Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magistrado ponente
SC364-2023
Radicación n.º 05001-31-03-010-2018-00315-01
(Aprobado en sesión de veintinueve de junio de dos mil veintitrés)
ACLARACIÓN PRELIMINAR
ANTECEDENTES
1. Pretensiones.
2. Fundamento fáctico.
2
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
3
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
4
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
3. Actuación procesal.
5. La sentencia impugnada.
5
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
6
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
7
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
8
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
DEMANDA DE CASACIÓN
9
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
CARGO SEGUNDO
10
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
CONSIDERACIONES
11
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
12
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
13
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
1
En palabras de Devis, «la peritación es una actividad procesal desarrollada, en virtud de encargo
judicial, por personas distintas de las partes del proceso, especialmente calificadas por sus
conocimientos técnicos, artísticos o científicos, mediante la cual se suministra al juez argumentos o
razones para la formación de su convencimiento respecto de ciertos hechos cuya percepción o cuyo
entendimiento escapa a las aptitudes del común de las gentes». DEVIS ECHANDÍA, Hernando. Teoría
General de la Prueba Judicial. Tomo II. Editorial Víctor P. De Zavalía, Buenos Aires, 1976, pág. 287.
14
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
2
Cfr. CSJ STC2066-2021, 3 mar.
15
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
16
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
17
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
3
Cfr. CSJ SC 28 oct. 2011, rad. 2007-01206.
4
Cfr. CSJ SC 26 ago. 2011, rad. 1992-01525.
18
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
(…)
19
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
20
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
5
Cfr. CSJ SC5676-2018, 19 dic.
6
Cfr. CC T-615 de 2019.
21
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
22
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
23
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
24
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
7
Respecto a la valoración de la prueba pericial por parte de los jueces, ha sostenido la doctrina que en
esta labor se deben tener en cuenta tres grandes rubros: quién es el sujeto que informa, qué informa, y
cómo presenta esa información: «Quién es el sujeto que informa, es decir, el perito. Aquí vale la pena
hacernos las siguientes tres preguntas amplias: ¿Cuáles son las credenciales del sujeto que nos permiten
atribuirle la expertise relevante para el caso? ¿Qué sabemos sobre los mecanismos que de hecho emplea
para evitar la parcialidad cognitiva en su área de conocimiento y desempeño profesional? ¿Cuál es el
marco normativo en el que desarrolla su actividad pericia y que tiene como objetivo garantizar su
independencia, sea institucional o hacia alguna de las partes? Lo que informa el perito, es decir, cuáles
son las afirmaciones que presenta como relevantes para el caso. En este rubro habría que preguntarse,
al menos: ¿Cuáles son los fundamentos que proporciona sobre las generalizaciones relevantes que
emplea en su análisis pericial? ¿Cuán bien han sido aplicadas esas generalizaciones a los hechos del
caso que ha tomado en cuenta en su análisis? ¿Cuán justificadas están sus conclusiones a partir de las
premisas que el perito planteó? La presentación de la información que hace el perito en sus diversas
intervenciones durante un proceso judicial. Sobre este rubro, hay que plantearse: ¿Cuán informativo es
el informe pericial? ¿Cómo ha respondido el perito sustantivamente a las preguntas relevantes
planteadas durante el juicio oral? Si hubo una junta pericial realizada en condiciones adecuadas, ¿cuál
fue el resultado sustantivo de esta en atención a los desacuerdos que había entre las personas expertas?»
MANUAL DE PRUEBA PERICIAL. Carmen Vázquez, Coordinadora. Manual publicado por la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, México, 2022.
25
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
8
Informe obrante a folio 110, Cuaderno 1.
9
Avalúo obrante a folio 186 y siguientes, Cuaderno 1.
10
Folio 243, Cuaderno 1.
11
Documento 27 expediente digital.
26
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
12
Documento 37 expediente digital.
27
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
13
El dictamen aportado por los demandantes consta en el Documento 43 del expediente digital, mientras
que el de los demandados obra en el Documento 53.
28
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
29
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
30
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
14
Ambos memoriales fueron radicados el día 31 de enero de 2022.
31
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
32
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
15
Cfr. CSJ SC4658-2020, 30 nov.
33
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
4. Conclusiones.
34
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
16
Folio 110, Cuaderno 1.
17
Folio 186, Cuaderno 1.
35
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
36
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
DECISIÓN
RESUELVE
37
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
Notifíquese y cúmplase
(Aclara voto)
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
Presidente de Sala
38
Radicación n.° 05001-31-03-010-2018-00315-01
39
Firmado electrónicamente por:
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999