Carga de Fuego y Potencial Extintor Final

JUNIO 2021
INFORME MONITOREO DE
CARGA DE FUEGO Y POTENCIAL EXTINTOR
Nogoyá
Glycopharma y Bionogoya Pág. 2
ÍNDICE
DATOS DEL ESTUDIO
INTRODUCCIÓN
OBJETIVO
MARCO NORMATIVO
MARCO TEORICO
METODOLOGIA DE MUESTREO
DESCRIPCIÓN DEL MUESTREO
SECTORES DE INCENDIO
DETERMINACION DE POTENCIAL EXTINTOR
CANTIDAD DE EXTINTORES NECESARIO POR SECTOR
RECOMENDACIONES
ANEXOS
CERTIFICADO DE HABILITACION PROFESIONAL

DATOS DEL ESTUDIO
Monitoreo: CARGA DE FUEGO Y POTENCIAL EXTINTOR
DATOS DE LA EMPRESA SOLICITANTE
Razón Social: GLYCOPHARMA S.A.

Dirección: Ruta Nº26 Km 2
Localidad: Nogoya
Provincia: Entre Ríos

INTRODUCCIÓN
El presente informe fue confeccionado a partir de los resultados obtenidos del monitoreo realizado
a solicitud de Glycopharma SA. El trabajo ha sido realizado bajo procedimientos normalizados, por
personal capacitado y mediante la utilización de equipos e instrumentos desarrollados para tal fin.
HSE Ingeniería garantiza la veracidad de la información contenida en éste documento y su

confidencialidad.
OBJETIVO
Determinar la carga de fuego y el potencial extintor, en los diferentes sectores de incendio de la

planta.
MARCO NORMATIVO
Ley Nacional 19.587: Higiene y Seguridad Laboral
Decreto reglamentario 351/79
Establece que “La protección contra incendios comprende el conjunto de condiciones de

construcción, instalación y equipamiento que se deben observar tanto para los ambientes como
para los edificios, aún para trabajos fuera de éstos y en la medida en que las tareas los requieran”.
Los objetivos a cumplimentar son:
▪ Dificultar la iniciación de incendios.

▪ Evitar la propagación del fuego y los efectos de los gases tóxicos.
▪ Asegurar la evacuación de las personas.
▪ Facilitar el acceso y las tareas de extinción del personal de Bomberos.
▪ Proveer las instalaciones de detección y extinción.
MARCO TEORICO
a. Introducción:
Los incendios provocan cada año numerosas pérdidas, tanto a las empresas como a la
sociedad en su conjunto, al margen del daño irreparable que supone la pérdida de vidas
humanas. El riesgo de incendio está siempre presente, tanto por la relativa facilidad que existe
para su inicio como por los daños que puede generar en un período relativamente corto. Es
por ello que la seguridad contra incendios es un aspecto de considerable importancia y que no
siempre es valorado en su justa medida como consecuencia de la escasa cultura preventiva
existente y del número de siniestros que acontecen en nuestro país, si bien con consecuencias
a menudo devastadoras.
Se trata, por lo tanto, de establecer las medidas que permitan evitar el inicio de un incendio y
en caso de que éste inevitablemente se haya producido, evitar la propagación, favorecer la
extinción y reducir al mínimo las consecuencias del mismo.
La evaluación del riesgo de incendio en la Industria, es el proceso que va a permitir determinar

las medidas de prevención y protección adecuadas que aseguran el control del mismo. Esta
evaluación se realiza en función de una serie de parámetros que se enumeran a continuación:
Factores que potencian el inicio del fuego.
Factores que potencian la propagación del fuego.
Factores que limitan la propagación del fuego.
b. El fuego:
Podemos definir al fuego como un proceso de combustión caracterizado por una reacción
química de oxidación (desde el punto de vista del combustible) de suficiente intensidad para
emitir luz y calor y en muchos casos, llama. Esta reacción se produce a temperatura elevada
y evolución de suficiente calor como para mantener la mínima temperatura necesaria para que
la combustión continúe.
Se necesitan cuatro factores para que se produzca un incendio, estos son: Combustible,
Comburente, Calor y Reacción Química.
Combustible: es un material que puede ser oxidado, por lo tanto en la terminología química
es un agente reductor. Como combustibles podemos nombrar el carbón, celulosa, madera,
ceras, caucho, nafta, gas oil, metano, etc.
Comburente: (agente oxidante), es un agente que puede oxidar a un combustible y al hacerlo

esto se reduce a sí mismo. Desde el punto de vista del incendio el oxígeno del aire es el
comburente principal, pues en casi exclusivamente todos los siniestros, el aire es el agente que
alimenta el fuego.
Temperatura de ignición: esta propiedad es la mínima temperatura a que una sustancia

(sólida o líquida) debe ser calentada para iniciar una combustión que se sostenga por sí
misma independiente de las fuentes externas de calor.
Reacción en cadena o química: la eliminación del este cuarto factor significa intervenir un
proceso químico y por consiguiente habrá una extinción química, aunque además pueda
estar presente una extinción física. Esta reacción está compuesta por una variedad de
fragmentos moleculares como los radicales libres, hidrógeno libre, carbón libre, conocidos
como especies activas.
Clases de fuego:
Fuego de materiales combustibles sólidos (madera, tejidos, papel, goma, etc.).

Para su extinción requieren enfriamiento, o sea se elimina el componente
Clase A
temperatura. El agua es la sustancia extintora ideal.
Se utilizan matafuegos Clase A, ABC o espuma química.
Fuego de líquidos combustibles (pinturas, grasas, solventes, naftas, etc.) o
Clase B gases. Se apagan eliminando el aire o interrumpiendo la reacción en cadena.
Se usan matafuegos BC, ABC, AFF (espuma química).
Fuego de equipos eléctricos de baja tensión. El agente extintor no debe ser

conductor de la electricidad por lo que no se puede usar agua (matafuego Clase
Clase C
A ni espuma química). Se usan matafuegos Clase BC o ABC. Una vez cortada
la corriente, se puede usar agua o extintores Clase A o espuma química AFFF:
Fuego de ciertos metales combustibles (magnesio, titanio, zirconio, sodio,
Clase D potasio, etc.).
Requieren extintores con polvos químicos especiales.
a. Carga de fuego:
El Anexo VII del Decreto 351/79 define como “Carga de fuego al peso en madera por unidad
de superficie (Kg/m2) capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los
materiales contenidos en el sector de incendio”. Como patrón de referencia se considera a la
madera con poder calorífico inferior de 18,41 MJ/Kg o 4.400 Kcal/Kg.
Cálculo:
Cantidad de calor total:
n
Qt = Cantidad de calor total [Kcal]
Qt =  Pi x Ki
i=1 Pi = masa del material combustible [Kg]
Ki = Poder calorífico del material combustible [Kcal/Kg]
Peso equivalente en madera:
Pm = Peso equivalente en madera [Kg]

Pm = Qt / Km Km = Poder calorífico de la madera [Kcal/Kg]
= 4.400 Kcal/Kg = 18,1 MJ/Kg
Carga de fuego:
QF = Pm / S QF = Carga de fuego [Kg/m2]

S = Superficie del piso [m2]
DESCRIPCIÓN DEL MUESTREO
• Ubicación de los Puntos
Se consignaron los sectores de incendio con el solicitante dentro de las instalaciones de

Glycopharma SA y Bionogoya ubicada en Nogoya provincia de Entre Ríos.
SECTORES DE INCENDIO
Se denomina así a las zonas con riesgo compartimentado, es decir, sectores del edificio que están
separados del resto mediante elementos resistentes al fuego, lo que asegura que en caso de
incendio las llamas no se propagarán al sector vecino.
Las características de resistencia al fuego se deben extender a todas las superficies que
envuelven al sector de incendio: paredes, suelo, techo y huecos o elementos de paso como
puertas, cristales, etc.
A continuación, se listan los sectores presentes en la planta:
Teniendo en cuenta el decreto 351/79 y a fines prácticos se procede a subsectorizar el

establecimiento de la siguiente manera ya que muchos no cuentan con muros cortafuego:
Sector de incendio 1:
• Estacionamiento vehicular
• Portería / Administracion
• Sala de reunión
• Balanza
• Estación carga /descarga N.C
• Tanques de almacenamiento.
• Tanques de almacenamiento
• Residuos peligrosos/Carbón agotado (Glycopharma)
• Residuos peligrosos (Bionogoya)
• Oficinas
• Laboratorio
• Comedor
• Sala de tableros eléctricos
• Planta de prerrefinado
• Sala de caldera (Bionogoya)
• Deposito reactivos auxiliares

• Planta de Biodiesel


• Estación de carga/descarga (Metanol/Metilato/Biodiesel)


• Cargadero de glicerina refinada
• Oficina seguridad
• Oficina Lázaro

• Sala de tablero Glycopharma

• Transformadores eléctricos
• Pañol mantenimiento
• Almacén combustibles / Aceite

• Planta refinado de glicerina
• Sala de control

• Tanque solución Metanol 5 %

• Sala de caldera Glycopharma

• Sala de compresor

• Depósito de repuestos/materiales

• Pañol

• Taller de mantenimiento

• Grupo electrógeno

• Comedor transportistas
Para conocer su ubicación, ver Anexo I – Croquis de planta.

Superficie: 110 m2
Características constructivas
Columnas de mampostería, techo metálico sin

cerramiento lateral.
Extintores: No posee extintor.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cálculo de Carga de fuego:
De acuerdo al relevamiento del tipo y cantidad de materiales combustibles existentes, la

dimensión y el riesgo del sector, se realiza el siguiente cálculo:
Actividad del sector: Estacionamiento

Superficie piso [m2]: 110 Riesgo: Inflamable (2)
MATERIALES COMBUSTIBLES Cantidad [Kg] Poder Calorífico [Kcal/Kg]

Estacionamiento vehicular
COMBUSTIBLE 153 10.000

CAUCHO 104 10.000
Cantidad de Calor Total [Kcal]: 1.040.000
CARGA DE FUEGO A [Kg/m2]: 3

CARGA DE FUEGO B [Kg/m2]: 4

Superficie: 227 m2
Estructura de mampostería revocada en interior

y exterior. Techo de losa.
Extintores: 3 (tres) extintores de polvo químico seco

ABC x 5 Kg. (Uno en administración/ portería, uno en
sala de reunión y otro en exterior).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Administrativo

Superficie piso [m2]: 227 Riesgo: Muy combustible (3)

Portería / Administración
PVC 54 5.000
MADERA 140 4.400
PAPEL 6 4.000
POLIESTER 2 6.000
CARTON 1 5.000
CUERINA 2 5.000
CAUCHO 1 10.000
Sala de reunión
MADERA 62 4.400
PVC 1 5.000
CUERINA 4 5.000
POLIESTER 1 6.000
CAUCHO 1 10.000
Balanza
SOLVENTE 8.000 10.000

Según la tabla 2 del Anexo 7 correspondiente a los artículos 160 a 187 de la reglamentación aprobada por
decreto 351/79 capítulo 18 - Ley de Higiene y Seguridad del Trabajo,
La Ley de Higiene y Seguridad no define la cantidad de extintores necesarios para cubrir este sector.
Superficie: 995 m2
• 2 tanques de 928 m3 y 2 de
52m3 de aceite.
• 1 de Glicerina de 116 m3
• 1 de Ácidos grasos de 52 m3
Tanques de paredes metálicas sobre batea de

Hormigón.
Extintores: 1 (un) extintor de polvo químico seco ABC

x 5 kg + 1 (un) extintor de polvo químico seco ABC x
10 kg +1 (un) extintor de polvo químico seco ABC x 70
kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Almacenamiento


ACEITE 2.012.000 10.000
GLICERINA 146.160 4.539
Cantidad de Calor Total [Kcal]: 2,07E10
CARGA DE FUEGO B [Kg/m2]: >100
El fuego clase B obtenido es mayor a 100 Kg/m2, por lo cual se determinará el potencial mínimo de extintor
dependiendo de las características del lugar y análisis profesional.
Dado la superficie del sector supera los 1.000 m2 se debe determinar en cada caso según lo indica la ley 19.587
Anexo VII Cuadro de protección contra incendio las condiciones de extensión. A saber:
Gráfico ilustrativo “Cuadro de protección contra incendio”.
B.O.: 22/5/79
Condición de situación:
S2: Cualquiera se ala ubicación del edificio estando este en zona urbana o densamente poblada, el predio deberá cercarse
preferentemente (salvo las aberturas exteriores de comunicación), con un muro de 3,00 m de altura mínima y 0,30 m de
espesor de albañilería de ladrillos macizos o 0,08 m de hormigón.
Condiciones de construcción:
Las condiciones de construcción constituyen requerimientos constructivos que se relacionan con las características del riesgo
de los sectores de incendio.
C1: No aplica.
C6: Los locales donde utilicen películas inflamables serán construidos en una sola planta sin edificación superior y
convenientemente aislados de los depósitos, locales de revisión y dependencias.
Sin embargo, cuando se utilicen equipos blindados podrá construirse un piso alto.
Tendrán dos puertas que abrirán hacia el exterior, alejadas entre sí, para facilitar una rápida evacuación. Las puertas serán
de igual resistencia al fuego que el ambiente y darán a un pasillo, antecámara o patio, que comunique directamente con los
medios de escape exigidos. Sólo podrán funcionar con una puerta de las características especificadas las siguientes
secciones:
1- Depósitos: cuyas estanterías estén alejadas no menos de 1 m. del eje de la puerta, que entre ellas exista una
distancia no menor a 1,50 m. y que el punto más alejado del local diste no más que 3 m. del mencionado eje.
2- Talleres de revelación: cuando sólo se utilicen equipos blindados.

Los depósitos de películas inflamables tendrán compartimientos individuales con un volumen máximo de 30 m3 estarán
independizados de todo otro local y sus estanterías serán incombustibles.
La iluminación artificial del local en que se elaboren o almacenen películas inflamables, será con lámparas eléctricas
protegidas e interruptores situados fuera del local y en el caso de situarse dentro del local estarán blindados.
C7: En los depósitos de materiales en estado líquido, con capacidad superior a 3.000 litros, se deberán adoptar medidas que
aseguren la estanqueidad del lugar que los contiene.
C8: Solamente puede existir un piso alto destinado para oficina o trabajo, como dependencia del piso inferior, constituyendo
una misma unidad de trabajo siempre que posea salida independiente. Se exceptúan estaciones de servicio donde se podrá
construir pisos elevados destinados a garage. En ningún caso se permitirá la construcción de subsuelos.
Condiciones de extinción:
Las condiciones de extinción constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los medios que faciliten la
extinción de un incendio en sus distintas etapas:
Cumplirá lo indicado en depósito de inflamables.

Superficie: 350 m2
El sector cuenta con:

- 1 tanque de decantación de efluentes,
1 de Ácido Clorhídrico y 1 de Soda
Caustica.
- 2 recintos de residuos peligrosos.
- 1 tanque de contingencia.
El sector cuenta con batea de contención.
Extintores: 1 (un) extintor de Anhidrido carbónico BC x

5 Kg en recinto Bionogoya + 1 (un) extintor de
Anhidrido carbónico BC x 5 Kg en el exterior del tanque
de almacenamiento.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



MADERA 44 4.400
NYLON 2 7.000
PVC 5 5.000
HIDROCARBUROS 20 10.000
PINTURA 2 4.500
SOLVENTE 5 10.000
Cantidad de Calor Total [Kcal]: 232.600


Superficie: 135 m2
Estructura de mampostería revocada en interior y

Exterior. Techo de losa.
Extintores: 1 (uno) extintor HCFC 123 ABC x 5 kg en

comedor/oficina + 1 (uno) extintor HCFC 123 ABC x 5
kg en laboratorio.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Administrativo


Oficina
MADERA 69 4.400
PVC 17 5.000
CARTON 4 4.000
PAPEL 10 4.000
CAUCHO 2 10.000
CUERINA 3 5.000
Laboratorio
MADERA 1 4.400
PVC 9 5.000
NYLON 1 7.000
PAPEL 3 4.000
CARTON 2 4.000
CUERINA 3 5.000
ALCOHOL 0,5 6.450
Comedor
MADERA 25 4.400
PVC 12 5.000
POLIETILENO 6 10.000


Superficie: 37,4 m2
Piso Hormigón
Paredes Chapa Galvanizada
Techo Chapa Galvanizada
Extintores: 1 (un) extintor de Anhídrido carbónico BC x

10 kg + 1 (un) extintor de HCFC 123 ABC x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Deposito

Superficie piso [m2]: 37,4 Riesgo: Muy combustible (3)

PVC 60 5.000
CAUCHO 13 10.000

Superficie: 74 m2
Piso Hormigón
Paredes Sin cerramiento lateral

x 10 Kg en planta baja y 1 (un) extintor de polvo
químico seco ABC x 10 kg en planta alta.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Producción


ACEITE DE SOJA 10.000 10.000
El fuego clase B obtenido es mayor a 100 Kg/m 2, por lo cual se determinará el potencial mínimo de extintor
Superficie: 98 m2
Piso Hormigón
Paredes Hormigón y Chapa galvanizada
Techo Chapa

x 10 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Sala de calderas


PVC 10 5.000
CAUCHO 1 10.000

Superficie: 72 m2
Piso Hormigón
Chapa galvanizada y
Paredes
hormigón
Techo Chapa galvanizada

x 10 Kg en depósito 1 y sin extintor en depósito de
laboratorio.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Deposito 1
MADERA 38 4.400
PVC 14 5.000
NYLON 2 7.000
POLIETILENO 5 10.000
Depósito de laboratorio
CARTON 7 4.000
PVC 4 5.000
NYLON 1 7.000
CAUCHO 2 10.000

Superficie: 429 m2
En el sector se encuentra la planta de Biodiesel,

sin cerramiento lateral.
Extintores: Red de incendio + 5 (cinco) extintores de

polvo químico seco ABC x 5 kg en planta baja + 2 (dos)
extintores de polvo químico seco ABC x 5 kg en primer
piso + 2 (dos) extintores de polvo químico seco ABC x
5 kg en segundo piso
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Planta de biodiesel
BIODIESEL 150.000 8.800
Cantidad de Calor Total [Kcal]: 1.320.000.000
Dado que el sector supera los 100 kg/m2 se debe determinar en cada caso según lo indica la ley 19.587 Anexo VII
Cuadro de protección contra incendio las condiciones de extensión. A saber:
Grafico ilustrativo “Cuadro de protección contra incendio”.
B.O.: 22/5/79
C1: No aplica.
secciones:
Superficie: 1727 m2
El sector cuenta con 5 tanques:

• 3 tanques de Biodiesel 1 de 52
m3, 1 de 1650 m3 y 1 de 928m3.
• 1 tanque de Metanol de 116 m3
• 1 tanque de Metilato de 52 m3
Tanques de paredes metálicas sobre batea de

Hormigón.
Extintores: Red de incendio.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


BIODIESEL 2.261.800 8.800

METANOL 91.872 6.621
METILATO 41.600 9.000
Cantidad de Calor Total [Kcal]: 2,08E10
Grafico ilustrativo “Cuadro de protección contra incendio”.
B.O.: 22/5/79
C1: No aplica.
secciones:
Superficie: 165 m2
El sector se realiza carga y descarga de

Metanol/Metilato/Biodiesel.
Techo de chapa y sin cerramiento lateral.
Extintores: Red de incendio + 3 (tres) extintores de

polvo químico seco ABC x 5 kg
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Carga y descarga

BIODIESEL 15.804 8.800

METANOL 14.220 6.621
METILATO 15.300 9.000
Se debe determinar en cada caso según lo indica la ley 19.587 Anexo VII Cuadro de protección contra incendio las
condiciones de extensión. A saber:
B.O.: 22/5/79
C1: No aplica.
secciones:
Superficie: 1690 m2
Tanques de almacenamiento de Glicerina

La composición de la misma es de paredes
metálicas sobre batea de
Hormigón.
Extintores: No posee extintores.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



PVC 16 5.000
GLICERINA A temperatura ambiente no se considera combustible
B.O.: 22/5/79
C1: No aplica.
secciones:
Superficie: 150 m2
Estructura de chapa con oficinas revestidas en

placas plásticas.

ABC x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Carga y administrativo


Cargadero de glicerina refinada
MADERA 1 4.400
PVC 3 5.000
Oficina Seguridad
MADERA 285 4.400
PVC 130 5.000
CUERINA 10 5.000
NYLON 1 7.000
PAPEL 6 4.000
Oficina Lázaro
MADERA 52 4.400
PVC 37 5.000
CUERINA 4 5.000
PAPEL 2 4.000
Superficie: 18,3 m2
Piso Hormigón
Paredes Chapa galvanizada

x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Sala de tablero

PVC 30 5.000
CAUCHO 6 10.000
Superficie: 59,5 m2
Piso Hormigón
Paredes Hormigón
Techo Hormigón

x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Mantenimiento


Transformadores eléctricos
ACEITE 2 10.000
CAUCHO 2 10.000
PVC 5 5.000
Pañol mantenimiento
MADERA 6 4.400
PVC 9 5.000
CAUCHO 5 10.000
CARTON 1 4.000
NYLON 1 7.000
Almacén combustibles /aceite
ACEITE 16 10.000
PVC 3 5.000

Superficie: 306 m2
El sector cuenta con planta de refinado de

glicerina la cual se encuentra al aire libre, por otro
lado, cuenta con una sala de control.
Extintores: 2 (dos) extintores de polvo químico seco

ABC x 5 Kg + 1 (un) extintor de HCFC 123 ABC x 5 Kg
en salade control.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Planta refinado de glicerina
GLICERINA 10.000 2.200
Sala de control
MADERA 75 4.400
PVC 43 5.000
PAPEL 2 4.000
CARTON 1 4.000
POLIPROPILENO 2 10.000
NYLON 1 7.000
CAUCHO 6 10.000
Superficie: 15 m2
El sector cuenta con un tanque de Metanol al 5 %
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



METANOL 41.132 6.621
Superficie: 37,8 m2
Piso Hormigón
Hormigón y chapa
Paredes
galvanizada

x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Sala de calderas


Sala de calderas
PVC 10 5.000
CAUCHO 1 10.000
MADERA 40 4.400
Superficie: 7 m2
Piso Hormigón
Hormigón y chapa
Paredes
galvanizada

x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Sala de compresor
CAUCHO 2 10.000
PVC 5 5.000
MADERA 40 4.400
Superficie: 12,5 m2
Piso Hormigón
Hormigón y Chapa
Paredes
galvanizada
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Depósito de repuestos / Materiales
MADERA 40 4.400
PVC 5 5.000
NYLON 1 7.000
CAUCHO 2 10.000
Superficie: 34,3 m2
Piso Hormigón
Paredes Chapa Galvanizada

ABC de 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Superficie piso [m2]: 34,3 Riesgo: Muy combustibles (3)

Pañol
CARTON 7 4.000
PVC 50 5.000
NYLON 2 7.000
MADERA 25 4.400
CAUCHO 3 10.000
Superficie: 70,9 m2
Piso Hormigón
Hormigón y chapa
Paredes
galvanizada

x 10 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Taller de mantenimiento
PVC 30 5.000
CARTON 2 4.000
CAUCHO 6 10.000
ALGODON 2 4.000
Superficie: 25,4 m2
El sector está compuesto por grupo electrógeno,

piso de hormigón y cerramiento laterales en
chapa galvanizada.

x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Grupo electrógeno

Superficie piso [m2]: 25,4 Riesgo: Inflamable (2)

Grupo electrógeno
COMBUSTIBLE 50.000 10.000
Superficie: 30 m2
Piso Hormigón
Paredes Mampostería

x 5 Kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividad del sector: Comedor


MADERA 120 4.400
PVC 84 5.000
DETERMINACION DEL POTENCIAL EXTINTOR
Según el cálculo de carga de fuego A y B realizado para cada sector, procederemos a determinar
por tabla la necesidad de UNIDADES EXTINTORAS o llamado POTENCIAL EXTINTOR. Para
esto utilizaremos la Tabla 1 del punto 4.1 del anexo VII, para los combustibles tipo A y la Tabla 2
del punto 4.2 del anexo VII para los combustibles tipo B:
Tabla 1
Riesgos
Carga de fuego
1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- -- 1A 1A 1A
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- -- 2A 1A 1A
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- -- 3A 2A 1A
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- -- 6A 4A 3A
Mas de 100 Kg/m2 A determinar en cada caso
Tabla 2
Riesgos
Carga de fuego
1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- 6B 4B -- --
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- 8B 6B -- --
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- 10B 8B -- --
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- 20B 10B -- --
Mas de 100 Kg/m2 A determinar en cada caso
Observaciones:
▪ Las tablas NO nos indican la cantidad de extintores, sino la capacidad de extinción

requerida para cada sector de incendio. Esa capacidad de extinción puede ser cubierta
por una innumerable cantidad de extintores distintos, que variaran en función de la marca,
modelo, tamaño y agente extintor, disponibles en el mercado.
▪ Se debe tener en cuenta como segunda condición lo estipulado en el Decreto 351/79 art.
176. “En todos los casos deberá instalarse como mínimo un matafuego cada 200 m 2 de
superficie a ser protegida. La máxima distancia a recorrer hasta el matafuego será de 20
metros para fuegos de clase A y 15 metros para fuegos de clase B”
▪ El potencial mínimo de los matafuegos para fuegos de clase A, responderá a lo

especificado en el Anexo VII e idéntico criterio se seguirá para fuegos de clase B,
exceptuando los que presenten una superficie mayor de 1 m2.
En el cuadro siguiente se detalla para cada sector el tipo de riesgo, el valor de la carga de fuego
calculado para fuegos clase A y clase B y el potencial extintor correspondiente A y B.
Carga de Carga de
Fuego A Fuego B Potencial Potencial
SECTOR RIESGO
2 2
Extintor A Extintor B
[Kg/m ] [Kg/m ]
1. Estacionamiento vehicular 2 3 4 -- 6B
2. Portería/Administración, sala de
reunión y balanza
2 2 80 -- 20B
3. Estación carga/descarga NC,

Tanques de almacenamiento
2 -- >100 -- A determinar
4. Tanques de almacenamiento y
residuos peligrosos
2 1 1 -- 6B
5. Oficina, laboratorio y comedor 3 2 1 1A 4B
6. Sala de tableros eléctricos 3 3 -- 1A --
7. Planta de prerrefinado 2 -- >100 -- A determinar
8. Sala de caldera 3 1 -- 1A --
9. Deposito reactivos auxiliares 3 2 -- 1A --
10. Planta de biodiesel 2 -- >100 -- A determinar
11. Tanques de almacenamiento 2 -- >100 -- A determinar
12. Estación de carga/descarga 2 -- >100 -- A determinar
13. Tanques de almacenamiento 3 1 -- 1A --
14. Cargadero de glicerina refinada,

oficina de seguridad y oficina de 3 4 -- 1A --
lázaro
15. Sala de tableros Glycopharma 3 3 -- 1A --
16. Transformadores eléctricos,

Pañol mantenimiento y almacén 3 1 1 1A 4B
de combustibles/aceite
17. Planta refinada de glicerina y sala
de control
3 1 -- 1A --
18. Tanque solución Metanol 5% 2 -- >100 -- A determinar

19. Sala de caldera Glycopharma 3 2 -- 1A --
20. Sala de compresor 3 8 -- 1A --
21. Depósito de repuestos/materiales 3 5 -- 1A --
22. Pañol 3 3 -- 1A --
23. Taller de mantenimiento 3 1 -- 1A --
24. Grupo electrógeno 2 -- 5 -- 6B
25. Comedor transportista 3 8 -- 1A --

CANTIDAD DE EXTINTORES NECESARIOS POR SECTOR
Teniendo en cuenta el potencial extintor que se necesita en cada sector de acuerdo a los cálculos
realizados y la superficie a ser protegida, se detalla para cada sector la cantidad mínima de
extintores sugeridos para cumplimentar con la legislación nacional vigente.
Potencial
SECTOR Extintor Extintores sugeridos en el sector Cantidad y tipo extintores existentes
necesario
Como la superficie total del sector es de

1. Estacionamiento 0A:6B
110 m2 se recomienda contar con al
No posee extintor
vehicular menos 1 extintor con sello IRAM de 5
Kg. con poder extintor 6 A 40 BC.
2.Portería/Administració Se recomienda colocar extintores con

sello IRAM de 5 kg con poder extintor 6 3 (tres) extintores de polvo químico seco
n, sala de reunión y 0A:20B
A 40 BC uno para el interior de las ABC x 5 Kg en el exterior.
balanza oficinas y otro en el exterior.
3. Estación 1 (un) extintor de polvo químico seco

Se recomienda en la estación colocar 1
carga/descarga NC, ABC x 5 kg + 1 (un) extintor de polvo
extintor con Sello IRAM AFFF (espuma)
A determinar químico seco ABC x 10 kg +1 (un)
Tanques de de 50 lts y en los tanques 1 cada 200 m2
extintor de polvo químico seco ABC x
con características equivalentes.
almacenamiento 70 kg.
Se recomienda en la estación colocar 1 (un) extintor de Anhidrido carbónico

4. Tanques de cada 200 m2 extintores con Sello IRAM BC x 5 Kg en recinto Bionogoya + 1
almacenamiento y 0A:6B AFFF (espuma) de 50 lts. + 1 extintor (un) extintor de Anhidrido carbónico
con sello IRAM de 5 Kg. con poder BC x 5 Kg en el exterior del tanque de
residuos peligrosos extintor 6 A 40 BC. almacenamiento.
Se recomienda contar con al menos 1

extintor con sello IRAM de 5 Kg. con 1 (uno) extintor HCFC 123 ABC x 5 kg
5. Oficina, laboratorio y en comedor/oficina + 1 (uno) extintor
1A:0B poder extintor 6 A 40 BC dentro de
comedor laboratorio y otro de características HCFC 123 ABC x 5 kg en laboratorio.
equivalentes para oficina.

6. Sala de tableros 1 (un) extintor de Anhídrido carbónico
37,4 m2 se recomienda contar con al
1A:0B BC x 10 kg + 1 (un) extintor de HCFC
eléctricos menos 1 extintor con sello IRAM de 5
123 ABC x 5 Kg
Se recomienda contar con al menos 1 1 (un) extintor de polvo químico seco

extintor con sello IRAM de 5 Kg. con ABC x 10 Kg en planta baja y 1 (un)
7. Planta de prerrefinado 1A:0B poder extintor 6 A 40 BC para extintor de polvo químico seco ABC x
complementar el hidrante que se 10 kg en planta alta.
encuentra en la proximidad.

1 (un) extintor de polvo químico seco
8. Sala de caldera 1A:0B 18 m2 se recomienda contar con al
ABC x 10 Kg.
menos 1 extintor BC a base de CO2 x 5
Kg
9. Deposito reactivos Se recomienda contar con 2 extintores 1 (un) extintor de polvo químico seco
1A:0B con sello IRAM de 5 Kg. con poder ABC x 10 Kg en depósito 1 y sin extintor
auxiliares extintor 6 A 40 BC para cada depósito. en depósito de laboratorio.
Según lo indica la ley 19.587 Anexo VII

del decreto 351/79 cuadro de protección
contra incendio (condiciones Red de incendio + 5 (cinco) extintores de
específicas) el material extintor polvo químico seco ABC x 5 kg en
recomendado es: servicio de agua (red planta baja + 2 (dos) extintores de polvo
10. Planta de biodiesel A determinar
de incendio) ya que en dichos sectores químico seco ABC x 5 kg en primer piso
la carga de fuego supera los 100 Kg/m2. + 2 (dos) extintores de polvo químico
+ contar con extintores con sello IRAM seco ABC x 5 kg en segundo piso
de 5 Kg. con poder extintor 6 A 40 BC
cada 200 m2.

contra incendio (condiciones
específicas) el material extintor
11.Tanques de recomendado es: servicio de agua (red
A determinar Red de incendio
almacenamiento de incendio) ya que en dichos sectores
la carga de fuego supera los 100 Kg/m2.
+ contar con extintores con sello IRAM
de 5 Kg. con poder extintor 6 A 40 BC
cada 200 m2.

12. Estación de Red de incendio + 3 (tres) extintores de
A determinar recomendado es: servicio de agua (red
carga/descarga polvo químico seco ABC x 5 kg
de incendio) ya que en dichos sectores
la carga de fuego supera los 100 Kg/m2.
+ contar con 1 extintor con sello IRAM
de 5 Kg. con poder extintor 6 A 40 BC.

13. Tanques de
A determinar recomendado es: servicio de agua (red No posee extintores
almacenamiento
de incendio). Dado la superficie del
sector supera los 1.000 m2 + contar con
extintores con sello IRAM de 5 Kg. con
poder extintor 6 A 40 BC cada 200 m2.
Se recomienda contar con 3 extintores

14. Cargadero de glicerina con sello IRAM de 5 Kg. con poder
3 (tres) extintores de polvo químico seco
refinada, oficina de seguridad 1A:0B extintor 6 A 40 BC para cada subsector
ABC x 5 Kg.
y oficina de lázaro (cargadero, oficina seguridad y oficina
Lázaro).
Se recomienda contar con 1 extintor con

15. Sala de tableros 1 (un) extintor de polvo químico seco
1A:0B sello IRAM de 5 Kg. con poder extintor 6
Glycopharma ABC x 5 Kg.
A 40 BC.
16. Transformadores
Se recomienda contar con 3 extintores
eléctricos, Pañol 1 (un) extintor de polvo químico seco
1A:4B con sello IRAM de 5 Kg. con poder
mantenimiento y almacén de ABC x 5 Kg.
extintor 6 A 40 BC para cada subsector.
combustibles/aceite

extintor con Sello IRAM AFFF (espuma) 2 (dos) extintores de polvo químico seco
17. Planta refinada de
1A:0B de 50 lts + 1 extintor con sello IRAM de ABC x 5 Kg + 1 (un) extintor de HCFC
glicerina y sala de control
5 Kg. con poder extintor 6 A 40 BC para 123 ABC x 5 Kg en salade control.
sala de control.

18. Tanque solución Metanol
A determinar extintor con Sello IRAM AFFF (espuma) No posee extintores
5%
de 50 lts.

19. Sala de caldera 37,8 m2 se recomienda contar con al 1 (un) extintor de polvo químico seco
1A:0B
Glycopharma menos 1 extintor con sello IRAM de 5 ABC x 5 Kg.

7 m2 se recomienda contar con al 1 (un) extintor de polvo químico seco
20. Sala de compresor 1A:0B
menos 1 extintor con sello IRAM de 5 ABC x 5 Kg.

21. Depósito de 12,5 m2 se recomienda contar con al
1A:0B No posee extintores
repuestos/materiales menos 1 extintor con sello IRAM de 5

34,3 m2 se recomienda contar con al 3 (tres) extintores de polvo químico seco
22. Pañol 1A:0B
menos 1 extintor con sello IRAM de 5 ABC de 5 Kg.

70,9 m2 se recomienda contar con al 1 (un) extintor de polvo químico seco
23. Taller de mantenimiento 1A:0B ABC x 10 Kg.
menos 1 extintor con sello IRAM de 5

25,4 m2 se recomienda contar con al 1 (un) extintor de polvo químico seco
24. Grupo electrógeno 0A:6B ABC x 5 Kg.
menos 1 extintor con sello IRAM de 5

30 m2 se recomienda contar con al 1 extintor de polvo químico seco ABC X5
25.Comedor transportista 1A:0B
menos 1 extintor con sello IRAM de 5 kg
RECOMENDACIONES
a- Ubicación de los extintores:
Los extintores se ubicarán visiblemente donde sea de fácil acceso y se puedan manipular en
forma inmediata en caso de incendio. Se ubicarán preferentemente en los pasillos de tránsito,
incluyendo salidas de sectores.
Se evitará colocar los extintores en los lugares oscuros o que dificulten su visualización. En
ambientes grandes y en ciertos lugares, donde no se pueda evitar, se proveerán medios
adecuados para indicar su ubicación según se indica en la norma IRAM 10.005 – Parte II.
Salvo que sean sobre ruedas los extintores se instalarán en sus soportes, ménsulas o colocadas
en gabinetes.
Los extintores manuales hasta 20 Kg de masa total se instalarán de forma que su parte superior
esté a una altura comprendida entre 1,2 m a 1,5 m del suelo y los de masa total mayor que 20 Kg
se instalarán a una altura no mayor de 1 m del suelo en su parte superior.
Los extintores se deberán señalizar de acuerdo a la norma IRAM 10.007.

Anexo I – Croquis de Planta

Anexo II – Seguridad para almacenamiento de combustibles
Ley 13.660 relativa a la seguridad de las instalaciones de elaboración, transformación y

almacenamiento de combustibles sólidos, minerales, líquidos y gaseosos.
Principales puntos a considerar.
Artículo 329. — Los endicamientos de los recintos para la contención de los derrames, tendrán una
capacidad igual al volumen útil del tanque más un 10%.
Artículo 336. — A efectos de descargar la electricidad estática, los tanques metálicos deberán ser conectados
a tierra con el número de tomas que determine la Autoridad Competente. El diseño de estas tomas será tal
que se ponga en contacto la unidad de proteger con una capa de terreno donde la humedad relativa sea
permanentemente superior al cincuenta por ciento (50%).
Artículo 337. — Los tanques de construcción no metálica serán dotados de dispositivos que aseguren la
descarga de la electricidad estática que puedan almacenar los mismos.
Dispositivos y medidas especiales
Artículo 338. — Todo tanque deberá tener orificios de respiración capaces de permitir el paso de los gases
que expele o aspira el tanque. Las dimensiones de los mismos estarán en concordancia con los caudales
máximos de bombeo más el movimiento de gases y vapores que determinen las condiciones climáticas de
la zona.
Artículo 339. — Para tanques que almacenan productos con punto de inflamación inferior a cuarenta grados
centígrados (40ºC) tales orificios estarán conectados a una o varias válvulas de presión y vacío.
Artículo 340. — Para tanques que almacenen productos conjuntos de inflamación superior a cuarenta grados
centígrados (40ºC), se podrá disponer de una ventilación libre protegida con tejidos de alambre de malla 40.
Artículo 341. — Todos los tanques contarán con algún medio de emergencia que permita liberar presiones
internas excesivas generadas en los mismos como consecuencia de situaciones anormales, tales como el
calentamiento del producto que contienen a raíz de incendios vecinos a la unidad.
Artículo 351. — Toda instalación eléctrica en la zona de tanques y en los locales cerrados o espacios abiertos
donde se almacenen, manipulen o bombeen derivados de petróleo, deberá ser segura contra explosiones.
Artículo 352. — En todo parque de tanques las redes eléctricas para iluminación y fuerza motriz, serán
subterráneas, no así las destinadas a iluminación de los caminos perimetrales.
Artículo 353. — Dentro de los recintos deberá existir la mayor limpieza posible prohibiéndose cuando el
tanque está en servicio, la presencia en aquellos de cualquier clase de material combustible o inflamable.
No se permitirá que la vegetación en los mismos se desarrolle de manera que pueda ser foco de fácil
combustión.
Artículo 361. — Las pequeñas plantas de almacenamiento deberán condicionar sus defensas activas y
pasivas con elementos adecuados que estarán sujetos en cada caso a la aprobación del Organismo
Competente.
A este efecto, se considerarán pequeñas plantas, las que almacenen un volumen de hasta 1.500 m 3 de
combustibles líquidos livianos (nafta, kerosene y similares) y hasta 3.000 m 3 de combustibles pesados (gas-
oil, diesel-oil, fuel-oil).
Artículo 362. — El distanciamiento en el caso especial de los campos de explotación podrá aumentarse a
dos veces el diámetro en razón de tenderse a reducir las defensas activas.
Artículo 364. — Se prohibirá fumar, en general, en cualquier tipo de instalación que opere con combustibles,
pudiéndose admitir que se haga en los edificios de oficinas, cuando ello no represente riesgo de incendios.
Artículo 365. — Cuando sea necesario efectuar trabajos con fuegos abiertos o que puedan originar chispas,
con equipos industriales, se deberá comprobar previamente, mediante el uso de aparatos adecuados, la
ausencia de concentraciones peligrosas de gases.
Artículo 366. — Se propiciará con carácter general el uso de herramientas antichispas.
Rol de Incendios
Las disposiciones que contiene el artículo siguiente son aplicables a parques de tanques elevados, a nivel o
enterrados.
Artículo 367. — El Rol de Incendios de parques de tanques de almacenamiento, deberá ajustarse en toda
su extensión a lo dispuesto sobre este aspecto en los artículos correspondientes a las destilerías de petróleo
en el Capítulo II.
Tanques a nivel o elevados — Defensas Pasivas — Distanciamientos mínimos entre tanques
Artículo 961. — El distanciamiento entre tanques, o entre tanques y otras instalaciones, será como mínimo
el diámetro del tanque mayor más cercano medido de pared de tanque a pared de tanque o límite de
instalación, cualquier que ella sea.
Artículo 964. — En todo parque, cualquier tanque estará alejado como mínimo:
a) Del límite de concesión — 15 metros
b) De las vías férreas generales — 15 metros
c) De instalaciones industriales vecinas — 2 veces al diámetro del tanque mayor
d) De bosques circunvecinos — 150 metros
Artículo 967. — Las instalaciones de bombeo y carga o descarga de camiones cisternas, vagones o buques
tanques tendrán en cuenta en lo referente a distanciamientos, las previsiones especiales que aconsejan las
autoridades jurisdiccionales competente y contemplarán además salvaguardar la seguridad pública.
Contención de derrames
Artículo 968. — La fracción de terreno utilizada para la instalación de tanques de almacenaje,

deberán encontrarse a profundidad con respecto al nivel circunvecino o estar rodeado por un
terraplén de superficie afirmada de por lo menos 0,50 m. de ancho en el coronamiento, o bien por
muros de hormigón herméticos cuyos cimientos resistan la presión estática del líquido resultante
del eventual derrame.
CERTIFICADO DE HABILITACIÓN PROFESIONAL


Carga de Fuego y Potencial Extintor Final

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carga de Fuego y Potencial Extintor Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JUNIO 2021

DATOS DEL ESTUDIO

DESCRIPCIÓN DEL MUESTREO

DETERMINACION DE POTENCIAL EXTINTOR

CANTIDAD DE EXTINTORES NECESARIO POR SECTOR

CERTIFICADO DE HABILITACION PROFESIONAL

DATOS DEL ESTUDIO

Monitoreo: CARGA DE FUEGO Y POTENCIAL EXTINTOR

DATOS DE LA EMPRESA SOLICITANTE

Razón Social: GLYCOPHARMA S.A.

Provincia: Entre Ríos

HSE Ingeniería garantiza la veracidad de la información contenida en éste documento y su

Determinar la carga de fuego y el potencial extintor, en los diferentes sectores de incendio de la

Ley Nacional 19.587: Higiene y Seguridad Laboral

Decreto reglamentario 351/79

Establece que “La protección contra incendios comprende el conjunto de condiciones de

Los objetivos a cumplimentar son:

▪ Dificultar la iniciación de incendios.

La evaluación del riesgo de incendio en la Industria, es el proceso que va a permitir determinar

Factores que potencian el inicio del fuego.

Factores que potencian la propagación del fuego.

Factores que limitan la propagación del fuego.

Comburente: (agente oxidante), es un agente que puede oxidar a un combustible y al hacerlo

Temperatura de ignición: esta propiedad es la mínima temperatura a que una sustancia

Fuego de materiales combustibles sólidos (madera, tejidos, papel, goma, etc.).

Se utilizan matafuegos Clase A, ABC o espuma química.

Fuego de líquidos combustibles (pinturas, grasas, solventes, naftas, etc.) o

Clase B gases. Se apagan eliminando el aire o interrumpiendo la reacción en cadena.

Se usan matafuegos BC, ABC, AFF (espuma química).

Fuego de equipos eléctricos de baja tensión. El agente extintor no debe ser

Fuego de ciertos metales combustibles (magnesio, titanio, zirconio, sodio,

Clase D potasio, etc.).

Requieren extintores con polvos químicos especiales.

Cantidad de calor total:

Peso equivalente en madera:

Pm = Peso equivalente en madera [Kg]

QF = Pm / S QF = Carga de fuego [Kg/m2]

DESCRIPCIÓN DEL MUESTREO

• Ubicación de los Puntos

Se consignaron los sectores de incendio con el solicitante dentro de las instalaciones de

A continuación, se listan los sectores presentes en la planta:

Teniendo en cuenta el decreto 351/79 y a fines prácticos se procede a subsectorizar el

Sector de incendio 10:

Sector de incendio 11:

Sector de incendio 12:

Sector de incendio 13:

Sector de incendio 14:

Sector de incendio 15:

Sector de incendio 16:

Sector de incendio 17:

Sector de incendio 18:

Sector de incendio 19:

Sector de incendio 20:

Sector de incendio 21:

Sector de incendio 22:

Sector de incendio 23:

Sector de incendio 24:

Sector de incendio 25:

Para conocer su ubicación, ver Anexo I – Croquis de planta.

Columnas de mampostería, techo metálico sin

Extintores: No posee extintor.

Cálculo de Carga de fuego:

De acuerdo al relevamiento del tipo y cantidad de materiales combustibles existentes, la

Actividad del sector: Estacionamiento