Está en la página 1de 20

Lincoln Continental

El Lincoln Continental es un automóvil de lujo


producido por la firma estadounidense Lincoln – una
compañía de Ford Motor Company – entre los años
Lincoln Continental
1939 y 2002. En 2016 Ford reanudó la producción de
este legendario vehículo en un intento de reinventarse
en el mercado estadounidense y el chino1 .

Actualmente la producción del Continental se centra


en Flat Rock, Michigan, Estados Unidos. La décima
generación, la cual pertenece al modelo actual, se sirve
de la plataforma CD4 de Ford, utilizada también por
otros modelos de la casa, como el Ford Taurus o el
Lincoln MKZ.

La serie Continental «Mark» se comercializó de 1956


a 1960 y de 1968 a 1998, y siempre fue el buque
insignia de Ford Motor Company en América del Datos generales
Norte.
Empresa matriz Ford Motor Company
El Continental ha estado disponible a lo largo de los Fabricante Lincoln Motor Company
años con carrocerías de sedán de dos o cuatro puertas, Período 1939-1942
ofreciendo incluso una versión convertible de dos
1946-1948
puertas2 . Su rival más directo es el Cadillac CT6, al 1958-1980
otro lado del Lago Míchigan. Y desde Europa, sus
1982-2002
rivales son el BMW Serie 7 y el Mercedes-Benz Clase
2017-presente
S.
Configuración
Tipo Automóvil de lujo

Índice Segmento Segmento F


Carrocerías Sedán 4 puertas
Historia
Otros modelos
Primera generación (1939-1948)
Relacionado Ford Taurus
Segunda generación (1956-57)
Lincoln MKZ
Tercera generación (1958-1960)
Lincoln Town Car
Cuarta generación (1961-1969)
Similares BMW Serie 7
Quinta generación (1970-1979)
Cadillac CT6
Sexta generación (1980) Hyundai Genesis
Séptima generación (1982-1987) Mercedes-Benz Clase S
Octava generación (1988-1994)
Novena generación (1995-2002)
El regreso, décima generación (2017-
presente)
Automóviles conceptuales
2002 (Salón del Automóvil de Los Ángeles)
2015 (Salón del Automóvil de Nueva York)
Referencias
Enlaces externos

Historia
A continuación se muestran las generaciones y rediseños que tuvo este modelo a base de intervalos de
tiempo.

Primera generación (1939-1948)

El primer Lincoln Continental (Mark I) fue diseñado por Edsel Bryant


Ford. En 1938, Eugene T. "Bob" Gregorie, le encargó un diseño de un
coche para la empresa, acabado para el verano del año siguiente.

En ese año, Edsel Bryant Ford envió un telegrama que decía que quería
un millar de unidades. A partir de aquí, los ingenieros de Lincoln
decidieron producir el Continental Convertible. Después del ataque a
Pearl Harbor, la producción del Continental fue suspendida hasta el año 1941 Lincoln Continental coupé
1946, al igual que el resto de los modelos Lincoln.

Este coche es considerado uno de los más bonitos de la historia del


automóvil. En el año 1939, el Continental empezó a llamarse «1940
Continental».

1948 Lincoln Continental coupé

Segunda generación (1956-57)

El Lincoln Continental Mark II volvió al mercado en 1956. Este coche


fue uno de los más caros de la época, costando en torno a los USD
$10.000. En esa época le paso lo mismo a Cadillac con su coche
Eldorado Brougham.

Fueron construidos en torno a 3000 unidades del Continental Mark II.


Muchos famosos condujeron el coche como es el caso de Frank Sinatra,
Elvis Presley, Nelson Rockefeller y Henry Kissinger. Continental Mark II

Tercera generación (1958-1960)

Tras la cancelación del coupé Continental Mark II al final del año modelo 1957, Ford Motor Company
buscó formas de mejorar la rentabilidad de su línea de modelo insignia. El nombre Continental se usó como
la división de alto nivel de Ford, compartiendo estilos de carrocería con vehículos de la marca Lincoln. Para
fines de marketing, el nuevo Mark III no se llamaba Lincoln, y llevaba
el distintivo «Continental III» en el vehículo. Esto se hizo para
posicionar vehículos de marca «Continental» contra los Cadillacs e
Imperiales de primer nivel.

Continental Mark III Landau

Cuarta generación (1961-1969)

La cuarta generación del Lincoln Continental fue diseñada por el


vicepresidente de diseño de Ford, Elwood Engel. A mediados de 1958,
Lincoln tenía un conflicto con Cadillac, y su falta de rentabilidad ponía
en riesgo el futuro de la división.3 En 1958, Engel desarrolló una
propuesta para el Ford Thunderbird de 1961 con los empleados Howard
Payne y John Orfe en 1958. Si bien la propuesta no fue seleccionada
para el Thunderbird, el diseño interesó a los ejecutivos de Ford hasta el
punto de desear el vehículo como un Lincoln de cuatro puertas.4
1962 Lincoln Continental
En el momento de la aprobación, los planificadores de productos de
Ford llegaron a dos conclusiones fundamentales para restaurar la
rentabilidad de la División Lincoln. Primero, para inculcar la
continuidad del diseño, Lincoln adoptaría un ciclo modelo distinto de
Ford o Mercury, pasando de tres años a ocho o nueve.5 En segundo
lugar, la línea del modelo Lincoln de 1958 era demasiado grande para
un sedán de longitud estándar; en consecuencia, el Lincoln de 1961
tendría que disminuir su huella exterior.5 6

En 1961, el nuevo Continental sale a la venta modificado ligeramente


por Robert McNamara. En esta generación la longitud del coche varió 1965 Lincoln Continental cuatro
dos pies menos. Para esta época solo se vendieron en carrocerías sedán puertas convertible
y convertible cuatro puertas.

En el año 1962, las ventas subieron un 20%, llegando a las 31.061 unidades vendidas. En 1964, se
mejoraron los asientos traseros para que hubiese más espacio para los ocupantes. En el año 1965 se le
colocaron frenos de disco para mejorar su frenada. En 1966 se produjo una versión de 2 puertas (por primera
vez en Lincoln desde 1960), y su motor se aumentó de 430 a 462 ci. Las luces delanteras se volvieron a
integrar en el parachoques delantero, al igual que con las traseras.

Los precios del coche se bajaron para intentar a traer a los compradores de Cadillac, aumentando un 65%
sus ventas del sedán, un 29% los cupés y un 6% para el convertible de 4 plazas.

En el año 1967, la única diferencia fue que en el guardabarros delantero no traía el logo de Lincoln. En 1968
se introdujeron pequeños cambión en lugares como las luces delanteras y las traseras.

Quinta generación (1970-1979)


Lincoln revivió la serie Continental «Mark» en 1969 como sucesora. El
Continental del año 1970 fue muy similar al del año anterior, pero con
la modificación de que ya no había puertas suicidas.

El auto aparece en la película The Car con el Lincoln Continental Mark


3 de 1971.

En 1972 emprendió el título de coche más lujoso de la categoría con el Quinta generación 1978
Cadillac Eldorado.

Tras la reducción del tamaño de los coches por parte de General Motors, Lincoln se convirtió en una de las
empresas con los coches más largos de todo el mercado.

En el 1979, se introdujo un paquete opcional que incluía techo corredizo y tapicería de cuero, aumentaba su
precio hasta los USD $22.000, un precio astronómico para aquella época.

Sexta generación (1980)

En una plataforma más pequeña, Continental, esta versión de


Continental duraría solo un año modelo. Para eliminar la saturación de
la línea modelo Lincoln, el auto fue relanzado como el Lincoln Town
Car para 1981, mientras que el nombre Continental se movería al
segmento mediano como un modelo de principios de 1982.

En Venezuela la versión de dos puertas se comercializó bajo el nombre Lincoln Town Car
Guri Conquistador (o simplemente Conquistador) y se le conocía
coloquialmente como "quinta rueda" a juzgar por el resalte semicircular
que poseía en el centro del maletero.

Séptima generación (1982-1987)

En esta época, el Continental se diseñó para competir contra el Cadillac


Seville. El Continental de estas fechas introdujo novedades como los
amortiguadores de gas.

Aunque cada uno nuevo para el año del modelo, Lincoln Continental y
Continental Mark VI eran vehículos funcionalmente idénticos. Además
de la tapa del maletero Continental y los faros ocultos del Mark VI, los 1982 Lincoln Continental (Edición
dos vehículos ofrecían poca diferenciación. Givenchy)

Octava generación (1988-1994)

En esta versión, caben 6 pasajeros en su interior, con reflejos de cromo.

El Continental de 1989 estuvo, según la revista "Car and Driver", entre los 10 mejores coches para ese
mismo año.

En 1993, los diseñadores de Lincoln propusieron colocar asientos individuales y una consola central.
æ 7ç
!ðñè
òÿé
òê
ðë
///ìêí
èéîêï ó ôÿÍö÷õ ÿ äÿ å
012ÿ45678ÿÿ ÿÿÿ!"ÿ!##
=60*1=0ÿ> ÿ
!$%&'ÿ('ÿÿ)
7ÿÝÿ>ÿÝÿÞßà>áÞàÿÝÿ> ÿÝÿÞßà>áÞàÿ> ÿÙÚâÔÛÿÿ8Ü
012345 ?@AB@CDEÿGHIHJK
L@M@NO@PÿRCÿSTUVWÿDX@ÿY@M@CDXÿA@C@ZNDR[C
\RC][OCÿ^[CDRC@CDNOÿ_NYÿDX@ÿONYDÿ[`ÿRDYÿaRC
D[ÿbY@ÿNÿZ@NZc_X@@OÿPZRM@ÿ][C`RAbZNDR[Cd
67 efIKÿghijklmÿnophÿgpJioqhpÿroskgÿislÿiÿgrfjosq
pJHstmÿphkÿuflkrÿnigÿvHorpÿfsÿphkÿwfJlÿwfI
jripxfJuyÿzpÿnigÿirgfÿ{fsgolkJklÿiÿuol|go}kÿ{iJ ãÿ̈™ÿ•¾¸²̧º
*1+,-.ÿ2645/// lHkÿpfÿphkÿxi{pÿphipÿopÿrfgpÿ~ÿos{hkgÿos
nhkkrvigkÿislÿ€ÿos{hkgÿosÿrksqphÿ{fujiJkl
89:ÿ; < pfÿphkÿjJkofHgÿqkskJipofsyÿzpÿnigÿirgfÿ‚ƒƒÿrv
roqhpkJÿislÿnigÿjfnkJklÿvKÿiÿ„|ropkJÿ€ÿfxxkJkl
igÿgpisliJlÿislÿvfrpklÿpfÿiÿ‚|gjkklÿiHpfuipo{
qkiJvfIy
†
67

*10460.04-= .0‰60.ÿ7,.*7ÿÿÆÿÿÇ/ÈÿÉÊÿˆ-4ÿËÌÌÍÿ5,Î

ÿÿˆÿ‰-71=60.ÿ.0‰60.7 Š‹ŒŽ‘’ “”
’•Œ–Š—Ž˜ ™š›šÿž™
ÒÓÔÿÕÖÿ×6ØÿÙÚÚÛÿ8Ü ) •Ÿ ‘ ¡™¢£ÿ¤ ÿ¥ÿ¦§§§ÿ‘•—
£¢§ÿ“¡ÿ¦–˜ÿ¿¨™¨ÿ©•Â ) ¨¨™¢”ÿ©•ÿ¥ÿ¦§§§ÿ‘•—
¨¨ªÿ«©•ÿ¥ÿ¦§§§ÿ‘•—
£¢§ÿ“¡ÿ¦–˜ÿ¿¨¦§ÿ©•Â ) ˜Ÿ‘¬­ ¨š£ÿ®¯°±²ÿ¥ÿª”§§ÿ‘•—
£¢§ÿ“¡ÿ¦–˜ÿ¿¨£§ÿ©•Â ) ª™šÿŽžÿ¥ÿª”§§ÿ‘•—
67
³­Œÿ’‹’˜— Š´µ̄¶µ·²̧µ
³­Œ ¹´º¸®»¼·
,.Ï1+-0*.ÿ7,.*7
˜Ÿ•ÿ’• ¨§§ÿž½¾ÿ¿¨”¨ÿÀžÁ¾Â
–ŠŠŒ‘–˜ŸŽÿ§°”ªÿ—•©ÿ¿§°¨§§ÿ¤•©Â ¨£ÿº
4-07+677610ÿ7,.*7
‘“ÿ˜‹• ‘·´µÿ¾··®ÿµ»Ã·
¹–‘«ŸÄ ¦°º½··Åÿ́¶²̧ž´²»
Ð-Ñ.7ÿ7,.*7
³‘ŸŽ˜ »ºº
‘–‘ »ºº
øÿÿ946:.
7
ÿÿ7,
ÿ.

7ÿÿúù9Óÿûÿüÿÿÿÿüÿÿÿÿýÿ9:ÿ-ññþ'ÿÿÿñ#%0
*
1ÿ7ÿý7 ÿÿùÿüüÿ9:ÿÿùÿ ÿÿÿ>:ÿ89ÿÿ89ÿ89
XY¶
Ã
012345167ÿ92 2  7ÄÅZÆÿ[Ç·
\Z¸
ÈÿÈĹ
Æĺ
ÉÉÉ»¹¼
·¸½¹¾ ]^_`a_ÿYÿb_ Ê Ëÿ‹ÍÎÌ ÿ Áÿ Â
ÿÿ! ‰
"}67"2 7
"32 ÿ6 7# ZcXd ]^be]ÿÿf_bb^ÿggh
Š ÿ%&'&ÿ()*+,-*ÿ./0123ÿ.4()5/32ÿ67ÿ8ÿ980/:ÿ93;78:/3 ijXd akelÿÿfbmlnÿggh
(;3<)*=ÿ)*ÿ>1/ÿ?83<
dZcdX __ÿÿfbknaÿggh
‹ ÿ()*+,-*ÿ6*+3/87/7ÿ@85)=8>,3ÿA3)+/7ÿB=8)*C
@85)=8>,3ÿ(ÿD-8+<ÿ(8E/-ÿ9,7>7ÿF%G%CH'G oYX`YZpYÿXYpq _mer`_nÿÿfbsrmk`bsrnnÿggh
Œ ÿ%&I%ÿ()*+,-*ÿ./0123ÿA,J/3/:ÿE2ÿ?,:=/ÿK)0/3 idZZp[Z b^meaÿÿf]albÿggh
K%GÿL*=)*/ÿ67ÿ8ÿM/Nÿ,*ÿO1//-7
pYcÿtuvZ breaÿ!oXÿfrblÿh
 ÿP-8NN/:ÿ%&HHÿ()*+,-*ÿ9,*>)*/*>8-ÿ67ÿQ,J
M8*=7>/37ÿR):/ÿS;>ÿ>,ÿM/>ÿT,; pZYjwpv[ÿfjh ^er_
Ž ÿ()*+,-*ÿ9,*>)*/*>8-ÿUV-8>ÿD,2Uÿ(,,<7ÿ()</ÿ8ÿW38+<
983ÿM,*/ÿD8: 6"~4ÿ7€637
upjZÿiZcdX kkm]ÿxyÿfb_krÿz{h
56ÿ632 2}‚ÿ963
Xw bmÿg|{ÿu[ÿfbkebÿ`b^^qgh
dcdipw ]mÿg|{ÿu[ÿfmerÿ`b^^qgh
vZj ]]ÿg|{ÿu[ÿfb^eaÿ`b^^qgh
‘’‘“”•ÿ”—“˜™”
š›œÿžŸ¡¢žÿ¡¢ £Ÿ¤ £¥žÿ¦§¢¡¨©§¤ š›œªÿžŸ¡¢žÿ«¬­ÿ¤ ®Ÿ¤ÿ̄°¤¡¯
±­šÿ¡¢ £Ÿ¤ £¥žÿ¦ž¥¡²ÿž¥¦¤ž ³¢§´ÿ¡¢ £Ÿ¤ £¥ž
ƒÿÿRLASRWÿBÿ6PWB†LÿS@ÿWQ6PÿABMLÿÿ‡
ÿ

µ ¶·¸¹º»¹¼·¸½¹¾ pY[ÿvX ÿZi[ÿYZtZi[ÿZjXYp[ÿtZY[XYw ÿdi¿X ÿc[[pYw ÿpYÿojZY À


p

O/ÿ;7/ÿ+,,<)/7ÿ>,ÿ)N03,5/ÿ2,;3ÿ/Ï0/3)/*+/ÐÿD2ÿ;7)*=ÿ>1/ÿ7)>/ÿ2,;ÿ8=3//ÿ>,ÿ>1/ÿ;7/ÿ,Ñÿ+,,<)/7ÿÇÇÄÒÓÿÔÿÇÕÖ×Ä
V,3ÿN,3/ÿ)*Ñ,3N8>),*ÿ8*:ÿ,0>),*7ÿ3/=83:)*=ÿ+,,<)/7ÿ8*:ÿ0/37,*8-ÿ:8>8ÿ7//ÿ,;3ÿ9,,<)/7ÿA,-)+2ÿ8*:ÿA3)58+2ÿA,-)+2
&7'ÿ!ÿ$78$56(ÿ)8*ÿ4567896ÿ+ÿ86566 9+ÿ0123ÿ+ÿ0,*-.1)$/11
&ÿ*.8*ÿ)8*ÿ0&579ÿ0123ÿ4567896ÿ86566 9ÿ5ÿ059-9
01213411

5& .67788805656.778,7*977&7'05669,-*6$( &0&579&58*/*.8*77&7'8970,*-.1)$/11:


0123 8ÿ$
4567896 8ÿ$
86566 9 8ÿ$
 8ÿ$
ÿ 8ÿ$
11 8ÿ$
ÿ 8ÿ$
4ÿ!2ÿ"#!ÿ0! 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
% 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
8ÿ$ 8ÿ$
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454 01ÿ3454
01ÿ3454

675589 98517435577795181571583!"
#49
01ÿ959ÿ13

)5ÿ459 415ÿ9 31545ÿ9


*ÿ+13ÿ6" 31545ÿ9ÿ615459" 4ÿ15313685
,745ÿ9ÿ4ÿ*-0.ÿ6 74594" #3ÿ(1ÿ6381" 645115313685"
+13ÿ*-0ÿ09ÿ63139" 555ÿ531368
*7ÿ/951ÿ#815ÿ677951815" 675589 555131368"
*-09ÿ5745ÿÿÿ3133ÿ693133" 411ÿ4111313685
)5048ÿ69548" 675589 4111313685"
142ÿ642"
349ÿ1ÿ94ÿ64947"
$9ÿ%ÿ&9ÿ65919"ÿ'ÿ(4ÿ)5455ÿ68495455"
763ÿ619 273696  !ÿ#$%&'(
)67ÿ6167 #$8$''=;%&ÿ=B=!% K
.23 ÿ) 92796ÿ/619ÿ01ÿ/*+,-1ÿ:88ÿB$%=8$Bÿ9$'=:='%=;ÿ8==;Lÿ%;Bÿ9( ÿL%
M'8='Gÿ;ÿ9( ÿÿ<=$>ÿ$;8%&L$Bÿ9='&$ÿL%88$&NOÿ

01234ÿ633788ÿ9ÿ619 273696 
~€‚ƒ„ÿ†‡ˆ‰Šÿ‹ˆ€ŒŠˆ
7 8297ÿ
ÿ97ÿ2ÿ6ÿ87
632
Ž‘’’ÿ”•–Ž—˜ÿ™—š–›—œ‘—žÿŸ¡¢£ÿ¤¡’–›–—ÿ¥
763ÿ619 273696 ÿ928ÿ696 687
28ÿ17ÿ187ÿ97ÿ8763ÿ27ÿ7 ÿ9ÿ2 ¦¡—§ÿ™—£’¡¨ÿ©ª¡«—ÿ¦¬
77ÿ696ÿ 1ÿ67ÿ 42ÿ
!ÿ#$%&'(
Pÿ&$:$&ÿÿ($ÿ=;:&!%=;ÿ;ÿ(=ÿ9%L$ÿ98$%$ÿ$ÿ($ÿ:88>=;Lÿ8=;GQ
)734ÿ68  (9QRR>>>S%! T=8$?'%%8LS'!R'%&RUVWXRUYUXXZ[R8=;'8;\';=;$;%8S(!8
]$&:&!%;'$^ÿ%''$8$&%=;ÿ_ÿ:$8ÿ$'; !NÿB%%ÿ???@@  !9%&$Qÿ%BBÿ(=ÿ'%&ÿÿ($ÿ'!
*+,-ÿ.23 ÿ) 92796ÿ/619ÿ01ÿ79627
7 637ÿ696ÿ633776928ÿ369
21697ÿ 27ÿ92 78ÿ793 619 273696 3 ÿ̀ÿP($ÿ'!98$
346 78ÿÿ97ÿ86 7ÿ3688ÿ368ÿ29 E79223692ÿ696 678ÿ 64798
82 26ÿ 7ÿ6ÿ97ÿÿ968 2882 .23 ÿ) 92796ÿ/619ÿ0ÿ8771 d%&G$^ÿ>($&$ÿ'%&ÿ>=(ÿ(=ÿ9%&='8%&ÿ9$'=:='%=;
57627ÿÿ.23 ÿ) 92796ÿ/619ÿ01
68ÿ77ÿÿ97ÿ76ÿ*+,-ÿ192ÿF 67 7ÿ2ÿF 9ÿa 7236ÿC F 9ÿa 7236
2739ÿ3 79292ÿ2ÿ*+,- ]&B'=;R%8$ÿ9$&=Bÿ:ÿ'%&ÿ>=(ÿ(=ÿ9%&='8%& b39 7ÿ*+,cÿÿF 67 7
9$'Q *+,- C
d B$8N$%&Q *+,- v$8%$Bÿ! B$8Q
788ÿ9$&:&!%;'$ÿ&$<=$>???@@  ;&Nÿ:ÿ&=L=;Q Ca x 7962
ABBÿÿ'!9%&$??@@ j;L=;$ÿ!%;:%'&$&Qy ÿo28 ÿD,ÿ-rcÿ/er.2971
CÿDEFÿ)734ÿ36ÿ289ÿÿDEF j;L=;$ÿN9$Q 8642292ÿ08947
2ÿ73 77ÿ2ÿ187ÿ36ÿ7 d%G$Q .23  7$8ÿN9$Q 68 27ÿ/79 1
13687 d B$8Q ) 92796ÿe9ÿ77692 7$8ÿN$!Q 22739ÿ2z7392
*+,c*+,f (%&L$ÿN$!Q 6916 ÿ682697
ÿ($'GÿHIJ #T! B$8Q ) 92796ÿ0g ÿ76 H%8<$ÿ9$&ÿ'N8=;B$&Q c
*+,c*+,f H%8<$ÿ=!=;LQ
3Cÿ36ÿ289ÿÿDEFÿ3734
2ÿ73 77ÿ2ÿ187ÿ36ÿ7
h9=;%8ÿ$i=9!$;Q ABB==;%8ÿ:$%&$Q 3{ 997ÿ ÿ2z7392ÿ{|Eÿ/373
73923ÿ327ÿ) 9
jjÿ$L!$;%=;Q 3ÿ/747319267ÿ3681
13687 #T$L!$;Q 3*ÿ/747319267ÿ87681
j;$&ÿH=; b} 8%Q 282k7ÿ141ÿlÿ747319267ÿ36 j!==;ÿ';&8Q
m BNÿN8$Q 876 j!==;ÿ%;B%&BQ
n &Q 0
P&%'=;Q 5ogÿ/7677ÿ2671
N8=;B$&ÿ%8=L;!$;Q Dÿ,
g2 7828ÿpÿ366329278 n=98%'$!$;Q 0+0cÿ3 -ÿlÿ-r*tÿ312
m &$Q *r*tÿ ÿlÿ0ÿ2
q$;L(Q e**rÿ ÿlÿcr*cÿ2 #&G$Q ftcÿ ÿlÿ-ÿ2
s=B(Q *,t+ÿ ÿlÿf-tÿ2  !9&$=;ÿ&%=Q ,0ÿÿ*
s=B(ÿ>=(ÿ!=&&&Q u &$9 >$&ÿ;$Q +fÿ4oÿlÿ*-cÿxÿlÿ*-rÿÿ/a3ÿ79
s=B(ÿ:8B$BÿT%'Gÿ!=&&&Q lÿ-crr
u$=L(Q *-+cÿ ÿlÿe0,ÿ2 P&i$ÿ;$Q -ceÿF ÿlÿc0rÿ9
u$=L(ÿ>=(ÿ& :ÿ&%=8ÿ&ÿ%;$;;%Q lÿcrrr
u$=L(ÿ:88ÿ8%BQ u &$9 >$&ÿL&Q
s($$8T%$Q cfe,ÿ ÿlÿ*r,tÿ2 P&i$ÿL&Q
7&;ÿ&%'GQ *0,-ÿ ÿlÿe,0ÿ2 v$B8=;$ÿ&9!Q
v$%&ÿ&%'GQ *0++ÿ ÿlÿe+ÿ2
w&;Bÿ'8$%&%;'$Q %&ÿ9 >$&ÿÿ>$=L( efeÿ699l4ÿlÿct*ÿ699l
w&;Bÿ'8$%&%;'$ÿ:88ÿ8%BQ &%=ÿ79Q
%&ÿ>$=L(ÿÿ9 >$& *f0ÿ4l4oÿlÿ*c,ÿ4lxÿlÿc,tÿ 8
&%=ÿ79Q
P&;=;Lÿ'=&'8$ÿT>Sÿ>%88Q 7$8ÿ'%9%'=NQ ,0ÿ297ÿlÿcccÿCÿ6ÿlÿ*,eÿ2 ÿ
P&;=;Lÿ'=&'8$ÿT>Sÿ'&TQ
n&%Lÿ'$::='=$;ÿBÿ'8%=!$BQ )734
T759ÿ/0:UU-/-:.6ÿBRÿ:L6-Q56:RÿVWÿ5?/X Y$Z[ ]d[_ÿ748354ÿ03474495ÿ9$ÿZÿÿ4674
M70.651ÿ57:5ÿ3ÿ/15-Q:RX 02s
M70.651ÿ57:5ÿ3ÿ:L6-Q56:RÿVWÿ5?/X \$]^ÿ \
T759ÿ57:5ÿBR3ÿ/15-Q:RX
T759ÿ57:5ÿBR3ÿ:L6-Q56:RÿVWÿ5?/X ]$Y_^ÿ \ 55ÿ232 948ÿ99tÿ988529734ÿ8192tÿ988
2946ÿ34ÿ692tÿ3s29746ÿ9832ÿ8$ÿuÿ8578
J.6:7-07ÿR-Q:.L-0.LX
MN11ÿg:7U07Q5./:ÿR565ÿ???
,:.9`6?,:9700QX
8L6ÿ70aX Z\ÿ74ÿbÿ]Y^cÿ
<.Rÿ70aX _[$_ÿ74ÿbÿdc_ÿ
>7Rÿ70aX v27s2974
e-R6̀?O`0N1R:7ÿ700QX r:57V0nX 32ÿ*v
8L6ÿ70aX fc$^ÿ74ÿbÿ]Z^_ÿ j75.LQ-LL-0.ÿ6Wg:X 93 978
<.Rÿ70aX fc$[ÿ74ÿbÿ]Z^[ÿ
>7Rÿ70aX
S:-9`6?S:5R700QX wNQV:7ÿ0Uÿ9:57LX Z
8L6ÿ70aX _[$fÿ74ÿbÿdc[ÿ r:57ÿ756-0Lÿ;04:7511AX
<.Rÿ70aX _[$_ÿ74ÿbÿdc_ÿ J \$Zÿc$_d
>7Rÿ70aX JJ ]$Z^cÿZ$f\
JJJ ]ÿ_$Y[
e-R6̀?S-g700QX JK Y$^cÿ\$Y^
8L6ÿ70aX f\$fÿ74ÿbÿ]__Zÿ K 
<.Rÿ70aX f\$]ÿ74ÿbÿ]_\_ÿ KJ 
KJJ 
B15-Q:Rÿhi3ÿg5LL:.9:7ÿ401NQ:X KJJJ 
B51/N156:Rÿhi3ÿg5LL:.9:7ÿ401NQ:X d[$\ÿ8ÿ Jx 
x 
o \
J.6:7-07ÿ1:.96̀X j75/6-0.X pvÿ292uy1
J.6:7-07ÿa-R6̀X
J.6:7-07ÿ̀:-9`6X M-.51ÿR7-4:ÿ756-0ÿL6RX _$Y[
0123435367895ÿ748354ÿ7 574 j7N.Iÿ;/5790Aÿ/5g5/-6W 0g6-0.51X _$\c
899536 L6Rÿ07ÿ60ÿa-.R0aLÿa-6̀ÿ<.Rÿ70aÿNgk
k60ÿa-.R0aLÿa-6̀ÿ<.Rÿ70aÿR0a.ÿ07ÿa-6̀ÿ5RRlÿLg5/:k
k60ÿ700Uÿa-6̀ÿ<.Rÿ70aÿR0a.k
ka-6̀ÿ>7Rÿ70aÿNgÿ07ÿa-6̀ÿ5//:LL07-:LX
099536ÿ3ÿ748354ÿ 35
j7N.Iÿ;/5790Aÿ/5g5/-6Wÿ/15-Q:RX j07zN:ÿ/0.4:76:7ÿU5/607X \$\d
j7N.Iÿ;/5790Aÿ/5g5/-6WÿO3hX bÿZ]^ÿbÿbÿ _ Og::Rÿ75.9:
59ÿ 9 bÿ]Z$cÿbÿbÿ8ÿ ;Q5nÿLg::Rÿ0.ÿ9:57L{
5 32ÿ#$%$ j7N.Iÿ;/5790Aÿ/5g5/-6WÿKT3X 60gÿ9:57ÿ451N:ÿ6̀:07lAX  b1b 1
JX ccÿbÿZ[
32ÿ264749 32ÿ#" JJX ]\^ÿbÿc[
m006ÿ1:.96̀X JJJX ][fÿbÿ]]f
32ÿ29579 32ÿ&' m006ÿ1:.96̀ÿQ5nlX JKX \ccÿbÿ]c\
32ÿ2975 29579 m006ÿa-R6̀X KX b
32ÿ( m006ÿa-R6̀ÿQ-.lÿ;V:6a::.ÿa`::1ÿ57/`:LAX KJX b
32ÿ23 29579 m006ÿ̀:-9`6X KJJX b
,05R-.9ÿ̀:-9`6X KJJJX b
32ÿ2948 748354 JxX b
)282 3gg705/`ÿ5.91:ÿ;R:9AX xX b
32ÿ2 94 T:g576N7:ÿ5.91:ÿ;R:9AX
32ÿ95 )22 o5Qgÿ5.91:ÿ;R:9AX 8===7gQÿLg::RX  b1b 1
JX ]c$^ÿbÿ]Y$d
32ÿ!994 * 394 p761 JJX \[$cÿbÿ]c$[
32ÿ"31 "15+ JJJX Z\$]ÿbÿ\^$\
2789 BN7Vÿa:-9`6ÿ;a-6̀0N6ÿ5ÿR7-4:7AX ]^[cÿ6ÿbÿ_c]dÿ5+ JKX ^\$dÿbÿ_d$]
e:-9`6ÿR-L67-VN6-0.ÿUk7ÿ;qAX KX b
T7Wÿa:-9`6X KJX b
O`-gg-.9ÿa:-9`6X KJJX b
,-./01.ÿ34-5607ÿ89:.ÿ;<==>?<==@A BN7Vÿa:-9`6ÿ:L6-Q56:RX KJJJX b
r70LLÿ4:`-/1:ÿa:-9`6ÿ756-.9ÿrKeoX JxX b
,-./01.ÿ34-5607ÿ<9:.ÿ;<=<=?A i5W105RX xX b
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿ89:.ÿ;8CDE?8CDFA i5W105Rÿ:L6-Q56:RX M70.6ÿV75I:LX
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿ<9:.ÿ;8CE8?8CECA j0a-.9ÿa:-9`6X o:57ÿV75I:LX
N.V75I:RX
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿ>9:.ÿ;8CG=?8CGCA V75I:RX
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿD9:.ÿ;8CF=Aÿ;8CF=? O65.R57Rÿ6-7:LX &ÿ\Yfbcfÿÿ]f
8CF=A
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿ@9:.ÿ;8CF<?8CFGA 018
]d[_ÿ748354ÿ03474495ÿ9$ÿZÿÿ9524
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿE9:.ÿ;8CFF?8CCDA
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿG9:.ÿ;8CC@?<==<A &232 948ÿuÿ9832ÿ8597
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿF9:.ÿ;<=8G?A j0gÿLg::RX
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿH57IÿJJJÿ;8CEC?8CG8A =?E=ÿQg`ÿ;LAX
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿH57IÿJKÿ;8CG<? =?8==ÿIQk̀ÿ;LAX
8CGEA 55ÿ232 948ÿ99tÿ988529734ÿ8192tÿ988
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿH57IÿKÿ;8CGG?8CGCA 2946ÿ34ÿ692tÿ3s29746ÿ9832ÿ8$ÿuÿ8578
,-./01.ÿB0.6-.:.651ÿH57IÿK-ÿ;8CF=? MN11ÿg:7U07Q5./:ÿR565ÿ???
8CF>A
,-./01.ÿB07L5-7ÿ;<=<=?A
,-./01.ÿMN11?O-P:ÿ89:.ÿ;Q0R:1ÿSAÿ;8CDE? ÿÿ ÿ9ÿ2ÿÿ
8CDFA
,-./01.ÿMN11?O-P:ÿ<9:.ÿ;8CDC?8C@8A
,-./01.ÿMN11?O-P:ÿ>9:.ÿ;8C@<?8C@@A "ÿsÿ&)
,-./01.ÿMN11?O-P:ÿD9:.ÿ;8C@E?8C@GA
;
637

763ÿ619 273696  !ÿ#$%&'(


-67ÿ6167 #$F$''DE%&ÿDRD!% S
,23 ÿ- 92796ÿ.619ÿ/0ÿKITUNQÿR$%DF$RÿV$&W&!%E'$ÿ%ERÿW$Fÿ$'E !XÿR%%
W%'&Xÿ'F%D!ÿ%ERÿY&W$%&Zÿ$D!%DE
KFD'[ÿEÿV( ÿÿHD$\ÿ$EF%&J$RÿVD'&$ÿJ%FF$&XQÿ
01234ÿ633788ÿ9ÿ619 273696 
7 8297ÿ
ÿ97ÿ2ÿ6ÿ87
632
763ÿ619 273696 ÿ928ÿ696 687
28ÿ17ÿ187ÿ97ÿ8763ÿ27ÿ7 ÿ9ÿ2
77ÿ696ÿ 1ÿ67ÿ 42ÿ
!ÿ#$%&'(
)*6 78ÿÿ97ÿ86 7ÿ3688ÿ368ÿ29
82 26ÿ 7ÿ6ÿ97ÿ
968 2882
+6828ÿÿ,23 ÿ- 92796ÿ.619ÿ/0
2739ÿ3 79292ÿ2ÿ1234

]ÿ&$W$&ÿÿ($ÿDEW&!%DEÿEÿ(DÿV%J$ÿVF$%$ÿ$ÿ($ÿWFF\DEJÿFDE[^
(V^__\\\%̀! aDF$O'%%FJ`'!_'%&_ITUN_IbINNMP_FDE'FEc'EDE$E%F̀(!F
d$%DF$RÿV$'DWD'%DEÿeÿ$'(ED'%FÿR%%ÿOOOff  !V%&$^ÿ%RRÿ(Dÿ'%&ÿÿ($ÿ'!V%&DEÿÿÿOOOff
619 273696 3 ÿgÿ]($ÿ'!VF$$ÿ'%%FJÿWÿ'%
:79223692ÿ696 gÿ619 273696 3 ÿ>788-68|ÿ82 1692
KW&ÿ($ÿ'%&ÿ\D(ÿa%D'ÿ'&aÿ\$DJ(}ÿWFFÿW$Fÿ%E[ÿ%ERÿTMÿ[J
,23 ÿ- 92796ÿ.619ÿ/ÿ8770 F%RQ
68ÿ77ÿÿ97ÿ76ÿ1234ÿ192ÿh i7 7ÿÿh 9ÿ+ 7236ÿ<
@ ÿ877
Y&R'DE_%F$ÿV$&DRÿWÿ(Dÿ'%& K($ &ÿ̀\D( ÿV$$RÿJ H$&E &Q 1nxÿ4 sÿsÿ1xv
\D( ÿ!%j&ÿ'(%EJ$ÿDEÿV$'^ B39 7ÿ123kÿÿh i7 7ÿ1234
l R$FX$%&^ 1234 +3377692
 E&XÿWÿ&DJDE^ <+
MONMÿ[!_(ÿKQ^ km
MObMÿ[!_(ÿKQ^ 4/
MOPMÿ[!_(ÿKQ^ //
l%[$^ ,23  MO~Mÿ[!_(ÿKQ^ mm
l R$F^ - 92796ÿm9ÿ77692 MOMÿ[!_(ÿKQ^ v2
123k123n MOUMÿ[!_(ÿKQ^ 32
#a! R$F^ - 92796ÿ/o ÿ76 MOTMÿ[!_(ÿKQ^ 1x3
123k123n x1xxÿ4 sÿ.80 141
pVDE%Fÿ$qDV!$E^ MOIIMÿ[!_(ÿKQ 1m2
rrÿ$J!$E%DE^ )ÿ.7*73192i7ÿ3680 MOILMÿ[!_(ÿKQ^ 124
F%^ 28287ÿ1*1ÿsÿ7*73192i7ÿ36 MOINMÿ[!_(ÿKQ^ k/1
t RXÿXF$^ 876 MOIbMÿ[!_(ÿKQ^ k23
d &^ / MOIPMÿ[!_(ÿKQ^ 43k
]&%'DE^ 5uoÿ.7677ÿ2i70 MOI~Mÿ[!_(ÿKQ^ mvv
&aÿ\$DJ(ÿK\D( ÿ%ÿR&DH$&Q^ 1v3nÿ4ÿsÿ4n12ÿ 8 MOIMÿ[!_(ÿKQ^ m2x/
MOIUMÿ[!_(ÿKQ^
d&Xÿ\$DJ(^ MOITMÿ[!_(ÿKQ^
- 236ÿ,23 ÿ92 727 #(DVVDEJÿ\$DJ(^ MOLMMÿ[!_(ÿKQ^
3696 17 &aÿ\$DJ(ÿ$D!%$R^ MOLIMÿ[!_(ÿKQ^
MOLLMÿ[!_(ÿKQ^
MOLNMÿ[!_(ÿKQ^
rEJDE$ÿXV$^ 8642292ÿ/8947 MOLbMÿ[!_(ÿKQ^
-696 17ÿÿ,23 ÿ 78 w$FÿXV$^ 68 27ÿ.79 0 MOLPMÿ[!_(ÿKQ^
XFDER$&ÿ%FDJE!$E^ ?ÿ3 MOLMÿ[!_(ÿKQ^
dDVF%'$!$E^ /2/kÿ3 4ÿsÿ4x1vÿ312 MONMMÿ[!_(ÿKQ^
57697ÿ 6478 y &$V \$&ÿE$^ 2nÿ4uÿsÿ14kÿ>ÿsÿ14xÿÿ.+)ÿ790
sÿ4kxx MOLMÿ!V(ÿKQ^ kn
)87 6 ÿ.<=0 y &$V \$&ÿJ&^ MONMÿ!V(ÿKQ^ /k
MObMÿ!V(ÿKQ^ v1
6 ÿ.+79260 6 ÿ.<+0 z$RFDE$ÿ&V!^ MOPMÿ!V(ÿKQ^ 2
xvxÿ ÿ.80 1k
6 ÿ.+1896260 6 ÿ6>? ]&%E!DDEÿXV$^ 619 6923 MOMÿ!V(ÿKQ^ 1v
.+1896260 MOUMÿ!V(ÿKQ^ k4
6 ÿ.76820 6 ÿ6@) {!a$&ÿWÿJ$%&^ / MOTMÿ!V(ÿKQ^ 44
6 ÿ.)170 .+1896260 MOIMMÿ!V(ÿKQ^ m3
%&ÿV \$&ÿÿ\$DJ(ÿ&%Dÿ79^ mnmÿ699s4ÿsÿkv1ÿ699s MOIIMÿ!V(ÿKQ^
6 ÿ.66370 ,23  %&ÿ\$DJ(ÿÿV \$&ÿ&%Dÿ79^ 1n/ÿ4s4uÿsÿ1k3ÿ4s>ÿsÿk3vÿ 8s MOILMÿ!V(ÿKQ^
6 ÿ.97 60 A731 MOINMÿ!V(ÿKQ^
MOIbMÿ!V(ÿKQ^
6 ÿ.:960 A741 MOIPMÿ!V(ÿKQ^
MOI~Mÿ!V(ÿKQ^
6 ÿ.;660 B986 MOIUMÿ!V(ÿKQ^
6 ÿ. 19 7  MOLMMÿ!V(ÿKQ^
+2360
o6ÿ92 78
MOÿI_b!DF$ÿKQ^ 133
CDE'FEÿGHD%&ÿIJ$EÿKLMMNOLMMPQ V$$Rÿ%ÿI_b!DF$^ 112ÿ4 sÿsÿn/ÿ 
0123452ÿ78194ÿ 2ÿ  ÿ%ÿL ag_V
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿ !7hL
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿ ijklkÿnlkÿnooÿpjkqkÿrlkstqkÿnsskoklnptuvqÿwnpnÿsuxtvyÿzlu
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿ
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿÿ {;;767A>8<3?ÿ3?ÿ]7>A:G
 ,0ÿ1%ÿ04/ÿ04/ÿH9 ÿ9ÿ39ÿ93359ÿ42ÿ010ÿ9
&"3142Pÿ,0ÿ54/ÿ0ÿ1%|ÿ0ÿ&18ÿ1ÿ%4ÿ59S12 ÿ
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿ  5 ÿ4H2ÿ2&ÿ4ÿ3092 ÿ9 ÿ&"12 ÿ48 912 ÿ4ÿ015
T931395ÿ1)Lÿ1Hÿ0ÿÿ%M0ÿ42ÿ0ÿ1ÿ010ÿ092ÿÿ
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿ %M0ÿ42ÿ0ÿ010ÿ092ÿÿ3ÿ4ÿ010ÿ092ÿÿ3ÿ42
/155ÿOÿH5ÿ9ÿ90ÿ54/51ÿ9312 ÿ92&ÿ/155ÿ}"1ÿ&4/2
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿ  4H2ÿ12ÿ49&ÿ342&1142P
2ÿ39ÿ4Hÿ9"4%913ÿ92%1 142ÿ0ÿ895"ÿ9ÿ04/2ÿH
0123452ÿ4212295ÿ 2ÿ %4&|ÿ1Hÿ"30ÿ1ÿ989159O5ÿ12ÿ0ÿ39P
0123452ÿ4212295ÿ9ÿÿ ÿ%M0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3
0123452ÿ4212295ÿ9ÿÿ  4ÿ4)ÿ9ÿ1Hÿ495ÿ2"%Oÿ4Hÿ9 ÿ~L
  ÿ%M0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3
4ÿ4)ÿ9ÿ1Hÿ495ÿ2"%Oÿ4Hÿ9 ÿ~L
0123452ÿ4212295ÿ9ÿÿ  ÿ%M0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3L
0123452ÿ4212295ÿ9ÿ1ÿ  ÿ%M0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3L
 ÿ%)0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3
0123452ÿ4 91ÿ  4ÿ4)ÿ9ÿ1Hÿ495ÿ2"%Oÿ4Hÿ9 ÿ~L
ÿ%)0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3
0123452ÿ!"55#1$ÿ 2ÿ%4&5ÿ'ÿ 4ÿ4)ÿ9ÿ1Hÿ495ÿ2"%Oÿ4Hÿ9 ÿ~L
 ÿ%)0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3L
0123452ÿ!"55#1$ÿ 2ÿ ÿ%)0ÿ42ÿ0ÿ9ÿ3L
0123452ÿ!"55#1$ÿ 2ÿ  €7A8>C<?]ÿ=>;83A:G
,0ÿ1%ÿ04/ÿ04/ÿH9 ÿ9ÿ39ÿ93359ÿ"12 ÿ0ÿ4)1
0123452ÿ!"55#1$ÿ 2ÿ 9 |ÿ12ÿ1)1395ÿ48 912 ÿ1"9142Pÿÿ1ÿ92ÿ48 912 ÿ/
0123452ÿ!"55#1$ÿ 2ÿ &"3142ÿ4ÿ13&4/2|ÿ0ÿO ÿ)4 1O5ÿ1%Pÿ.4ÿ1235"
92%1 142ÿ93142ÿ1%P
0123452ÿ0#ÿ ÿ%M0ÿ04" 0ÿ9 ÿ3L
0123452ÿ9ÿÿ   ÿ%M0ÿ04" 0ÿ9 ÿ3L
ÿ%M0ÿ04" 0ÿ9 ÿ3L
0123452ÿ9ÿÿ ÿ%)0ÿ04" 0ÿ9 ÿ3L
0123452ÿ9ÿ(ÿ423)ÿ 23456787ÿ:57;<=<;>8<3?:ÿ3=ÿ8@<:ÿ;>AÿBÿ;6<;Cÿ8@7ÿDE883?ÿD763FG ÿ%)0ÿ04" 0ÿ9 ÿ3L
0123452ÿÿÿ423)ÿ !"55ÿ)31H139142ÿÿÿII `577ÿA>?]7G
0123452ÿ*ÿ %9Sÿ)&ÿ42ÿ9 |
J>;83AKÿ;6><4 4)ÿ9ÿ895"ÿ04P ZC4W@ÿWÿ45@\
0123452ÿ*+ÿ423)ÿ L VVÿWÿgb
,4)ÿ)&L L UXYÿWÿVb
0123452ÿ*#ÿ L UbdÿWÿUUd
ÿ%)0ÿL L XVVÿWÿUVX
0123452ÿ*#ÿ423)ÿ ÿ%M0ÿL L W
0123452ÿ*,ÿ Mÿ%15ÿL L W
ÿ%ÿL L W
0123452ÿ*,ÿ423)ÿ L W
(L W
0123452ÿ*(ÿ 2ÿ !"5ÿ342"%)142L (L W
0123452ÿ*(ÿ 2ÿ NNÿM M311ÿ34%OPL )%ÿ)&L ZC4W@W45@\
L UV_YÿWÿU[_c
0123452ÿ*-ÿ 2ÿ  L Xb_VÿWÿUV_b
0123452ÿ*-ÿ 2ÿ L gX_UÿWÿXY_X
NQÿ.NRM7" 9519ÿ7R+ L L YX_cÿWÿac_U
0123452ÿ.9"15"ÿ "O92MS 9"O92M34%O12& L W
L W
0123452ÿ.98134 ÿ423)ÿ QP#PÿNT7ÿ311M010/91ÿ34%O12&L UVÿWÿXYÿZX[\ÿ45]ÿZ^_`_\ L W
Ua_bÿWÿcÿZUU_b\ÿ6WU[[C4 L W
0123452ÿ.98194ÿ 2ÿ  X[_aÿWÿaU_UÿZXa_c\ÿ45]ÿZ<45_\ (L W
(L W
0123452ÿ.98194ÿ 2ÿ V_XÿWÿUU_UÿZb_d\ÿC4W6
QP#PÿNT7ÿ9Hÿÿ311M010/91L
0123452ÿ.98194ÿ 2ÿ 34%O12& JE76ÿ;3?:E458<3? :<4E6>8<3?ÿD>:7ÿ3?ÿ8@7ÿ‚EA357>?ÿ8K5
0123452ÿ.98194ÿ 2ÿ 7ƒ8A>BEAD>?ÿWÿ;<8KÿWÿ@<]@F>KÿWÿ>€7A>]7ÿ
0123452ÿ,4/2ÿ9ÿ 2ÿ 7" 9519ÿ7# ÿ311M010/91L 5M%L c_cBUU_cÿWÿUY_cBX[_aÿWÿUU_XBUa_gÿWÿUa_V
%) ÿ1%)PL Xa_bBXb_dÿWÿUa_cBUY_VÿWÿXUBXd_XÿWÿX[_Y
0123452ÿ,4/2ÿ9ÿ 2ÿ 929&9ÿ!,Tÿ311M010/91L %) ÿQP#PL Uc_bBXa_VÿWÿUU_YBUa_cÿWÿUV_dBXUÿWÿUV_U
0123452ÿ,4/2ÿ9ÿ 2ÿ %M5L b_gBU[_UÿWÿg_cBd_cÿWÿV_gBb_cÿWÿV_a
0123452ÿ 9155ÿ „A<€<?]ÿA>?]7 ZC4ÿWÿ4<67:ÿ3?ÿ8>?C\
.e+ ÿ311M010/91M34%OPL
0123452ÿ-)01ÿ S 9"O92L V[dBbd[ÿC4ÿWÿgg[BdXdÿ4<67:
311L gUdBgcdÿC4ÿWÿXddBaU[ÿ4<67:
010/91L YXdBVd[ÿC4ÿWÿabdBgYdÿ4<67:
%4&L 989 ÿ34%O12&L YUXÿC4ÿWÿab[ÿ4<67:
ÿ%4&L
fÿ%4&L
N%1 142L

ÿ7ÿ4ÿ>ÿAÿCÿ:

`577ÿ€:ÿ†‡
0001234565789 24295 156ÿÿÿÿÿÿÿÿ!"#$ÿ%
&5'()8*41ÿ+ ,ÿÿ-./ÿ0 ÿ ,ÿ1 ÿ2ÿ!"33/ÿÿ  /ÿ 4 /ÿ/ÿ, /ÿ /ÿ ÿ  /ÿ,ÿ 5 ÿ ,ÿ
ÿÿ6789ÿÿ:6,ÿ1-;ÿ ,ÿ6789;<ÿÿ,ÿ6 ,ÿ7ÿ./ÿ,=ÿ ,ÿÿ.
,ÿÿ6ÿ.<ÿ9ÿÿ6789ÿ>7ÿÿ .ÿÿÿ 8ÿ5>ÿ6ÿÿÿ7>9ÿÿÿ./ÿ,76 /
7.ÿ.6ÿÿ .ÿ6ÿÿÿ .ÿÿÿÿÿÿ.ÿ7,9ÿ?6ÿ,ÿÿ@6ÿ> ÿÿÿ .ÿ  /ÿ,6 ÿÿÿÿ5>,ÿ6ÿ
A,6 ÿÿÿÿÿÿÿ  ÿÿÿ>78ÿÿ .ÿÿÿ7,ÿ ,ÿ.ÿÿ7ÿ,ÿ ,ÿ,ÿ>ÿÿ,ÿ.9ÿÿ ÿÿÿ
 .ÿÿ>78/ÿ ÿ5ÿ./ÿ67 ÿÿ .ÿÿ>=ÿ:>ÿ,ÿ./ÿ ÿÿ></ÿÿÿÿÿ .ÿÿÿÿÿ ÿ
 ÿ,ÿÿ.ÿ7,9ÿBCÿÿC.ÿ64,ÿ7.ÿ6789/ÿ.6ÿÿÿÿ./ÿ,./ÿ /ÿ/ÿ /ÿ/ÿ /ÿ,76/
 /ÿ5ÿ ÿÿÿ,55ÿ>=ÿ7,ÿ ÿÿDÿÿ .ÿ-  ÿ57ÿ6ÿÿD9ÿE ÿÿ.ÿ>ÿ7ÿ6,ÿ6 ,ÿÿ6
>9
ÿ6ÿÿ ,ÿ- , ÿÿ6ÿÿ>7ÿ ,ÿ,7ÿ ÿ7ÿ6 ,ÿ9

FGHIÿJ8K 59Kÿ&5K48K K429ÿL2341ÿMNÿO399ÿ299)(P


:-=ÿ ÿÿÿ486<

Q* ÿ56'94ÿ24295 ÿ5Oÿ2)Rÿ')5S3 Sÿ05)9S08S ÿR8K ÿFGMTÿÿ*3KS)SRÿ5Oÿ4*53R2KSRÿ2)Rÿ084*ÿS 4289SÿR' 8O82485KRUÿ56'


4 *K829ÿS242ÿ2KSÿ' )O5)62K ÿS2421ÿQ* ÿR86392485Kÿ5Oÿ2 9)2485KRÿ2KSÿ' )O5)62K ÿ8Kÿ4* ÿ)52Sÿ5KS8485KRÿ8Rÿ72R Sÿ5KÿV)5O
R5O402)ÿ2KSÿS 4289Sÿ4 *K829ÿ'2)26 4)Rÿ5Oÿ2 *ÿ8KS8W8S329ÿ65S 91

&2)Rÿ&24295 3 ÿX56 '2 ÿÿY34565789 &24295


Q* ÿ8S 2ÿ7 *8KSÿY34565789 &24295
Z8R84ÿ3Rÿ5Kÿ[2 755\ÿ]

^ 2)*ÿ234565789 24295 Pÿ4*8RÿS24272R ÿ8Rÿ*3 Uÿ3R ÿ4* ÿR 2)*ÿO89Sÿ7 950ÿ45ÿO8KSÿ* )ÿS242ÿ(53ÿ2)ÿ955\8K ÿO5)P
-6ÿD

También podría gustarte