Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
http://www.revistas.usat.edu.pe/ojs/index.php/ius
1 Doctor en Derecho Canónico por la Universidad de Navarra. Pamplona, España. Abogado Rotal. Profesor Visitante de la Facultad de Derecho
de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo.
2 Artículo 19 «Todos tendrán derecho a profesar libremente su propia fe religiosa en cualquier forma, individual o asociada, hacer
propaganda de la misma y practicar el culto respectivo en privado o en público, con tal de que no se trate de ritos contrarios a las buenas
costumbres».
3 Artículo 44 «1. El Estado reconoce que se debe el tributo de culto público a Dios Todopoderoso, cuyo nombre reverenciara, y respeta y honra
la religión. 2. 1o. Dentro de las exigencias del orden público y de la moral se garantizan a todos los ciudadanos la libertad de conciencia y la libre
profesión y práctica de la religión.(...)»
4 Artículo 4 «La libertad de creencia y de conciencia y la libertad de confesión religiosa e ideológica son inviolables. Se garantizará el libre ejercicio
del culto. Nadie podrá ser obligado, contra su conciencia, a realizar el servicio militar con armas. La regulación se hará por una ley federal».
inspirados en el principio de cooperación religiosa 5. La cualquier acto que la conculcase sería enérgicamente
confesionalidad se mantiene en el mundo anglicano, rechazado. La libertad religiosa está garantizada aunque
luterano y en la ortodoxia (Inglaterra, Escocia, no tiene un reconocimiento expreso8. La relación entre
Dinamarca, Finlandia, Grecia); en Francia, el sistema es el Estado y la iglesia oficial es constitucional, es decir el
de separación laicista; y, por último, Alemania, España e establishment supone que el Estado acepta como la
Italia siguen un sistema de cooperación. Tales expresión de la fe cristiana a una Iglesia establecida,
diferencias no son meramente teóricas sino que se este reconocimiento político exige por parte del Estado
reflejan en la legislación interna de cada país 6. el deber legal de proteger, preservar y defender la
confesión oficial. En consecuencia esto excluye al resto
1. SISTEMA CONFESIONAL: LAS IGLESIAS de las confesiones y otorga a la iglesia oficial unos
NACIONALES derechos y beneficios propios de su posición. La iglesia
Las iglesias nacionales son fruto de la ruptura entre la establecida forma parte del organigrama estatal es
iglesia de Oriente y Occidente (la griega), de la Reforma instrumento de los poderes públicos y está sujeta a las
(nórdicas) o del conflicto entre el Príncipe y el Papa restricciones y deberes que tal estatus le reporta9. La
(anglicana). Este sistema se caracteriza por la Iglesia de Inglaterra está sujeta a un conjunto de normas
ausencia de la autonomía de las confesiones y por jurídicas, estatutarias en su mayoría, que gobiernan sus
el papel predominante del Estado. La iglesia oficial está instituciones, estructuras territoriales, administrativas y
sometida al Estado y depende en gran medida del poder sus propiedades, y que requiere autorización
civil. En estos países existe la libertad religiosa pero para parlamentaria 10 . El Rey es el guardián de todas las
las confesiones no oficiales es menor. formas de Justicia, en su coronación se obliga a al
cuidado del Evangelio y de la religión protestante
1.1. El caso del Reino Unido establecida en by law. El monarca es el primer laico
En el Reino Unido la realidad de las iglesias, confesiones investido de un carácter sagrado, es la principal
y religiones es compleja. Hay dos iglesias oficiales la institución eclesiástica en el Reino Unido. Es necesario
iglesia de Inglaterra y la iglesia de Escocia (de estructura el asentimiento del Soberano en el Parlamento de las
presbiteral), en el país de Gales e Irlanda del norte no medidas aprobadas en el Sínodo de la Iglesia Inglaterra.
hay iglesia oficial. Por otra parte están las Free Churches Las distintas iglesias a la anglicana, y las otras religiones
(Metodistas, Baptistas Ejército de Salvación...) que son consideradas como asociaciones voluntarias. Su
agrupan a las comunidades protestantes, la iglesia derecho propio es un mero contrato entre las partes y
católica romana y otras ramas cristianas, tanto las en el caso de iglesias más complejas se suele emplear
iglesias de oriente (ortodoxos, armenios, coptos) como un Acta privada del Parlamento. Las organizaciones
luteranos e iglesias reformadas de varios países religiosas son consideradas como entidades de tipo
europeos y grupos religiosos fundados en Estados caritativo, así sus edificios está exentos de impuestos
unidos. Además existen comunidades budistas, hindú, directos y de tasas locales. Por otra parte los lugares de
judías, musulmanas y sikh. Esta pluralidad religiosa no culto suelen acceder al registro como sede para
es sinónimo de una convivencia armónica, en muchos celebrar matrimonios11.
casos las minorías religiosas no se sienten británicos, ni Los asuntos sobre la propiedad se abordan por medio
representados por la jerarquía anglicana presente en la de trust, no existe una norma que establezca los
Cámara de los Lores7. criterios para determinar si una entidad concreta es una
No es posible hallar en sus textos constitucionales, iglesia o no. Por lo que la jurisprudencia es la que valora
ninguna declaración de libertad religiosa. Se puede en cada caso 12 . La Court of Appeal para registrar un
considerar que se sobrentiende de tal modo que edificio como lugar de culto exigió que hubiera una
5 Cfr. SOUTO PAZ, J.A., Comunidad política y libertad de creencias, 8 LÓPEZ LOZANO, C., “Modelo actual de Estado Confesional”, en
Madrid, Marcial Pons, 1999, p. 219. Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado”, 24 (2008) p. 25.
6 Cfr. DE LA HERA, A., “La libertad religiosa en Europa Occidental”, 9 GARCÍA OLIVA, J., “Consideraciones sobre la Iglesia de Inglaterra y
en Iuri canonico quo sit Christi ecclesia felix: estudios canónicos en su relación con el Estado”, en Anuario de Derecho Eclesiástico del
homenaje al prof. Dr. D. Julio Manzanares Marijuán, Salamanca Estado, 17 (2001) pp. 311-374.
2002, p. 595. 10 Church n State. Sport of the Archbishops´Commission, 1970, p.1.
7 GARCÍA OLIVA, J., Compatibilidad del pluralismo religioso en 11 Paces of Worship Registration, Act de 1855.
Inglaterra con el modelo confesional del país, en Derecho de familia 12 MC CLEAN, D., “Estado e Iglesia en el Reino Unido”, en ROBBERS
y libertad de conciencia en los países de la Unión Europea y el G., (ed.), Estado e Iglesia en la Unión
derecho comparado: actas del IX Congreso Internacional de Europea., Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaf ,1996, p. 316.
Derecho Eclesiástico del Estado, San Sebastián 2001, pp. 491-498.
asamblea de personas unidas para dar culto a Dios o un instituciones privadas autónomas sometidas a la
ser supremo, por lo que se rechazó la petición de la legislación de asociaciones privadas danesa cuando
iglesia de la Cienciología. En cambio, en el caso del adquieren inmuebles o fundan centros benéficos o
Budismo, se hizo una excepción pues aunque es una educativos. Las confesiones reconocidas pueden
religión no está claro que sus creencias impliquen un Ser celebrar bautismos, matrimonio, y defunciones con
Supremo13. eficacia civil. Por otra parte, un ministro de una
confesión no reconocida puede recibir autorización
1.2. Dinamarca personal del Ministerio de Asuntos Eclesiásticos para
La Constitución danesa de 1953, en el art. 4, establece: celebrar matrimonios con eficacia civil.
«la Iglesia evangélica luterana es la Iglesia oficial de Oficialmente están reconocidas la Iglesia católica, la
Dinamarca y, como tal, es subvencionada por el comunidad hebrea, la comunidad islámica, la Iglesia
Estado». El rey debe pertenecer a ella. Por otra parte, el metodista, la comunidad baptista, la Iglesia ruso-
art. 68 dispone que «nadie puede ser obligado a realizar ortodoxa y a más de un centenar de otras
contribuciones personales a ninguna confesión que no confesiones14.
sea la suya». El art. 67 garantiza a los ciudadanos el
derecho a «formar comunidades de fieles para el culto 1.3. Malta
a Dios de acuerdo con sus convicciones, siempre y La Constitución de 1964, en el art. 2.1, establece que la
cuando no se enseñe o haga nada contrario a la buena Iglesia católica, apostólica y romana es la Iglesia oficial
moral y el orden público». El art. 70 establece que de Malta. Además, las autoridades de la Iglesia católica
«ninguna persona será privada del pleno disfrute de sus tienen «el derecho y la obligación de enseñar qué
derechos cívicos y políticos por razón de su fe u origen, principios son justos y cuáles, equivocados» (art. 2.2). El
ni quedará exenta de ningún deber cívico por dichas art. 2.3 establece que en la escuela pública debe
razones», al tiempo que el art. 71 señala: «La libertad impartirse la asignatura de Religión Católica Apostólica
personal es inviolable. Ningún ciudadano danés […] y Romana como parte del plan de estudios obligatorio,
puede ser privado de su libertad por sus convicciones si bien cabe la posibilidad de exoneración.
políticas o religiosas, o por su origen». Por otra parte el art. 32 garantiza a todos los ciudadanos
No existe una ley específica que regule las otras los derechos y libertades individuales fundamentales,
confesiones o comunidades religiosas disidentes (así las sin discriminación por razón de raza, origen, opiniones
llamaba la constitución de 1849). Existen una serie de políticas, color, credo o sexo, siempre y cuando se
normas sobre la no discriminación por motivos respete el interés público. Tales derechos incluyen de
religiosos en el Código penal y en la legislación forma expresa el derecho a «la vida, la libertad, la
administrativa. En 1992 Dinamarca se ratificó el seguridad, la propiedad y la protección legal, la libertad
Convenio Europeo de Derechos Humanos incorporando de conciencia, expresión y reunión, así como de
el principio de la libertad religiosa en el ordenamiento asociación pacífica y el derecho al respeto de la vida
jurídico danés. privada y familiar».
No hay concepto de iglesia, se puede considerar que la Todas las organizaciones religiosas tienen los mismos
iglesia nacional es un organismo estatal de la derechos y pueden organizarse según su propio
administración central sin personalidad jurídica. Las derecho. Pueden tener sus propios edificios que
parroquias son organismo estatales de la habitualmente lo hacen por medio del sistema de trust.
administración central y cumple funciones adminis-
trativas. La iglesia nacional está formada por unas 2100 1.4. Grecia
parroquias electivas que forman la unidad democrática En Grecia, la constitución vigente de 1975 recoge en el
fundamental de la iglesia nacional Danesa. Éstas han art. 3 que la confesión ortodoxa es la religión
de tener un comité o consejo de dirección con dominante. Por otra parte, el art. 13 reconoce la
capacidad legal para obligarse y debe disponer de su libertad de conciencia y de culto que no puede ir en
propia iglesia o salón parroquial adecuado. Existen contra del orden público ni de las buenas costumbres.
además las parroquias indepen-dientes que quieren ser En su párrafo segundo protege a todas las religiones del
autónomas de la organización de la iglesia nacional. proselitismo, éste es un delito castigado con penas de
El Ministerio de Asuntos Religiosos reconoce a las privación de libertad y multas.
demás confesiones por medio de un Real Decreto. Son
13 Barralet v Attorny-General, 1980, 3 All ER 918. 14DÜBECK, I., “Estado e Iglesia en Dinamarca”, En ROBBERS G.,
(ed.), Estado (…) Ob. cit., pp. 37-56.
15 La primera jurisprudencia del Consejo de Estado consideraba 2009.state.gov/g/drl/rls/irf/2008/index.htm ; ultima consulta, 15-
que la licencia del metropolita era un elemento constitucional, ya V-11.
que era un medio para la protección de la iglesia dominante. La 18 PARLATO, V., “Uno Stato confessionista degli anni'80: la Grecia”,
construcción de un templo de otra religión se podía considerar en Las relaciones entre la Iglesia y el
un acto de proselitismo. Cfr. SALACHAS, D., “Diritti fondamentale Estado, en Estudios en memoria del profesor Pedro Lombardía,
della persona umnana e la libertà religiosa nella Costituzione della Madrid, Universidad Complutense, 1989, p.
Repubblica ellenica”, en Biffi, F., (ed.), I diritti fondamentali della 613.
persona umana e la libertà religiosa: Atti del V Colloquio Giuridico 19 AYUDA A LA IGLESIA NECESITADA, «Grecia», Informe 2008
(8-10 Marzo 1984), Città del Vaticano, 1985, p. 624. sobre Libertad Religiosa en el Mundo, http://www.ain-es.org/;
16 Cfr. PAPASTATHIS, CH., “Estado e Iglesia en Grecia”, En ROBBERS última consulta, 15-V-11)
G., (ed.), Estado (…) Ob. cit., p. 83. 20 Se pueden citar otros países como: Irlanda, vid. CASEY, J., Legal
17 Así lo corrobora el Departamento de Estado: «Different groups status of minority churches and religious communities in Ireland, en
that follow the ancient polytheistic Hellenic tradition applied in The Legal Status of religious minorities in the countries of the
each of the last four years for house-of-prayer permits. (...) The european union, Milano, Giuffrè, 1994, p. 173 ss. También el caso
Jehovah's Witnesses had de Holanda, vid. VAN BIJSTERVELD, S., “Estado e Iglesia en los Países
11 pending house-of-prayer permit requests, some dating from Bajos”, En ROBBERS G., (ed.), Estado (…) Ob. cit., p.219 ss.
2005» (U.S. DEPARTAMENT OF STATE, 21 Cfr. BASDEVANT- GAUDEMET, B., “Estado e Iglesia en Francia” En
a 2.147 para todo el territorio nacional. Este deben estar inventariados y están sometidos a la
reconocimiento también se tradujo en un mayor National Monuments Acts.
número de permisos de edificación, más adelante
multiplicado en virtud del decreto nacional de abril de 3. EL SISTEMA DE COOPERACIÓN
2006 sobre lugares de culto, que facilitó la aplicación de
la enfiteusis, en virtud de ésta, el estado cede terrenos 3.1. Alemania27
por largo tiempo a cambio del pago anual de un La Ley Fundamental de Bonn garantiza la libertad
modesto canon y de la obligación de gestionarlos22. religiosa en el art. 4.2. Además, el art. 140 incorpora los
arts. 136-141 de la constitución de Weimar. Por otra
2.2. Irlanda23 parte, las constituciones de los estados federales
El art. 44 de la constitución de la república de Irlanda se afirman la separación de la iglesia y del estado y
titula «Religión». En él, el Estado reconoce que debe establecen un sistema de cooperación entre ambas
homenaje de culto público a Dios Todopoderoso, cuyo instituciones para proteger los intereses de los
nombre reverenciará, «respetando y honrando la ciudadanos. Así, la República Federal de Alemania y los
religión». A continuación, se garantiza a todos los Lander han estipulado numerosos concordatos y
ciudadanos la libertad de conciencia y la libertad de acuerdos con las iglesias fundados en los principios de
profesar y practicar la propia religión, a condición de neutralidad, tolerancia y paridad.
que respeten el orden público y la buena moral. Todas Se confiere a las comunidades religiosas el estatus de
las confesiones tienen derecho a gestionar sus asuntos corporaciones de Derecho Público (art. 137. 2 de la
y propiedades, y a comprar y mantener centros constitución de Weimar). Las demás confesiones
educativos y caritativos. El texto no menciona ninguna adquieren la capacidad jurídica según el Derecho Civil,
religión de Estado y prohíbe dar un trato de favor a una pero, en virtud de la libertad religiosa, debe ser tenida
religión frente a las demás, al igual que la discriminación en cuenta su organización interna donde sea
religiosa en las escuelas. necesario28.
El Estado no financia el mantenimiento (ni la creación) Para que un edificio se convierta en un lugar de culto
de los edificios de las iglesias, sería inconstitucional debe ser afectado (Widmung) según el derecho de cada
según el Art. 44.2.224. Esto no impide que puedan estar confesión. La Iglesia Católica, a tenor del c. 1217 del
exentas de tasas locales. Todas las iglesias y grupos Código de Derecho Canónico, lo hace por medio de la
religiosos tienen la misma posición, ninguna es consagración o de la bendición. La Iglesia Luterana
reconocida oficialmente y se constituyen como mediante un servicio previo (Gottesdeienst). Los
asociaciones voluntarias. Las iglesias y grupos religiosos edificios de culto son propiedad de las confesiones y
no adquieren personalidad jurídica de modo asumen su mantenimiento 29 . El art. 138 de la
automático, su estatuto legal es de asociaciones sin constitución de Weimar garantiza las subvenciones de
capacidad jurídica. La propiedad de la iglesia se atribuye los estados federales a las iglesias. Esta obligación
a un fideicomisio. La Iglesia católica creó para este fin abarca no sólo el mantenimiento sino también la
un Representative Church Body 25 , puede demandar y construcción de nuevos lugares de culto con el único
ser demandado respecto al patrimonio a él confiado. La límite del principio de necesidad. Es decir, las
construcción ex novo de una iglesia, escuela hospital necesidades son más que las posibilidades.
está sujeta al Derecho ordinario y requiere licencia de El Tribunal Constitucional de Baviera interpretó que
construcción 26 . Por otra parte los edificios históricos según el art. 107 de la constitución del estado de
Baviera, el derecho de la libertad religiosa garantiza
22 Este proceso es recogido en el informe del Departamento de 25 Se instituyó por el Privilegio Real del 15 de Octubre de 1870. Irish
Estado: «The proposed reform would allow for associations of church Act de 1869.
worship to integrate activities such as social events and book 26 CASEY, J., “Estado e Iglesia en Irlanda”, en En ROBBERS G., (ed.),
selling, thereby "enlarging the social presence" of such groups. The Estado (…) Ob. cit., p. 157.
report proposals support Sarkozy's assertion in 2002 that the state 27 Otro sistema de cooperación es el italiano, sobre él se puede
should encourage a public form of Islam, moderated by social consultar: ASTORRI, R., Les lieux de culte dans le droit Italien, en
recognition and open practice» (U.S. DEPARTAMENT OF STATE, FLORES-LONJOU M.; MESSNER F., (eds.), Les lieux de culte en France
«Francia», 2008 Report on International Religious Freedom, op. cit., et en Europe, Leuven, Dudley, MA: Peeters 2007, p. 196.
ultima consulta: 15-V-11) 28 Cfr. ROBBERS, G., “Estado e Iglesia en la República Federal de
23 CASEY, J.¸ “Legal status of minority churches and religious Alemania”, En ROBBERS G., (ed.), Estado (…) Ob. cit., Ob. cit., p. 61.
communities in Ireland”, en The Legal Status 29 PUZA, R., “Les lieux de culte en Allemagne”, en FLORES-LONJOU
(…) Ob. cit., p. 173. M.; MESSNER F., (eds.), Les lieux (..) Ob. cit., p. 136.
24 Art. 44.2.2º «The State guarantees notto endow any religion»
30 BayVGH. BayVBL, 1997, 144. Estado : Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000, pp.
31 Así lo confirmó la sentencia del Tribunal Constitucional 46/2001, 186-187.
del 15 de febrero. 35 GONZALEZ BUSTOS, M., Los bienes de propios: Patrimono local y
32 RODRÍGUEZ GARCÍA, J.A., “A vueltas con Urbanismo y administración, Madrid, Pons, 1998, p. 234.
Confesiones Religiosas”, en MORENO REBATO, M., (coord.), 36 RODRÍGUEZ BLANCO, M., “Manifestaciones del Derecho
Estudios jurídicos de derecho urbanístico y medioambiental: libro- fundamental de libertad religiosa”, en CORSINO ÁLVAREZ, A. ;
homenaje al profesor Joaquín Mª Peñarrubia Iza, Madrid, RODRÍGUEZ, M., (coor), La libertad religiosa en España : XXV años
Montecorvo: Universidad Rey Juan Carlos, 2007, pp. 151-183. de vigencia de la Ley orgánica 7/1980, de 5 de julio : (comentarios
33 PRIETO SANCHIS, L., Principios constitucionales del Derecho a su articulado), Granada, Comares, 2006, p.85.
Eclesiástico español, Madrid, 2004, p.46. 37 Sentencia del 24 de Junio 1988, 4724.
34 RODRÍGUEZ GARCÍA, J.A., Libertad religiosa y confesiones. El
garantías,-sanitarias, o de seguridad- no supone una catedral». Los lugares de culto ubicados en hospitales,
restricción desproporcionada de la libertad religiosa. sanatorios, prisiones y lugares que pertenezcan al
Por otro lado, tales licencias tienen carácter reglado de patrimonio artístico del país podrán quedar exentos de
tal forma que todo sujeto tiene derecho a obtenerlas si la obligación de solicitar un permiso41.
cumple con los requisitos legales establecidos al
efecto38. Conclusiones
Para abrir o construir un lugar de culto se ha de obtener Después de exponer los tres principales sistemas de
el permiso de construcción según las normas relaciones entre los Estados y las distintas iglesias,
urbanísticas, que establecen los distintos usos del suelo podemos afirmar que la libertad religiosa puede estar
urbano39. Las iglesias están exentas de impuestos en el garantizada de formas diversas. Tanto la
caso de la Iglesia católica y también los lugares de Confesionalidad, como la Separación y la Cooperación
culto de las confesiones con Acuerdo (Protestantes, permiten el libre ejercicio de la libertad religiosa, al
Judíos e Islámicos) 40 . Las confesiones inscritas se menos desde el punto de vista individual. Otra cosa bien
benefician de la aplicación de la normativa específica distinta, es en el plano colectivo, cuando las iglesias, o
del Derecho eclesiásticos. Los demás grupos religiosos las comunidades quieren ejercer colectivamente sus
no inscritos o que no tienen cabida en la LOLR se derechos. En el caso de la confesionalidad, las iglesias
pueden acoger al derecho común de asociaciones. no oficiales no se encuentran en el mismo plano de
A escala local, el Gobierno de Cataluña ha preparado igualdad con la iglesia oficial. En el sistema de
para los lugares de culto un proyecto de ley cuyo fin es separación, todas las iglesias o comunidades se reducen
impedir la celebración de cualquier rito religioso sin a meras asociaciones, obviando la especificidad del
permiso previo, adjudicando a cada municipio la derecho de la libertad religiosa. Por último, el sistema
facultad de conceder licencias a las Iglesias. De de cooperación garantiza la igualdad de todas las
aprobarse esta ley, incluso un encuentro de oración iglesias y comunidades, sin olvidar que la libertad
precisaría de un permiso especial, otorgado o no a religiosa no es meramente individual sino que también
discreción de las autoridades locales. Según el es colectiva. Con lo que se resuelve los problemas que
Gobierno de la Generalitat (Gobierno autonómico plantean las iglesias nacionales, y el sistema de
catalán), la propuesta surge de la necesidad de separación.
restringir la proliferación indiscriminada de mezquitas y Siempre es mejor que los Estados cooperen con todas
templos de otras confesiones minoritarias. Sin las instituciones para hacer que todos los derechos no
embargo, su aplicación «afecta de lleno a la Iglesia sean meramente nominales sino reales y efectivos,
católica», pues, en la práctica, «no se podrá celebrar tanto a nivel individual como colectivamente.
misa ni reunirse para hablar de religión sin una licencia
municipal, ni en la ermita más pequeña ni en la mayor
38 RODRIGUEZ BLANCO, M., “Les lieux de culte en droit espagnol”, BLANCO, M., Los convenios entre las Administraciones Públicas y las
En FLORES-LONJOU M.; MESSNER F., (eds.), Les lieux (…) Ob. cit., p. confesiones religiosas, Pamplona, Navarra Gráfica Ediciones, 2003,
196. pp. 125-132.
39 Las Comunidades Autónomas son competentes en materia 40 Sobre el régimen fiscal se puede consultar: RODRÍGUEZ BLANCO,
urbanística. Las leyes autonómicas suelen reservar terrenos para M., “El estatuto jurídico-tributario de los lugares de culto”, en
los servicios religiosos, como equipamiento de interés público y Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, 16 (2000), pp. 509-607.
social en los planes urbanísticos. Es habitual, en la fase de 41 RODRÍGUEZ GARCÍA, J. A., “A vueltas (…)” , en Ob. cit., p.173.