1

DOMINGO DE PASCUA
EN LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR
“SOLEMNE VIGILIA PASCUAL EN LA NOCHE SANTA”
CATEQUESIS DE PREPARACIÓN:
• Hermanos: Vamos a Celebrar la “Solemne Vigilia Pascual”, el punto culminante
del Misterio de la Redención, “la Noche más Santa del Año”, “Solemnidad de
las Solemnidades”, “La más Antigua de las Fiestas litúrgicas”, “Centro y
Corazón del Año Cristiano”.
• Esta Noche pertenece especialmente al Señor, porque en ella recató a su Pueblo,
del cautiverio de los egipcios y nos libró de la esclavitud de la muerte, por medio
de la Resurrección de Jesucristo, dando así la Salvación al mundo entero.
• Esta Noche santa rompe el ayuno e inaugura la gran fiesta cincuentenaria de gran
alegría. Por eso permanecemos en vigilante espera.
• El Cirio Pascual Imagen de Jesús Resucitado, presidirá nuestra Celebración.
• Los Cirios encendidos en nuestras manos nos asemejarán a aquellos hombres que
esperan la venida del Señor, que llega a salvarnos.
• La Palabra de Dios nos dispondrá para renovar nuestro compromiso Bautismal, y
todo nos conducirá al Sacrificio Eucarístico del Señor, de su Cuerpo y de su
Sangre, con el que culminaremos, nuestra Acción de Gracias por el Misterio de la
Redención.
• Dispongámonos a celebrar este Misterio, con el propósito de asociarnos al triunfo
de Jesús y así poder participar de su Gloria.
ENTRADA:
Hermanos: En esta “Noche Santa”, en que Jesucristo ha pasado de la Muerte a
la Vida, nos reunimos para celebrar: La Solemne Vigilia Pascual, “Madre de todas
las Vigilias” (S. Agustín) y “Fiesta Primera del Año Cristiano”.
Primera Parte
“LUCERNARIO O SOLEMNE COMIENZO DE LA VIGILIA”
Guía: Damos inicio a la Liturgia de la Luz. La primera parte de esta celebración, nos
recuerda la victoria definitiva de Cristo sobre las sombras del pecado y de la muerte.
 2
Bendición del Fuego
Guía: El primer signo de esta noche es el fuego; fuego nuevo que el celebrante
bendecirá. El fuego es expresión de luz, calor, fuerza, vida y amor intenso. De
esta luz bendita se encenderá el Cirio Pascual.
(Se apagan todas las luces de la Iglesia. En un lugar adecuado, fuera de la Iglesia, se
enciende el fuego. Congregado allí el Pueblo, llega el Sacerdote con los Ministros.
Uno de los ministros lleva el Cirio Pascual. El Sacerdote saluda al Pueblo congregado
como de costumbre y le hace una breve exhortación y oración de bendición)
Preparación del Cirio
Guía: Ahora, en el cirio, signo de Cristo resucitado, se trazarán las letras griegas alfa
y omega significando que el Señor es el principio y el fin de toda la creación.
Se graban también los números de este año 2011, porque de Dios son el
tiempo y la vida.
Un acolito lleva ante el celebrante el Cirio Pascual, quien con un estilete graba una
cruz en el cirio. Después traza sobre él la letra Alfa y, debajo la letra Omega; entre los
brazos de la Cruz traza los cuatro números del año en curso, mientras dice:
Celebrante:
1- CRISTO AYER Y HOY
Traza la línea vertical;
2- PRINCIPIO Y FIN
Traza la línea horizontal;
3- ALFA
Traza la letra alfa, arriba de la línea vertical;
4- Y OMEGA
Traza la letra omega, debajo de la línea vertical.
5- SUYO ES EL TIEMPO
Traza el 1º número del año en curso,
en el ángulo superior izquierdo de la Cruz;
6- Y LA ETERNIDAD
Traza el 2º número del año, en el ángulo inferior derecho;
7- A ÉL LA GLORIA Y EL PODER
Traza el 3º número del año, en el ángulo inferior izquierdo;
8- POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMÉN.
Traza el 4º número del año, en el ángulo inferior derecho;
 3
Guía: Ahora el celebrante va a incrustar en el Cirio Pascual cinco granos de incienso,
en las extremidades de la Cruz y en el centro al mismo tiempo:
Celebrante:
1. Por sus santas llagas
2. Gloriosas
3. Nos protejan
4. Y nos guarde
5. Jesucristo nuestro Señor. Amén.
ENCENDIDO DEL CIRIO
Guía: En este momento el Celebrante encenderá el cirio Pascual con el fuego Nuevo
diciendo:
Celebrante:
Que la Luz de Cristo, resucitado y glorioso,
Disipe las tinieblas de nuestro corazón y de nuestro espíritu.
PROCESIÓN
Guía: Hermanos, comencemos, la Solemne Procesión Con el Cirio Pascual. En
primer lugar, se encenderán los cirios de los ministros, luego de la tercera
aclamación los ministros encenderán nuestros cirios.
Guía: Saludamos a “Cristo Luz del Mundo”, respondiendo Jubilosos a cada
aclamación: “Demos Gracias a Dios”.
Guía: Los ministros encenderán nuestros cirios con la Luz del Cirio Pascual,
recordando que por medio del Bautismo hemos, sido Hijos de la Luz.
Cantamos: “Esta es luz de Cristo…”
Pregón Pascual:
Guía: Hermanos, todos juntos con nuestros cirios encendidos, recibamos alegres y
gozosos la Alabanza Pascual por la Victoria de la Resurrección de Jesús,
Simbolizada y festejada en este Cirio.

(Terminado el Pregón Pascual, todos apagan sus cirios y se sientan. Antes de

comenzar las lecturas, el Sacerdote exhorta a la asamblea, para comenzar la Liturgia
de la Palabra.)
 4
Segunda Parte
LITURGIA DE LA PALABRA
1ª Lectura: (+Br.) Recibamos la Palabra de Dios del Libro del Génesis que nos
relata el momento de la Creación.
(Después de cada lectura y salmo, el sacerdote dice la oración colecta.)

3ª Lectura: (+) La Palabra de Dios, nos relata el Paso del Mar Rojo, la Pascua
Judía, como un Símbolo de nuestra Pascua Cristiana, por la cual pasamos de la
esclavitud a la libertad.

7ª Lectura: (+) Escuchemos, el llamado a la conversión que nos hace el Profeta

Ezequiel, para poder pertenecer con mayor plenitud al Nuevo Israel de Dios
conquistado por Jesucristo.

(Terminada la oración de la última Lectura del A.T., con el correspondiente

responsorio, se encienden, las luces del Templo y las Velas del Altar. El Sacerdote
entona Solemnemente el “Gloria”, que todos prosiguen. Se tocan las Campanas
con gran júbilo y alegría. Después del Gloria el sacerdote dice la Oración Colecta).

8ª Lectura: (+) Epístola de San Pablo: San Pablo nos exhorta a vivir como
muertos al Pecado para poder participar de la Resurrección de Cristo Jesús.
(Terminadas la Epístola, todos se ponen de pie y el Sacerdote entona
Solemnemente el “Aleluya”, que todos repiten; Luego el salmista o un cantor dice
el Salmo, al que el pueblo responde Aleluya, si hace falta el mismo salmista canta
el Aleluya.)

 + EVANGELIO: El Evangelio nos anuncia con gran gozo y alegría el

Triunfo de Jesús, que venció la Muerte para darnos Vida Eterna. Nos
ponemos de pie.
 5
Tercera parte
LITURGIA BAUTISMAL
+ Bendición del Agua bendita:
Guía: El Celebrante bendecirá el Agua con la que seremos rociados recordado
nuestro Bautismo.
Renovación de las Promesas Bautismales:
Guía: Predispongámonos con nuestros cirios encendidos y en alto para renovar las
Promesas de nuestro Bautismo con el cual un día fuimos hechos partícipes del
Misterio Pascual de Cristo, pasando de la Muerte del Pecado a la Vida Nueva de
Gracia.
(Terminada la Renovación, el Sacerdote rocía al Pueblo con el Agua Bendita,
mientras todos cantan: “Bautízame Señor con tu Espíritu”.)
ORACIÓN DE LOS FIELES: A cada intención respondemos
“CRISTO RESUCITADO, ESCÚCHANOS”
 A Cristo resucitado, le pedimos que todos los cristianos sean siempre fieles a las
promesas del bautismo que renuevan esta noche. Oremos.
 A Cristo resucitado, le pedimos que todos los bautizados sean afirmados en los
dones que han recibido en esta Pascua. Oremos.
 A Cristo resucitado, le pedimos por aquellos que, al no creer en su triunfo, viven
sin esperanza. Oremos.
 A Cristo resucitado, le pedimos por todos los que sufren: los enfermos, los sin
techo, los presos, los que no tienen trabajo. Oremos.
 A Cristo resucitado, le pedimos por todos los que nos hemos reunido en esta noche
a celebrar su triunfo sobre el pecado y la muerte. Oremos.
Cuarta Parte
LITURGIA EUCARÍSTICA
COMUNIÓN: Hermanos, en esta Pascua, nuestro Padre Celestial nos invita a recibir
con profunda alegría el Cuerpo del Cordero inmolado por nuestra Redención.

¡Viva Cristo, Luz del Mundo!