Título XI

De los delitos contra la seguridad del Estado.

Este título hace mención de las figuras delictivas destinadas a la protección del Estado en su personalidad, del
territorio y habitantes.

En los Delitos contra la Seguridad del Estado, se entiende que el legislador hace referencia a la seguridad
interna del Estado como externa haciendo mención de los Delitos que comprometen las relaciones exteriores
del Estado, en esta ocasión conoceremos no sólo los delitos que contra la personalidad jurídica del Estado sino
también los Delitos contra la seguridad internacional del Estado. Todos los delitos afectan de modo más o
menos directo al Estado; algunos recaen sobre la organización estatal o lesionan derechos de determinadas
personas y que el Estado es el único encargado de proteger. Pero ninguno llega a afectar al Estado en su
totalidad. Podemos decir que la represión de cualquier tipo de acto que atente contra la seguridad de la Nación,
es tan antigua como la misma existencia del Estado.

Capítulo I
De la Traición

Artículo 359: “Traición Propia”

Este delito fundamentalmente se basa en el guatemalteco que traicione a su patria ya sea, tomando las armas
en contra del Estado o sea usándolas contra el mismo o bien que se uniere o pusiere al servicio del enemigo
para atentar contra su país, en este caso Guatemala.

Artículo 360: “Atentados contra la integridad e independencia del Estado”

Se sigue dentro del mismo contexto que es el guatemalteco que haga o contribuya con los actos que se
mencionan en este artículo como: que ejecute actos que directamente tiendan a menoscabar la integridad del
territorio de la República, que la sometan total o parcialmente al dominio extranjero, que comprometa su
soberanía o que atente contra la unidad nacional. Ya que Guatemala se pondría en riesgo como un Estado, ya
que si atentan contra su soberanía pues estaría atentando con todo ya que la soberanía dentro de nuestra
legislación es parte fundamental de nuestro país, pero también lo es como un elemento para conformar un
Estado y que se ha luchado por la misma desde su independencia.

Artículo 361: “Traición Impropia”

Este artículo hace mención en el extranjero residente en el territorio de Guatemala que cometa alguno de los
delitos descritos anteriormente será sancionado con prisión de cinco a quince años; y cómo podemos darnos
cuenta la pena es un poco menor ya que se toma como un extranjero tal y no como un nacional que defraude a
su patria y a su propia gente, territorio etc.

1
 Artículo 362: “Concierto con fines de guerra”
El guatemalteco que quiera provocar una guerra con otro Estado, ya sea induciendo a Guatemala por distintos
medios a concretarla, o bien, que se concierte con el gobierno de un Estado extranjero con el propósito de
lograr guerra o que se cometan actos de hostilidad contra la República y esto puede darse al atentar contra el
país por medio de alguna masacre o algún otro medio que provoque conflictos severos.

Artículo 363: “Debilitamiento de defensas”

Aquí hay algo importante y es que el territorio se encuentra en estado de guerra, entonces comete el delito la
persona que dañare instalaciones que sean de ayuda para las personas o bien para el Estado puede ser al
destruir armamento, centros de ayuda, interrumpa la comunicación que en el estado de guerra son parte
importante por lo que conlleva a realizar cada acto y sin comunicación es imposible o cualquier otra obra u
objeto necesarios o útiles para la defensa nacional.

Artículo 364: “Derrotismo político”

Con el artículo anterior hay algo en común y es que se sigue estando en un estado de guerra y este delito lo
comete la persona que difundiere o comunicare noticias falsas, exageradas o tendenciosas y que claramente
estas puedan suscitar alarma con menoscabo de la resistencia del Estado ante el enemigo. Puede darse que
esa persona difunda una noticia falsa acerca de una bomba que mate a miles de personas del país con el que
se tiene el conflicto entonces éste intervenga tratando de impedir eso y ataque gravemente al país por algo que
no tenían ni en mente.

Artículo 365: “Instigación a la violación de deberes”

Quien en tiempo de guerra, públicamente incitare a la desobediencia de una orden de las autoridades militares
por ejemplo al permanecer en cierto lugar y no salir de ese lugar porque se puede poner en riesgo muchas
vidas o en si a todo el país, o a la violación de deberes del servicio o a la deserción.

Artículo 366: “Revelación de secretos del Estado”

El código establece en este artículo que quien revelare de cualquier forma secretos referentes a la seguridad
del Estado, ya comunicando o publicando documentos, dibujos, planos u otros datos relativos material,
fortificaciones u operaciones militares será sancionado. Ya que como claro lo establece el nombre son secretos
y nadie primero debería de enterarse pero el que lo haga y todavía lo publique por medio de las diferentes
formas mencionadas y no dice si es funcionario público entonces queda abierto para la persona que lo haga sin
determinar puesto Estatal.

Artículo 367: “Levantamiento de planos de fortificaciones”

Quien sin estar legalmente autorizado, levantare planos de fortalezas, cuarteles, buques o embarcaciones,
arsenales, hangares, vías u otras obras militares será sancionado. El contenido es claro y comete delito la
persona que no esté autorizado a levantar dichas estructuras ya que no son primero comunes, y segundo para
uso público ya que estas conllevan un fin y normalmente es militar.
2
 Artículo 368: “Agravación”
Si los hechos comprendidos en los dos artículos anteriores se cometieran durante un conflicto armado, las
penas se duplicarán ya que se estaría contribuyendo a dicho conflicto ayudando a una de las fuerzas en guerra.

Capítulo II
Del Espionaje

Se refiere específicamente al espía y su actividad, nuestra legislación se refiere al acecho de secretos

referentes a la seguridad del Estado por lo tanto este delito es cometido de la siguiente forma según nuestro
Código Penal.

Artículo 369: “Espionaje genérico”

En todo caso se habla de la persona que voluntariamente pone los secretos estatales al servicio de otro Estado,
el espionaje genérico se da de las siguientes maneras:

1. Quien en tiempo de guerra sirviere de espía al enemigo, será sancionado con prisión de diez a veinte
años.
2. Si el espionaje se verificare en tiempo de paz o en favor de potencia neutral, la sanción será de cinco a
diez años.
3. Quien procurare u obtuviere, indebidamente, informaciones secretas, concernientes a la seguridad, a
los medios de defensa o a las relaciones exteriores del Estado, será sancionado con prisión de seis
meses a dos años y multa de doscientos a dos mil quetzales.

Artículo 370: “Agravación”

Si los hechos previstos en el inciso 3° del artículo anterior, se cometieren durante un conflicto armado, al
responsable se le impondrá el doble de la pena.

Capítulo III
De los delitos que comprometen las relaciones exteriores del Estado

Artículo 371: “Intrusión”

Este delito es cometido de la siguiente manera según nuestro Código Penal; Quien, en territorio guatemalteco
realice actividades destinadas a alterar violentamente el orden público de un Estado extranjero. Ampliando las
circunstancias a las que se refiere la intrusión podemos decir que mediante los actos hostiles se exponga al
Estado a sufrir represalias, o bien que tales actos alteren las relaciones de nuestro gobierno con uno extranjero.

3
 Artículo 372: “Actos hostiles”
Quien, sin estar comprendido en los casos del artículo 371, practicare actos hostiles no aprobados por el
gobierno nacional, contra un Estado extranjero, que pudieran dar motivo a declaración de guerra contra
Guatemala o expusiere a guatemaltecos a sufrir vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes, o
alterare las relaciones amistosas del gobierno nacional con un gobierno extranjero será sancionado con prisión
de dos a ocho años. Si de dichos actos hostiles resultare la guerra, la pena se duplicará.

Artículo 373: “Violación de tregua”

Comete este delito quien tiene la voluntad de violar la tregua o armisticio acordado entre Guatemala y una
potencia extranjera o entre sus fuerzas beligerantes, será sancionado con prisión de seis meses a tres años.

Artículo 374: “Violación de inmunidades”

Básicamente consiste en violar las inmunidades del jefe de un Estado extranjero o de un representante
diplomático ante el gobierno de la República. Estas inmunidades serán entendidas como la seguridad material y
moral que se reconoce a una persona para el desempeño de la misión que la está encomendada.

Artículo 375: “Ultraje a los símbolos de nación extranjera”

Quien públicamente ultraje, menosprecie o vilipendie bandera, emblema, escudo o himno de una nación
extranjera, será sancionado con prisión de cuatro meses a un año, siempre que exista reciprocidad.

Capítulo IV
De los delitos de trascendencia internacional

Artículo 376: “Genocidio”

Es un delito de carácter internacional, que puede ser cometido en tiempo de paz como en de guerra, y consiste
en penetrar actos con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso.

Nuestra legislación establece que cometerá este delito el que realice lo siguiente:

1. Comete delito de genocidio quien, con el propósito de destruir total o parcialmente un grupo nacional,
étnico o religioso, efectuare cualquiera de los siguientes hechos:
2. Muerte de miembros del grupo.
3. Lesión que afecte gravemente la integridad física o mental de miembros del grupo.
4. Sometimiento del grupo o de miembros del mismo, a condiciones de existencia que pueda producir su
destrucción física, total o parcial.
5. Desplazamiento compulsivo de niños o adultos del grupo, a otro grupo.
6. Medidas destinadas a esterilizar a miembros del grupo o de cualquiera otra manera impedir su
reproducción.
4
 Artículo 377: “Instigación al genocidio”
Comete este delito quien instigare públicamente a cometer el delito de genocidio. De igual manera establece la
proposición y la conspiración para realizar actos de genocidio serán sancionados con prisión de cinco a quince
años.

Artículo 378: “Delitos contra los deberes de humanidad”

Este delito es cometido quien violare o infringiere los siguientes deberes según nuestra legislación (Código
Penal); Deberes humanitarios, leyes o convenios con respecto a prisioneros o rehenes de guerra, heridos
durante acciones bélicas, o que cometiere cualquier acto inhumano contra población civil, o contra hospitales o
lugares destinados a heridos, será sancionado con prisión de veinte a treinta años.

Artículo 379: “Muerte de un jefe de Estado”

La disposición de este artículo consiste en dar muerte a un jefe de Estado extranjero, que se hallare en la
República en carácter oficial. De igual manera inflije en este delito causar lesiones a un jefe de Estado
extranjero que se hallare en la República en carácter oficial y cualquier otro atentado de hecho.

Artículo 380: “Principio de reciprocidad”

Cuando los delitos previstos en los artículos anteriores, no tuvieren señalada una penalidad recíproca en las
leyes del país a que corresponda la persona ofendida, se impondrá al responsable la sanción que sería propia
al delito con arreglo a las disposiciones de este Código, si la persona ofendida no tuviere el carácter oficial que
se menciona.

5
 Título XII
De los delitos en contra del orden institucional

El oren institucional se manifiestan a través de normas jurídicas que conforman la base del sistema jurídico-
político que requiere la sociedad. En todo caso el orden institucional regulara la plena vigencia de los derechos
humanos, individuales, sociales y políticos, la organización del Estado para garantizar la vida, justicia, entre
otros, la función del Estado como promotor del bien común, velar por la primacía del interés social sobre el
individual, el reconocimiento que la soberanía poder proviene del pueblo, la limitación del poder (legislativo,
ejecutivo y judicial) y el principio de la supremacía de la constitución

Capítulo I
De los delitos contra la constitución

Artículo 381: “Violación a la constitución”

Como bien sabemos la Constitución Política de la República de Guatemala representa el nivel más alto del
sistema jurídico, en todo caso forma la estructura jerárquica de las normas ya recoge las decisiones políticas
fundamentales. Este artículo establece varias maneras de violar la constitución por cualquier persona civil o
política.

1. La ejecución de actos que tiendan directamente a variar, reformar o sustituir, total o parcialmente la
Constitución Política de la República de Guatemala, por medios no autorizados por el ordenamiento
constitucional.
2. La ejecución de actos no autorizados por el ordenamiento constitucional, que tiendan directamente o
limitar o reducir las facultades otorgadas a los Organismos del Estado, por la Constitución.
3. La ejecución de actos de similar naturaleza indicados en los dos incisos anteriores, que tiendan a variar
el régimen establecido en la Constitución, para la sucesión del cargo de presidente.
4. La ejecución de actos no autorizados para privar al Vicepresidente de las facultades otorgadas por la
Constitución Política de la República.

Artículo 382: “Propaganda reeleccionaria”

Como su nombre lo indica consiste en hacer publicidad, ejercer campañas o acciones de propaganda de
manera pública, o realizar otras actividades tendientes a la reelección del Presidente de la República, así como
de conformidad con el artículo 187 de la Constitución Política de la República de Guatemala, “Prohibición de
reelección”. El periodo presidencial tiene una duración exacta de 4 años, sin que por ningún motivo este plazo
pudiera ser extendido o que estando en el poder prolongue sus funciones. Esta disposición tiende a evitar que
se formen dictaduras o gobiernos autoritarios, atentando contra la democracia y se vulnere el principio de
alternabilidad que consiste en la posibilidad real de que los gobernantes cambien periódicamente mediante
mecanismos legales, principalmente electorales. El Vicepresidente no está sujeto a esta prohibición.

6
 Capítulo II
De los delitos contra los presidentes de los organismos del Estado.

Artículo 383: “Caso de muerte”

Este delito consiste en dar muerte al Presidente o Vicepresidente de la República de Guatemala, o cualquiera
de los presidentes de los Organismos; Legislativo o Judicial. Se configura directamente un homicidio, calificado
por la alta investidura del sujeto pasivo.

Artículo 384: “Atentado contra altos funcionarios”

En todo caso este delito menciona formas de atentar contra los altos funcionarios que en todo caso serían el
Presidente de la República, cualquiera de los Presidentes de los otros organismos del Estado o del
Vicepresidente de la República; Las formas de atentar que menciona el delito serian contra su vida, la integridad
corporal o su libertad. En contra de su vida que sería dañarlo de algún modo tanto física o psicológicamente, la
integridad corporal que sería en si ocasionar un problema, enfermedad o lesión físicamente y su libertad, que
básicamente seria privarla de la misma por cualquier medio.

Capítulo III
De los delitos contra el orden Político interno del Estado.

Artículo 385: “Rebelión”

La rebelión es el delito contra la seguridad interior del Estado, que consiste en el levantamiento público y en
abierta hostilidad contra los poderes del mismo, con el fin de derrocarlos y substituirlos por otros. El delito en si
consiste en alzarse en armas, de un grupo de personas civiles; el alzamiento requiere que se necesite de un
grupo organizado que conlleve a un objetivo del cual el articulo menciona que son el propósito de promover
guerra civil, deponer el gobierno constitucional, abolir o cambiar la constitución, variar o suspender el régimen
constitucional o impedir la integración, renovación libre ejercicio o el funcionamiento de los organismos del
Estado.

Los sujetos activos en este caso será cualquier persona, el artículo en sus dos últimos párrafos menciona que
se impondrá una pena distinta a los promotores, dirigentes o cabecillas (prisión de 5 a 10 años y multa de
Q500.00 a Q5, 000.00) de los meros ejecutores (Prisión de 1 a 4 años).

Artículo 386: “Proposición y conspiración”

De conformidad con el artículo 17 del código penal, “Conspiración y proposición”. “Hay conspiración, cuando
dos o más personas se conciertan para cometer un delito y resuelven ejecutarlo. Hay proposición, cuando el
que ha resuelto cometer un delito, invita a otra u otras personas a ejecutarlo”. Básicamente se compete a la
planeación de la rebelión para llevarlo a cabo.

7
 Artículo 387: “Sedición”
A comparación con la rebelión, ambos delitos se cometen en alzamiento público, ahora bien la sedición se da
tumultuariamente (acometiéndose entre sí). Podríamos decir que la sedición es una rebelión pequeña y menos
grave que la rebelión con objetivos diferentes los cuales son:

1. Deponer o cambiar a alguno o algunos de los funcionarios o empleados públicos o impedir que
tomen posesión de su cargo.
2. Impedir la promulgación o ejecución de las leyes o de resoluciones judiciales o administrativas.
3. Ejercer actos de odio o venganza en persona o bienes de alguna autoridad o de sus agentes.
4. Ejercer, actos con fines políticos o sociales, algún acto de coacción (fuerza o violencia física o
psíquica que se ejerce sobre una persona para obligarla a decir o hacer algo contra su voluntad)
contra los particulares, contra una clase social o contra las pertenencias del Estado o de alguna
entidad pública.
5. Allanar los centros penales o lugares de detención o atacar a quienes conducen presos o detenidos
de un lugar a otro, para liberarlos o maltratarlos.

Al igual que la rebelión los sujetos activos, al imponer una pena se dividen de dos formas que son a los
instigadores, dirigentes o cabecillas, será sancionado con prisión de 1 a 5 años y multa de Q100.00 a
Q2,000.00 y los meros ejecutores de la sedición serán sancionados con prisión de 6 meses a 2 años.

Artículo 388: “Exención de pena a los ejecutores”

Esta acción de exención recurre en todo momento cuando las personas actuadas en rebelión o sedición,
disuelven el movimiento o se sometan a la autoridad, siempre y cuando sea antes de que la autoridad les dirija
intimidación o a consecuencia de ella.

Artículo 389: “Incitación pública”

La acción consiste en que de manera pública o por cualquier medio de difusión (radio, televisión, periódico,
internet) se incite formal y directamente a una rebelión o sedición, o dar las instrucciones necesarias para
realizarla.

Artículo 390: “Actividades contra la seguridad interior de la Nación”

Dentro de este artículo entran varias formas de actividades en contra de la seguridad de la nación:

1. El primer hecho que consiste en propagar por cualquier medio, cualquier doctrina que tienda a destruir
la organización total de la Nación, mediante la violencia, la organización política o social y jurídica.
2. Sabotaje en todo su sentido amplio se entendería como acto que impida, dañe o perjudique la vida
económica o la capacidad bélica de un país, y que se realice deliberadamente con fines políticos en
perjuicio a la producción nacional.
3. Ayudar o financiar las actividades delictivas dictadas en el primer y segundo inciso.
8
 4. Relacionarse con personas o asociaciones extranjeras para recibir instrucciones o auxilios para realizar
las actividades relacionadas en el inciso primero y segundo.

Capítulo IV
De los delitos contra El Orden Público

Artículo 391: “Terrorismo”

El terrorismo es un delito que puede ser cometido por cualquier persona, sea nacional o internacional, el
individuo debe de tener esa finalidad de afectar al Estado en su orden constitucional, el orden público o
coaccionar a una persona jurídica de Derecho Público, para realizar el delito el sujeto debe valerse de violencia
para atentar con la vida o integridad humana especialmente en el país de Guatemala, incluso atentar contra la
propiedad o infraestructura del país. Para que se cometa el delito del terrorismo el sujeto también puede realizar
actos los cuales se encamine a la provocación de incendios, desastres ferroviarios, marítimos, fluviales o
aéreos, o a causar estragos, todo con la misma finalidad.

Artículo 392: “Intimidación pública”

Este delito es causado por cualquier persona, la cual tiene que tener la finalidad de alarmar a la población o
suscitar entre estos tumultos o desórdenes e infundir temor público. El sujeto lleva a cabo el delito estallando
petardos o cualquier otro artefacto análogo explosivo. Es importante mencionar que no es necesario que se
realice el hecho, basta con generar una amenaza de desastre de peligro común. En la sociedad este no es un
delito muy común, sin embargo, se ha suscitado en ocasiones.

Artículo 393: “Intimidación pública agravada”

Es agravada porque se puede generar temor pronto cuando se realiza el hecho en una reunión de cualquier tipo
donde se encuentren muchas personas, o que se realice en cualquier otro lado donde estos no se encuentro
pero con la consecuencia de que se genere un incendio, estrago o desastre o calamidad que puede ser local.

Artículo 394: “Instigación a delinquir”

Realmente este delito no es que se proponga realizar un delito, sino promover a otro para que se cometa
sabiendo que de una forma u otra mediante la coacción mental, hará que otro se decida en cometer el delito, se
requiere que esta instigación sea pública, de lo contrario se tipificaría de otro modo.

Artículo 395: “Apología del delito”

Es un discurso de palabra o escrito en el que se defiende o hallaba un delito o a un delincuente; el objetivo de
este tipo es prohibir la exaltación de un hecho delictivo ya realizado, o sea, de lo que ha sido declarado en
sentencia como un hecho delictivo, o hacer lo mismo con quien ha sido condenado. En realidad se trata de una
instigación indirecta, constituida por la pública alabanza del delito o del delincuente.

9
 Artículo 397: “Reuniones y manifestaciones ilícitas”
El artículo 33 de la Constitución Política de la República de Guatemala regula el derecho de reunión y
manifestación, y el cual especifica que se realiza pacíficamente y sin armas.
Se requiere que exista una previa notificación de los organizadores ante la autoridad competente. Este delito se
comete desde el momento en que la reunión y manifestación no es notificada y se utilizan armas y contraria al
orden público.

Capítulo V
De los delitos contra la tranquilidad social.

Artículo 398: “Agrupaciones ilegales de gente armada”

Las personas en ningún momento pueden organizar, constituir o dirigir agrupaciones que tengan cualquier tipo
de objetivo, con gente arma o que sea una milicia, son ilegales para el Estado y por lo tanto tienen que formar
parte o estar autorizadas por este, de lo contrario generan riesgo y peligro a la tranquilidad de las personas que
se pueden ver afectadas en sus derechos constitucionales. Para evitar que este tipo de agrupaciones existan
las personas tienen que evitar ayudarlas o colaborar económicamente, de no ser así también incurrirían en el
delito.

Artículo 399: “Militancia en agrupaciones”

Las personas tienen que evitar y negarse a formar parte de estas agrupaciones o milicias ilegales, porque
cometen el delito y además tienen el conocimiento de que se afecta a la sociedad.

Artículo 402. Depósitos no autorizados.

Los particulares que tengan en algún lugar el depósito de al menos 5 armas ya sean en pieza completa o
desarmada que no las utilice el Ejército cometerán este delito. Más importante es que no pueden constituirse
este tipo de depósitos sin la debida autorización por parte del Estado. La existencia de estos depósitos es en
contra de la tranquilidad de la sociedad y el Estado.

Artículo 407. Entrega indebida de arma.

La persona que con o sin licencia para la portación de armas de fuego puede incurrir en este delito en el
momento en que confíe su arma de fuego a los incapaces, menores de edad o inexpertos manejando armas o
que permita que estos la porten aun cuando no la utilicen. Este delito es común pero no se denuncia en nuestro
país.

10
 Capítulo VI
De los Delitos electorales

En este capítulo se establecen todos los tipos penales que se refieren a los actos electorales y otras acciones
que se dan en el transcurso del mismo ya sea antes, o para conveniencia propia, ya sea con los funcionarios
del Estado o particulares, en los cuales se definen y se establecen bien en este capítulo.

Artículo 407: “A” “Turbación del acto eleccionario”

Este artículo no especifica al sujeto activo, por lo tanto se refiere a cualquier persona, la cual actué con
violencia, intimidación o amenazas y que altere el estado o el curso normal de una actividad de votación o
recuento de votos en una elección, nacional o municipal, se le impondrá una sanción la cual es de prisión de
dos a ocho años.

Artículo 407: “B” “Coacción contra elecciones”

Este artículo no especifica al sujeto activo, entonces podemos decir que se trata de cualquier persona. Por lo
tanto actúa con actitud violenta, o que trate o provoque la intimidación o con amenazas hacia las personas
electoras en las que este sujeto activo le impida ejercer su votación, o que por distintos motivos obligue al
sujeto pasivo a votar cuando no se puede obligar a una persona para que ejerza su votación, o ya sea para que
lo haga de manera determinada por la coacción, presión, coerción de parte del sujeto activo.

Artículo 407: “C” “Coacción del elector”

Este articulo fija lo que es el delito que comete el sujeto activo, sujeto pasivo, y también de la agravación, por lo
que se divide en 3 partes lo establecido.
 Refiriéndose al sujeto activo, se establece que la persona que pague o entregue dinero, o que provea
una remuneración, o que entregue bienes muebles a un ciudadano (Las personas mayores de 18 años)
para que se prive del ejercicio de votar o que consigne y destine su voto a favor de un determinado
candidato u organización política que le parezca al sujeto activo, solo cuando sea treinta y seis horas
antes y durante la elección, se establece el tiempo para que este delito pueda ser ejecutado, y por lo
consiguiente se impone una pena de prisión la cual es de dos a ocho años.
 Ahora bien refiriéndose al sujeto pasivo que es el elector que admita o acceda a la cantidad de dinero
que el sujeto activo le está pagando, con los fines que es el destinar su voto a favor de un determinado
candidato u organización política que le parezca al sujeto activo, también conlleva una pena de prisión
la cual sería de la mitad del tiempo que sería de uno a cuatro años.
 Refiriéndose a la agravación de este artículo, la pena aumenta en la mitad lo cual podríamos decir que
sería de tres a doce años, y además la inhabilitación para el ejercicio de empleo o cargo público que se
desempeñe, entonces, se llega a la conclusión de que es una pena mixta. Este delito se da siempre y
cuando conducta o acto se realice, ejecute o desarrolle por un funcionario o empleado del Estado de
cualquiera de sus organismos o instituciones autónomas, descentralizadas y no gubernamentales,
independientemente de su forma, formato, estructura de elección o tipo de vínculo laboral.
11
 Artículo 407: “D” “Fraude del votante”
Este artículo establece que se le impone una pena de prisión de uno a cinco años a la persona que suplantaría
otro votante, entonces se puede entender que el sujeto activo puede ser cualquier persona la que comete este
delito, o también que sea la persona votante que vote más de una vez en la misma elección o lo haga sin que
tena el derecho de votar. En esta parte del articulo hay una pena de prisión del incremento de la mitad, y una
inhabilitación para el ejercicio del empleo o cargo que desempeñe o ejerza, siempre y cuando se cometa por
funcionario o empleado del Tribunal Supremo electoral, integrante de la junta Electoral Departamental, Junta
Electoral Municipal, Junta Receptora de Votos, funcionario o empleado del Estado de cualquiera de sus
organismos o instituciones autónomas, descentralizadas y no gubernamentales, independientemente de su
forma de elección o tipo de vínculo legal laboral. En esta parte del artículo si especifica al sujeto activo, y son
varios así como la pena que es una pena mixta la cual se impone por el delito cometido.

Artículo 407: “E” “Violación del secreto del voto”

El sujeto activo es cualquier persona ya que establece que, el que por cualquier medio intentare descubrir o
descubriere la forma en que un elector ha votado, o sea tenga como motivo saber por quién ha votado el sujeto
pasivo, será sancionado con una pena de prisión de uno a cinco años. En esta parte la sanción se
incrementará en la mitad, ya que si establece de manera determinada al sujeto activo el cual si el delito es
cometido por funcionario o empleado del Tribunal Supremo Electoral, integrante de Junta Electoral
Departamental, Junta Electoral Municipal, Junta Receptora de Votos, miembro de algún órgano de organización
política, funcionario o empleado del Estado de cualquiera de sus organismos o instituciones autónomas,
descentralizadas y no gubernamentales, independientemente de su forma de elección o tipo de vínculo legal
laboral, y se le aplicará además de la pena, la inhabilitación para el ejercicio del empleo o cargo público que
desempeñe. “entonces la pena en esta parte del artículo es una pena mixta la que se le impone al sujeto activo.

Artículo 407: “F” “Ocultamiento, retención y posesión ilícita de documento que acredita la
ciudadanía”
El artículo establece que es cualquier persona la que puede cometer este delito y se refiere al que haga
desaparecer o retenga, algo así como quitar de la vista el documento que acredita la ciudadanía, impidiéndole
a un ciudadano presentarlo para emitir el sufragio, ya que por los motivos establecidos le impide al sujeto
pasivo ejercer la votación y por lo mismo se le impone una pena de prisión al sujeto activo de uno a cinco años.
Por otra parte en este artículo se establece que la sanción se incrementará en la mitad cuando:

1. Se impida al ciudadano obtener el documento que acredite tal condición ante la autoridad respectiva; y,
2. Si el delito es cometido por funcionario o empleado del Tribunal Supremo Electoral, integrante de Junta
Electoral Departamental, Junta Electoral Municipal, Junta Receptora de Votos, funcionario o empleado
del Estado en cualquiera de sus organismos o instituciones autónomas, descentralizadas y no
gubernamentales, independientemente de su forma de elección o tipo de vínculo legal laboral, y se le
aplicará además de la pena, la inhabilitación para el ejercicio del empleo o cargo público que
desempeñe.” Entonces acá en esta parte del articulo hay una pena mixta la cual se le aplica al sujeto
12
 activo el cual comete el delito, y por ende hay varios sujetos activos a los cuales se les aplica este tipo
penal.

Artículo 407: “G” “Abuso de autoridad con propósito electoral”

Se refiere al funcionario o empleado público que utilice, aplique y abuse de su autoridad o que ejerza su
influencia o dominio, para beneficiar, favorecer o perjudicar electoralmente a una organización política, se le
impondrá una sanción de prisión de uno a tres años y la inhabilitación para el ejercicio del empleo o cargo
público que desempeñe y ejerza, con lo establecido se comprende que hay una pena mixta y pues se está
especificando al sujeto activo.

Artículo 407: “H” “Abuso con propósito electoral”

El particular, que destruya, obstaculice e impida directa o indirectamente el libre ejercicio de la propaganda
política, prácticamente que no permita que se ejerza normalmente el ejercicio y colocación de la propaganda,
difusión o publicidad que beneficia a las organizaciones políticas, se le impondrá a la persona particular la pena
de prisión de uno a tres años.

Artículo 407: “I” “Propaganda oficial ilegal”

Se refieren en este artículo al funcionario, empleado público en la realización o ejercicio del cargo, función,
empleo que este desempeñe o ya sea el contratista el del Estado con fines electorales, siempre y cuando este
dentro del proceso electoral. El delito consiste en que este haga propaganda o publicidad respecto a las obras y
actividades que este ha realizado y ejecutado en cumplimiento de sus funciones y obligaciones, La pena es
mixta ya que se le impone una prisión de uno a cinco años y la inhabilitación para el ejercicio del empleo o
cargo público que desempeñe, o cancelación del contrato en su caso, y de lo referido en este artículos si se
establece de manera determinada al sujeto activo.

Artículo 407: “J” “Atentado contra el transporte de material”

Se establece que cualquier persona la cual que por cualquier medio impida, detenga, demore directa o
indirectamente el transporte de urnas, boletas, padrón electoral, papelería, mobiliario, utensilios y enseres de
naturaleza electoral, será sancionada con una pena de prisión de dos a ocho años. Acá en este artículo esta lo
que es una urna y pues es el recipiente en el cual se introducen los votos que los votantes depositan. La misma
sanción se aplicará al que viole, altere, destruya los sellos, precintos, urnas y sacos electoral, los cuales
contienen la documentación electoral. Si el delito es cometido por magistrado, funcionario o empleado del
Tribunal Supremo Electoral, Integrante de Junta Electoral Departamental, Junta Electoral Municipal, Junta
Receptora de Votos, miembro de algún órgano de organización política, funcionario o empleado del Estado en
cualquiera de sus organismos o instituciones autónomas, descentralizadas y no gubernamentales,
independientemente de su forma de elección o tipo de vínculo legal laboral, se le aplicara además de la pena, la
de inhabilitación para el ejercicio del empleo o cargo público que desempeñe.” En esta parte del artículo se
impone una pena mixta y también hay varios sujetos activos a los cuales especifica de manera muy
determinada.
13
 Artículo 407: “L” “De la fiscalización electoral de fondos”
El representante legal o miembro de los órganos de la organización política, que impida al Tribunal Supremo
Electoral realizar su función de control y fiscalización de fondos públicos y privados con respecto al
financiamiento a las organizaciones políticas para actividades permanentes y de campañas electorales, será
sancionado con prisión de uno a cinco años.” En este artículo se establece que el Tribunal Supremo Electoral
es el que ejerce funciones de control pero como otras en las cuales se puede decir que se encarga de Ejercer la
administración del régimen tributario, aplicar la legislación tributaria, recaudación, control y fiscalización de los
tributos internos y los que gravan el comercio exterior. Y pues el delito se comete por el representante legal o
miembro de los órganos de la organización política que son los sujetos activos que están bien determinados a
los cuales son a los que se refiere este tipo penal y pues se da cuando se le impide a las distintas instituciones
ejercer sus funciones.

Artículo 407: “M” “Financiamiento electoral”

La persona individual o jurídica que aporte a una organización política más del diez por ciento (10%) del límite
máximo de gastos de campaña, será sancionado con prisión de uno a cinco años. La misma pena se impondrá
al representante legal o cualquier miembro de los órganos de las organizaciones políticas que:

1. Reciba ayuda o aportes que sobrepasen el diez por ciento (10%) del límite máximo de gastos de
campaña.
2. Reciba ayuda o aporte de otros Estados y de personas individuales o jurídicas extranjeras. Se
exceptúan de este caso las ayudas que provengan de entidades académicas o fundaciones y que se
otorguen para fines de formación.
3. No canalice a través de la respectiva organización política, las contribuciones que se realicen a favor de
candidato a elección popular.” En este artículo se establece una pena de prisión en ambas partes del
mismo y trata de sobrepasar el diez % que se les proporciona para ejercer la campaña política o ya sea
recibir ayudas de otras entidades a las cuales se les proporciona para situación de formación en las
cuales se deben de invertir lo que el Estado les proporciona.

Artículo 407: “N” “Financiamiento electoral ilícito”

La persona individual o jurídica que aporte, reciba o autorice recibir recursos destinados al financiamiento de
organizaciones políticas o sus candidatos, con motivo de actividades permanentes, de campañas y eventos
electorales, a sabiendas que dichos aportes o recursos provienen del crimen organizado, lavado de dinero o
cualquiera otra actividad calificada como delito por el Código Penal y demás leyes conexas, será sancionado
con prisión de cuatro a doce años inconmutables y multa de doscientos a quinientos mil Quetzales. En este
artículo se establece una pena mixta y es inconmutable ya que no puede ser reducida, y trata de la aceptación y
otras cuestiones que realiza el sujeto activo que están determinados en este artículos sobre el utilizar dinero del
crimen organizado, tal como los son los carteles del narcotráfico yu entidades las cuales se dedican a este tipo
de obtención de lucro ilegal.
14
Se considera asimismo, financiamiento electoral ilícito, toda contribución recibida en forma anónima, y las que
no se registren en el libro contable que para el efecto deberá llevar la organización política. La sanción se
incrementará en dos terceras partes cuando el delito sea cometido por quien ejerza empleo, cargo público o
cargo de elección popular, además de la pena impuesta, se le inhabilitará para optar a cargos públicos.” En
este artículo se expresa en que toda ayuda anónima y otras que no están registradas en el libro contable el cual
es el que se encarga de llevar los registros de los fondos que se utilizan para campañas electorales y es una
pena mixta en este párrafo.

Artículo 407: “Ñ” “Promoción, propaganda, campaña o publicidad anticipadas”

La persona o personas que individual o colectivamente realicen o ejecuten en:
1. Cualquiera de los medios masivos de comunicación social,
2. Pancartas, vallas publicitarias, pasquines, calcomanías, rótulos en la vía pública o cualquier medio
similar, actividades de diversa índole que directa o indirectamente pretendan impulsar, promover,
difundir, publicitar o dar a conocer a una o varias personas para ocupar un cargo público de elección
popular, con anticipación a la convocatoria oficial que realiza el Tribunal Supremo Electoral, será
sancionado con prisión de cuatro a siete años y multa de veinte a cincuenta mil Quetzales. La misma
sanción se le impondrá a: a) la persona que permita que su imagen, silueta o nombre sea utilizado con
la misma finalidad, b) el representante legal o quien ejerza la personería jurídica de la organización
política, partido político, comité pro formación de partido político, asociación o sociedad política, comité
cívico, asociación civil, sociedad civil o mercantil que permita que sean utilizados los símbolos de su
organización o denominación en cualesquiera de las anteriores actividades. La persona jurídica de
cualquier naturaleza que sea utilizada para tales fines, será cancelada su inscripción o tramite en el que
se encuentre cuando el fallo sea condenatorio para su representante legal. En tanto se resuelve en
definitiva la situación jurídica del representante legal referido, se suspenderá el trámite o el
funcionamiento de la persona jurídica que corresponda. Lo anterior, independiente a la aplicación de la
cancelación como pena accesoria.”

15