COTDS No. 1.

430

PARA: DE:

DIANA MARCELA SALAZAR

JAIRO LEAL
EJECUTIVA COMERCIAL

Fecha: NOVIEMBRE/2022

Attn: Tel. No.: (572) 6959255

Celular: 3014684290 Cel. No.: 315 3086996

Ciudad: CÚCUTA Dirección: Cra. 36 # 10-119 Arroyohondo

E-Mail: mejiasleo77@gmail.com E-Mail ventas@momachinery.com

LINEA DE LLENADO
ACEITE

Compuesta por:

1. MAQUINA LLENADORA ROTATIVA REF 16-4

2. ETIQUETADORA AUTOADHESIVA

3. MESA DE ACUMULACIÓN

4. COMPRESOR
 1. MAQUINA DE LLENADO ACEITE 16-4

1. PROCESO DE LLENADO

En esta etapa se realiza el proceso de llenado de aceite en envase de PET.

1.1. Llenadora Monoblock MOMA 16-4

Foto de referencia
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

Esta serie de máquinas se utilizan principalmente para el aceite vegetal, con la

capacidad opcional de 3.000 a 24.000 BPH. El diseño de la máquina es acortar el
tiempo de contacto de la bebida con el material, aumentar la condición de
saneamiento y mejorar la relación costo beneficio.

El llenado y tapado se realiza con sólo una máquina. El cambio de presentación es

muy sencillo debido a que se utiliza una tecnología de sujeción por el cuello.

El PLC avanzado programable está equipado para controlar la máquina principal. Los
componentes electrónicos principales son de empresas reconocidas internacionales.
Todos los repuestos que puedan entrar en contacto con el producto final se hacen del
uso humano de alta calidad.
CARACTERÍSTICAS DE LA MAQUINA:

Al transportar por el cuello la botella en la llenadora se evitan engorrosos ajustes en los

cambios de formato solo se debe cambiar algunos juegos de manejo.

1. Los elementos que están en contacto con el envase son en acero inoxidable
evitando la contaminación del producto.

2. La válvula de llenado tiene un diseño especial de alto flujo lo cual le confiere a

la máquina una buena y estable velocidad de llenado.

3. La máquina tiene un PLC de marca reconocida a disposición del cliente como:

Mitsubishi, Omron entre otras.

FICHA TÉCNICA
TIPO MONOBLOCK
MODELO ACEITE M&M-16-4
No. VÁLVULAS DE LLENADO 16
No. CABEZALES DE TAPADO 4
900 BPH en 3 Lt
VELOCIDAD TEORICA 2500 BPH en 1 Lt
3500 BPH en 500 mL
RANGO DE CAPACIDAD 250 mL a 3000 mL
VOLTAJE 220V
FRECUENCIA 60 HZ
No. FASES 3
POTENCIA 8 Kw
PRESION ENTRADA DE AIRE 0,55 - 0,7 Mpa - (70 - 100 PSI)
CONSUMO DE AIRE 0,7 - 0,8 mᶾ/ min
DIMENSIONES L2800 cm x W3000 cm x H2100 cm
PESO 4000 Kg
APARATOS ELÉCTRICOS

NOMBRE MARCA
Partes electrónicas principales SIEMENS
Interruptor de protección eléctrica SIEMENS
El disyuntor SIEMENS
PLC MITSUBISHI
Pantalla táctil WEINVEW
Transductor MITSUBISHI
Interruptor Fotoelectricidad AUTONICS
Elemento neumático AUTONICS

Dibujo Gráfico de la llenadora 16-4 PET

2.65M Alimentador de tapas

P
A
C

MAQUINA
LLENADORA
Transportador--2M 2.25 M Transportador--2M
16-4
 2. MÁQUINA ETIQUETADORA AUTOADHESIVA

En esta etapa se realiza el proceso de etiquetado con etiquetas de autoadhesivas

para envases de PET.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ETIQUETADORA PARA ETIQUETAS AUTOADHESIVAS

Capacidad de producción 30 - 65 pcs/min

Rango diámetro del envase 15-140 mm

Altura min. - máx. etiqueta 15-140 mm

Largo min. - máx. etiqueta 25-300 mm

Diámetro del rollo de etiqueta 380 mm

Rango ubicación de la etiqueta 30-280 mm

Voltaje 220V-60 Hz

Capacidad instalada 1 KW

Medidas 240*100*120 cm

Peso total 150 Kg

 3. MESA DE ACUMULACIÓN:

4. COMPRESOR DE BAJA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. Unidad de compresión, cabezote de dos pistones en líneas de dos etapas, con
carcaza en dura aluminio y cilindros en fundición nodular, montados sobre
rodamientos de bolas de capacidad extra carga.

Filtro de admisión del aire con 99.9% de eficiencia para partículas ≥ a 3

micrones.
2. Sistema de transmisión de potencia con poleas y correas para una alineación
perfecta, permanente y fácil mantenimiento.
3. Motor eléctrico de alta eficiencia, protección IP55, TEFC (especial para trabajo
en ambientes altamente contaminados), aislamiento clase F, 220/440/60Hz, 3
fases.
4. Tanque de almacenamiento con capacidad de 120 galones en lámina calibre
de 3/16 en cuerpo y tapas
5. Accesorios de control y precisión manómetro, presostato, válvula de seguridad,
llave de salida y drenaje de tipo cierre rápido, válvula de retención, válvula de
alivio.
Datos técnicos:

VALOR COTIZACION

DESCRIPCION CANT VALOR UNIT VALOR TOTAL

Llenadora Monoblock MYM 16-4 para aceite
1
(Incluye 1 juego de manejo)
Elevador de tapas 1
Transportador aéreo de entrada de envases 1
Banda transportadora de salida de envases 1 USD 88.200 USD 88.200

Etiquetadora Autoadhesiva 1
Compresor 1
Mesa acumuladora 1
TOTAL, DDP MOMA MACHINERY USD 88.200
Más IVA
SERVICIOS POSTVENTA: TALLER, REPUESTOS, SERVICIO TÉCNICO

Cordialmente,
 CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. FECHA DE ENTREGA
90 días a partir de la recepción del pedido (orden de compra), pago del anticipo,
suministro de muestras o planos aprobados y todos los datos técnicos necesarios
para el diseño de los equipos ofertados.

2. LUGAR DE ENTREGA
Planta MOMA Machinery - Cali

3. FORMA DE PAGO

50%: Anticipo
40%: Al momento del embarque de los equipos ofertados
10%: Para proceder con el despacho de los equipos a planta del cliente

4. TRANSPORTE
Si fue convenido y contratado con M&M, este se comprometerá y responsabilizara
del transporte solo hasta la puerta de entrada del sitio establecido por el
comprador, la descarga y el posicionamiento: es decir, supervisión, mano de obra
y medios de elevación necesarios para esta operación corren por cuenta del
comprador.

5. MONTAJE
No Incluido, El comprador deberá desencajonar posicionar e instalar todos los
puntos eléctricos, neumáticos e Hidráulicos a pie de máquina de acuerdo con los
requerimientos de los equipos.

6. PUESTA EN MARCHA, RECEPCIÓN E INSPECCIÓN

a) Aceptación: Para el caso que nos ocupa lo definimos como la formalidad
mediante la cual nuestro cliente verifica que se ha concluido con cada una de
las obligaciones contractuales, el suministro, la entrega, el montaje y la conexión
de la máquina.
Esta aceptación se hará en dos partes independientes una de la otra y que se
deben formalizar a través de un documento.

b) Aceptación en blanco: Es la verificación cuantitativa y cualitativa de las

máquinas suministradas.
 c) Aceptación en fase de producción: Se da cuando en la fase de producción, se
constate que las máquinas suministradas e instaladas pueden producir por lo
menos el 50% de la capacidad productiva indicada en la documentación
contractual y según las especificaciones cualitativas allí acordadas.
A partir de la aceptación en blanco y hasta la ejecución de la prueba final, el
Cliente deberá poner a disposición en manera continua, líquidos, energía
eléctrica, materias primas, materiales, etc. Así como también, los operadores
necesarios para la utilización de las máquinas, con el objetivo de permitir el
óptimo desarrollo de las actividades de arranque y puesta a punto.

7. PRUEBA FINAL
En esta etapa la máquina producirá, alcanzando el 85% de la capacidad
productiva indicada en la documentación contractual, por un período de cuatro
horas consecutivas, con un único producto, es decir, un único recipiente, una
única etiqueta recipiente, un único tipo de paquete, un único esquema de
palletización, etc. según los parámetros cualitativos especificados en la
documentación contractual. Si se cumplen los parámetros indicados en la
documentación contractual, se firmará un documento entre las partes con el que
se confirmará la aceptación definitiva del suministro (Certificado de Prueba final).
En caso de pactar instalaciones multi-formato (o multi-producto, multi-receta, etc.)
la puesta a punto de los distintos formatos deberá efectuarse dentro de un tiempo
determinado y con consecutividad. Si por exigencia del Cliente, la puesta a punto
de algunos formatos fuese pospuesta, se deberá reconocer a M&M los gastos
suplementarios correspondientes. Dicho principio, se aplicará en general cada vez
que parte del suministro no pueda inspeccionarse en los plazos previstos debido a
exigencias del Cliente. La suspensión de la prueba final por causas no imputables
a M&M implicará la facturación de las correspondientes prestaciones. A partir de
la notificación por parte de M&M de "Maquinaria Lista para la Inspección", el
Cliente tendrá quince días calendario para permitir el desarrollo de la misma. Si
por causas no imputables a M&M, la inspección no se realizase dentro de dicha
fecha, la maquina se considerará aceptada. La máquina se considerará de todas
maneras probada y aceptada en caso de que por razones no imputables al
Vendedor, la prueba no se ejecute dentro de un período de seis meses desde la
fecha de entrega (aceptación en blanco) y el Cliente utilice para fines
comerciales el producto realizado con las máquinas.
8. INSTRUCCIÓN DEL PERSONAL (FORMACIÓN)
Durante las fases de arranque y prueba, un técnico del vendedor estará presente
en la sede del comprador y suministrará las instrucciones prácticas para la
utilización de la maquinaria al personal designado por el Cliente.

A petición del cliente se suministrarán especificaciones y cursos de formación

adicionales y cuyo costo correrá por cuenta de este.

9. GARANTÍA
M&M tramitara ante la fábrica correspondiente las garantías a que haya lugar en
un lapso hasta de 12 meses (turno de trabajo de 8 horas/día) a partir de la
instalación y puesta en servicio, para todos los componentes que presenten fallas
por defectos de fabricación. La mano de obra para la sustitución de piezas
defectuosas durante la garantía está a cargo de M&M, Se excluyen de la garantía
todos los componentes eléctricos, las piezas sujetas a desgaste así como también
las piezas dañadas debido al uso o al mantenimiento inadecuados, los eventuales
gastos de viaje, alojamiento y comida serán cubiertos por cliente.

10. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA SUMINISTRADA

Cantidad 1 copia, Manual de uso y mantenimiento redactado en el siguiente
idioma: inglés, (OPCIONAL: español).

11. VALIDEZ DE LA OFERTA

30 días a partir de la fecha de la presente oferta

12. EXCLUSIONES DE LA VENTA Y RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

No incluido en la venta y por lo tanto será responsabilidad del Cliente:

a) Suministrar en las fechas requeridas por el vendedor las muestras necesarias (es
decir, producto, recipientes, cápsulas, etiquetas, cartones, películas, pallets, etc,
...) para proyectar y realizar la pre inspección de la instalación en la fábrica. El
incumplimiento de los plazos acordados para la entrega de las muestras
necesarias implicará gastos suplementarios y además se pospondrá la fecha de
entrega establecida previamente.
b) Conclusión de los trámites de aduana, cuando sea necesario. Los retrasos
debidos a trámites aduaneros del suministro no podrán en ningún caso
imputarse al vendedor.
c) Comunicar oficialmente a M&M el nombre y cargo de cada persona, con la que
él deberá entenderse durante las actividades relacionadas con el suministro.
 d) Preparación del sitio según las indicaciones del Vendedor (es decir,
pavimentación, pozos, puntos de acceso, etc.), así como realización de
cualquier tipo de trabajo necesario para la instalación de las máquinas.
e) Suministro (si fuera necesario), respetando las normas vigentes, de todos los
medios elevadores y andamios, eventualmente necesarios para la descarga,
posicionamiento e instalación de las máquinas.
f) En caso necesario, poner a disposición del Vendedor un área adecuada
cubierta para el almacenamiento de los materiales suministrados, antes de su
posicionamiento definitivo en la fábrica del Cliente.
g) Poner a disposición de los técnicos de M&M un espacio de acceso controlado
para colocar las herramientas de trabajo al final del día.
h) Alimentación del equipo, respetando las normas vigentes, de todos los líquidos,
así como de la potencia eléctrica, conforme a lo acordado con el Vendedor,
en particular lo referente a la instalación de dispositivos de protección de
sobretensión. (Cuando aplique)
i) Suministro de materias primas necesarias para las pruebas e inspecciones
contractuales (es decir, producto, recipientes, cápsulas, etiquetas, cola,
cartones, redes de alimentación, etc.) conforme con las especificaciones
acordadas con el vendedor.
j) Mantenimiento regular de la instalación a partir de la aceptación en blanco
(limpieza, lubricación, etc.).
k) Personal cualificado para la realización de los análisis de verificación,
certificación e inspección de la instalación (equipos y materiales de consumo).
l) Control de calidad del producto terminado (es decir, químico, físico, aspecto
exterior, etc.).
m) Todo lo que no se menciona expresamente en esta oferta.
n) Los gastos de viaje, alojamiento y alimentación del personal técnico de M&M al
momento del montaje, puesta en marcha y prueba final correrán por cuenta
del comprador.
M&M se reserva el derecho de enviar a su personal técnico por el medio de
transporte que considere más adecuado según el caso y con cargo al
comprador.

13. FORMACIÓN (INSTRUCCIÓN DEL PERSONAL)

a) Si se incluye en LA VENTA, la formación se efectuará en la sede de M&M y prevé
la participación de un máximo de cinco personas con adecuada preparación
técnica básica; la formación tendrá una duración variable en función de la
complejidad de la instalación suministrada.
 b) Los gastos de viaje y estancia para el personal del Cliente participante a la
instrucción correrán por cuenta del Cliente, salvo indicación explícita diferente.
c) Cuando la formación se realice en un lugar diferente a las instalaciones de M&M
los gastos de alojamiento y transporte correrán por cuenta del comprador.
d) Durante las fases de puesta en función y de prueba final, M&M se reserva el
derecho de prohibir el acceso de la conducción y la gestión de la instalación a
personal del Cliente que no resultase idóneo para efectuar las actividades a los
que ha sido asignado.

14. CONDICIONES CONTRACTUALES GENERALES

a) Tipo de contrato: La Venta se regula según las normas de compraventa del
Código del Comercio
b) Condiciones de compra: Se establecerán en contrato privado suscrito entre las
partes.
c) Incumplimiento de pago: Se establecerá una cláusula penal que no podrá ser
superior al 10% del valor de la maquina
d) Transferencia de riesgo: A partir de la entrega de la Maquina, el Cliente asume
todos los riesgos, directos o indirectos, derivados del manejo de las máquinas
que forman parte de la venta.
e) Responsabilidad: Ninguno de los dos Contratantes podrá exigir, respecto al otro,
algún resarcimiento o solicitar la terminación del contrato por pérdida de
producción, parada de la instalación, pérdida de ganancia, pérdida de
contratos o por cualquier pérdida financiera o económica o por cualquier otro
daño directo o consecuente que pueda ser sufrido por el otro Contratante. La
responsabilidad máxima de los dos Contratantes se deriva de un contrato no y
puede sobrepasar el 5% total sobre el valor del contrato mismo.

15. ESPERA INACTIVA

En caso de que el personal del proveedor no pudiese, por causas que no
dependen del mismo, trabajar eficazmente durante las fases de instalación,
puesta en marcha e inspección, el tiempo de inactividad tanto parcial como y/o
total, será facturado al cliente de acuerdo a las tarifas vigentes.

16. CONFIDENCIALIDAD
El Comprador y el vendedor consideran como estrictamente confidenciales las
informaciones recibidas de la contraparte relacionadas con el suministro objeto
del contrato y se comprometen a no divulgarlas a terceros.
17. FUERZA MAYOR
El incumplimiento de las condiciones contractuales por razones de fuerza mayor
causará la prórroga de los plazos establecidos en el contrato por un período igual
al período de duración de tales motivos.

18. CONTROVERSIA
En caso de controversias que pudiesen surgir durante la ejecución del contrato
serán competentes las Autoridades judiciales establecidas para el particular. Se
solicita al Cliente que analice atentamente la lista arriba indicada; las eventuales
variaciones deberán concordarse de todas maneras por escrito antes de la firma
del pedido (o bien la confirmación pedido) y eventualmente remunerarse
separadamente.

Cordialmente,

M&M DESIGN AND DEVELOPMENT S.A.S