijiofos efec-
tos. Dexolas experiencias á tu induftria,
- y efperoque al fin me has de darlas
gracias: Dios te dé Cilud, y gra-
cia para fervirle.

F I N.

También podría gustarte