INFORME - SIMBOLOGÍA DE CONEXIÓN A TIERRA, AGOSTO 2023
Los Diferentes Sı́mbolos de Conexión a Tierra
Juan Esteban Suárez R. 202110018611
Abstract—La energı́a eléctrica es fundamental para el desar-
rollo de la humanidad, es por ello, que durante su generación,
transmisión y distribución es necesario garantizar la seguridad
de las personas y la operación normal de los equipos, ya que
en la realidad al utilizar la energı́a surgen corrientes anormales
que deben ser conducidas a tierra, además, hay varios nombres
para la conexión a tierra, dependiendo en el área de trabajo o
páis. Por ejemplo se menciona, la conexión a tierra, la conexión
a tierra común, la conexión a tierra analógica, la conexión a
tierra digital y la conexión a tierra de los instrumentos, sólo por
nombrar algunos. Por lo anterior es importante tener claro que
simbolo utilizar.
Index Terms—Puesta a tierra, Simbologı́a, Tipos de puesta a
tierra
I. I NTRODUCCI ÓN
Una toma de tierra adecuada es una medida de seguridad
fundamental en todos los sistemas e instalaciones eléctricas.
Se conecta a tierra la parte expuesta de los equipos eléctricos
para que los fallos del cableado interno no eleven el potencial
de tensión de estas partes expuestas a niveles peligrosos. Todo
circuito eléctrico debe estar completo para que la corriente
fluya. En muchas aplicaciones, la conexión a tierra propor-
ciona una vı́a de retorno del circuito. Por ejemplo, el chasis
de su coche es una tierra común para toda la corriente de
retorno a la baterı́a.
Sin una puesta a tierra, y de generarse una fuga, las per-
sonas podrı́an quedar expuestas a una tensión eléctrica que,
dependiendo de su intensidad, le podrı́a ocasionar la muerte.
Además, se usa en beneficio de equipos y plantas dedicadas
a la producción de servicios y bienes, ya que les previene de
sufrir daños sobre sus estructuras, mediante la absorción de
electricidad en caso de desperfectos.
II. OBJETIVO GENERAL
• Identificar y comprender de forma clara y concisa los
diferentes sı́mbolos de conexión a tierra utilizados en
planos y equipos.
III. MARCO TE ÓRICO
A. Partes de una puesta a tierra
Las partes de una puesta a tierra son:
• Terreno: es importante saber la resistividad del material
que constituye al terreno, ya que, a menor resistencia
eléctrica de él, mayor será su conducción eléctrica.
• Tomas de tierra: se constituyen de electrodos formados
por barras, tubos, placas, anillos metálicos o pletinas. El
Fundación Universitaria Los Libertadores
E-mail: jesuarezr01@libertadores.edu.co
1
material de ellos, el tipo de electrodo y la profundidad a la
que es enterrada la toma de tierra debe ser tal que factores
como la pérdida de humedad del suelo, la presencia de
hielo o la corrosión no aumenten su resistencia eléctrica
por valores superiores a los previstos.
• Conductores de tierra y conductores de protección: re-
alizados en materiales de alta conductividad, son quienes
se ocupan de unir a los dispositivos y estructuras con la
puesta a tierra del edificio.
• Bornes: son el punto de unión entre la toma de tierra
y el circuito de puesta a tierra de un edificio. Se deben
colocar en estructuras como locales o casas, en bases de
ascensores y en el punto de ubicación de la caja general
de protección.
• Conductores de equipotencialidad: son los conductores
que se conectan eléctricamente a todas las estructuras
metálicas que componen a un edificio para evitar difer-
encias de potencial entre ellas.
B. Tipos de Sistemas de Puesta a Tierra Según su aplicación
Los tipos de sistemas de puesta a tierra son los siguientes:
• Puesta a tierra en señales electrónicas: Utilizadas
para evitar la contaminación con señales en frecuencias
diferentes a la deseada. Se logra mediante blindajes de
todo tipo conectados a una referencia cero o a tierra.
• Puesta a tierra de protección electrónica: Se utilizan
para proteger a los semiconductores en casos de so-
brevoltaje en dispositivos electrónicos. Los sistemas de
puesta a tierra de los equipos electrónicos y de control,
constan de una serie de electrodos instalados remota-
mente al edificio.
• Puesta a tierra de protección atmosférica: Utilizadas
para drenar a la tierra las corrientes que se producen
por descargas atmosféricas como rayos, sin que eso
conlleve el daño de materiales o seres vivos. Se logra con
una malla metálica igualadora de potencial conectada al
planeta tierra que cubre los equipos o edificios a proteger
o se conforma con electrodos y cable tipo pararrayos de
cobre.
• Puesta a tierra para sistemas eléctricos: Su función
es limitar los voltajes elevados que puedan dar como
producto rayos, fenómenos vinculados a la inducción o
contactos no intencionales con cables de alto voltaje. Esto
se realiza mediante un conductor apropiado a la corriente
de falla a tierra total del sistema, como parte del sistema
eléctrico conectado al planeta tierra.
• Puesta a tierra de los equipos eléctricos: La función de
este tipo de puesta a tierra es eliminar los potenciales de
toque, que pueden hacer peligrar tanto a aparatos como
a los usuarios de ellos, de forma que operen las protec-
ciones por sobrecorriente de los equipos. Utilizado para
INFORME - SIMBOLOGÍA DE CONEXIÓN A TIERRA, AGOSTO 2023
conectar a tierra todos los elementos de la instalación que
en condiciones normales de operación no están sujetos a
tensiones, pero que pueden tener diferencia de potencial
con respecto a tierra a causa de fallas accidentales en los
circuitos eléctricos.
C. Nombres y sı́mbolos para la conexión a tierra
Como se mencionó previamente, hay diversos nombres para
la puesta a tierra como conexión a tierra, la conexión a tierra
común, la conexión a tierra analógica, la conexión a tierra
digital y la conexión a tierra de los instrumentos, por nombrar
a algunos de ellos.
Los sı́mbolos utilizados para la conexión de puesta a tierra
se encuentran en el documento de la Comisión Electrotécnica
Internacional IEC 60417 Graphical Symbols for Use on Equip-
ment .
La IEC 60417 define los siguientes sı́mbolos, mostrados en la
Figura 1.
Figure 1. Sı́mbolos de puesta a tierra
Fuente: Graphical Symbols for Use on Equipment
Donde:
• Nº 5017 Tierra: Para identificar un terminal de tierra en
los casos en que no se indique explı́citamente el sı́mbolo
5018 ni el 5019.
• Nº 5018 Toma de tierra limpia: Para identificar un
borne de tierra limpio, por ejemplo, de un sistema de
puesta a tierra especialmente diseñado para evitar el mal
funcionamiento del equipo.
• Nº 5019 Tierra de protección: Para identificar cualquier
terminal destinado a la conexión con un conductor ex-
terno para la protección contra las descargas eléctricas en
caso de averı́a, o el terminal de un electrodo de protección
a tierra.
• Nº 5020 Bastidor o chasis: Para identificar un terminal
de tierra en un carcasa.
• Nº 5021 Equipotencialidad.
D. Aplicación de simbolos de conexión a tierra
Lo conveniente es consultar la norma IEC 60204 ”Seguridad
de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas”, Parte 1:
Requisitos generales. Esta norma dice lo siguiente sobre los
sı́mbolos de tierra:
2
“Para cada fuente de alimentación, el borne para el conductor
de protección exterior deberá identificarse mediante el mar-
cado con las letras PE con el fin de evitar confusiones en
el(los) punto(s) de conexión entre la máquina y la instalación
fija. Los otros bornes utilizados para la conexión de los
componentes o subensamblajes de la máquina al circuito de
protección equipotencial de la máquina deberán ser identifica-
dos, bien con el sı́mbolo gráfico N°5019, bien con las letras
PE, prefiriéndose el sı́mbolo gráfico, o bien utilizando una
combinación bicolor VERDE Y AMARILLO.”
TambiÉn la misma norma realiza una indicación para el
simbolo N° 5020:
“Conexión a un potencial de referencia común...El diseño
de las conexiones de unión deberá ser de tal forma que la
impedancia respecto a la tierra de referencia sea lo más re-
ducida posible. Estos puntos de conexión deberán identificarse
mediante el sı́mbolo N° 5020”.
El simbolo N° 5020 hace referencia a un punto de referencia
común del equipo. A veces podemos ver que en la practica
el sı́mbolo de tierra N° 5017 se utiliza incorrectamente en los
esquemas electrónicos. La intención es simbolizar una tierra
común y puede que no esté conectada a tierra directamente.
Referente al simbolo N° 5018, se tiene:
“Deberá utilizarse, si es necesario, la unión equipotencial
a un punto único conectado directamente a un punto tan
próximo como sea posible al borne PE o a su propio borne a
fin de asegurar su conexión a un conductor exterior de tierra
sin ruido a fin de minimizar las perturbaciones. Este último
borne deberá identificarse mediante el sı́mbolo N° 5018”.
Se entiende que el simbolo N° 5018 deberá asignarse al punto
de conexión que este mas próximo electricamente al puesta a
tierra del sistema, y que minimice el rudio.
E. Loop de tierra
Un Loop de tierra es una ruta de corriente eléctrica no deseada
que puede causar estragos en los equipos o sistemas de control
de procesos mediante la introducción de ruido eléctrico no
deseado. Estos loop de tierra no deseados se crean cuando dos
puntos supuestamente conectados no están al mismo potencial
eléctrico. Es entonces cuando la Ley de Ohm toma el control
y crea un flujo de corriente eléctrica entre estos dos puntos.
IV. CONCLUSIONES
• Es importante reconocer y saber cuando utilizar el
sı́mbolo correcto de conexión a tierra debido a que ayuda
a interpretar cuales son los elementos que aparecen en
un proyecto. Además de que permite conocer mediante
su representación gráfica a cada elemento de un circuito
eléctrico.
• Una conexión a tierra correcta es importante ya sea para
el personal ya que protege a cualquier persona que pueda
ponerse en contacto con altas tensiones debido a un fallo
eléctrico, o para el equipo ya que garantiza que todo el
equipo esté protegido en caso de fallo.
• La norma de cableado establece un código de colores
para la instalación eléctrica.De esta manera, cada cable
tiene un color determinado según su función, por ejemplo
INFORME - SIMBOLOGÍA DE CONEXIÓN A TIERRA, AGOSTO 2023 3

el cable de tierra es siempre verde y amarillo, como se

explicó previamente.

V. R EFERENCIAS BIBLIOGR ÁFICAS

1) Conexión a tierra- “Los diferentes sı́mbolos de la
conexión a tierra” - ingenieriaelectrica.online.
2) Simbologı́a - Graphical Symbols for Use on Equipment
- International Electrotechnical Commission & Interna-
tional Organization for Standardization
3) Tipos de puesta a tierra y caracterı́sticas - jdelectri-
cos.com.co