Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Informe de Servicio

Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 15/04/2011 Versión: 3

Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Teléfono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

Reporte de Servicios: IC-0212-2862-DP-1.1 Fecha: 04 de marzo de 2012

Orden de Servicios: 2862

Orden de Compra:
Técnico de Servicios ASP: Julián Puerto/ Juan Melgarejo
Vendido a: Enviado a:
Cliente: PACIFIC RUBIALES ENERGY Cliente: PACIFIC RUBIALES ENERGY
Dirección: Campo rubiales Dirección: Campo rubiales
Ciudad: Campo rubiales-Meta Ciudad: Campo rubiales- Meta
Contacto: Carlos Gonzales Contacto: Carlos Gonzales
Teléfono: 3187444146 Teléfono: 3187444146
Correo: cargonzales@pacificrubiales.com.co Correo: cargonzales@pacificrubiales.com.co

Razón Visita: SERVICIO DE VERIFICACIÓN DE INSTRUMENTACIÓN EN PADS 4,5 Y 6

Fecha Estimada: 20-02-2012 a 5-03-2012 Fecha Realizada: 20-02-2012 a 5-03-2012

Tiempo de Trabajo
Fecha Tipo de Actividad Cantidad Unidad Precio Facturable Otro
20-02-2012 a 5-03-2012 Optimizacion en instalación y configuración de los 15 Dia 0,00 Si 0
instrumentos descritos en las siguiente paginas.
20-02-2012 a 5-03-2012 ---- 0 Dia 0,00 No 0
20-02-2012 a 5-03-2012 ---- 0 Dia 0,00 No 0
20-02-2012 a 5-03-2012 ---- 0 Dia 0,00 No 0
20-02-2012 a 5-03-2012 ---- 0 Dia 0,00 No 0
20-02-2012 a 5-03-2012 ---- 0 Dia 0,00 No 0

Repuestos y otras actividades vendidas.

Material Referencia Descripción Cantidad Unidad Precio Facturable
---- ---- ---- 0 Dia 0,00 No
---- ---- ---- 0 Dia 0,00 No
---- ---- ---- 0 Dia 0,00 No
---- ---- ---- 0 Dia 0,00 No

Información adicional
----
----
Nota: Todos los componentes, repuestos y residuos originados o resultantes por la prestación de este servicios son o han sido entregados al cliente en su respectiva
clasificación, tratamiento y/o disposición final de acuerdo con lo establecido en la normatividad legal ambiental vigente o las normas internas de la empresa.

Firma del Cliente: Técnico de Servicio

___________________________ ASP:
Sello Carlos Gonzales Julián Puerto/ Juan Melgarejo

Página 1 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1
Listado de Instrumentos 04 de marzo de 2012

Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID
1 E+H Piscina de inyeccion CPF2 400-FIT-01903 93PA2-EB3B20RCBAAK D8086702000 HART
2 E+H Entrada PAD 4 FIT-863W 93WA1-BA1A20RCBCAW A90DE802000 HART
3 E+H Pozo DW 13- FASE I - PAD 4 FIT-863L 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF102000 HART
4 E+H Pozo DW 13- FASE I - PAD 4 FIT 863 M 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF502000 HART
5 E+H Pozo DW 15- FASE I - PAD 4 FIT-863N 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF802000 HART
6 E+H Pozo DW 16- FASE I - PAD 4 FIT-863O 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CFD02000 HART
7 E+H Pozo DW 17 - Fase I - PAD 4 FIT-863 P 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0D0002000 HART
8 E+H Pozo DW 13- FASE II - PAD 4 FIT-863 Q 93WA1-AA1B00ACBAAA E7008C02000 HART
9 E+H Pozo DW 14- FASE II - PAD 4 FIT-863 R 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF902000 HART
10 E+H Pozo DW 15- FASE II - PAD 4 FIT-863 S 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CFA02000 HART
11 E+H Pozo DW 16- FASE II - PAD 4 FIT-863 T 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CFB02000 HART
12 E+H Pozo DW 17- FASE II - PAD 4 FIT-863 U 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0D0202000 HART
13 E+H Entrada PAD 5 FIT-002 93WA1-AA1B00ACBAAA D90D9402000 HART
14 E+H Pozo DW 22H- PAD 5 FIT-003A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6302000 HART
15 E+H Pozo DW 22H- PAD 5 FIT-003B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6602000 HART
16 E+H Pozo RB-87 – PAD 5 FIT-004A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6302000 HART
17 E+H Pozo RB-87 – PAD 5 FIT-004B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6602000 HART
18 E+H Pozo DW 20H – PAD 5 FIT-005A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6802000 HART
19 E+H Pozo DW 20H – PAD 5 FIT-005B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6702000 HART
20 E+H Pozo DW 19H – PAD 5 FIT-006A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6802000 HART
21 E+H Pozo DW 19H – PAD 5 FIT-006B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6702000 HART
22 E+H Pozo DW 21H – PAD 5 FIT-007A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6502000 HART
23 E+H Pozo DW 21H – PAD 5 FIT-007B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6402000 HART
24 E+H Pozo DW 23H – PAD 5 FIT-008A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6502000 HART
25 E+H Pozo DW 23H – PAD 5 FIT-008B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6402000 HART
26 E+H Pozo DW 18H – PAD 5 FIT-009A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6002000 HART
27 E+H Pozo DW 18H – PAD 5 FIT-009B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6002000 HART

Información adicional
----
----
----
----
----

Técnico de servicio ASP

Julián Puerto/ Juan Melgarejo

Página 2 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-1
Lista de Dispositivos 04 de marzo de 2012

Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
1 E+H Piscina de inyeccion CPF2 400-FIT-01903 93PA2-EB3B20RCBAAK D8086702000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: ----
------------------------------------------
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Verificacion de la medicion del instrumento usando medidor portatil de flujo Prosonic conectado en serie. (Anexo 5 )
----

Instrumento después de Instrumento funcional y operativo

Intervención / Acciones de ----
Seguimiento ----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba --- --- --- --- --- ---
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra:--- --- --- --- --- --- ---

Información adicional
----

Página 3 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-2
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
2 E+H Entrada PAD 4 FIT-863W 93WA1-BA1A20RCBCAW A90DE802000 HART

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 9782.1816 bbl/h
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro (Anexo 4).
Verificacion de la medicion del instrumento usando medidor portatil de flujo Prosonic conectado en serie (Anexo 5)

Instrumento después de Instrumento operativo y funcional

Intervención / Acciones de Flujo promedio: 10624.5137 bbl/h
Seguimiento ----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 4 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-3
04 de marzo de 2012

Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
3 E+H Pozo DW 13- FASE I - PAD 4 FIT-863L 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF102000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Linea inactiva en el proceso
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
----
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----

Página 5 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-4
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
4 E+H Pozo DW 14- FASE I - PAD 4 FIT 863 M 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF502000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 53772.6797 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 49602.8711 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 6 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-5
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
5 E+H Pozo DW 15- FASE I - PAD 4 FIT-863N 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF802000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 38935.9609 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 35556.1836 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 7 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-6
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
6 E+H Pozo DW 16- FASE I - PAD 4 FIT-863O 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CFD02000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 41074.0039 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 40080.4766 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 8 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-7
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
7 E+H Pozo DW 17 - Fase I - PAD 4 FIT-863 P 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0D0002000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Linea inactiva en el proceso
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
----
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----

Página 9 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-8
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
8 E+H Pozo DW13 - Fase II - PAD 2 FIT-863 Q 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CF002000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 30848.1543 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 31402.2793 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----

Página 10 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co
IC-0212-2862-DP-1.1-9
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
9 E+H Pozo DW 14 - Fase II- PAD 4 FIT-863R 93WA2-AB1B20ACBAAA CC0CF902000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 28902.4688 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 31384.8203 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 11 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-10
04 de marzo de 2012
tem Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
10 E+H Pozo DW 15- Fase II- PAD 4 FIT-863S 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CFA02000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 16606.3730 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 15977.6914 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----

Página 12 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-11
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
11 E+H Pozo DW 16- Fase II- PAD 4 FIT-863 T 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0CFB02000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio:15925.4434 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 17182.4941 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----

Página 13 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co
IC-0212-2862-DP-1.1-12
04 de marzo de 2012
tem Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
12 E+H Pozo DW 17- Fase II- PAD 4 FIT-861U 93WA1-AA1B00ACBAAA CC0D0202000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio:37106.9375 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 38065.4219 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----
----

Página 14 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-13
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
13 E+H Entrada PAD 5 FIT-002 93WA1-AB2B20ACBAAA D90D9402000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 14872.9160 bbl/h
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro (Anexo 4).
Verificacion de la medicion del instrumento usando medidor portatil de flujo Prosonic conectado en serie (Anexo 5)

Instrumento después de Instrumento operativo y funcional

Intervención / Acciones de Flujo promedio: 15637.1348 bbl/h
Seguimiento ----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----
----

Página 15 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-14
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
14 E+H Pozo DW 22H - PAD 5 FIT- 003A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6302000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 31072.6016 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 32198.0918 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----

Página 16 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-15
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
15 E+H Pozo DW 22H- PAD 5 FIT-003B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6602000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 33230.1523 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 33126.2852 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 17 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-16
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
16 E+H Pozo RB-87 – PAD 5 FIT-004A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6302000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 27009.6016 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 27719.6309 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 18 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-17
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
17 E+H Pozo RB-87 – PAD 5 FIT-004B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6602000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 28957.5371 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 29471.0488 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 19 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-18
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
18 E+H Pozo DW 20H – PAD 5 FIT-005A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6802000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 26991.5820 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 29210.5059 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 20 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-19
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
19 E+H Pozo DW 20H – PAD 5 FIT-005B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6702000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 28940.1777 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 29870.3496 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 21 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-20
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
20 E+H Pozo DW 19H – PAD 5 FIT-006A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6802000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 23269.1582 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 24619.8594 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 22 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-21
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
21 E+H Pozo DW 19H – PAD 5 FIT-006B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6702000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio:24626.9512 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 24822.8398 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 23 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-22
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
22 E+H Pozo DW 21H – PAD 5 FIT-007A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6502000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio:31566.4805 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 31751.8438 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 24 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-23
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
23 E+H Pozo DW 21H – PAD 5 FIT-007B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6402000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 33522.8945 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 32694.8105 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 25 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-24
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
24 E+H Pozo DW 23H – PAD 5 FIT-008A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6502000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Línea inactiva en el proceso
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
-----
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 26 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-25
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
25 E+H Pozo DW 23H – PAD 5 FIT-008B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6402000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 35174.9219 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio:34192.3008 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 27 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-26
IC-0212-2862-DP-1.1-2
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
26 E+H Pozo DW 18H – PAD 5 FIT-009A 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6002000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Línea inactiva en el proceso
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
-----
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----

Página 28 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-27
04 de marzo de 2012
Item Marca Localización del Instrumento en el Proceso Tag ID Referencia Serial BUS ID Otro
27 E+H Pozo DW 18H – PAD 5 FIT-009B 93WA2-AB1B20ACBAAA D90F6002000 HART ----

Instrumento antes de Instrumento conectado al proceso

Intervención: Flujo promedio: 35505.5742 bbl/day
----
Causas de Intervención: Verificación, corrección en instalación mecánica y optimización de parámetros de configuración.
----
----
Acciones a realizar: Comunicación con el instrumento a través de FXA 193 y posterior descarga de configuración inicial
Verificacion de la electronica del instrumento a traves de herramienta FieldCheck (Anexo 1)
Medición de espesor de tubería usando medidor portátil de flujo ProsonicFlow 93T (Anexo 2)
Optimización de parametros de configuración basandose en resultados de software Applicator Sizing Flow (Anexo 3). Se
valida una correcta configuración del instrumento si se encuentran desviaciones menores o iguales al 2% entre la
velocidad de sonido configurada para el liquido y la velocidad del sonido medida por el flujometro. (Anexo 4)
Reposicionamiento de sensores y estimación de error del medidor según la aplicación. (Anexo 6)

Instrumento después de
Intervención / Acciones de
Seguimiento
Instrumento operativo y funcional en su parte electronica y sensores, sin embargo la medicion de flujo estara asociada a
un error adicional debido a que las condiciones actuales de la facilidad no garantizan tramos rectos suficientes y
recomendados por fabrica (40DN aguas arriba del sensor) en presencia de valvulas.
Flujo promedio: 35404.2227 bbl/day
----
----

Prueba de Lazo del Instrumento

Escala y/o Prueba ---- ---- ---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Patrón ---- ---- ---- ---- ---- ----
Indicación Local Instrumento ---- ---- ---- ---- ---- ----
Bajo Prueba (IBP)
Lazo Señal Análoga ---- ---- ---- ---- ---- ----

Señal Simulada ---- ---- ---- ---- ---- ----

Indicación Remota ---- ---- ---- ---- ---- ----

Otra: ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Información adicional
----
----
----
----

Página 29 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

ANEXO 1.
RESULTADOS DE HERRAMIENTA FIELDCHECK EN DIAGNOSTICO DE ELECTRONICA DEL
TRANSMISOR.

FASE I – PAD 4
IC-0212-2862-DP-1.1-2( Entrada PAD 4 FIT-863W)

Página 30 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-3 (Pozo DW 13- Fase I- PAD 4-FIT-863L)

Página 31 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-4 (Pozo DW 14 -Fase I- PAD 4- FIT-863M)

Página 32 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-5 (Pozo DW 15 -Fase I- PAD 4- FIT-863N)

Página 33 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-6 (Pozo DW 16 -Fase I- PAD 4 - FIT-863O)

Página 34 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-7 (Pozo DW 17 -Fase I- PAD 4 - FIT-863P)

Página 35 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

FASE II – PAD 4

IC-0212-2862-DP-1.1-8 (Pozo DW 13- Fase I- PAD 4 - FIT-863Q)

Página 36 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-9 (Pozo DW 14- Fase I- PAD 4 - FIT-863R)

Página 37 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-10 (Pozo DW 15- Fase I- PAD 4 - FIT-863S)

Página 38 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-11 (Pozo DW 16- Fase I- PAD 4 - FIT-863T)

Página 39 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-12 (Pozo DW 17- Fase I- PAD 4 - FIT-863U)

Página 40 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

MEDIDORES PAD 5
IC-0212-2862-DP-1.1-13(Entrada PAD 5 FIT-002)

Página 41 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-14/ IC-0112-2835-DP-1.1-16 (Pozo DW 22H - PAD 5 - FIT-003A/ FIT-004A)

Página 42 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-15/ IC-0112-2835-DP-1.1-17 (Pozo DW 22H - PAD 5 - FIT-003B/ FIT-004B)

Página 43 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-18/ IC-0112-2835-DP-1.1-20 (Pozo DW 22H - PAD 5 - FIT-005A/ FIT-006A)

Página 44 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-19/ IC-0112-2835-DP-1.1-21 (Pozo DW 22H - PAD 5 - FIT-005B/ FIT-006B)

Página 45 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-22/ IC-0112-2835-DP-1.1-24 (Pozo DW 22H - PAD 5 - FIT-007A/ FIT-008A)

Página 46 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-23/ IC-0112-2835-DP-1.1-25 (Pozo DW 22H - PAD 5 - FIT-007B/ FIT-008B)

Página 47 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

IC-0212-2862-DP-1.1-26/ IC-0112-2835-DP-1.1-27 (Pozo DW 22H - PAD 5 - FIT-009A-FIT-009B)

Página 48 de 55
Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

ANEXO 2
ESPESORES MEDIDOS EN LAS TUBERIAS

LOCALIZACION TAG ESPESOR

Piscina inyección CPF2 400-FIT-01903 9
Entrada PAD 4 FIT 863W 10
Pozo DW 13- Fase I- PAD 4 FIT-863L 10,8
Pozo DW 14 -Fase I- PAD 4 FIT-863M 11
Pozo DW 15 -Fase I- PAD 4 FIT-863N 10,44
Pozo DW 16 -Fase I- PAD 4 FIT-863O 11
Pozo DW 17- Fase I- PAD 4 FIT-863P 10,8
Pozo DW 13- Fase I- PAD 4 FIT-863Q 10,6
Pozo DW 14 -Fase I- PAD 4 FIT-863R 11,02
Pozo DW 15 -Fase I- PAD 4 FIT-863S 10,7
Pozo DW 16 -Fase I- PAD 4 FIT-863T 10,7
Pozo DW 17- Fase I- PAD 4 FIT-863U 10,6
Entrada PAD 5 FIT-002 8,62
Pozo DW 22H - PAD 5 FIT-003A 14,27
Pozo DW 22H - PAD 5 FIT-003B 14,2
Pozo RB-87 - PAD 5 FIT-004A 14,27
Pozo RB-87 - PAD 5 FIT-004B 14,2
Pozo DW 20H - PAD 5 FIT-005A 14,3
Pozo DW 20H - PAD 5 FIT-005B 13,9
Pozo DW 19H - PAD 5 FIT-006A 14,3
Pozo DW 19H - PAD 5 FIT-006B 14,2
Pozo DW 21H - PAD 5 FIT-007A 14,5
Pozo DW 21H - PAD 5 FIT-007B 14,7
Pozo DW 23H - PAD 5 FIT-008A 14
Pozo DW 23H - PAD 5 FIT-008B 14,2
Pozo DW 18H . PAD 5 FIT-009A 14,7
Pozo DW 18H . PAD 5 FIT-009B 14,7

Página 49 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

ANEXO 3
APPLICATOR SIZING FLOW

Todos los medidores han sido configurados basándose en resultados de la herramienta Applicator Sizing
Flow®, la cual en base a condiciones actuales del proceso (Presión, Temperatura, Densidad y Viscosidad) y de
la facilidad (Estándar, diámetro y espesor de la tubería) obtenemos el espaciamiento que deben tener los
sensores y la velocidad del sonido del fluido a configurar.

Página 50 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

ANEXO 4
VELOCIDAD DEL SONIDO CONFIGURADA VS VELOCIDAD DEL SONIDO MEDIDA
Velocidad Velocidad
del sonido del sonido
LOCALIZACION TAG medida configurada Desviación
Piscina inyección CPF2 400-FIT-01903 1559 1557 0,13%
Entrada PAD 4 FIT 863W 1557,7415 1558 -0,02%
Pozo DW 13- Fase I- PAD 4 FIT-863L 1542,17 1570 -1,77%
Pozo DW 14 -Fase I- PAD 4 FIT-863M 1578,1292 1570 0,52%
Pozo DW 15 -Fase I- PAD 4 FIT-863N 1577,2778 1570 0,46%
Pozo DW 16 -Fase I- PAD 4 FIT-863º 1576,1473 1570 0,39%
Pozo DW 17- Fase I- PAD 4 FIT-863P 1548,4481 1570 -1,37%
Pozo DW 13- Fase I- PAD 4 FIT-863Q 1584,9479 1570 0,95%
Pozo DW 14 -Fase I- PAD 4 FIT-863R 1580,77 1570 0,69%
Pozo DW 15 -Fase I- PAD 4 FIT-863S 1577,3713 1570 0,47%
Pozo DW 16 -Fase I- PAD 4 FIT-863T 1584,6263 1570 0,93%
Pozo DW 17- Fase I- PAD 4 FIT-863U 1576,9272 1570 0,44%
Entrada PAD 5 FIT-002 1549,6298 1550 -0,02%
Pozo DW 22H - PAD 5 FIT-003ª 1579,4031 1571 0,53%
Pozo DW 22H - PAD 5 FIT-003B 1585,718 1571 0,94%
Pozo RB-87 - PAD 5 FIT-004ª 1573,366 1571 0,15%
Pozo RB-87 - PAD 5 FIT-004B 1580,3925 1571 0,60%
Pozo DW 20H - PAD 5 FIT-005ª 1587,3094 1571 1,04%
Pozo DW 20H - PAD 5 FIT-005B 1585,962 1571 0,95%
Pozo DW 19H - PAD 5 FIT-006ª 1585,0881 1571 0,90%
Pozo DW 19H - PAD 5 FIT-006B 1580,657 1571 0,61%
Pozo DW 21H - PAD 5 FIT-007ª 1575,1442 1571 0,26%
Pozo DW 21H - PAD 5 FIT-007B 1581,01 1571 0,64%
Pozo DW 23H - PAD 5 FIT-008ª NR 1571 N/A
Pozo DW 23H - PAD 5 FIT-008B 1579,42 1571 0,54%
Pozo DW 18H . PAD 5 FIT-009ª NR 1571 N/A

Página 51 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

Pozo DW 18H . PAD 5 FIT-009B 1578,79 1571 0,50%

Los anteriores resultados solo garantizan que el equipo se encuentra correctamente configurado, el error de
medición dependerá de la aplicación, es decir de las distancias rectas que se respeten aguas arriba y aguas
abajo del sensor. La estimación de este error se presenta en el anexo 4.

ANEXO 5

VERIFICACIÓN DE FLUJO

Instalación y configuración de medidor portátil ProsonicFlow 93T en serie con instrumentos de flujo
ultrasónico E+H en tubería de piscinas de inyección y entrada a PAD.

El error máximo esperado de estas pruebas es +/- 4,0%. Tiempo de observación de la medición
aproximadamente 45 minutos.

Página 52 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

Resultados en medidor de Piscina CPF2

Resultados en medidor_de_entrada PAD 4

Resultados en medidor_de_entrada PAD 5

Página 53 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

ANEXO 6
INCERTIDUMBRE ASOCIADA A LA MEDICION EN LOS PADS

PAD 5

DN aguas arriba % error MAXIMO %

de la válvula después de adicional ERROR
LOCALIZACION TAG intervención % error medidor por válvula ESPERADO
Pozo DW 22H FIT-003A 17,7 2 2,05 4,05
Pozo DW 22H FIT-003B 17,7 2 2,05 4,05
Pozo RB-87 FIT-004A 17,7 2 2,05 4,05
Pozo RB-87 FIT-004B 17,7 2 2,05 4,05
Pozo DW 20H FIT-005A 17,7 2 2,04 4,04
Pozo DW 20H FIT-005B 17,7 2 2,05 4,05
Pozo DW 19H FIT-006A 17,7 2 2,04 4,04
Pozo DW 19H FIT-006B 17,7 2 2,04 4,04
Pozo DW 21H FIT-007A 17,7 2 2,04 4,04
Pozo DW 21H FIT-007B 17,7 2 2,05 4,05
Pozo DW 23H FIT-008A 17,7 2 2,05 4,05
Pozo DW 23H FIT-008B 17,7 2 2,05 4,05
Pozo DW 18H FIT-009A 17,7 2 2,04 4,04
Pozo DW 18H FIT-009B 17,8 2 2,02 4,02

Máxima incertidumbre de medición en los brazos de inyección del PAD 5 [%] 4,05
Incertidumbre FIT de entrada al PAD 5 [%] 2,00
Máxima incertidumbre de la medición total en el PAD 5 [%] 6,05

Página 54 de 55
 Saytec de Colombia ASP de Endress+Hauser F-86 Reporte de Servicios
Carrera 127 Nº22D-93 Bodega 25 Vigente desde el: 05/04/2011 Revisión: 3
Bogota DC, Colombia Fecha del reporte: 04/03/2012 17:42:46
Telefono +57 1 413 19 99
Fax +57 1 267 5434
E-Mail: info@saytec.com.co

PAD 4

DN aguas arriba % error MAXIMO %

de la válvula después de % error medidor adicional ERROR
LOCALIZACION TAG intervención por válvula ESPERADO
Pozo DW 13 FIT-863L 26,5 2 1,21 3,21
Pozo DW 13 FIT-863Q 26,4 2 1,22 3,22
Pozo DW 14 FIT-863M 26,6 2 1,21 3,21
Pozo DW 14 FIT-863R 26,3 2 1,23 3,23
Pozo DW 15 FIT-863N 26,4 2 1,22 3,22
Pozo DW 15 FIT-863S 26,4 2 1,22 3,22
Pozo DW 16 FIT-863O 26,4 2 1,22 3,22
Pozo DW 16 FIT-863T 26,4 2 1,22 3,22
Pozo DW 17 FIT-863P 26,3 2 1,23 3,23
Pozo DW 17 FIT-863U 21,3 2 1,60 3,60

Máxima incertidumbre de medición en el sistema de inyección del PAD 4 [%]

3,26
Incertidumbre FIT de entrada al PAD 4 [%] 2,00
Máxima incertidumbre de la medición total en el PAD 4 [%] 5,26

Página 55 de 55