Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de usuario
BKQ-B50 / 75/100/120 (II)
Contenido
yo
I. Instalación y ajuste
para el embalaje, comprobar cuidadosamente si el modelo, nombre del producto, etc en caja de embalaje del producto es
constante, y mantener los materiales de embalaje. lista de embalaje autoclave Vertical (véase el Apéndice 3).
Ajustar el equipo de elevación, encontrar el centro de gravedad, por lo que haciendo que el material de elevación
Después de abrir la caja de embalaje, compruebe cuidadosamente si el equipo y las piezas están en buen estado, si
hay cualquier daño o pérdida, por favor amablemente registro maquillaje y contactos de nuestra empresa.
Después de desembalar el equipo, en primer lugar comprobar el modelo y nombre de producto en la placa del producto si el
cumplimiento de la orden. (Placa de características del producto se encuentra en la cubierta posterior del equipo)
Si el equipo tiene aparentemente rastro de colisión, si está intacto, si tiene alguna pregunta, por favor
2
1.2.3 manipulación y el desplazamiento
autoclave móvil.
Cuando el autoclave móvil, por favor ponga el autoclave y controlar la desconexión de la energía, afloje el
Debido al dispositivo de drenaje en la parte posterior del equipo, por lo que por favor, evitar las tomas de pared y
electrodomésticos.
Al llevar a este equipo, evite poner el soslayo autoclave y hacia atrás. Cuando instalar y llevar el
equipo, que debe ser realizada por personal profesional, mango y puso suavemente hacia abajo. Está
Pasos de instalación:
Ponga el autoclave vertical sobre el suelo de la lisa, limpia y espaciosa, ajuste las patas de, los hacen
paralelas al suelo, para asegurar fiable estable. La distancia entre la parte trasera y los lados del
esterilizador y otros objetos al menos 250
mm.
3
Para asegurar la ventilación es así.
Además de mantener una distancia segura de otros objetos, la existencia de otros objetos no debe afectar al
funcionamiento del equipo. Cuando se produce un fallo en el funcionamiento de los equipos, debe ser capaz de
cortar la energía rápidamente!
Por favor, instale una conexión dedicada para los dispositivos de cableado en el equipo cercano edificios. La altura es de
aproximadamente 1 metro. . (Tales como alimentación del circuito y capacidad de carga de la línea de potencia debe ser
Por favor, no ponga el equipo en un lugar que dura para desconectar la fuente de alimentación, asegúrese de que puede
desconectar la alimentación eléctrica en caso de una emergencia. Por favor asegúrese de que el enchufe y el poder de
4
uso de este equipo de dos fases modo de conexión de tres cables, por favor, conecta la línea de acuerdo con el
Por favor, no arbitrariamente cambiar el modo de conexión. Si es necesario, póngase en contacto con nosotros.
alambre del fuego (L), marrón o negro; línea cero (N) - azul; cable de tierra (PE) - verde y amarillo.
Por favor, confiar a un personal de construcción especializados eléctricos para hacer los trabajos de construcción.
Para garantizar su seguridad personal, por favor asegúrese de poner un cable a tierra.
Los dispositivos no necesitan conectar el agua, es necesario añadir agua al tanque de agua esterilizador o cámara
Porque si el uso del agua que no es adecuado puede acortar la vida útil del equipo, causar problemas
innecesarios. La calidad del agua debe cumplir con los siguientes requisitos:
80%, lugares de interior o protegido que hay gas corrosivo y buena ventilación.
5
1.3.5 Condiciones de trabajo
Esterilizador se requiere a cabo en un entorno interior, que es limpio, seco, ligero EVITAR, ventilación,
Evitar el polvo pesado, niebla de aceite, que contiene partículas conductoras, gas corrosivo, el medio ambiente de gas
combustible.
Evitar la alta temperatura y alta humedad o fácil de ser lugares húmedos. Evitar el fuerte
En estricta conformidad con las instrucciones de los equipos, instalación y operación de error pondrían en peligro la
vida y la propiedad de seguridad de las personas, y hacen que la generación de fabricantes de garantía de
rendimiento del equipo no es válido; En el empleo del equipo guardado instrucciones completas para el uso;
Asegúrese de que todas las actualizaciones recibidas se pueden conservar en la memoria descriptiva; En el
dispositivo usando el sitio o el uso de unidades de cambio, hay que asegurarse de que la instrucción para el uso
como parte del equipo de transferencia o cesión global.
6
El signo de poder La señal de conexión a tierra
Las instrucciones deben ser cuidadosamente conservados, en caso de pérdida o daño, incluso un ligero daño
o perdido no es adecuado, por parte de los contenidos de los directorios y sección correspondiente.
fuera.
relaciona con la situación, póngase en contacto puntual con los fabricantes, para actualizar o
actualización.
2.3 Resumir
7
Aplicable a los servicios médicos y de salud, la investigación científica, las unidades agrícolas y otros, a los equipos
médicos, apósitos, material de vidrio, medio de cultivo solución para llevar a cabo la esterilización, también es un
equipo de prueba de fábrica de alimentos es necesario, planta de agua potable de hacer QS, la certificación HACCP .
Parámetros técnicos Presión de diseño: presión 0.28MPa clasificada del funcionamiento: 0.22MPa Temperatura de
Higiene número de licencia: (Lu) tarjeta personajes Xiao Wei (2014) 504 ° Diseño vida útil: 5
Atención
1. Por favor, abra la puerta después de descargar todo el vapor. No cierre al esterilizador al mismo
tiempo,
2. La cámara todavía se mantienen a alta temperatura después de la esterilización, por favor preste atención para aislar
método 3. Seguimiento
Métodos a efecto monitor de esterilización incluyendo la adopción de indicador de
4. Por favor, evite la válvula de seguridad hacia las personas u otros equipos en caso de quemaduras por el vapor.
serie BKQ-B Autoclave vertical automático completo tiene un sistema de control por microprocesador, se puede
esterilizar a una temperatura constante de manera constante. La pantalla uso del equipo LED, botón del tacto y fácil
operación de los botones uno con una alta precisión de control en diferentes temperatura ambiente, potencia de
8
Modelo BKQP-L serie autoclave calefacción uso inmersión con una alta eficacia de la calefacción ; utilizando vapor
saturado como medio de trabajo para realizar la esterilización segura de efectivo en un corto período de tiempo. El
autoclave está rodeado por placa seca para que pueda secar los productos de esterilización eficaz.
El equipo es simple y fácil de usar, que puede esterilizador por completo, también tiene incorporado un tanque de agua y
el agua y hacer circular vapor en el interior, también ahorran energía. Puede ser usado de esterilización de aparatos
Es ampliamente utilizado en los hospitales, las pruebas de laboratorio, la cría de animales, la investigación biomédica.
El autoclave no es adecuado para aparatos médicos sensible al calor y la humedad. No utilice este equipo para
la esterilización de los aceites, el poder y la parafina.
galga 10.Pressure
1. El volante
cubierta 2.Door
cesta 8.Disinfect
boca 3.water
tubo indicador de
nivel 4.Water
rueda 6.Universal
boca 5.Drainage
9
3 El agua la boca agua desionizada se inyecta meses fromwater al depósito de agua
4
tubo indicador de nivel de agua
Indica el nivel de agua en el tanque de agua
componentes funciones
1 inyección de agua de la válvula de agua inyectar en la esterilización
solenoide
2 vapor válvula de solenoide de escape Agotar el aire frío cuando el calentamiento, el vapor de escape y la presión
4 Válvula de aire el aire frío de escape, aumento grado de saturación, vapor de escape
solenoide la esterilización
6 esterilización controlador de
temperatura seca
eficiente
10
2.5 Panel de control
el modo de Tiempos de El temp.at que pulso El temp.at que Esterilización tiempo de esterilización (min)
Secado tiempo de
11
starts-5 de escape
5 # Liquid 0 - - 121 20 0
6 # Sólido 0-9 Esterilización temp. El temp.at que 105 ~ 136 ( 0-999 ) 0 ~ 99,0
(Personalizar) - 2.5 escape pulso ( 134 ) 0
starts-5
cultivo
esterilización
cultivo de
disolución
Cerrar la válvula de 2-presión local ℃ ( por defecto 98 ℃); Configuración de ( 80-110 ℃) Nota :
descarga de aire a. Los parámetros se pueden ajustar a excepción de los
configuración de de agua descargada (por defecto: la descarga cuando la temperatura de gotas de agua a 105. ℃)
si. El agua se descarga cuando la temp. se
descarga
puerta”
Atención : La temperatura máxima. de aire y de descarga de agua no puede exceder la temperatura de esterilización.
Hay cinco botones: “Temp”, “Tiempo”, “ ▲ ”,” ▼ ”Y‘Start / Stop’; 9 luces indicadoras: “Add Water”, “Temp.
pantalla”y‘Visualización de la hora’.
Procedimiento de operación:
Enchufar, encender el interruptor de aire a la izquierda, y luego encienda el interruptor oscilante en el panel. El panel de luces
12
palabra, “Prog”. “Tiempo de visualización” número muestra X (X es el número de 1 a 7), que se refiere al
programa elegido. Luego “visualización de la hora” muestra alternativamente la temperatura actual. y ajustar la
hora de esterilización. Elegir diferentes programas pulsando “ ▲ "y" ▼ ”. Cuando se elige el quinto programa, 5 #
líquido, la luz “Líquido” está encendido. Cuando se elige el séptimo programa, 7 # Liquid (Personalizar), la luz,
“Líquido”, flashes, que indica a los usuarios que la fase actual es “Líquido” relacionados con la PI. A continuación,
Después de la esterilización se ha completado, el "Finalizar" luz, sonido zumbador cada 10 segundos. "Finish" luces, al
final de esta esterilización, a continuación, confirme la parte posterior aguja del indicador a cero, hacia la izquierda en la
Nota:
Si desea terminar el proceso de esterilización, puede pulsar el botón "Inicio / Fin" para terminar el
proceso de esterilización.
parpadea. A través de " ▲", "▼" para subir y bajar la temperatura, y entonces el botón de prensa "temperatura" una
Pulse el botón "Time", la ventana de visualización muestra el valor y parpadea ajustar la hora, por " ▲", "▼" para cambiar el valor de
ajuste de tiempo, a continuación, pulse el botón "tiempo" de una vez para guardar el valor de ajuste.
Ajuste de parámetros:
Pulse el botón y "Start / Stop" "temperatura" tanto durante 5 segundos para entrar en el menú.
13
Pantalla "iwti" representa el momento de añadir el agua (unidad / minuto), cuando se pulse la tecla "Inicio / Fin"
, el botón muestra el valor y parpadea. Mediante " ▲", "▼" para cambiar el valor, pulse "Inicio / Fin" para
confirmar. Debe ser 0 indicado "iwti", pulse la tecla " ▼ "" EATE "aparece y pulse el botón" ▲" ," Terf "muestra
'EATE' representa la temperatura final de enfriamiento, pulse la tecla 'Start / Stop', el botón muestra el valor y
parpadea, a través de la" ▲", "▼" al valor de cambio, a continuación, pulse la tecla "START / STOP" para
100,0 ℃
Cuando "EATE" aparece, pulse la tecla " ▼ "" EATI "mostró, pulse la tecla" ▲" , " iwti" mostraron.
Visualizar "EATI" dijo que el tiempo de enfriamiento, en minutos. Pulse la tecla "Inicio / Fin", la muestra del botón parpadea el
valor y, a través de " ▲", "▼" para cambiar el valor. A continuación, pulse el botón "Inicio / Fin" para confirmar. La configuración
por defecto es de 30 minutos. (Después de la refrigeración, la temperatura puede no por debajo de la temperatura final
conjunto de enfriamiento, de lo contrario será error, si la temperatura del recipiente supera los 105 grados, el siguiente paso
irá directamente)
Después de mostrar "EATI", pulse la tecla " ▼" , " EWTi "mostrará. Pulse la tecla" ▲ "" EATE" mostrará.
Pantalla "EWTi" dijo que el tiempo de drenaje, en segundos, pulse el botón "Inicio / Fin", muestra el valor y el botón
parpadea, a través de " ▲", "▼" para cambiar el valor, a continuación, pulse el botón "Inicio / Fin" para confirmar. Sólo es
Después de mostrar "EWTi", pulse la tecla " ▼ "" PULS "aparece, si presiona" ▲" , " EATI" después.
De pantalla "PULS", dijo la frecuencia de esterilización de pulsación, en segundos, pulse la tecla "Inicio / Fin", a
continuación, muestra el valor y parpadea, a través de " ▲", "▼" para cambiar el valor y pulse "Inicio / Fin" para
confirmar. Sólo programa personalizado de clase sólida con eficacia, por defecto 0.
Después de mostrar "PULS", pulse la tecla " ▼" , " Drti "aparece, si presiona" ▲" , " EWTi" después.
14
Display "Drti" dijo que el tiempo de secado, en minutos, pulse la tecla "Inicio / Fin", a continuación, muestra el valor y
parpadea, a través de " ▲", "▼" al valor de cambio, pulse el botón "Inicio / Fin" para confirmar. Sólo sólido programa
personalizado válido, por defecto es 10. Después de mostrar "Drti", pulse la tecla " ▼ "" TeFA "aparece, si presiona" ▲ "" Esti
"después. Display 'TeFA' indica el factor de calibración de temperatura, pulse la tecla 'Inicio / Fin', a continuación,
muestra el valor y se muestra, a través de" ▲", "▼" al valor de cambio, pulse el botón "start / end" para confirmar, y los
usuarios están estrictamente prohibido modificar. Cuando se muestra "TeFA", pulse la tecla " ▼ "" Terf "aparece, si
Display "Terf" indica la desviación de la temperatura, pulse la tecla "Inicio / Fin", a continuación, muestra el valor y
parpadea, a través de " ▲", "▼" al valor de cambio, pulse el botón "inicio / final" para confirmar, los usuarios están
estrictamente prohibido modificar. Después de mostrar "Terf", pulse la tecla " ▼ "" iwti "aparece, después de pulsar el" ▲",
Después de la modificación de los parámetros es completa, pulse el botón y "Inicio / Fin" "temperatura"
tanto durante 5 segundos para guardar los parámetros y salir del menú.
Primera medición es a temperaturas criogénicas (10-30) (puede ser sustituido con un sensor de
temperatura analógico) para registrar la temperatura real T1, y la temperatura representada es D1.
Luego la medición a la temperatura elevada (100-130) (puede ser sustituido con un sensor de temperatura
Resultado (T2-T1) / (D2-D1) se multiplica parámetro K aparecen en el menú tefa se obtiene un nuevo
parámetro
Después de modificar los parámetros en tefa, a continuación, de acuerdo con la diferencia de temperatura
entre D3 (la temperatura mostrada en el sensor de temperatura) y T2 para modificar los parámetros en
15
entonces el valor en Terf más la diferencia de temperatura, si la temperatura mostrada es alta, el
procedimientos operativos Esterilizador, incluyen la preparación de esterilización, los elementos de esterilización de carga, la
(1) Limpieza: artículo debe ser limpiado a fondo antes de la esterilización, evitando la presencia de sangre y
otras impurezas, ya que estas sustancias dañarían artículos esterilizantes y esterilizador. Después del lavado,
dieciséis
(2) Embalaje: Para los materiales de embalaje, por favor utilice materiales de escape de aire y la penetración del vapor
de embalaje internos beneficiosos, cumpliendo estrictamente con las especificaciones técnicas de desinfección "y" las
normas nacionales pertinentes. Los siguientes puntos pueden ser beneficiosos para su efecto de esterilización:
① placa, ollas, cuencos y otros recipientes, como un solo paquete, y se abre la tapa.
② instrumentos quirúrgicos deben ser colocados en una cesta o placa perforada para soportar el
paquete.
③ artículos deben ser expuestos, cuando la liberación de la pila, utensilios se debe utilizar entre paño humedad,
gasa o papel absorbente médica separados. ④ superficie debe ser expuesto a los diversos artículos, con el fin de
facilitar el acceso a todos los factores artículos esterilización de superficies con contenedores de malla debe ser
peso del paquete ⑥equipment no más de 7 kg era, el peso de la bolsa de tejido no debe exceder de
25 cm.
Atención
Materiales de embalaje incluyen contenedores rígidos, papel crepé médico desechable, bolsas de papel, bolsas de
papel, textiles no tejidos, etc., debe cumplir los requisitos de GB / T19633 en Textiles también deben cumplir con los
siguientes requisitos:. textiles no blanqueador; Además tela transparente a los cuatro lados; lavado con agua
caliente antes del primer uso debe descremada a la pulpa, al color; deben utilizar los registros.
6.2 Los productos que cargan artículos esterilizados por favor, siga los requisitos para la carga:
①When los artículos pusieron en, arriba y abajo debería haber una cierta distancia unos de otros, los artículos no se
17
más condensado.
② materiales similares y equipo de esterilización y los artículos deben ser colocados juntos; el material no es
los mismos artículos textiles colocados en los, talón, instrumentos de metal superiores colocados en la clase
baja.
③ paquete de instrumentos quirúrgicos, recipientes rígidos debe ser plana; ollas, cuencos artículos deben ser diagonal,
el paquete de contenido aberturas hacia el consenso; vasos de precipitados de vidrio, frascos, tubos de ensayo y los
artículos de clase abierta otros recipientes no porosas inferiores deben colocarse hacia abajo.
⑤Gap debe dejarse entre el paquete estéril, que ayudará a la esterilización factor de
penetración.
paquete ⑥large de difícil esterilización debe ser colocado en la parte superior, el paquete más pequeño
debe ser colocado en el piso inferior. volumen de carga ⑦sterilizer no será superior a 80%.
⑧only botellas de líquidos y tubos con la carga de calor, la carga no debe exceder la cantidad de
volumen del envase
Atención: Debe desconectar el ordenador antes de utilizar la máquina y asegúrese de que no hay
presión
Para asegurarse de que el esterilizador está en buenas condiciones de trabajo, y reducir al mínimo el número
de fallos, por lo tanto, la operación descrita en este capítulo se debe seguir.
Antes de iniciar el mantenimiento, asegúrese de que el dispositivo está apagado. Al mismo tiempo, no hay presión en
recipientes estériles.
Tras el final de la jornada de trabajo con un paño suave o un trozo de gasa para limpiar la junta de la puerta.
Retire la cesta.
Con una gasa con un detergente y agua, limpie la pared interior de la esterilización
18
envase. No use lana de escoria de acero o un cepillo de acero para evitar dañar la pared de la cámara de
esterilización.
Limpieza y esterilización de la cámara de recipiente para eliminar escala. El agua en el tanque soltó. Semanal
Una vez a la semana, a las ventas puerta más grasa de bisulfuro de molibdeno. Una vez a la
semana, con un paño suave para limpiar la carcasa del esterilizador. Una vez a la semana para
limpiar el tapón del filtro. Una vez por semana, compruebe la válvula de escape de aire de vapor.
Una vez al año, apriete las conexiones y estado de detección inicial, debe ser completado por un electricista
profesional.
Una vez que, debido al desgaste extremo, dispositivo de bloqueo debe ser revisado cada cinco años. Instrucciones: Este
manual de reparación es proporcionar a los profesionales. A menos que usted es un profesional, de lo contrario cuando
el equipo falla, asegúrese de consultar las instrucciones y pulse el manual de reparación. Las instrucciones han sido
1) Quitar el tubo de silicona transparente puede drenar hasta el vaciado del depósito de agua.
2) el agua destilada en el depósito, el nivel de agua del nivel de agua debe, entre el
máximo y minimumwater.
19
2.7.2 escape pasos de limpieza de la válvula de vapor:
Antes de comenzar, se debe cortar el suministro de energía y asegurarse de que no hay presión en el interior
de la cámara de esterilización
2) por el estiramiento antes y después de la válvula de escape de vapor, a ras orificio de la válvula de escape de vapor.
3) Si es necesario sustituir la válvula de escape de vapor, antes de sustituir, que esperar para la refrigeración de
Válvula de seguridad con el fin de evitar que el estado de bloqueo, en condiciones de uso normal, cada dos meses, por lo que se
aproximadamente 2 segundos.
4) Apague el interruptor principal, se termina la operación. Mientras tanto, dentro de la esterilización con vapor del
recipiente de descarga.
5) hasta que la caída de presión es el tiempo 0 MPa antes de abrir la puerta.
Instrucciones: Los métodos de reparación solamente profesionales pueden ser utilizados. A menos que usted es un talento
profesional, de lo contrario evitar una descarga eléctrica, mal funcionamiento del equipo, asegúrese de consultar las
instrucciones y pulse el manual de reparación, mientras que la especificación ha sido posible proporcionar métodos de
mantenimiento profesional.
20
2.7.5 termostato
Cuando la temperatura del recipiente cayó por debajo del valor admisible, el termostato se enciende
automáticamente.
Antes de esta operación, se debe desconectar la alimentación, y asegúrese de que no hay presión en el interior de la cámara
de esterilización.
21
2.7.8 Puerta de interruptores de seguridad
cuando el autoclave está bajo presión. Este sistema se establece sobre la base de que la cámara interior
generar presión. La presión generada empujará el embrague activo hasta malla con el embrague fijo. Se
evitará que el operador de la apertura de la puerta por error. Cuando el vapor de agua han sido liberados,
Situado en la parte inferior del dispositivo, el filtro se utiliza para filtrar las impurezas, asegurando suavidad tubería y
electromagnética a prueba de fugas de la válvula. Desatornillar tuerca del filtro del chasis de dispositivo, quitar y limpiar
el centro del filtro. Se necesitan ser limpiados una vez al mes aproximadamente
22
III. fallos y solución común
3.1 Esta instrucción trata de proporcionar el método de mantenimiento para el fallo conocido, el
está dañado
Bajo la condición de circuito 1.Control de los pantalones cortos de 1.check y cambiar los
calentador a cabo o quemaduras abajo elementos dañados
calentamiento, presión y conjunta 2.pipe o válvula de seguridad 2.check, apriete la junta de tubería, válvula de
subir lentamente
Bajo la condición de drenaje, la zuecos de drenaje del filtro Aclarar la misceláneas en el núcleo de la
punto de ebullición
alta? salida
23
salida accidental de vapor junta de goma puerta 1.Whether convertirse 1. debe cambiar la junta de goma de la puerta
en dura y envejecido
puerta
Cuando se produce un error durante el uso, se muestra el código de error y los sonidos del zumbador de alarma e indica,
el esterilizador se detiene automáticamente en movimiento, por favor, consultar las siguientes condiciones y tratar con
ellos.
Después de iniciar la esterilización, se abre la bandeja una presión excesiva, los cambios del pote,
Err 128
fallo de la prueba olla
24
IV. Garantía
Para nuestros distinguidos invitados: Cualquier producto tiene la posibilidad de fallo, por favor, supervisar el
trabajo de los equipos en tiempo real durante el uso, si alguno anormal, por favor, primero consulte el manual
para el procesamiento, Si el problema no puede resolverse, deberá informar nuestro Centro de Servicio, para
Servicio postventa
1. Desde el día en que el equipo se vende (sujeto a la factura), un año de mantenimiento de forma gratuita
2. La tarjeta de garantía : Cuando necesite consulta o el mantenimiento normal, por favor contacto con nuestros
centros de servicio post-venta con la tarjeta de garantía y la factura, la tarjeta de garantía debe estar bien
cuidado.
25
Figura 1 : Diagrama eléctrico esquemático
26
Figura 2 : PID Pipeline Esquema
27
figura 3 : albarán esterilizador Vertical
de serie es
1 Equipo 1
2 Instrucciones de operacion 1
4 La tarjeta de garantía 1
5 Certificado de conformidad 1
6 cesta de malla 2
7 guardabarros agua 1
9 sello 1
10 Tubo de desagüe 1
V. Información de la empresa
www.biobase.cc
0086-531-81219804 Email:
www.biobase.cc
28