Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL
DE RECOLECCIÓN
Y CONCEPTOS BÁSICOS
GRAN ENCUESTA
INTEGRADA DE
HOGARES
Etapas 1901-1902-1903
2019
© DANE, 2019
JUAN DANIEL OVIEDO ARANGO Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso o
Director autorización del Departamento Administrativo Nacional
de Estadística, Colombia.
RICARDO VALENCIA RAMÍREZ
Subdirector Dirección de Metodología y Producción Estadística (Dimpe)
Andrea Carolina Rubiano Fontecha
MARÍA FERNANDA DE LA OSSA ARCHILA
Secretaria general Colaboradores del DANE:
Temática: Geovanni Portilla Correa, Liliana Castañeda
Pardo, Andrés Mejía Bocanegra, Diego Martínez
Equipo directivo Jiménez, Daniel Mayor Pachón; Sistemas: Luis E.
Sánchez, Ernesto Aldana Gaona, René Carabaly
ANDREA CAROLINA RUBIANO FONTECHA Tapia y Lina Zamora Baquero; Muestras: Ericson
Metodología y Producción Estadística Gabriel Osorio; Logística: Liliana Ibeth Ávila.
SANDRA LILIANA MORENO MAYORGA Corrección de estilo: Luis Javier Sánchez Duque
Geoestadística
Diseño y diagramación: Ana Carolina Quinchanegua
ANDRÉS MAURICIO CLAVIJO ABRIL Pineda
Regulación, Planeación, Estandarización y Normalización
Impresión y acabados: Taller de Ediciones del DANE
EDUARDO EFRAÍN FREIRE DELGADO
Censos y Demografía
1. INTRODUCCIÓN 4
2. OBJETIVOS 5
2. OBJETIVOS
• Proporcionar información básica acerca del ta- el número de personas que integran la fuerza
maño y estructura de la fuerza de trabajo (em- laboral, la cual está constituida por la población
pleo, desempleo e inactividad). Además, permite económicamente activa (PEA).
obtener datos de otras variables de la población
como: sexo, edad, estado civil, educación, etc. 2. TASA GLOBAL DE PARTICIPACIÓN. TGP
• Medir los ingresos laborales y no laborales de = (PEA/PET) * 100. Es la relación porcentual
los hogares. entre la población económicamente activa (PEA)
• Medir características de la vivienda, acceso a y la población en edad de trabajar (PET). Este
servicios públicos, sistema de protección social. indicador refleja la presión de la población en
• Proporcionar información sobre calidad del empleo. edad de trabajar sobre el mercado laboral.
Todas las etapas del proyecto GRAN ENCUESTA ción, en la ciudad y municipios asignados de
INTEGRADA DE HOGARES son importantes. Sin acuerdo a los planes y procesos establecidos
embargo, el proceso de recolección de la información, desde el DANE Central.
es el que define la calidad y cobertura de la misma.
• Establecer contacto permanente con las autori-
La recolección la realiza el personal encargado dades municipales, las organizaciones comuni-
de aplicar la encuesta, bajo la dirección de un tarias y sociales, así como con las autoridades
supervisor o una supervisora, para lo cual se no gubernamentales, a fin de informar sobre los
organizan equipos de trabajo, compuestos por dos aspectos propios de los procesos de recolección
o tres encuestadores(as) y un(a) supervisor(a). a realizar en la ciudad y municipios asignados
en la muestra.
A. Organización del trabajo de
campo • Organizar todas las actividades previas de cada
operativo y garantizar su inicio en la ciudad y
La Gran encuesta integrada de hogares es un proyecto municipios asignados.
cuya magnitud requiere una organización que pueda
manejar eficientemente el trabajo de campo. • Responder por los procesos de recuento, sensibi-
lización, recolección y supervisión de la informa-
En consecuencia, se ha conformado un equipo ción en la ciudad y en los municipios asignados
operativo de carácter temporal que funcionara de
de acuerdo con los esquemas establecidos.
la siguiente manera.
• Ejecutar y coordinar la logística y el operativo de
1. Proceso de asistencia de encuesta
campo necesarios para garantizar la realización
de los procesos de recolección de la informa-
El proceso de asistencia de encuesta se
ción, en la ciudad y en los municipios asignados.
responsabiliza de las actividades operativas de la
encuesta y la supervisión a los equipos de trabajo
• Supervisar y coordinar los procesos de asegura-
en campo; tiene a su cargo el control de calidad
miento de la información recolectada y transmi-
de la información y el manejo de la encuesta.
Este proceso también involucra obligaciones de la tida en la ciudad y cada uno de los municipios
coordinación operativa. asignados, de acuerdo al instructivo establecido
por el grupo de sistemas del DANE Central.
Obligaciones:
• Mantener actualizados los reportes de controles
• Realizar entrenamiento al personal seleccionado operativos y garantizar el envío oportuno de la
para desarrollar cada proceso dentro del opera- información capturada en DMC al DANE Central.
tivo de campo.
Las siguientes obligaciones se deben tener en cuenta
• Realizar la planeación, seguimiento y evaluación al realizar la encuesta para cabeceras municipales,
de los operativos de recolección de la informa- centros poblados y área rural dispersa:
Igualmente para aquellas personas, residentes Los sondeos se aplican usualmente con preguntas
habituales, que se encuentren hospitalizadas abiertas y requieren buen juicio del personal
o no se puedan ubicar dentro de la semana de encuestador para no inducir respuestas o para
referencia por razones de vacaciones, estudio, no confundir a la persona informante.
etc. Se acepta que se tome la información de un
informante idóneo, dando la respectiva justificación Los sondeos se hacen para:
autorizada por la persona encargada de realizar
la supervisión de campo. –– Completar respuestas. Cuando la respuesta
es incompleta, muy general o muy vaga.
Solamente se acepta informante idóneo en aquellos Ejemplo: ¿A qué actividad se dedica
casos en los que se han efectuado más de 4 visitas principalmente la empresa o negocio en
y no ha sido posible encontrar a un integrante del el que... realiza su trabajo? Respuesta: de
hogar. Esto igualmente debe estar debidamente vestidos. Entonces se debe preguntar si es
justificado por la persona encargada de realizar la producción, diseño o venta de estos.
supervisión de campo.
Para el correcto diligenciamiento del formulario • Independiente porque tiene acceso directo
de la Gran encuesta integrada de hogares es desde la vía pública, caminos, senderos o
indispensable conocer y saber aplicar los conceptos espacios de circulación común y las personas
que maneja la investigación, a fin de garantizar la que la habitan pueden entrar y salir de ella
homogeneidad y calidad de los resultados. sin pasar por áreas de uso exclusivo de otra
vivienda, como la sala, el comedor, la cocina,
Dichos conceptos son: las habitaciones para dormir, cuartos de estudio
y cuartos de costura.
a. Edificación
• Separada porque tiene muros, paredes, tapias
Es toda construcción, independiente y separada, u otro tipo de separación fija que permite
compuesta por una o más unidades o espacios. diferenciarla de otras unidades o espacios.
conformidad con el artículo 36 de la Ley 1607 Hace referencia al levantamiento y/o actualización
de 2012, las madres comunitarias no tendrán de planos o mapas que muestran las características
la calidad de servidoras públicas. Sus servicios físico-geográficas de un área territorial. Se utiliza
se prestarán a las entidades administradoras del como elemento de ubicación en el terreno bajo
Programa de Hogares Comunitarios, las cuales un ordenamiento sencillo y adecuado que permite
tienen la condición de único empleador, sin que se delimitar claramente los segmentos a trabajar tanto
pueda predicar solidaridad patronal con el ICBF. en las áreas urbanas como en las rurales.
Como recomendación general para el correcto diligenciamiento de las preguntas del formulario, tenga en
cuenta:
• Si la pregunta termina en dos puntos (:) el personal encargado de la recolección debe leer las alternativas.
• Si la pregunta termina en interrogación (?) el personal encargado de la recolección debe esperar
respuesta.
• Formato numérico. Para responder este tipo de pregunta el sistema muestra un teclado numérico, donde
debe digitar o seleccionar los números que correspondan y luego hacer clic en el icono de confirmación
o en el icono de cancelar (x), los cuales se encuentran en la parte superior derecha del teclado.
Los datos sobre segmento, edificación, vivienda, • Cuando la vivienda esté ocupada por más de
dirección, barrio y teléfono, se diligencian en campo. un hogar, se debe diligenciar un formulario para
cada uno de ellos, así:
• Cuando la encuesta se realiza en poblaciones –– En todos los formularios de una misma vi-
dispersas, el número de manzana debe ser 00. vienda, los numerales 1 a 10 (departamento,
municipio, segmento, estrato, región, sector,
• El número de la vivienda debe ser tomado del sección, manzana, edificación, vivienda, to-
formato «Listado de viviendas seleccionadas». tal de hogares en la vivienda) serán iguales.
• Para diligenciar el ítem «Total de hogares en la • Cuando el resultado de la encuesta sea vacante
vivienda», tenga en cuenta lo siguiente: y otro motivo, deje en blanco la casilla (hogar
–– El personal encargado de la recolección número, total de personas en el hogar, resultado
debe realizar un buen sondeo para tratar de de la encuesta).
conseguir la información durante las visitas
establecidas; si no es posible, diligencie este • Cuando no sea posible llevar a cabo la encuesta
ítem con 99 (No sabe, no informa). (por rechazo, ausente temporal, nadie en el ho-
–– En los casos de Ausente temporal (AT), Re- gar, incompleta u ocupado) deberá diligenciar-
chazo (R), Nadie en el hogar (NH), Ocupa- se el capítulo «AI. Identificación» hasta el ítem
do (OC) se tratará de establecer el número hogar nro., y dejar en blanco el ítem número de
de hogares en la vivienda. Solamente en personas en el hogar.
los casos que sea imposible se diligenciará
con 99. • La dirección de la vivienda o nombre de la finca
–– Si el resultado de la encuesta corresponde se debe tomar del formulario de «Listado de Re-
a Vacante (V), Otro motivo (O), diligencie cuento de Unidades Estadísticas».
este ítem con 00 (no hay hogares en la vi-
vienda). • Para diligenciar el ítem teléfono tenga en cuenta
–– El total de hogares en la vivienda deberá las siguientes instrucciones:
ser registrado por el personal encargado de –– No debe venir en blanco. Se debe anotar para
realizar la encuesta. El supervisor, superviso- todos(as) los (las) informantes directos.
ra o jefe(a) de grupo verificará que existan –– Se deben anotar todos los dígitos que tenga el
tantos formularios como hogares haya en la número telefónico, incluyendo el básico, si exis-
vivienda. te. Ejemplo: En la ciudad de Montería los núme-
ros inician en 7; este también deberá escribirse.
• El número del hogar dentro de cada vivienda –– Se aceptan números de celulares.
será asignado por la persona encargada de rea- –– Si no iinforma, anote NI (no informa).
lizar la encuesta, siguiendo un orden secuencial, –– Si la persona informa que no tiene teléfono,
empezando por 01. anote NT (no tiene).
–– En los casos de AT, R, NH y OC, el número del –– Si el resultado de la encuesta es Vacante (V),
hogar debe venir diligenciado con 01; para Otro motivo (O), Rechazo (R), Nadie en el ho-
los casos de respuesta V y O, debe traer esta gar (NH), Ocupado (OC) o Ausente temporal
casilla en blanco. (AT), y no fue posible obtener la información,
se anotará como No informa (NI).
Diligencie este capítulo para todos los hogares caso de que se requiera una revisión por solicitud
encontrados en la vivienda. del supervisor o la supervisora. Las demás son en-
cuestas incompletas, para lo cual el sistema solicita
El control de calidad de la encuesta tiene los el motivo de la suspensión de la misma. Los motivos
siguientes subcapítulos: son los siguientes: rechazo, ausente, desocupado,
a. Encuesta otra revisita, informante no idóneo, desocupada
b. Supervisión de la encuesta
por uso temporal, módulo incompleto.
• Conocer las características físicas de la vivienda Se debe tener en cuenta que cuando una unidad
que permitan determinar la calidad de la misma. de vivienda tipo casa se reforma para crear
una o más unidades de vivienda de la antigua
• Determinar el acceso a servicios públicos domici- edificación, deja de ser una casa y se convierte
liarios. en una edificación con dos o más unidades tipo
cuarto o tipo apartamento, según sea el caso.
Una vez ubicada la vivienda y diligenciados com-
pletamente los capítulos A.I, Identificación, y A.II, b. Apartamento. Es una unidad de vivienda que
Control de calidad de la encuesta, se procederá a hace parte de una edificación mayor, en la cual,
obtener los datos de la vivienda, así: generalmente, hay otras unidades de vivienda
y dispone de servicios sanitarios y cocina en su
Este capítulo debe ser diligenciado solo para el ho- interior. Tiene acceso desde la vía pública a través
gar 01. de pasillos, corredores, escaleras o ascensores.
Nota Ejemplos
Si en la vivienda hay más de un hogar, este • Las viviendas de bloques multifamiliares
• Las unidades que están en lo que anteriormente
capítulo debe ser diligenciado por el hogar 01 que
era una casa que se reformó para construir
preferiblemente debe ser el hogar propietario de la
varias unidades de vivienda, siempre y cuando
vivienda si es que este reside allí. Si en algún caso
cuenten con servicios de sanitario y cocina en
particular resulta imposible entrevistar a este hogar,
su interior.
se debe continuar con el siguiente hogar que se
encuentre presente, el cual debe asumir el rol del c. Cuarto(s) en inquilinato. Es una unidad de vivien-
hogar 01. da independiente y separada que hace parte de
una edificación mayor, que normalmente se co-
Pregunta 1. Tipo de vivienda noce como inquilinato; carece de servicio sani-
tario y de cocina en su interior, o como máximo
Esta pregunta se diligencia por observación, diligén- dispone de uno de estos dos servicios.
ciela teniendo en cuenta las siguientes definiciones:
Un inquilinato es una edificación adaptada o
Las unidades de vivienda se clasifican en los siguien- transformada para alojar varios hogares que
tes tipos: comparten servicios y con una entrada común
desde la calle. Cada hogar vive generalmente
a. Casa. Es una edificación formada por una sola en uno o más cuartos. Los servicios no son ex-
unidad de vivienda con acceso directo desde la clusivos y en la mayoría de los casos están ubi-
vía pública. El servicio sanitario y la cocina pue- cados en el patio, solar o corredores. La cocina
den estar o no dentro de la casa. puede ser compartida o no existir.
Nota
Pregunta 3. ¿Cuál es el Si los pisos de una vivienda están construidos con
material predominante de los materiales de varias clases, marque el que predomine.
pisos de la vivienda?
Pregunta 4. ¿Con cuáles de los
Señale por observación, solo en caso de duda pre-
siguientes servicios cuenta la
gunte.
vivienda?
Para diligenciar esta pregunta tenga en cuenta los
Esta pregunta busca indagar por el acceso a los
siguientes conceptos:
servicios domiciliarios. La vivienda puede disponer
del servicio a través de una conexión legal o ilegal
a. Tierra, arena. Cuando el piso no tiene ningún
y el servicio puede ser administrado o dirigido por
tipo de cubrimiento.
una empresa pública, privada o de propiedad de la
comunidad, aunque en el momento de la entrevista
b. Cemento, gravilla. Cuando los pisos son construi-
no se puedan usar o no estén funcionando.
dos en cemento o donde se ha dejado la placa
de cemento sin cubrir o gravilla, piedras peque-
Esta pregunta consta de cuatro alternativas no
ñas mezcladas con cemento, sin baldosas, ma-
excluyentes.
dera u otro material.
a. Energía eléctrica
c. Madera burda, tabla, tablón, otro vegetal. Son
pisos elaborados con tablas de madera sin pu-
lir, guadua u otro vegetal que se colocan una al
lado de la otra.
Para ser diligenciado por el (la) jefe(a) del hogar o • Determinar las condiciones de salubridad del hogar
su cónyuge. teniendo en cuenta el abastecimiento del agua, el
tipo de servicio sanitario y el manejo de las basuras.
Las preguntas de este capítulo se diligencian para • Conocer los bienes en uso de los que dispone el
todos y cada uno de los hogares. hogar.
Si el hogar, además de preparar los alimentos en f. No tiene servicio sanitario. Señale esta alternativa
la cocina, la utiliza como dormitorio, esta se debe cuando el hogar no cuenta con ninguno de los
e. Aguas lluvias. Cuando el hogar se abastece de a. En un cuarto usado solo para cocinar. Cuando las
agua encauzando y almacenando en estanques personas del hogar cocinan en un cuarto cuya
el agua lluvia. destinación específica es preparar alimentos.
f. Río, quebrada, nacimiento o manantial. Cuando b. En un cuarto usado también para dormir. Cuan-
el hogar se aprovisiona del agua para el consu- do las personas del hogar cocinan en un cuarto
mo humano tomándola directamente de fuentes que también utilizan como dormitorio.
naturales como ríos, quebradas, manantiales, etc.
c. En una sala comedor con lavaplatos. Cuando las
g. De pila pública. Es un sitio comunal y fuera de la personas del hogar cocinan en un cuarto que
vivienda, del que se aprovisionan varios hogares también utilizan como sala o comedor y en el
de agua. cual existe lavaplatos.
h. Carrotanque. Se debe marcar esta alternativa d. En una sala comedor sin lavaplatos. Cuando las
cuando el medio principal de aprovisionamiento personas del hogar cocinan en un cuarto que
es por carrotanques, ya sea suministrada el agua también utilizan como sala o comedor y en el
directamente por los acueductos municipales cual no existe lavaplatos.
o vendida por estos. No considere el sitio de
donde proviene el agua. e. En un patio, corredor, enramada, al aire libre. Co-
rresponde a los hogares que preparan los alimen-
i. Aguatero. Cuando el hogar tiene que acudir tos en áreas abiertas, pasadizos o a la intemperie.
a la provisión del agua, mediante aguateros o
personas particulares que prestan el servicio de f. En ninguna parte, no preparan alimentos. Cuando
proveer el líquido. las personas del hogar no cocinan. Si la persona
contesta esta opción, pase a la pregunta 9.
j. Agua embotellada o en bolsa. Es aquella que ha
tenido un tratamiento previo de purificación rea-
lizado generalmente por empresas comerciales
Pregunta 8. ¿Con qué energía
y que se consigue en el comercio en garrafones, o combustible cocinan
botellas o bolsas. principalmente en este hogar?
Es posible que en un hogar utilicen más de un com-
Pregunta 7. ¿En cuál de los bustible para cocinar, se debe marcar la alternativa
siguientes lugares, preparan que el informante señale como la que más utilizan.
los alimentos las personas de
Para diligenciar esta pregunta tenga en cuenta lo
este hogar:
siguiente:
Cuando se entreviste a hogares que se encuentren Cuando el (la) informante declare que no sabe el
en áreas de invasión conocidas de antemano, el en- valor de la cuota, registre código 98; si no informa
cuestador no deberá insistir en que el informante el valor de la cuota, registre en la línea de valor
le responda «invasor», sino que marcará la casilla código 99.
correspondiente.
Pregunta 10. Si usted quisiera
f. Otra, ¿cuál? Marque esta alternativa cuando el en-
vender esta vivienda, ¿cuál
cuestado informa una respuesta que no se asimila
con ninguna de las alternativas anteriores.
sería el precio mínimo en que
la vendería?
Si la persona contesta alguna de las opciones d, e,
o f, debe pasar a la pregunta 11. Con esta pregunta se quiere establecer un estimativo
del valor comercial de la vivienda, por parte de la
Pregunta 9A. ¿Cuánto pagan mensual- persona encuestada.
mente por cuota de amortización?
Si la vivienda está ubicada en áreas urbanas y la
Con esta pregunta se quiere establecer el gasto en persona no responde con facilidad, o ignora el
que incurre el hogar para cubrir el crédito de vi- valor, solicítele que compare su vivienda con otras
vienda que ha adquirido con una entidad. Tenga en cercanas con las mismas características que se
cuenta la siguiente definición: hayan vendido recientemente y registre el valor en
el espacio correspondiente.
Cuota de amortización: Pago parcial por períodos
de tiempo previamente establecidos, con el objetivo En caso de viviendas en áreas rurales, tenga
de hacer extinción de la deuda adquirida; incluye presente que se indaga por el estimativo de valor
amortización a capital e intereses. de la vivienda que habita el hogar, sin incluir la
finca, parcela u otras instalaciones (beneficiaderos,
Esta pregunta se diligencia solamente para los hogares establos, etc.). Si no puede hacer la desagregación,
que en la pregunta 9 contestaron la alternativa b, registre la estimación del valor de la finca
Propia, la están pagando. Registre el valor mensual de suministrado por el/la encuestado(a), haciendo la
la cuota de amortización en pesos. correspondiente observación.
Esta pregunta indaga sobre el estimativo del arrien- Pregunta 13. ¿Cuáles de los
do de las viviendas de los hogares propietarios, usu- siguientes servicios o bienes en
fructuarios u ocupantes de hecho.
uso posee este hogar?
Si a la persona encuestada le causa dificultad su-
Haga la pregunta y lea cada una de las alternativas,
ministrar la respuesta, solicítele que compare su vi-
marcando 1 (Sí) o 2 (No), según sea el caso.
vienda con otras cercanas con las mismas caracte-
rísticas y por las cuales se pague arriendo y registre
Se entiende «en uso» los bienes o servicios que el
el valor mencionado por la persona en el espacio
hogar posee y que están disponibles para su uso o
correspondiente.
utilización, en la semana en que se está realizando
la encuesta.
Registre código 99 si no es posible obtener el valor
o no informa un monto. Registre código 98 si no
El término «posee» hace referencia al acceso,
sabe el monto.
disposición y autonomía que tiene el hogar para
usar el bien.
Pregunta 12. ¿Cuánto pagan
mensualmente por arriendo? Ejemplo: Si un hogar paga un arrendamiento
por una vivienda amoblada, se puede decir que el
(Excluya el pago de administración y/o celaduría)
hogar cuenta con los bienes que en el contrato se
Esta pregunta se diligencia solamente para los ho- incluyan; aunque estos no sean de propiedad del
gares que en la pregunta 9 contestaron que la vi- arrendatario, este tiene disposición y autonomía
vienda está «En arriendo o subarriendo». Registre el para usarlos; por tanto, consideramos que el hogar
valor del arriendo en pesos. Tenga en cuenta que el sí los posee.
valor registrado no debe incluir pagos de adminis-
tración y/o celaduría. Cuando un hogar tiene acceso a un bien pero no
tiene plena libertad de usarlo y disponer de él,
Si el arriendo no se paga con periodicidad mensual, debemos considerar que no posee el bien.
haga el cálculo de lo que corresponde a un mes y
registre esta cifra. Para diligenciar esta pregunta tenga en cuenta que
se entiende por la tenencia de un servicio o bien a:
Registre código 99 si la persona paga pero no quiere
informar el valor del arriendo. Registre código 98 si • Servicio de teléfono fijo. El acceso al servicio
no sabe el monto que paga. independientemente de la propiedad de la línea
o del aparato. Señale alternativa «Sí» cuando
• Servicio de internet. Es el acceso a una red • DVD (Digital Versatile/Video Disc-Disco Versátil/
informática mundial de uso público. Proporciona Video Digital/Blu_Ray). La posesión de un
acceso a varios servicios de comunicación, reproductor de video en formato DVD o Blu
como la World Wide Web, y transmite archivos Ray conectado a un aparato de salida como
de correo electrónico, noticias, entretenimiento un televisor.
y datos. La computadora no es el único medio
de acceso a Internet; también pueden emplearse • Equipo de sonido. La posesión de un aparato
teléfonos móviles, máquinas de juegos, emisor de sonido y transmisor de radio.
televisores digitales, etc.
• Computador para uso del hogar. La posesión de
• Máquina lavadora de ropa. La posesión de una una máquina electrónica de recepción y proce-
máquina eléctrica que se utiliza para lavar la samiento de información.
ropa y otras prendas.
• Aspiradora/brilladora. La posesión de una má-
• Nevera o refrigerador. La posesión de un quina para aspirar el polvo/máquina para bri-
electrodoméstico para conservar o enfriar llar superficies de la edificación.
alimentos y bebidas; frigorífico.
• Aire acondicionado. La posesión de un sistema
• Licuadora. La posesión de un electrodoméstico de calefacción o enfriamiento de la temperatura
de cocina que sirve para licuar los alimentos. ambiente.
• Carro particular. La posesión de un automotor de b. Cuenta de ahorros. Es una cuenta bancaria don-
uso personal para fines no comerciales, ni de de se deposita una cantidad de dinero para que
servicio público. gane intereses. Los intereses son el dinero que
el banco le paga por mantener su dinero en la
• Casa, apartamento o finca de recreo. La pose- institución bancaria.
sión de una edificación para uso humano y habi-
tacional, con fines de recreación. c. CDT (certificado de depósito a término).
Corresponde a un título valor a través del cual se
Pregunta 14. ¿En este hogar al- hace una colocación de fondos por un plazo de
tiempo determinado en una institución financiera.
gún o algunos de sus miembros
Estos títulos son negociables en el mercado
tiene teléfono celular propio? secundario y por lo tanto pueden ser comprados
y vendidos antes de su vencimiento.
Si la respuesta es la opción 1 (Sí), indique el número
de personas del hogar que tienen celular. d. Préstamo para compra de vivienda. Este tipo
de préstamo se caracteriza porque, aparte de
Teléfono celular. Servicio telefónico que no requiere la garantía personal, se ofrece como garantía
de conexión a red tradicional y que presta el servicio de pago una «garantía real», que consiste en
de telefonía móvil, cuya señal viaja por ondas de ra- la hipoteca de un bien inmueble. En caso de
dio. No confundir con teléfono inalámbrico. no ser capaces de devolver el préstamo, la en-
tidad financiera pasaría a ser la propietaria
Pregunta 15. ¿Cuáles de los de la vivienda. Suelen ser préstamos de can-
siguientes productos financieros tidades elevadas, con un plazo de devolución
utiliza usted o algún miembro largo y un tipo de interés más bajo, ya que el
del hogar actualmente? fin de estos préstamos es la adquisición de un
inmueble.
Esta pregunta es para todos los hogares de la vivienda.
e. Préstamo para compra de vehículo. Este tipo de
Para aplicar en las cabeceras de las 24 ciudades y préstamo suele ser de una cuantía no excesiva-
áreas metropolitanas mente alta y con un interés superior a los présta-
mos para compra de vivienda.
«Lea las alternativas»
Objetivo
Registrar a todas las personas que forman parte del hogar. El orden de registro de los miembros del hogar es
el siguiente:
Pregunta 1. ¿Cuáles son los nombres 1. Jefe(a) del hogar
y apellidos de las personas que 2. Pareja, esposo(a), cónyuge, compañero(a)
comen y duermen habitualmente en 3. Hijos (as) solteros(as), (de mayor a menor) del
este hogar, residentes habituales, jefe(a) y/o del cónyuge.
presentes o no? 4. Hijos(as) casados(as), viudos(as), separados(as)
del jefe(a) y/o del cónyuge en orden descenden-
Comience por la persona «cabeza» jefe(a) del ho- te de edad, anotando a continuación de cada
gar, y continúe registrando las personas del hogar uno de ellos sus respectivos(as) esposos(as) e
de acuerdo con las instrucciones del manual. hijos(as).
5. Nietos(as)
Se inicia con el registro de todas las personas 6. Otros parientes del/de la jefe(a) (padre, madre,
que forman parte del hogar. Para esto, el (la)
hermanos, tíos, primos, suegro, suegra, etc.).
encuestador(a) deberá establecer claramente
quiénes componen el hogar, según el concepto de 7. Empleados(as) del servicio doméstico y sus pa-
residente habitual. rientes (hijos[as])
8. Pensionistas
Asegúrese de registrar a todos los miembros del 9. Otros trabajadores exceptuando los/las
hogar, pregunte por niños(as) de meses, ancianos(as), empleados(as) del servicio doméstico.
personas ausentes temporalmente, pensionistas, y 10. Otros no parientes del jefe(a): amigo(a),
empleados(as) del servicio doméstico. primos(as) del cónyuge, etc.
Para todas las personas registradas Registre el día, el mes y el año en que la persona
nació. Cuando el/la encuestado(a) no recuerde la
Este registro sirve de base para caracterizar a la fecha de nacimiento, solicite un documento de iden-
población de acuerdo a su edad, sexo, estado civil tificación donde aparezca la fecha de nacimiento.
y parentesco con el (la) jefe(a) del hogar, con el
objetivo de relacionar esta información con el resto
Pregunta 4. ¿Cuántos años
de la investigación.
cumplidos tiene...?
También sirve para direccionar los flujos que se apli-
carán a las personas a través del formulario, dadas El DMC valida la respuesta con la pregunta anterior.
estas características.5 Si el/la encuestado(a) no declara la fecha de naci-
miento, el/la encuestador(a) debe digitar la edad.
Pregunta 1. Número de orden
El dato a registrar es el del último cumpleaños de la
de la persona que proporciona
persona y no el que está por cumplir.
la información.
Si se trata de menores de un año, registre 00.
Se busca identificar a cada una de las personas re-
gistradas en la pregunta 1, para diligenciar el ca- Solo acepta valores entre 00 y 108. Para las perso-
pítulo. nas de 108 años y más registre 108.
Pregunta 3. ¿Cuál es la fecha 1. Jefe(a) del hogar (No acepte como jefe[a] de ho-
de nacimiento de…? gar a una persona menor de 10 años)
(Si no conoce el día, el mes o el año, seleccione la Para esta pregunta de parentesco, la determina-
alternativa «No sabe»). ción de la jefatura del hogar se establece tenien-
do en cuenta:
Pregunta 5B. ¿El padre de… reside en Lea todas las alternativas
este hogar?
Esta pregunta pretende identificar si el/la
encuestado(a) se reconoce dentro de un grupo
El objetivo de esta pregunta es indagar por la resi-
étnico determinado, teniendo en cuenta su cultura,
dencia o no del padre en el hogar. Para esto caso,
pueblo o rasgos físicos.
tenga en cuenta el concepto de residencia habitual,
para poder establecer la residencia o no del padre.
No suponga la respuesta; formule siempre esta
pregunta, para que todas las personas se reconozcan
Lea la pregunta, espere la respuesta y marque la a sí mismas como pertenecientes a alguna de las
opción correspondiente a la información dada por opciones dadas, aunque a simple vista le parezca,
la persona. Esta pregunta admite única respuesta. por sus rasgos físicos o el color de su piel, que usted
las puede definir.
• Si la respuesta es afirmativa, pregunte el nom-
bre de la persona y registre el número de orden Si responde la opción 1, pase a la pregunta 7. De
en la casilla correspondiente. Tenga particular lo contrario, pase a la pregunta 8 si la persona tiene
cuidado con el registro del orden para evitar 10 años o más.
registros equivocados.
Pregunta 7. ¿A cuál pueblo o
Notas etnia indígena pertenece ...?
• Si el/la encuestado(a) manifiesta ser adoptado(a),
considere como padre a la persona que referencie. Seleccione el nombre del pueblo o etnia indígena a
• Tenga en cuenta que algunos niños o niñas la que pertenece la persona encuestada.
tienden considerar como padre a personas
con las que pasan la mayor parte de su tiempo Si el/la encuestado(a) manifiesta no pertenecer a
(por ejemplo: los abuelos). Es necesario hacer ningún pueblo o etnia indígena, marque la opción
un buen sondeo para determinar la residencia «indígena sin información» que aparece al final de
del verdadero padre en el hogar. la lista de pueblos y etnias.
a. No está casado(a) y vive en pareja hace menos Para diligenciar esta pregunta tenga en cuenta que:
de dos años. Una persona está en esta situación
cuando hace menos de dos años estableció con • Cuando se trate de madres o padres solteras(os),
otra persona (del sexo opuesto o del mismo) una sondee esta información y trate de establecer
relación que implica cooperación económica si tuvo una unión de carácter estable por un
y cohabitación residencial y sexual, la cual se determinado tiempo o no. En caso afirmativo
mantiene única y exclusivamente por voluntad considérela(o) como separada(o), en caso
propia sin que estén presentes vínculos legales. contrario será soltera(o).
b. No está casado(a) y vive en pareja hace dos • No existen criterios de tiempo y espacio de
años o más. Una persona está en esta situación convivencia para definir el estado civil de una
cuando hace dos años o más estableció con otra persona; por lo tanto, debe respetarse la información
persona (del sexo opuesto o del mismo), una que suministre el encuestado. Por ejemplo:
relación que implica cooperación económica
y cohabitación residencial y sexual, la cual se 1. Pueden encontrarse personas casadas que tem-
mantiene única y exclusivamente por voluntad poralmente se encuentran separadas por razo-
propia sin que estén presentes vínculos legales. nes económicas, de viaje, enfermedad, etc.
2. Pueden encontrarse personas que a pesar de
c. Está casado(a). Se considera casada aquella convivir en una vivienda y pertenecer a un
persona que ha establecido con otra (del sexo mismo hogar se encuentran separadas.
opuesto o del mismo) una relación aprobada
por la ley, que implica cooperación económica y Si la persona responde las alternativas d, Está
cohabitación residencial y sexual. separado(a) o divorciado(a); e, Está viudo(a), o f,
–– Casado(a) por la iglesia: incluye a las Está soltero(a), pase al capítulo F, SEGURIDAD SO-
personas que han contraído matrimonio según CIAL EN SALUD.
los ritos religiosos de algún credo (católico,
bautista, judío, etc.) y que en el momento Pregunta 9. ¿El (la) cónyuge
de la aplicación de la encuesta vivan en ese de… reside en este hogar?
estado.
–– Casado(a) por lo civil: incluye a las personas
(Solamente para personas de 10 años y más)
que han contraído matrimonio según la ley
civil (ante un juez o notario) y que en el
El objetivo de esta pregunta es establecer si el/la
momento de la aplicación de la encuesta
cónyuge de la persona encuestada reside o no en
vivan en ese estado.
el hogar. Para esto, tenga en cuenta el concepto de
Para todas las personas del hogar • Personas beneficiarias. Son todas las personas
que quedan cubiertas por la cotización realiza-
Objetivo da por un miembro de la familia con capacidad
de pago. Dentro de estas se incluyen el (o la)
Identificar si las personas tienen acceso al sistema cónyuge o el (o la) compañero(a) permanente
de salud, indagando por la afiliación y el tipo de del afiliado, cuya unión sea superior a dos años;
régimen de seguridad social. los hijos e hijas menores de 18 años de cual-
quiera de los/las cónyuges que hagan parte del
Pregunta 1. ¿... está afiliado, núcleo familiar y dependan económicamente del
es cotizante o es beneficiario de afiliado, los hijos e hijas mayores de 18 años
alguna entidad de seguridad con discapacidad permanente o aquellos que
social en salud? (Empresa tengan menos de 25 años, que sean estudiantes
Promotora de Salud [EPS]) con dedicación exclusiva y que dependan eco-
nómicamente de quien está afiliado. A falta de
Esta pregunta busca determinar si los miembros del cónyuge, compañero(a) permanente e hijos con
hogar tienen garantizada la prestación de servicios derecho, la cobertura familiar podrá extenderse
de salud por alguna institución o entidad del Sistema a los padres y madres del (de la) afiliado(a), que
de Seguridad Social en Salud, bien sea en calidad no se hayan pensionado y que dependan econó-
de cotizantes (aportantes) o personas beneficiarias.
micamente de este.
Para el diligenciamiento tenga en cuenta: Tenga en cuenta que las personas afiliadas al Régi-
men Subsidiado de Seguridad Social en Salud son
El Sistema de Seguridad Social en Salud funciona identificadas mediante diversos mecanismos, entre
como contratos en dos regímenes de afiliación: el los que se encuentran:
régimen contributivo y el régimen subsidiado.
1. El Sisbén (Sistema de Identificación de Benefi-
Régimen contributivo (EPS). Es un conjunto de ciarios de Programas Sociales), que identifica y
normas que rigen la vinculación de los individuos y selecciona a las personas beneficiarias a través
las familias al Sistema General de Seguridad Social de la aplicación de una encuesta.
en Salud cuando tal vinculación se hace a través del
pago de una cotización, individual o familiar, o un 2. Listado emitido por la autoridad municipal
aporte económico previo financiado directamente (alcalde).
por la persona afiliada o en concurrencia entre
esta y quien la emplea. De acuerdo con la Ley 3. Las comunidades indígenas identifican a las per-
100 de 1993, en el régimen contributivo están sonas beneficiarias a partir de una lista que ela-
las personas que tienen capacidad de pago como bora el gobernador del cabildo.
empleadas que devenguen un salario mínimo o
más, personas pensionadas y quienes trabajan 4. La población infantil vulnerable a través de una
como independientes, que devenguen más de dos lista del Instituto Colombiano de Bienestar Fa-
salarios mínimos, quienes deben aportar una parte miliar, y los (las) artistas, los (las) autores(as) y
de sus ingresos mensuales para tener derecho a la compositores(as) mediante la participación de
atención en salud. consejos de cultura municipal.
Las Empresas Promotoras de Salud (EPS), los regí- Por esta razón, la aplicación de la Encuesta Sisbén
menes especiales de salud (Ecopetrol, Fuerzas Ar- no es el único parámetro para clasificar a una per-
madas, Policía y Magisterio) y las antiguas cajas sona como perteneciente al régimen subsidiado o
de previsión del sector público solo administran el contributivo.
régimen contributivo.
Régimen especial. Son las personas afiliadas a se-
Si no es posible determinar el régimen al cual la
guridad social en salud en las Fuerzas Armadas,
Ecopetrol y Universidades Públicas. persona está afiliada, marque la alternativa 9 (No
sabe/no informa) y continúe con la pregunta 7.
Régimen subsidiado (EPS-S). Régimen creado con el Asimismo, si la respuesta es la opción 3 (Subsidiado/
objeto de asegurar el acceso al Sistema de Seguri- EPS-S) continúe con la pregunta 7.
Ejemplos
• Luisa cursó y aprobó grado 11 en el 2017.
Se presentó a la universidad para estudiar
• Julián cursó tercer grado de básica primaria
Derecho y fue admitida y matriculada. El 15
en el 2017; el 7 de febrero de 2018 inicia
de julio de 2018 comienza clases.
clases en cuarto grado.
-- Pregunta 2 (asistencia) = Sí -- Pregunta 2 (asistencia) = Sí
-- Pregunta 4 (nivel y grado) = Superior o -- Pregunta 4 (nivel y grado) = Básica
universitario (inicia educación superior). primaria (Tercero)
Objetivo Nota
Si la semana en la que se está realizando la encuesta
Clasificar la fuerza de trabajo entre población comprende dos meses, por ejemplo, 29, 30 y 31 de
ocupada, desocupada e inactiva. Para las personas octubre y 1, 2, 3, 4 de noviembre, para efectos de
de 10 años y más. determinar el mes pasado, se debe tener en cuenta el
día en el que estoy realizando la encuesta en el hogar
Tenga en cuenta para el diligenciamiento de este
y todas las personas del mismo deben quedar con
capítulo, los flujos establecidos en cada una de las
el mismo mes de referencia. Ejemplo: la encuesta se
preguntas del capítulo respectivo.
realizó el día 30 de octubre y se encuestaron 3 de las
Todas las personas de diez años y más deben traer 5 personas del hogar, el 2 de noviembre se completó
diligenciados los capítulos H, Fuerza de trabajo; L, la encuesta con las dos personas restantes; el mes
Otras actividades y ayudas en la semana pasada; M, pasado para las 5 personas del hogar es el mes de
Otros ingresos; N, Micronegocios, y P, Migración; septiembre, no importa que unas se hayan encuestado
y uno de los capítulos I, Ocupados; J, Desocupados el 30 de octubre y otras el 2 de noviembre.
o K, Inactivos.
Para los segmentos que comprenden dos meses,
a. Definiciones sobre fuerza de trabajo (capítulos H, como es el caso anterior, unos hogares del segmento
I, J, K) van a tener períodos de referencia diferentes; lo
importante es que todos los miembros de un mismo
Para el diligenciamiento de estos capítulos, tenga hogar conserven el mismo período de referencia.
en cuenta las siguientes definiciones y la gráfica 1,
«Distribución de la población según los conceptos de • Últimos doce meses. Se refiere a los últimos 12
fuerza de trabajo»: meses inmediatamente anteriores al mes en que
se está realizando la encuesta. Ejemplo: si la en-
• Semana de referencia o semana pasada. Se cuesta se realiza en el mes de enero de 2018,
define como la semana calendario completa, de los últimos doce meses están comprendidos entre
lunes a domingo, que precede inmediatamente a diciembre de 2017 y enero de 2017.
la semana en que se efectúa la encuesta.
• Población económicamente activa (PEA). Compren-
–– Tenga en cuenta que las preguntas básicas
de a todas las personas que contribuyen o están
que el encuestador formulará se aplican
disponibles para contribuir a la producción de
a las condiciones existentes en la «semana
aquellos bienes y servicios que han sido definidos
pasada» o «semana de referencia».
por el Sistema de Cuentas Nacionales de las Na-
• Semana de la encuesta. Se define como la semana ciones Unidas (SCN)6, durante un período especi-
calendario durante la cual se lleva a cabo la ficado. Esto es importante porque garantiza que
recolección u obtención de la información. los conceptos de actividad de las estadísticas de
empleo y de producción sean consistentes, lo que
• Mes pasado. Se refiere al mes anterior al que se está facilita el análisis conjunto de ambas series.
realizando la encuesta. Por ejemplo, si la encuesta se
está realizando en el mes de enero, el mes pasado
corresponde al mes de diciembre. Si la encuesta se
está realizando durante el mes de febrero, el mes 6 Conjunto de normas de aprobación y seguimiento internacional que se
han establecido para calcular la producción del país (PIB), medida oficial
pasado corresponde al mes de enero. del ingreso y gasto del país.
Desocupados(as) (D)
Con capacidad para trabajar
(estudiantes, oficios del hogar,
rentistas, otros[as])
Ocupados(as)
Sin embargo, existe una definición más amplia Asimismo, para la población de desocupada, se de-
(flexibilizada) del concepto de desempleo, que re- ben tener en cuenta las razones de desempleo, las
laja la segunda condición: «búsqueda activa de cuales se clasifican en válidas y no válidas, como se
empleo», y considera como desempleados(as) a explica a continuación:
• De acuerdo con las características de búsqueda –– Desempleo oculto: personas sin empleo en la
de empleo, el desempleo se clasifica en desem- semana de referencia, que no hicieron dili-
gencias en el último mes, pero sí en los últi-
pleo abierto y desempleo oculto. mos 12 meses y tienen una razón válida de
desaliento, y están disponibles para trabajar.
–– Desempleo abierto: personas sin empleo en
la semana de referencia, que hicieron dili- • De acuerdo con la experiencia laboral, la po-
blación desocupada se clasifica en cesantes y
gencias en el último mes, y están disponibles aspirantes.
para trabajar.
a. Trabajando
b. Buscando trabajo
La persona que estuvo trabajando la mayor parte
Si la mayor parte del tiempo, en la semana de
del tiempo durante la semana de referencia, ya
referencia, la persona estuvo consiguiendo em-
sea como asalariado(a), como trabajador(a) por
pleo, buscó establecerse en un negocio o ejer-
cuenta propia o como patrón o empleador(a),
cer una profesión, debe registrar la alternativa 2
debe quedar en esta pregunta con alternativa 1
(Buscando trabajo).
(Trabajando).
Una persona busca trabajo si:
En cuanto al año rural que realizan los (las)
–– Se registra en una agencia de empleo públi-
médicos(as), es necesario aclarar que es un re-
ca o privada.
quisito legal para ejercer la medicina, pero no
–– Está a la espera de que se le llame de una ofi-
es un requisito académico para graduarse como
cina de personal, registro de empleos u otros
médico, además es un servicio que es remune-
sitios de registro.
rado. Por lo tanto, estas personas se consideran
–– Visita oficinas o establecimientos en los cua-
trabajando.
les los empleadores seleccionan y contratan
personal (tripulaciones, contratistas de cons-
Las personas que ayudan a las madres comunita-
trucción, agricultores(as), asesores(as), etc.).
rias en el ejercicio de su labor a cambio de pago
–– Buscó establecerse en un negocio o ejercer
en especie, se consideran como «ocupados».
su profesión.
–– Acuerda citas con posibles empleadores.
Los (las) trabajadores(as) por cuenta propia que
–– Publica, contesta o consulta avisos clasifica-
en la semana de referencia se encontraban en
dos o llena solicitudes.
alguna de las siguientes situaciones se conside-
rarán trabajando:
Nota
• Cuando una persona buscó trabajo la mayor
–– Las personas que están atendiendo un nego-
parte del tiempo en la semana pasada o de
cio o ejerciendo una profesión aun cuando
referencia y en el momento de la encuesta ya
no hayan efectuado ventas o prestado servi-
está trabajando, debe marcar la alternativa 2
cios profesionales durante la semana pasada
(Buscando trabajo).
o de referencia.
• Cuando la persona prestó el servicio militar
–– Las personas que tienen en su hogar uno o
hasta hace unos meses y ahora está buscando
más pensionistas.
trabajo, debe venir alternativa 2 (Buscando
trabajo).
Tenga en cuenta que las personas que respon-
den esta alternativa continúan con el capítulo I
c. Estudiando
(Ocupados).
Aquellas personas que pasaron la mayor parte
de la semana de referencia estudiando en cual-
Nota quier tipo de colegio, escuela, universidad o
• Los policías bachilleres que se encuentran academia, o que hayan dedicado la mayor par-
prestando el servicio militar obligatorio y te del tiempo de esa semana al estudio en una
los guardas bachilleres penitenciarios que institución o en su propia casa. Se incluye todo
Trabajador sin remuneración en empresas de otros • Buscar terrenos, edificios, maquinaria, equipos,
hogares. Es la persona no remunerada (no recibe materia prima o mercancías a fin de establecer
salario en dinero ni en especie), que trabajó por lo un negocio propio.
menos 1 hora en la semana de referencia, en una
empresa económica de propiedad de una persona • Estar a la espera de que se le llame de una ofici-
emparentada o no con la persona encuestada y que na de personal, registro de empleo u otros sitios
NO reside en el mismo hogar. de registro.
Con esta pregunta se espera establecer si las Pregunta 12. Durante los
personas realizaron alguna actividad en la últimos 12 meses, ¿... ha
producción de bienes y servicios, por lo menos hecho alguna diligencia para
durante dos semanas consecutivas. conseguir trabajo o instalar un
negocio?
El término «dos semanas consecutivas» hace
referencia a la continuidad del trabajo sin tener en Esta pregunta se dirige a las personas que no traba-
cuenta la jornada diaria o semanal del trabajo. jaron durante los últimos 12 meses, para determinar
si en los últimos doce meses emprendieron alguna
Si la persona responde alternativa 2 (No), pase a acción de búsqueda.
pregunta 12.
Pregunta 13. ¿Cuántos meses La importancia de este criterio es que ciertas per-
sonas pueden estar buscando empleo pero para
hace que... dejó de buscar una época posterior, por ejemplo estudiantes que se
trabajo por última vez? encuentran buscando empleo pero para el período
de vacaciones, o personas que buscan trabajo pero
Solo acepta 01 a 12 meses. actualmente no podrían desempeñarlo por respon-
sabilidades familiares.
Esta pregunta permite caracterizar a las personas
Esta pregunta permite diferenciar entre las personas
desocupadas de acuerdo con el número de meses que actualmente están disponibles (desocupados
que hace que dejaron de buscar empleo. [as]) y aquellas que no lo están (inactivos[as]).
Esta pregunta se aplica solo a quienes han efectuado Si la persona responde alternativa 1 (Sí), pase a
diligencias para conseguir trabajo en los últimos doce capítulo J, Desocupados.
meses, y por tanto, la respuesta debe estar entre 01 y 12.
Si la persona responde alternativa 2 (No), pase a
capítulo K, Inactivos, pregunta 1B.
La función del personal encargado de realizar Los empleados del servicio doméstico se consideran
en la categoría de trabajador por cuenta propia
las encuestas es hacer un sondeo especial para
si trabajan para distintos hogares y no residen en
lograr una clasificación lo más cercana a la
ninguno de ellos.
realidad y anotar las observaciones necesarias
para facilitar el análisis y codificación de estos Número de empleos. Para determinar el número de
casos. empleos de una persona, tenga en cuenta:
Caso 1.
Trabajador sin remuneración en empresas o nego-
cios de otros hogares. Es la persona que desarrolla
Una persona cuenta propia que es catedrática en
labores en un negocio o actividad económica en las
varias universidades y adicionalmente trabaja en el
siguientes condiciones:
Ministerio de Educación Nacional como consultor.
Esta persona tendría dos empleos porque su rama
–– No recibe salario en dinero ni en especie. de actividad en los dos empleos es diferente.
–– Trabajó una hora o más en la semana de referencia.
–– La empresa o negocio es explotado por una Caso 2.
persona emparentada o no con ella, que NO
reside en el mismo hogar. Cuando la persona se desempeña en dos actividades
diferentes, no simultáneamente, con una misma
Empleado(a) del servicio doméstico. Una persona posición ocupacional (cuenta propia), por ejemplo
que desarrolla actividades de servicio doméstico se recolecta cuando es tiempo de cosecha, y cuando
considera como tal cuando cumpla cualquiera de no, se dedica a pulir pisos, considere a esta persona
las siguientes condiciones: con un solo empleo.
Tenga en cuenta los siguientes casos para considerar si una persona se encuentra ocupada o no.
Ejemplos
Inadecuado Adecuado
Agente Agente de transporte de carga
Agente de seguros
Agente de publicidad
Pintor(a) Pintor(a)-Pintor(a) artístico(a)
Pintor(a) de automóviles
Pintor(a) de brocha gorda
Inspector(a) Inspector(a) de aduana
Inspector(a) de correos
Inspector(a) de educación
Auxiliar Auxiliar de contabilidad
Auxiliar de enfermería
Auxiliar de construcción
Auxiliar de vuelo
Registre 00 si la duración del contrato es inferior a b. Una cooperativa de trabajo asociado. Son
15 días. empresas asociativas sin ánimo de lucro, en
donde los/las asociados(as) son dueños(as),
Registre 01 si la duración del contrato es de 15 días trabajadores(as) y administradores(as) de sus
a un mes. empresas, quienes vinculan su trabajo personal
para la producción de bienes y servicios
Registre código 98 si la persona no sabe el número
de meses del contrato. c. Una empresa asociativa de trabajo. Son or-
ganizaciones económicas productivas, cuyos
Registre código 99 si la persona no quiere informar asociados(as) aportan su capacidad laboral,
el número de meses del contrato. por tiempo indefinido y algunos además entre-
gan al servicio de la organización una tecnolo-
Pregunta 7. La empresa o gía o destreza, u otros activos necesarios para el
persona que contrató a... ¿es la cumplimiento de los objetivos de la empresa.
misma empresa donde trabaja
Las empresas asociativas de trabajo tendrán
o presta sus servicios? como objetivo la producción, comercialización
y distribución de bienes básicos de consumo fa-
Esta pregunta busca determinar el grado de interme-
diación laboral del mercado de trabajo colombiano. miliar o la prestación de servicios individuales o
conjuntos de sus miembros.
Si la persona ha sido contratada por una empre-
sa temporal o una bolsa de empleos o se trata de d. Otra, ¿cuál? Si la persona encuestada informa
empresas de vigilancia o limpieza que envían su una alternativa que no se asimila a ninguna de
personal a las empresas, la respuesta deberá ser las anteriores, se debe diligenciar «Otra, ¿cuál?»
alternativa 2 (No).
Nota
Si la persona responde alternativa 1 (sí) o alter-
Para el caso en el que las personas manifiesten estar
nativa 9 (no sabe, no informa), continúe con la
pregunta 9. afiliadas a algún tipo de cooperativa de trabajo
asociado o empresa asociativa de trabajo, los/
Pregunta 7A. La empresa que contrató las asociados(as) son trabajadores(as) por cuenta
a... es: propia, ya que al mismo tiempo son dueños(as) y
empleados(as) de este tipo de instituciones.
Lea las alternativas
Pregunta 8. ¿Cuál es la
El objetivo de la pregunta es indagar por el tipo
actividad de la empresa o
de empresa que contrató a la persona, teniendo en
persona que lo contrató?
cuenta la creciente importancia de las cooperativas
y empresas asociativas de trabajo.
Esta pregunta pretende establecer la rama de acti-
vidad de la empresa que realiza la intermediación
Tenga en cuenta las siguientes definiciones:
laboral.
a. Una empresa de servicios temporales. Es la que Tenga en cuenta las definiciones dadas en la pregun-
contrata la prestación de servicios con terceros ta 3 del capítulo I, Ocupados.
Tenga en cuenta las tipologías de contratación: c. Derecho a cesantía. Es un derecho que tienen
los/las trabajadores(as) tanto del sector privado
De planta o indefinido. Son las personas que hacen como del sector público y es equivalente a un
parte de la planta de una entidad a través de un mes de salario. Si la persona no ha trabajado
contrato a término indefinido y tienen derecho a to- todo el año, tiene derecho a cesantías en propor-
das las prestaciones de ley. La remuneración a los ción al tiempo laborado a razón de 1/12 por
servicios prestados se denomina salario. cada mes completo de servicios.
d) Si durante el tiempo que la persona lleva vincula- 8 OIT, Recomendaciones Internacionales de actualidad en estadísticas de
trabajo, Resolución sobre la clasificación de la Situación en el Empleo
da a la empresa esta tuvo modificaciones como (CISE), pág. 21. Ginebra, 2000.
Ejemplos
Nota
• Luisa está recién egresada de la universidad,
Para el ejemplo anterior, se debe tener en cuenta
pero su opción de grado fue una pasantía, por
que la clasificación de esta persona como «otro,
lo cual le recomienda a las personas con las
¿cuál?» se hace de esta manera, ya que se trata
que realizó su labor de pasante que la tengan
de una subcontratación de la misma actividad que en cuenta para cualquier proyecto posterior que
realiza el/la asalariado(a). realice la entidad; por este medio consiguió su
actual trabajo.
Debe quedar claro que si una persona es • Camilo llamó a su amiga Andrea para
contratada por otra para realizar labores diferentes preguntarle si en la empresa en la que ella
a las de su ocupación u oficio, la clasificación no trabaja existía algún cargo en el cual él podría
correspondería a «otro, ¿cuál?». Para establecer desempañar alguna labor.
la posición ocupacional de esta persona se debe • Mario colocó en su estado de Facebook que
hacer un buen sondeo. se encontraba buscando trabajo, medio por el
cual sus amigos le ayudaron a conseguir su
Si la persona encuestada selecciona la alternativa empleo actual.
1, 2, 3 u 8 pase a la pregunta 13. Si la persona en- • Marina le recomendó a su hermano Carlos,
cuestada selecciona la alternativa 4 o 5, pase a la quien trabaja en un restaurante, que le avisara
pregunta 23A; si responde alternativa 6 o 7, pase si había alguna vacante que ella pudiera
a la pregunta 29; si responde alternativa 9, pase a ocupar.
la pregunta 24.
Nota
ASALARIADOS Se incluyen en esta alternativa quienes acudieron a
personas con influencia política con el fin de que
El subcapítulo de asalariados comprende las pre- les ayuden a conseguir un empleo.
guntas 13 a 24.
Notas
Pregunta 15. ¿El mes pasado
• Aunque por ley se establece cancelar el
recibió ingresos por concepto
salario mínimo y los correspondientes auxilios
de horas extras?
a los empleados y empleadas del Estado y
de empresas privadas, es posible encontrar
El objetivo de esta pregunta es captar información
personas a las que no les pagan subsidios, de ingresos que se reciben como ingresos por horas
o ganan menos que el salario mínimo. extras.
Igualmente indague cuál es el salario mínimo
d. Otras primas (orden público, etc.). Es una b. Prima de navidad. Remuneración a que tienen
bonificación mensual que el/la empleado(a) derecho los/las trabajadores(as), en el sector
recibe, diferente a las anteriores. Por ejemplo: público es equivalente a un mes del salario que
la prima de orden público corresponde al dinero devengue a 30 de noviembre de cada año. Se
que la persona recibe mensualmente por laborar paga en la primera quincena de diciembre. Si
en zonas de conflicto. la persona no ha trabajado todo el año, tiene
derecho a esta prima en proporción al tiempo
e. Bonificaciones mensuales. La bonificación se laborado a razón de 1/12 por cada mes
refiere a un dinero que el/la empleado(a) recibe completo de servicios.
en forma adicional por desempeñar a cabalidad
sus funciones o por récord de producción de c. Prima de vacaciones. Pago en dinero a que tienen
ventas, etc. y no hace parte del salario mensual. derecho los/las empleados(as) públicos(as)
que prestan sus servicios durante un año y
corresponde a 15 días hábiles consecutivos, se
Pregunta 22. ¿En los últimos 12 liquida con base al salario que se devengue el
meses recibió: día en que se inicie el disfrute de sus vacaciones,
en los contratos a término fijo inferior a un año
Si recibió pero no sabe el monto, registre 98. se paga en proporción al tiempo de servicio.
Registro Mercantil. Es un documento solicitado Pregunta 25B. ¿Cuál fue el último año
por el establecimiento, negocio o empresa a la en el que renovó este registro?
Cámara de Comercio para ejercer su actividad o
ejercicio comercial. Diligencie el último año en el que realizó la renovación
del registro mercantil y continúe con pregunta 25C.
Entonces quienes llevan balance general, estado Los ingresos por concepto de trabajo independiente
de pérdidas y ganancias y libro de registro son los provenientes de labores particulares,
honorarios profesionales, ganancias por venta de
diario de operaciones, se considera que llevan la
bienes y servicios, etc.
contabilidad completa.
La ganancia neta corresponde al ingreso que se
Balance general. Es un estado financiero donde se
deriva de la explotación del negocio o profesión,
registran las cuentas del activo, pasivo y patrimonio que
descontando los gastos en que se incurre para
una empresa o establecimiento desarrolla durante el año.
desarrollar esta actividad; no debe incluir gastos
personales, familiares, etc. Ejemplo: para los
Estado de pérdidas y ganancias. Es un estado
negocios que fabrican productos, prestan servicios
financiero donde se registran las cuentas de ingresos y
o en los que se preparan comidas para la venta,
egresos que realiza una empresa durante el año.
la ganancia neta deberá obtenerse deduciendo del
total de las ventas, los gastos por compra de materia
Aquellas personas que para ejercer su profesión u
prima, insumos o materiales, los gastos por pago a
oficio no necesitan llevar contabilidad o libro de
trabajadores, arriendo de local y en general todos
registro diario de operaciones, deben diligenciar
los gastos que tiene la persona para el ejercicio de
la alternativa 3 (No aplica). Por ejemplo: los/las
su actividad económica.
contratistas del Estado que están clasificados como
Trabajador por cuenta propia, los/las vendedores(as)
En esta pregunta se debe tener una estimación de
ambulantes que venden en carretas o en carretillas o
los beneficios netos durante el último mes en el
en bicicletas etc., los (las) empleados(as) del servicio
negocio o profesión.
Nota
Si la persona reporta ingresos por cosechas,
Los/las profesionales independientes o personas
pregunte cuántas cosechas recoge al año y cuánto
que reciban honorarios deberán registrarse sin
le reporta cada una y totalice el valor recibido
descuentos de retención en la fuente tal como se de septiembre de 2012 a agosto de 2013, si la
hace para las personas asalariadas. encuesta se realiza en septiembre de 2013.
La diferencia con la pregunta anterior es que Pregunta 28. Este trabajo es:
una persona puede obtener honorarios o
ganancias por una actividad que realizó en un El objeto de la pregunta es establecer las
período determinado del año y no corresponde características del trabajo con relación a la
exactamente a la ganancia de un mes. periodicidad con la que la persona lo realiza.
Tenga en cuenta:
Solo acepta valores entre 01 y 12 meses.
Si la persona no conoce con exactitud cuánto gana, Pregunta 30. ¿Cuántas horas a la
solicite que haga una estimación y considere la si- semana trabaja normalmente...
tuación hipotética en la que le ofrecieran un empleo en ese trabajo?
con esas mismas ganancias y que incluyera presta-
ciones sociales. Si son 40 horas o más, pase a pregunta 32
Tenga en cuenta que las horas trabajadas 3. Para el personal docente, se deben excluir las
normalmente no necesariamente coinciden con horas que le dedican en su domicilio a preparar
las horas establecidas en el contrato de trabajo. clases, corregir exámenes, etc.
Solo realice esta pregunta si el valor registrado en la Por «Trabaja solo» se entiende cuando la persona es
pregunta 32 es menor al valor reportado en la pre- la única que trabaja en esa empresa; por ejemplo,
gunta 30. una persona que trabaja como independiente sin
la colaboración de nadie. Las personas clasificadas
bajo las posiciones ocupacionales obrero o emplea-
Esta pregunta solo se les realiza a las personas que
do del gobierno, patrón o empleador(a), trabajador
dijeron trabajar menos horas de las que normalmen-
sin remuneración, no pueden entrar en esta catego-
te trabajan.
ría de respuesta.
Tenga en cuenta que esta pregunta se le debe reali- Cuando en el hogar solo hay una persona clasifica-
zar a la persona que trabaja normalmente 32 horas da en la posición ocupacional empleado domésti-
a la semana, pero que en la pregunta 30 dijo que co se debe marcar la alternativa «Trabaja solo»; si
trabajó menos de dichas horas. hay más de una persona desempeñando este oficio,
marque las alternativas «2 a 3 personas», «4 a 5
Pregunta 34. ¿Cuántas personas personas» o «6 a 10 personas» teniendo en cuenta
que se hace referencia solamente al total del servi-
en total tiene la empresa, cio doméstico del cual dispone ese hogar.
negocio, industria, oficina, firma,
finca o sitio donde... trabaja? Cuando la alternativa señalada es «4 a 5 personas»
y la posición ocupacional es «trabajador indepen-
Espere respuesta diente», servicio doméstico o trabajador familiar sin
remuneración, el recolector debe indagar más por
estas situaciones y hacer la respectiva aclaración en
Esta pregunta contribuye a la clasificación de la po-
el espacio de observaciones.
blación ocupada en el sector formal e informal.
Las personas que fueron clasificadas en la posición
Indaga sobre el total de personas que tiene la em- ocupacional «Otro, ¿cuál?» deben registrar en esta
presa, negocio, industria, oficina, firma, finca o sitio alternativa (al igual que las personas que trabajan
para la cual la persona encuestada aporta su fuerza de manera independiente) la opción de respuesta
de trabajo. «Trabaja solo». En algunos casos específicos de sub-
contratación las personas clasificadas como «Otro»
El total de personas se refiere a las que la empresa pueden realizar su trabajo con otras personas y
o negocio tenga; es decir, se deben contabilizar su- cabe la posibilidad de diligenciar las alternativas
cursales, agencias, etc.; por ejemplo: el empleado «2 a 3 personas», «4 a 5 personas». Pero de ningún
del Banco de Bogotá deberá quedar incluido en la modo se debe diligenciar para estas personas un
tamaño de empresa superior a 5 personas.
alternativa «101 o más personas», así la sucursal
donde trabaja tenga solamente 8 funcionarios.
Ejemplo
En el caso de los trabajadores del magisterio del sec- Si una persona es subcontratada por un asalariado
tor oficial, el número total de personas que tiene la de una institución educativa para que realice un
empresa donde trabaja debe calcularse con relación reemplazo, no se debe diligenciar el tamaño del
a la Secretaría de Educación respectiva y no el esta- personal de la institución sino que se debe marcar
blecimiento educativo donde labora como docente. la alternativa «Trabaja solo».
Nota
Al diligenciar esta pregunta tenga en cuenta la
consistencia que debe guardar con la pregunta
F_4 (Capítulo de Seguridad Social en salud). Si en
F_4 la persona pertenece al régimen contributivo,
I_36 no puede ser diligenciada como: «Es afiliado
a un régimen subsidiado de salud».
c. Regímenes especiales. Existe también el régimen a. ... paga una parte y otra la empresa o patrón. En
de excepciones correspondiente a entidades que esta alternativa queda incluido el personal asa-
tienen su propio sistema de pensiones como: lariado tanto del sector público como privado a
1. Fuerzas Militares y de Policía. los cuales la empresa aporta un porcentaje y el
2. Policía Nacional. empleado otro porcentaje.
3. Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del
Magisterio. b. ... paga la totalidad de la afiliación. En esta alter-
4. Ecopetrol. nativa quedan incluidas todas las personas que
en su calidad de independientes o cuenta pro-
d. Fondo subsidiado (Prosperar). Tiene por objeto pia, pagan o asumen la totalidad de los costos
subsidiar los aportes al Régimen General de de su afiliación.
El objetivo es determinar el tiempo que la persona Las Cajas de Compensación son entidades privadas,
lleva afiliada a un fondo de pensiones. sin ánimo de lucro, organizadas como corporaciones
de carácter civil, vigiladas por la Superintendencia del
Si por algún motivo la persona dejó de cotizar al Subsidio Familiar, cuya principal función es redistribuir
fondo de pensiones y luego se volvió a afiliar, no una parte del ingreso de toda la fuerza de trabajo
tenga en cuenta el tiempo que dejó de cotizar. entre los trabajadores de menores ingresos.
• Para los independientes o por cuenta propia. Se La persona pudo haber tenido razones personales,
considera cambio de trabajo si: laborales, de salud o de cualquier otra índole que
–– Antes de su actual oficio o profesión como la llevaron a dejar su empleo anterior. El objetivo de
independiente se desempeñaban como esta pregunta es conocer la razón principal que la
independientes en otro oficio o profesión. motivó u obligó a dejarlo.
–– O si antes tenían un trabajo con diferente
posición ocupacional (ejemplo: antes eran Debe leer la pregunta y esperar la respuesta. En el
parte del personal asalariado o hacían caso que la respuesta de la persona no coincida con
parte del personal de trabajo familiar sin ninguna de las opciones de respuesta, debe hacer-
remuneración). se un buen sondeo que permita clasificar la razón
principal y únicamente como último recurso marcar
Pregunta 44. ¿Cuántos meses la opción «Otra, ¿cuál?».
estuvo sin empleo o trabajo...
entre el trabajo actual y el TRABAJO SECUNDARIO
anterior?
Este apartado busca identificar y caracterizar el se-
Acepta valores entre 00 y 99. gundo trabajo de la población, sin importar si este
es remunerado o no, si se estuvo ausente del mismo
Si no sabe cuántos meses estuvo sin empleo, registre durante la semana de referencia o si se realiza den-
99; si estuvo sin empleo menos de un mes, registre 00; tro o fuera del hogar.
si estuvo sin empleo más de 98 meses, registre 98.
Este subcapítulo comprende las preguntas 47 a 52.
Anote en el espacio destinado, el tiempo que la Incluya aquellos trabajos de los que estuvo ausente
persona duró sin trabajo, entre el trabajo actual y en la semana de referencia.
el anterior.
Pregunta 47. Además de la
Registre la respuesta en «meses», de acuerdo con la
ocupación principal, ¿... tenía
respuesta de la persona encuestada.
la semana pasada otro trabajo
Pregunta 45. ¿Cuánto tiempo o negocio?
duró en su empleo anterior? Incluya aquellos trabajos de los que estuvo ausente
en la semana de referencia.
El objetivo de la pregunta es indagar por el tiempo
en meses que la persona duró en su empleo anterior. Los criterios para considerar un segundo empleo o
trabajo son los mismos que en el capítulo de fuerza
Pregunta 46. ¿En su empleo de trabajo se utilizaron para clasificar a una perso-
anterior...era: na como ocupada.
Pregunta 47A. ¿En qué municipio y departamento Si la persona recibe el pago con periodicidad di-
realiza… principalmente este trabajo? ferente a mensual, proceda a llevar el valor a mes.
1. Trabajador(a) independiente en asociación con • De puerta en puerta (5). Cuando efectúa su labor
otra(s) personas. de casa en casa o de oficina en oficina. Ejem-
2. Trabajador(a) independiente que labora con per- plos: personal de venta de medicinas, mensaje-
sonal clasificado como trabajadores(as) familia- ría, promoción de ventas (brilladoras, jabones,
res sin remuneración. libros, etc.), realización de encuestas o la perso-
3. Contratista(s) del Estado. na que vende de manera ambulante y transporta
4. Contratista(s) de empresa particular. su mercancía en triciclo o bicicleta.
Recuerde que la búsqueda de más horas de trabajo Es necesario aclarar que si la persona manifiesta una
puede ser en el mismo empleo (hablar con el jefe, o más de las tres primeras alternativas: para mejorar
hacer diligencias para tener más clientes). la utilización de sus capacidades o formación,
desea mejorar sus ingresos, desea trabajar menos
Pregunta 56. Si la semana horas, se clasificará como subempleada.
pasada le hubiera resultado
la posibilidad de trabajar más Otra finalidad de la pregunta es permitir el análisis
de la calidad del empleo, asociada a las alternativas:
horas, ¿estaba... disponible
porque el trabajo actual es temporal, problemas en
para hacerlo? el trabajo, no le gusta su trabajo actual, su trabajo
actual exige mucho esfuerzo físico o mental.
El objetivo de esta pregunta es indagar por la
posibilidad que tienen las personas subempleadas Si la persona encuestada responde 1 (Sí) en la
de trabajar más horas. alternativa «Otro, ¿cuál?», describa claramente la
razón expuesta por el encuestado.
Pregunta 57. ¿... desea cambiar
el trabajo que tiene actualmente? Pregunta 59. Durante las
ÚLTIMAS 4 SEMANAS, ¿...hizo
Incluye tanto trabajo principal como secundario.
diligencias para cambiar de
Para el diligenciamiento de esta pregunta tenga trabajo?
en cuenta que el subempleo, definido como la
subutilización de las personas ocupadas, por ser (Pidió ayuda a amigos, familiares, etc., puso o
una característica de las personas y no de los contestó anuncios, llenó una solicitud, está a la
empleos, puede presentarse en relación con el espera de que lo llamen)
empleo principal o secundario o en ambos.
Esta pregunta indaga por la búsqueda activa de
Marque alternativa 1 (Sí), cuando la persona trabajo, lo que permitirá medir la presión efectiva
manifieste el deseo de cambiar cualquiera de sus de las personas subempleadas sobre el mercado
empleos o trabajos actuales. laboral.
PRINCIPAL
Pregunta 64. ¿Su horario de
Este subcapítulo comprende las preguntas 61 a 65. trabajo y sus responsabilidades
familiares son compatibles?
Pregunta 61. ¿Está... satisfecho:
Con esta pregunta se espera establecer la
Lea la pregunta y cada una de las alternativas, si compatibilidad del empleo con las responsabilidades
es necesario reitere el enunciado de la pregunta familiares. En caso de que la persona encuestada
(¿Está... satisfecho:) para cada alternativa cuando arroje una respuesta que no sea clasificable (por
el encuestado no comprenda que se trata de una ejemplo: regular, más o menos, etc.), entonces hágale
subpregunta, de la siguiente manera: saber que debe elegir entre SÍ y NO y registre.
Tenga en cuenta que la alternativa c. Con su jornada Si la persona usa más de un transporte, seleccione
laboral actual, se refiere a la jornada establecida aquel que la persona considera como principal
en el desarrollo del trabajo. Estas jornadas pueden o aquel en el que la persona recorre una mayor
ser por ejemplo: en la mañana, en la tarde, en la distancia.
noche, jornada continua, etc.
Pregunta 64B. ¿Cuánto tiempo se
Pregunta 62. ¿Está afiliado o demora… en su desplazamiento hacia
hace parte de una asociación el trabajo?
gremial o sindical?
El objetivo de esta pregunta es conocer el tiempo
El objetivo de la pregunta es determinar la afiliación o promedio que demora la persona en desplazarse
no de la persona a una asociación gremial o sindical. desde su hogar hasta el lugar de trabajo.
Este capítulo se diligencia a las personas que en Por las anteriores consideraciones, no se debe
el capítulo H, Fuerza de trabajo, traen diligenciada hacer consistencia entre la pregunta 1 y la pregunta
alternativa 1 (Sí) en pregunta 14. 6, ¿Cuántas semanas hace que... dejó de trabajar
por última vez?
Pregunta 1. ¿Durante cuántas
semanas ha estado o estuvo... Pregunta 2. Si le hubiera
buscando trabajo? resultado un trabajo la semana
pasada, ¿cuántas horas a la
Con esta pregunta se espera conocer la duración semana estaba disponible
del desempleo.
para trabajar?
Registre el número de semanas desde cuando la
Con esta pregunta se quiere saber cuántas horas
persona empezó a buscar trabajo hasta el final de la
estaba disponible la persona para trabajar la
semana de referencia. En algunos casos, el personal
semana pasada, si le hubiera resultado un trabajo,
encuestador tendrá que ayudar a la persona a
lo que servirá para determinar qué personas están
estimar el tiempo, pero sin sugerir la respuesta.
disponibles de tiempo parcial y tiempo completo.
Si los costos los asumen parte el afiliado y parte la Acepta varias respuestas
EPS, se debe incluir en la alternativa 1 (es afiliado a
un régimen de salud o EPS). Con esta pregunta se pretende establecer la
forma como la persona obtendrá recursos para su
Pregunta 12A. ¿Está... cotizando jubilación o su vejez.
actualmente a un fondo de pensiones?
Pregunta 14. ¿Recibió o ganó
(Solo para personas de 15 años y más) el mes pasado ingresos por
concepto de trabajo?
Para el diligenciamiento de la pregunta tenga en
cuenta las instrucciones dadas en la pregunta 37 del El objetivo de la pregunta es establecer si la persona
capítulo I, Ocupados. obtuvo ingresos por concepto de trabajo el mes pasado.
Si la respuesta es la alternativa 1«Sí», continúe con Registre 98 si la persona recibió pero no sabe el
la siguiente pregunta. monto que recibió.
a. Ayudar en labores del campo o en la cría e. Cuidar personas enfermas, ancianos(as) y/o
de animales. En esta opción hace referencia discapacitados(as). Incluye el cuidado de
fundamentalmente a las labores en agricultura. ancianos(as) y/o discapacitados(as) tanto en el
No tenga en cuenta el cuidado de mascotas. hogar de la persona que se está encuestando,
como en otros hogares, o en otros sitios
b. Realizar oficios en su hogar. Aunque se tiene (instituciones, escuelas, etc.), siempre y cuando
información sobre esta actividad, interesa no sean remunerados.
Si la persona manifiesta que durante los últimos c. Ayudas en dinero de instituciones del país o fue-
doce meses recibió dinero de diferentes fuentes, ra del país. Ayudas en dinero que la persona
registre alternativa 1 (Sí) y continúe con pregunta 4; recibe de alguna institución del país o de fuera
de lo contrario, continúe con el flujo correspondiente del país, las cuales pueden ser públicas o priva-
a capítulo N (Módulo de micronegocios). das. En esta alternativa tenga en cuenta aquellos
dineros (subsidios) otorgados por el Estado, ta-
Pregunta 4. Durante los últimos les como familias en acción, familias guardabos-
ques.
doce meses recibió:
–– c1. Las ayudas en dinero fueron de: Esta sub-
Si recibió pero no sabe el monto, registre 98 pregunta intenta desagregar los ingresos re-
portados en la alternativa c, dependiendo de
El objeto de esta pregunta es captar los ingresos no si se trata de entidades privadas nacionales,
laborales que perciben las personas y que a dife- entidades del gobierno o entidades de fuera
rencia de los correspondientes a la pregunta ante- del país. Tenga en cuenta que la suma de es-
rior, no se reciben con periodicidad necesariamente tos debe coincidir con el total registrado en c.
mensual, por lo que el período de referencia es más
amplio (últimos doce meses). Para el valor registrado en la opción «Entidades del
gobierno» existe una desagregación de programas
bajo los cuales se recibió el dinero. La suma del
Solo se deben considerar los ingresos no reembolsa-
dinero recibido en cada uno debe coincidir con el
bles recibidos durante el período de referencia; en
total registrado.
este sentido, los préstamos no se incluirán dentro de
Tenga en cuenta las siguientes definiciones:
este rubro.
Los objetivos del módulo de micronegocios son: • Obtener información sobre el valor de las ventas
o ingresos de la actividad económica, de las per-
• Identificar a las personas trabajadoras por cuen- sonas trabajadoras por cuenta propia y patronas
ta propia dueñas o propietarias de factores de dueñas de negocios, y de las y los trabajadores
producción (propietarios[as] de negocios). por cuenta propia que solo ofrecen fuerza de
trabajo.
• Identificar a las personas trabajadoras por cuen-
Para identificar estos dos grupos tenga en cuenta las siguientes características:
Definición de Micronegocio:
Unidad económica que con máximo 10 personas ocupadas desarrolla una actividad productiva
de bienes o servicios con el objeto de obtener un ingreso actuando en calidad de propietario(a)
de los medios de producción.
Esta pregunta solo la contestan las y los traba- Si bien, en la pregunta se incluyen algunos medios
jadores cuenta propia en el empleo principal y de producción, la persona encuestadora debe tener
secundario. presente la información suministrada por la fuente
respecto a las preguntas:
El objetivo de la pregunta es confirmar que el traba- - ¿Qué hace... en este trabajo?
jador o trabajadora por cuenta propia, sin jefe(a) - ¿A qué actividad se dedica principalmente la em-
o superior inmediato, se identifica a sí mismo como presa o negocio en la que... realiza su trabajo?
poseedor de un negocio o ejerce su profesión u ofi- La siguiente tabla puede ser utilizada para relacio-
cio de manera independiente. nar la actividad económica y el tipo de medios de
producción y orientar la pregunta.
Actividad o labores
Sector económico Oficio Medio de producción
del empleo principal
Agricultura, ganadería, Agricultor(a), Siembra, abona, recolecta,
caza, silvicultura y pesca ganadero(a), cría, cultiva, fumiga,
administrador(a), desyerba, corta madera,
pescador, etc. pesca.
Industria Prepara alimentos, Elabora, fabrica, hace,
modista(o), artesano(a), prepara, teje, confecciona,
diseñador(a), arma, monta, solda, funde.
ornamentador(a),
carpintero(a), ebanista(a), Herramientas,
cerrajero, operario de maquinaria, materia
máquina, administrador, prima, insumos,
etc. materiales, equipos.
Construcción Albañil, maestro de obra, Estuca, mezcla, pega,
electricista, oficial, pintor, enchapa, instala, repara.
plomero, administrador,
etc.
Mantenimiento y Lavar carros, Repara, arregla.
reparación mecánico automotriz,
mantenimiento, pintor de
vehículos, etc.
Comercio Vendedores o vendedoras Compra y venta de Mercancías, productos
comerciantes, compra y productos. para la venta*, vitrinas.
vende, distribuidor, venta
por catálogo
Transporte y Taxista, mototaxista, Servicio de transporte. Carro, moto, camión,
almacenamiento conductor(a) bus, microbús,
tractomula.
Servicios de alojamiento Meseros(as), Prepara y vende alimentos, Muebles, enseres,
y comida: Hoteles, cocineros(as), servicio de alojamiento. insumos, productos,
restaurantes, cafeterías, administradores(as), mobiliarios.
servicio a la mesa barman, etc.
Servicios inmobiliarios, Administradores(as), Asesorías, diseñar, prestar Equipos profesionales,
profesionales, técnicos, abogados(as), servicios médicos, dictar técnicos, tecnológicos,
de salud, educación contadores, comisionistas, clases. muebles, enseres,
contadores(as), teléfonos, computadores,
asesores(as), publicistas, software, instrumentos.
profesores(as),
odontólogos(as),
médicos(as) terapeutas,
etc.
Otros servicios Peluquera(o), manicurista, Cortar cabello, arreglar Secadores, planchas,
venta de chance. uñas, masajes, etc. tintes, kits de esmaltes.
El módulo de micronegocios se abrirá para las dos Cuando a la persona 2 (pariente) se le habilite el
personas. En este caso el jefe del hogar es el pro- módulo, también responderá la alternativa 2. «Dos
pietario y seleccionará la alternativa 1 «… es el úni- (2) o más personas de este hogar». Pero como el jefe
co dueño» y pasará a responder las preguntas del de hogar ya había entregado la información sobre
módulo respecto al valor de las ventas del negocio. el negocio, para la persona 2 (pariente) se diligen-
ciará en la pregunta de control (pregunta 6) que la
Cuando se habilite el módulo al hijo del jefe de información ya fue registrada.
hogar, contestará las tres primeras preguntas y se
establecerá que no es propietario de la Panadería • La alternativa 3 «Una sola persona de este hogar
Maná. y personas de otros hogares» significa que se ha
identificado que el negocio, finca o actividad
• La Alternativa 2 «Dos (2) o más personas de este económica tiene un solo dueño o propietario en
hogar» significa que se ha identificado que el el hogar entrevistado. Si el informante responde
negocio, finca o actividad económica tiene más esta alternativa, continúa con pregunta 7.
de un dueño o propietario dentro del hogar. Si
el informante responde esta alternativa, continúa • La alternativa 4 «Varias personas de este hogar
con la siguiente pregunta. y personas de otros hogares» significa que se ha
identificado que el negocio, finca o actividad
Ejemplo: económica tiene más de un dueño o propietario
dentro del hogar. Si el informante responde esta
En un hogar habitan dos personas identificadas alternativa, continúa con la siguiente pregunta
como trabajadores por cuenta propia y además de control.
informan que trabajan en la misma empresa, que
es de tamaño de 2-3 personas: Pregunta 6. ¿La información
de este negocio, empresa o
1. La jefe del hogar indica que trabaja en una actividad económica ya fue
panadería.
registrada?
2. La pariente indica que es panadera
3. El nombre de la empresa en que trabajan es Esta pregunta es para la persona encuestadora
el mismo: Panadería Maná. y funciona como filtro para determinar si la infor-
mación sobre el micronegocio ya fue suministrada
En este ejemplo, las dos personas son socias pero por otra persona dentro del hogar. El objetivo es
solo una de ellas diligenciará las siguientes pregun- restringir la duplicación de la información sobre los
tas del módulo de micronegocios para no duplicar micronegocios.
la información.
• Si el encuestador responde la alternativa 1, SÍ,
El módulo de micronegocios se abrirá para las dos significa que se identificó a un patrón o cuen-
personas. En caso de que el jefe del hogar sea el ta propia cuyo negocio tiene varios dueños o
primero en contestar, selecciona la alternativa 2, propietarios dentro del hogar y ya se ingresó
«Dos (2) o más personas de este hogar» y pasará la información sobre el micronegocio. Es decir,
PARA APLICAR EN LAS CABECERAS DE LAS 24 puesto que con el cambio de residencia se
presenta un cambio migratorio.
CIUDADES Y ÁREAS METROPOLITANAS; EN EL
RESTO DE LAS CABECERAS MUNICIPALES Y EN LOS Nota
CENTROS POBLADOS Y ÁREA RURAL DISPERSA. Es importante tener en cuenta que esta pregunta
debe venir diligenciada con la alternativa «no», si
Para todas las personas del hogar. la persona ha tenido movimientos migratorios de
la cabecera hacia las zonas rurales, o de zonas
El objetivo de este capítulo es establecer estadísticas rurales, inspecciones u otros corregimientos hacia
de migración a través de los desplazamientos que ha la cabecera municipal.
tenido la población colombiana desde los últimos cin-
co años a la fecha. Ejemplo 1: Si Andrés hace 10 años vivía en una
vereda cercana a la cabecera municipal del
Pregunta 1 ¿... siempre ha municipio de Villeta, y actualmente reside en el
vivido en este municipio? centro de Villeta, debe diligenciar la alternativa
(Seleccione solo una respuesta) «no», puesto que se movilizó de la zona rural hacia
la cabecera.
Con esta pregunta se define si la persona ha tenido
movimientos migratorios en algún momento. Ejemplo 2: Si Laura ha cambiado de vivienda en
varias ocasiones dentro de la misma cabecera
Nota municipal de Villeta, y nunca ha vivido por fuera
Tenga en cuenta que se debe remitir al concepto de este municipio, se debe diligenciar la alternativa
de residencia habitual para definir los movimientos «SÍ», puesto que no ha migrado desde otros
migratorios sin importar el tiempo de esta residencia. municipios y tampoco ha realizado movimientos
Por ejemplo: migratorios entre la cabecera y las zonas rurales.
• Roberto reside actualmente en Bogotá pero
realizó sus estudios en Cartagena donde Con cualquier opción de respuesta pase a la pre-
tuvo su residencia habitual por un período de gunta 2.
cuatro años, esta persona debe registrar la
opción «no» puesto que no siempre ha vivido Pregunta 2. ¿Dónde nació?
en Bogotá.
• Camila vive en Itagüí y viajó a Medellín por Esta pregunta busca establecer el lugar de nacimien-
un período de un mes a realizar cursos de to de las personas del hogar. Si la persona nació en
capacitación; durante este mes se hospedó en un municipio diferente al cual reside actualmente, en
un hotel. Para este caso, Camila no cambió de DMC, despliegue y seleccione primero el departamen-
residencia habitual; por tanto, debe responder to y posteriormente el municipio donde nació el en-
la opción «Sí». cuestado.
• Geovanni vive hace un mes en Bogotá y no
tiene residencia habitual en otra parte; esta Si la persona nació en otro país, despliegue lista de
persona debe responder la opción «No» países y seleccione.
Nota
Conformación de un nuevo hogar: Es cuando la per-
Únicamente se debe marcar la opción j. «Otro,
sona manifiesta como motivo principal para cam-
¿cuál?» como última opción después de realizar
biar su residencia habitual, el haber establecido una
el sondeo y que no haya sido posible explicar el
unión marital, separación o el haberse emancipado.
motivo de la migración en las demás alternativas
(Fuente: DANE. Concepto sugerido de acuerdo con
de respuesta.
definiciones utilizadas en la entidad.).