Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diez Mandamientos
Los Diez Mandamientos, también conocidos como el
Decálogo, de las palabras griegas δέκα (diez) y λόγος (palabras),
son un conjunto de principios éticos y de adoración, que juegan un
papel importante en el judaísmo y el cristianismo. Incluyen
instrucciones de como adorar solo a un Dios y guardar el día de
reposo, así como también prohibiciones en contra de la idolatría,
asesinato, robo, deshonestidad y adulterio. Diferentes grupos
religiosos siguen distintas tradiciones en cuanto a la manera de
interpretarlos y enumerarlos.
Terminología
En hebreo antiguo, los diez Mandamientos son llamados עשרת
( הדבריםtransliterado Asereth ha-D'bharîm) y en hebreo rabínico,
( עשרת הדברותtransilterado como Asereth ha-Dibroth), ambos
traducibles como «las diez palabras», «los diez dichos» o «los diez
asuntos».1 Arte cristiano medieval. La mano de
Dios le entrega el Decálogo a
La expresión «Decálogo» deriva del griego δεκάλογος, dekalogos, Moisés. Detalle de un manuscrito
que significa y se refiere2 a la traducción griega (en acusativo) carolingio, c. 840. Biblioteca
Británica, Londres.
δέκα λόγους, deka logous, «diez palabras», como aparece en la
Septuaginta (abreviada como LXX) en Éxodo 34:28 (https://www.
biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo+34%3A28&ver
sion=DHH) y Deuteronomio 10:4 (https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio+
10%3A4&version=DHH).
Las tablas de piedra, al contrario de los mandamientos inscritos en ellas, son llamadas en hebreo לוחות
הברית: Luchot HaBrit, que significa «las tablas del Pacto».3
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos 1/10
5/10/23, 16:36 Diez Mandamientos - Wikipedia, la enciclopedia libre
14 No cometerás adulterio.
Lorenzo Ghiberti, Moisés recibe de
15 No hurtarás. Dios las Tablas de la Ley con los
Diez Mandamientos, relieve, 1425-
16 No dirás falso testimonio contra tu prójimo. 1452. Puertas del Paraíso,
Baptisterio de Florencia.
17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer
de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su
asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
«Éxodo 20:1-17» (http://www.biblegateway.com/passage/?s
earch=Exodo%2020:1-17;&version=60;).
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos 3/10
5/10/23, 16:36 Diez Mandamientos - Wikipedia, la enciclopedia libre
13 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;
18 No cometerás adulterio.
19 No hurtarás.
Tradiciones:
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos 5/10
5/10/23, 16:36 Diez Mandamientos - Wikipedia, la enciclopedia libre
Según algunos teólogos los 10 mandamientos están distribuidos de la siguiente manera: Los 4
primeros en la primera tabla y los otros 6 en la segunda. Esto obedece a lo siguiente: los 4
primeros Mandamientos están relacionados con el amor hacia Dios y los otros 6 con el amor
hacia el prójimo.
1. «Yo, el Señor, soy tu Dios, que te ha sacado del país de Egipto, de la casa de servidumbre. No
habrá para ti otros dioses delante de mí. No te harás escultura ni imagen alguna ni de lo que hay
arriba en los cielos, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la
tierra. No te postrarás ante ellas ni les darás culto» (Ex 20, 2-5).33
2. «No tomarás en falso el nombre del Señor tu Dios» (Ex 20, 7; Dt 5, 11).34
3. «Recuerda el día del sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos,
pero el día séptimo es día de descanso para el Señor, tu Dios. No harás ningún trabajo» (Ex 20,
8-10; cf Dt 5, 12-15).35
4. «Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que el Señor, tu
Dios, te va a dar» (Ex 20, 12).36
5. «No matarás» (Ex 20, 13).37
6. «No cometerás adulterio» (Ex 20, 14; Dt 5, 17).38
7. «No robarás» (Ex 20, 15; Dt 5,19).39
8. «No darás testimonio falso contra tu prójimo» (Ex 20, 16).40
9. «No codiciarás la casa de tu prójimo, ni codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su
sierva» (Ex 20, 17).41
10. «No codiciarás [...] nada que [...] sea de tu prójimo» (Ex 20, 17). «No desearás su casa, su
campo, su siervo o su sierva, su buey o su asno: nada que sea de tu prójimo» (Dt 5, 21).42
Para enseñar los Diez Mandamientos de una manera más sencilla es usada la fórmula catequética
del Compendio del Catecismo de la Iglesia católica,43 44
y son:
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos 6/10
5/10/23, 16:37 Diez Mandamientos - Wikipedia, la enciclopedia libre
Para la tradición católica, los Diez Mandamientos, aunque fueron revelados, son accesibles a la razón
humana de modo natural. Además, ofrecen a todos los hombres un compendio de la ley natural:
Los Diez mandamientos pertenecen a la revelación de Dios. Nos enseñan al mismo tiempo
la verdadera humanidad del hombre. Ponen de relieve los deberes esenciales y, por tanto
indirectamente, los derechos fundamentales, inherentes a la naturaleza de la persona
humana. El Decálogo contiene una expresión privilegiada de la ‘ley natural’
Aunque accesibles a la sola razón, los preceptos del Decálogo han sido revelados. Para
alcanzar un conocimiento completo y cierto de las exigencias de la ley natural, la
humanidad pecadora necesitaba esta revelación:
Conocemos los mandamientos de la ley de Dios por la revelación divina que nos es
propuesta en la Iglesia, y por la voz de la conciencia moral.
Catecismo de la Iglesia católica, n. 2071
1. «Yo soy el Eterno, tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud».
2. «No tendrás ni reconocerás a otros dioses en mi presencia fuera de mí. No te harás una imagen
tallada ni ninguna semejanza de aquello que está arriba en los cielos, ni en la tierra, ni en el
agua, ni debajo de la tierra. No te postrarás ante los ídolos, ni los adorarás, pues yo soy el
Eterno, tu Dios, el único Dios, quien tiene presente el pecado de los padres sobre los hijos hasta
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos 7/10
5/10/23, 16:37 Diez Mandamientos - Wikipedia, la enciclopedia libre
la tercera y cuarta generación con mis enemigos; pero quien muestra benevolencia con miles de
generaciones a aquellos que me aman y observan mis preceptos».
3. «No tomarás el nombre de El Eterno, tu Dios en vano, porque El Eterno no tendrá por inocente al
que tome su nombre en vano».
4. «Recuerda el día sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y harás toda tu labor; mas el
séptimo día es shabat para el Eterno, tu Dios; no harás ninguna labor, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni
tu siervo, ni tu sirvienta, ni tus bestias de carga, ni el extranjero que habita dentro de tus murallas,
pues en seis días el Eterno hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y el
séptimo día descansó. Por eso, el Eterno bendijo el día de shabat y lo santificó».
5. «Honra a tu padre y tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que el Eterno, tu
Dios, te da».
6. «No matarás».
7. «No cometerás adulterio».
8. «No robarás».
9. «No brindes contra tu prójimo falso testimonio».
10. «No codiciarás los bienes ajenos. No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás la mujer de
tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».
Véase también
Arca de la Alianza
Arte judío
Yamas
Amesha Spenta
Referencias
School (en inglés). Jerusalén: Fortress Press.
1. Rooker, Mark (2010). The Ten ISBN 9650507825.
Commandments: Ethics for the Twenty-First
Century (Los Diez Mandamientos: Ética para 4. Catecismo de la Iglesia. Los Diez
el siglo XXI) (http://books.google.com/books?i Mandamientos (http://www.vatican.va/archive/
d=1WUzUAdWRVUC&pg=PA3&lpg=PA3&hl= ESL0022/__P78.HTM)
en#v=onepage&q&f=false) (en inglés). 5. Chan, Yiu Sing Lúcás (2012). The Ten
Nashville, Tennessee: B&H Publishing Group. Commandments and the Beatitudes (http://bo
p. 3. ISBN 0-8054-4716-4. «Los Diez oks.google.com/books?id=4ITxsMU-7sIC&lpg
mandamientos son literalmente las Diez =PP1&pg=PA37) (en inglés). Lantham,
palabras (ăśeret hadděbārîm) en hebreo. El Maryland, Estados Unidos: Rowman &
uso del término dābār, "palabra", en esta Littlefield. pp. 38, 241.
frase, distingue estas leyes, con respecto de 6. Markl, D. (2012). The Decalogue in History: A
los otros mandamientos (mişwâ), estatutos Preliminary Survey of the Fields and Genres
(hōq) y ordenanzas (mišpāţ) en el Antiguo of its Reception. Zeitschrift für altorientalische
Testamento. » und biblische Rechtsgeschichte, 18, 279-293.
2. «δεκάλογος (http://www.perseus.tufts.edu/hop 7. Markl, D. The Decalogue in History A
per/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry Preliminary Survey of the Fields and Genres
=deka/logos)». Liddell, Henry George; Scott, of its Reception.
Robert; A Greek–English Lexicon en el 8. Lutero, Martín. «Luther's Large Catechism» (h
Proyecto Perseus. ttps://web.archive.org/web/20080612224757/h
3. Knohl, Israel (1995). The Sanctuary of ttp://bookofconcord.org/largecatechism.html)
Silence: The Priestly Torah and the Holiness (en inglés). Archivado desde el original (http://
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos 8/10
5/10/23, 16:37 Diez Mandamientos - Wikipedia, la enciclopedia libre
Enlaces externos
Los diez mandamientos en la Iglesia católica. (http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/do
cuments/archive_2005_compendium-ccc_sp.html#LOS%20DIEZ%20MANDAMIENTOS)
Portal:Religión. Contenido relacionado con Cristianismo.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diez_Mandamientos&oldid=153240740»
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos 10/10