Transformador de Corriente AMRAN - 107322

ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla INFORME DE ENSAYOS ELECTRICOS A
Calle 58 No. 59B-09 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824 CHILLER TERMOCOA TEO
www.applus.com
ÍNDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
4. EQUIPOS Y SOFTWARE.
5. METODOLOGÍA.
6. RESULTADOS.
7. TRAZABILIDAD DEL DOCUMENTO.

cc
SERVICIO PARA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Contrato Nro.: XXXXXXXXX
Elaborado por: Fecha firma:

Daniel Buitrago CLIENTE: Ecopetrol S. A.
28/08/2023
Ramírez
Aprobado por: Fecha firma: N / REFERENCIA
Nombre Apellido dd/mm/aaaa S / REFERENCIA
1. OBJETIVO
Este informe tiene como objeto documentar los resultados de los ensayos realizados y poder determinar el
estado general de un transformador de corriente CT´s en el chiller en la termoeléctrica de OCOA TEO y
verificar que los resultados obtenidos sean comparables con análisis anteriores, unidades similares, valores de
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 1
Garantía de Calidad de Servicio
Applus+, garantiza que este trabajo se realizara dentro de lo exigido por nuestro Sistema de Calidad y Sostenibilidad, habiéndose cumplido las condiciones contractuales y la
normativa legal. En el marco de nuestro programa de mejora les agradecemos nos transmitan cualquier comentario que consideren oportuno, dirigiéndose al responsable que firma
este escrito, o bien, al Gerente del SGI de Applus+ en el email: notificaciones.colombia@applus.com
ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla
Calle 58 No. 59B-09
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824
www.applus.com
fábrica o normativas vigentes. Ya sea para entrar en servicio por primera vez, o para continuar en
funcionamiento.
2. ALCANCE
Realizar todas las pruebas que se describen a continuación con los transformadores de corriente, tipo pedestal
y tipo toroide ubicados en el chiller en la termoeléctrica de OCOA TEO. Se verifica que estén completamente
aislados del sistema de potencia. Estos ensayos son aplicables a equipos de baja, media y alta tensión:
 Inspección visual.
 Relación de transformación de corriente – RTC y polaridad.
 Resistencia de aislamiento.
 Curva de magnetización.
 Resistencia de devanado secundario.
El equipo intervenido es el siguiente:
2.1 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE AMRAN SERIAL: 107322 L1
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
[1]. Manuales de equipos de ensayos

[2]. ANSI NETA MTS-2019 Maintenance testing especifications for electrical power Equipment & System.
[3]. IEC 61869-2:2012 Instrument Transformers.
[4]. IEEE Std C57.13-1993 IEEE Standard Requirements for Instrument Transformers
[5]. Norma NTC 2050-2020 Código Eléctrico Colombiano.
[6]. Protocolos de pruebas realizados anteriormente.
4. EQUIPOS Y SOFTWARE
[1]. Computador Portátil.
[2]. Omicron CT Analyzer.
[4]. Omicron CPC-100 + TD1
[5]. Megger Tera Ohm 10KV
[6]. Softwares propios de equipos Eléctricos.
5. METODOLOGÍA
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO:
Medir la resistencia óhmica de los devanados primarios y secundarios en transformadores de corriente con el
fin de detectar eventuales problemas Se utiliza el método de la caída de tensión aplicando una corriente DC al
devanado. Midiendo corriente y tensión, se procede a aplicar la Ley de Ohm ( V = I *R ), para calcular la
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 2
ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla
Calle 58 No. 59B-09
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824
www.applus.com
resistencia. Con el fin de limitar el valor de la corriente, generalmente se intercala una resistencia en serie en
el circuito.
PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA:
Verificar las condiciones del aislamiento eléctrico en transformadores de corriente, mediante la medición del
factor de potencia y capacitancia. Esta prueba da una medida de la naturaleza y la calidad de los materiales
aislantes y del proceso de fabricación para equipos nuevos. En equipos en servicio, este ensayo revela la
existencia de procesos de deterioro asociados a contaminación, degradación, ataque químico, etc. del sistema
de aislamiento.
CURVAS DE MAGNETIZACIÓN:
En el devanado secundario bajo prueba se inyecta corriente aumentándola progresivamente y registrando su

valor simultáneamente con el valor del voltaje en los extremos del devanado. La prueba se suspende cuando
el núcleo del transformador se satura, momento que se identifica porque a pesar de aumentar la corriente, el
voltaje no continúa incrementándose.
RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN:
Determinar la relación de transformación y la polaridad de cada uno de los devanados secundarios con
relación al devanado primario N1/N2=R en los transformadores de corriente. Se determina inyectando una
corriente en el devanado primario, midiendo la corriente tanto en el devanado primario como la resultante en
el secundario, y estableciendo la relación de transformación por el cociente entre ellas. El equipo de prueba
realiza el cálculo directamente.
RESISTENCIA DE DEVANADOS:
El equipo aplica un voltaje de corriente continua y percibe el valor de la corriente que circula a través de la
resistencia bajo prueba para calcular y suministrar en forma directa el valor de la resistencia pura del elemento
sin tener en cuenta su inductancia. El método de la caída de tensión es la técnica por medio de la cual en
forma indirecta y aplicando la Ley de Ohm, se calcula la resistencia conociendo la corriente circulante y la
caída de tensión (corriente continua), en el elemento.
6. RESULTADOS
6.1 ENSAYOS REALIZADOS:
LISTADO DE PRUEBAS Y VERIFICACIONES
INSPECCION VISUAL APLICA  NO APLICA 
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 3
ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla
Calle 58 No. 59B-09
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824
www.applus.com
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO (MEGGER) APLICA  NO APLICA 
RELACION DE TRANSFORMACION Y POLARIDAD APLICA  NO APLICA 
CURVAS DE MAGNETIZACION APLICA  NO APLICA 
RESISTENCIA DE DEVANADOS SECUNDARIOS APLICA  NO APLICA 
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO EN PRUEBA

FABRICANTE: AMRAN TENSIÓN ASIGNADA: 0.6 KV
TIPO: CT233 CORRIENTE NOMINAL SECUNDARIA: 5A
IDENTIFICACIÓN: 107322 FRECUENCIA ASIGNADA (Hz): 60HZ
AÑO: 2013 CORRIENTE TERMICA ASIGNADA: --
CORRIENTE NOMINAL PRIMARIA: 400 PESO: 21.5 KG CLASE: 5P20
NUCLEO 1
POTENCIA: 1VA PRECISIÓN: 5P20 RELACIÓN: 400:5 CAPACIDAD [VA]:1
RELACIÓN DE TRANSFORMACION
Equipo Utilizado para la prueba: CT ANALYZER KB766F
FECHA Y HORA DE LA PRUEBA: 2023-08-17, 11:23:23
NUCLEO No.1
I PRIMARIA 1S1-1S2
(A)
OBT. ESP. (%) ERR.
FASE A 400.0 : 5.0083 400:5 0.166%

Norma aplicable: IEC 61869-2
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 4
ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla
Calle 58 No. 59B-09
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824
www.applus.com
Los valores obtenidos en error de relación en los núcleos de protección y medida se encuentran
dentro de los parámetros establecidos.
RESISTENCIA DE DEVANADOS SECUNDARIOS

NUCLEO No.1
I PRIMARIA 1S1-1S2
(A)
OBT.
166.7mΩ
FASE A
FASE A
Norma Aplicable: IEEE Std C57.13-1993 IEEE
Los valores obtenidos en resistencia óhmica de devanados en los núcleos de protección y medida
se encuentran dentro de los parámetros establecidos.
CURVAS DE MAGNETIZACION
Núcleo 1 1S1-1S2
Puntos de inflexión:
Estándar V I
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 5
ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla
Calle 58 No. 59B-09
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824
www.applus.com
28.24
IEC 61869-2 95.38mA
V
Valores reales
V I L
36.45
3.371A 11.3mH
V
36.30
2.501A 15.8mH
V
36.12
1.845A 22.5mH
V
35.90
1.360A 31.1mH
V
35.64
998.6mA 42.8mH
V
35.33
735.8mA 58.5mH
V
34.96
537.7mA 82.1mH
V
34.50
405.0mA 111.2mH
V
33.90
303.5mA 153.8mH
V
32.35
185.8mA 272.5mH
V
30.54
128.2mA 438.5mH
V
28.67
99.16mA 628.2mH
V
26.70
82.45mA 818.0mH
V
24.63
71.73mA 989.2mH
V
22.46
63.79mA 1.1H
V
20.56
58.24mA 1.1H
V
18.98
54.20mA 1.1H
V
13.97
42.64mA 965.2mH
V
9.228
31.99mA 834.4mH
V
Resultados con la carga nominal: Resultados con la carga de operación:

Carga Carga: 1.0 VAcos φ:1.0
1.0 VAcos φ:1.0
: FS: >31.07
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 6
ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla
Calle 58 No. 59B-09
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824
www.applus.com
FS: >31.07
FSi: >31.12
FSi: >31.12
Ts: 4.011s
Ts: 4.011s
ε-i: >0.000% (@ FS = -2.0)
ε-i: >0.000% (@ FS = -2.0)
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Equipo Utilizado para la prueba:
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO NUCLEOS SECUNDARIOS (Medida en MΩ, Voltaje inyectado 500 VDC*1 minuto).
FASE A
ENTRE Tem. (ºC) Hum. (%)
Medido Valor Corregido 20 °C
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO NUCLEOS SECUNDARIOS (Medida en GΩ, Voltaje inyectado 500 VDC*1 minuto).
1S1-TIERRA 480 950,4 32 25
Norma Aplicable: ANSI NETA MTS-2019
Los valores obtenidos en resistencia de aislamiento se encuentran dentro de los parámetros
establecidos.
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 De acuerdo a la norma IEC 61869-2:2012 Instrument Transformers tabla 201 y 202 y teniendo en
cuenta la clase de precisión de cada núcleo, el porcentaje de error máximo admisible de Relación de
Transformación de los Transformadores de corriente es de: 5% para el núcleo 1S1-1S2 clase 5p20,
se concluye como satisfactorios los resultados obtenidos en el equipo dado que evidencian valores
inferiores a los admisibles descritos con anterioridad.
 Los ensayos de corrientes de excitación arrojaron resultados satisfactorios con referencia en la IEC
61869-2:2012 Instrument Transformers identificando puntos de inflexión en corriente y voltaje para
cada uno de los núcleos.
 Los ensayos de resistencia de devanados secundarios en los transformadores de corrientes se

realizaron de manera exitosa con resultados satisfactorios, Conforme a la norma IEEE Std C57.13-
1993 IEEE Standard Requirements for Instrument Transformers y NTC 2055 de acuerdo a esto los
resultados obtenidos muestran similitud entre medidas de los equipos con las mismas características.
 De acuerdo a la norma ANSI/NETA MTS Maintenance Testing Specifications 2019 tabla 100.1,
para criterios de aceptación en pruebas de resistencia de aislamiento, los resultados consignados en
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 7
ROJAS
Bogotá D.C.
Calle 17 No. 69 - 46
PBX: (571) 7441133 - FAX: (Ext.) 92006
Barranquilla
Calle 58 No. 59B-09
PBX: (575) 3851256 - FAX: (Ext) 91824
www.applus.com
este documento se encuentran por dentro de los valores admisibles, teniendo en cuenta las
condiciones climáticas en donde se evidencian variaciones en la temperatura del ambiente se aplican
los factores de corrección estipulados en la tabla 100,14 referenciada anteriormente. Estos valores
son considerados apropiados demostrando buen comportamiento del aislamiento del equipo.
 Se recomienda realizar mantenimientos preventivos de limpieza, ajuste y verificación de los equipos

de manera frecuente para conservar la operatividad de los mismos.
8. TRAZABILIDAD DEL DOCUMENTO
Versión
FECHA Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Descripción Estado
No.
ARC No.
1 E. ORDOÑEZ PA
•
CÓDIGO DEL DOCUMENTO
F20-ADM V. 14 – 07-01-2020 8

Transformador de Corriente AMRAN - 107322

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Transformador de Corriente AMRAN - 107322

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ROJAS

7. TRAZABILIDAD DEL DOCUMENTO.

Elaborado por: Fecha firma:

El equipo intervenido es el siguiente:

2.1 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE AMRAN SERIAL: 107322 L1

[1]. Manuales de equipos de ensayos

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO:

PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA:

En el devanado secundario bajo prueba se inyecta corriente aumentándola progresivamente y registrando su

6.1 ENSAYOS REALIZADOS:

LISTADO DE PRUEBAS Y VERIFICACIONES

INSPECCION VISUAL APLICA  NO APLICA 

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO (MEGGER) APLICA  NO APLICA 

RELACION DE TRANSFORMACION Y POLARIDAD APLICA  NO APLICA 

CURVAS DE MAGNETIZACION APLICA  NO APLICA 

RESISTENCIA DE DEVANADOS SECUNDARIOS APLICA  NO APLICA 

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO EN PRUEBA

TIPO: CT233 CORRIENTE NOMINAL SECUNDARIA: 5A

IDENTIFICACIÓN: 107322 FRECUENCIA ASIGNADA (Hz): 60HZ

AÑO: 2013 CORRIENTE TERMICA ASIGNADA: --

CORRIENTE NOMINAL PRIMARIA: 400 PESO: 21.5 KG CLASE: 5P20

POTENCIA: 1VA PRECISIÓN: 5P20 RELACIÓN: 400:5 CAPACIDAD [VA]:1

FASE A 400.0 : 5.0083 400:5 0.166%

RESISTENCIA DE DEVANADOS SECUNDARIOS

Resultados con la carga nominal: Resultados con la carga de operación:

 Los ensayos de resistencia de devanados secundarios en los transformadores de corrientes se

 Se recomienda realizar mantenimientos preventivos de limpieza, ajuste y verificación de los equipos

8. TRAZABILIDAD DEL DOCUMENTO

También podría gustarte