Glosario de palabras de las aguafuertes:

"Soliloquio del solterón":

Gorrear: Depender económicamente de alguien más sin aportar o contribuir de manera justa.

Patrona: Dueña o administradora de una pensión o lugar de hospedaje.

Camita: Cama pequeña o de una plaza.

Velador: Mesa pequeña con una lámpara de mesa en el dormitorio.

Café con leche: Bebida caliente hecha con café y leche.

Pan con manteca: Pan untado con mantequilla.

Caterva: Gran cantidad o multitud.

Dulcemente egoísta: Egoísta de una manera suave o sin maldad.

Gorrear a alguien: Aprovecharse de alguien o vivir a expensas de otra persona sin

contribuir.

Muchachitas: Forma cariñosa de referirse a las jóvenes mujeres.

Enchantado: Encantado, fascinado.

Fisonómicamente: En cuanto a la apariencia física o rasgos faciales.

Pillerías: Travesuras o acciones maliciosas.

Chiquillo: Niño o joven.

"La calle Florida":

Calles canallas: Calles características de barrios marginales o de mala reputación.

Mansardas: Áticos o habitaciones ubicadas en la parte superior de un edificio.

Tiestos: Macetas o recipientes para plantas.

Muchachita: Forma cariñosa de referirse a una joven.

Vestida de percal: Vestida con una tela sencilla y económica.

Petimetres: Personas afectadas o presumidas que siguen las últimas tendencias de la moda.

Día convalesciente: Día que se está recuperando o sanando después de un período difícil.

Vidrieras: Escaparates o exhibidores de tiendas.

Retorcer de deseos: Provocar fuertes deseos o anhelos.

Angustia: Sentimiento de preocupación o ansiedad.

Ovillo nervioso: Estado de tensión o nerviosismo.

Escaparate vivo: Lugar o calle donde se exhibe el lujo y la vida elegante.

"Calle del paseo":

Calle del paseo: Referencia a una calle destinada a pasear o caminar.

Bienestar burgués: Sensación de comodidad y prosperidad propia de la clase burguesa.

Romanticismo barato: Sentimiento romántico superficial o de poco valor.

Anarquista: Persona que aboga por la abolición de las jerarquías y el Estado.

Despersonalizada: Falta de identidad o carácter distintivo.

Insignificante: Carente de importancia o relevancia

"Despersonalizada":

Despersonalizada: Falta de identidad o carácter distintivo.

Farmacia: Establecimiento donde se venden medicamentos y productos de cuidado personal.

Pretencioso: Que busca aparentar o mostrar un estatus o nivel social elevado.

Lujo: Refinamiento o elegancia excesiva en el estilo de vida.

Liquidaciones: Rebajas o descuentos en los precios de los productos.

Manidas: Trilladas o repetidas en exceso.

Dueñas de casa: Mujeres encargadas del hogar.

Presupuesto: Cantidad de dinero destinada para un determinado propósito.

Tranvía: Tranvía, medio de transporte público.

Rebajas: Descuentos en los precios de los productos.

Aburrimiento: Sensación de tedio o falta de interés.

Maniquíes: Figuras de tamaño humano utilizadas para exhibir ropa.

Horteras: Personas con mal gusto o estilo vulgar.

Patillas: Pelo facial que crece a lo largo de las mejillas y se deja crecer en las sienes.

Rateros distinguidos: Ladrones con apariencia refinada o elegante.

Carteras rellenas: Bolsos o monederos que contienen una cantidad considerable de dinero.

Prole: Hijos o descendencia.

Papanatas: Personas ingenuas o fácilmente impresionables.

Soberbio: Muy lujoso o impresionante.

Collar de perlas: Joya compuesta por perlas enlazadas.

Rifa: Sorteo en el que se obtienen premios.

Chalet: Casa de estilo arquitectónico europeo, generalmente de dos pisos y con jardín.

"Las que pasean":

Pasean: Acción de caminar o recorrer sin un propósito específico.

Florida: Hace referencia a la calle Florida, una importante calle comercial en Buenos Aires.

Paseantes: Personas que realizan paseos o caminatas.

Paso: Manera de caminar o andar.

Rumbo: Dirección o trayectoria.

Provincianas: Mujeres provenientes de provincias o regiones fuera de la ciudad.

Estudiando arquitectura: Haciendo referencia a la apariencia de estudiantes de arquitectura.

Mocitas: Término coloquial para referirse a jóvenes mujeres.

Paciencia y plata: Paciencia y dinero.

Desgaste de material rodante: Desgaste de los zapatos y medias debido al constante caminar.

Zapatos: Calzado, especialmente los zapatos de mujer.

Medias: Prenda de vestir que cubre los pies y las piernas, similar a las pantimedias

Los provincianos:

- Encargue: En este contexto, se refiere a la admiración o el asombro.

- Mozalbetes: Jóvenes o muchachos.

- Programa: Plan o actividad para pasar el tiempo.

- Cocktail: Bebida mezclada, generalmente alcohólica, que se sirve en eventos sociales.

- Cosmopolita: Que pertenece a diferentes culturas o países.

Final:

- Parejas de subtenientes: Personas que ocupan cargos de menor rango en el ejército.

- Coroneles: Rango militar superior al de subteniente.

- Círculo: Hace referencia a un club o sociedad exclusiva.

- Mocitos patlludos: Jóvenes con bigote.

- Damiselas: Mujeres jóvenes y nobles.

- Cotorrean: Hablan animadamente.

- Vidrieras: Ventanas o escaparates de tiendas.

- Artículos alemanes: Productos provenientes de Alemania.

- Perramus ingleses: Productos de piel ingleses.

- Cocktail: Bebida mezclada, generalmente alcohólica, que se sirve en eventos sociales.

- Cursi: Algo excesivamente pretencioso o afectado.

Corrientes, por la noche:

- Pollos a “lo spiedo”: Pollos asados en un tipo de parrilla.

- Salas doradas: Salones de espectáculos lujosos.

- Puestos de cocaína: Lugares donde se vende cocaína.

- Vestíbulos de teatros: Espacios de entrada a los teatros.

- Atorranta: Callejera o mujer de vida alegre.

- Jazz band: Grupo musical de jazz.

Confraternidad:

- Vigilantes: Personas que se dedican a la seguridad.

- Canillitas: Vendedores de periódicos.

- Fiocas: Hombres jóvenes y elegantes.

- Compañías: Empresas o compañías teatrales.

- Cómicos: Actores cómicos o humoristas.

- Poetas: Personas que escriben poesía.

- Ladrones: Personas que roban.

- Damas del medio mundo: Mujeres de mala reputación.

- Cosmopolita: Que pertenece a diferentes culturas o países.

- Bagatelas: Cosas de poco valor o importancia.

Babel:

- Guardabarros: Parte del automóvil que protege las ruedas.

- Arcos voltaicos: Descargas eléctricas.

- Tranvías en trinas: Tranvías que circulan rápidamente.

- Zaguanes: Entradas o vestíbulos de las casas.

- Saloncitos reservados: Pequeñas salas privadas en establecimientos.

- Macarroni: Pasta italiana similar a los fideos.

- Lampreas: Tipo de pez.

- Voluntarios: Delincuentes o criminales.

Calle única:

- Gauchas: mujeres valientes y astutas.

- Compadritas: mujeres con actitud compadre, rudas y audaces.

- Turros: personas de baja reputación, marginales.

- Milonga: estilo de música y danza típico del tango.

- Malevito: hombre joven y delincuente.

- Presos: personas encarceladas.

Silencio provinciano:

- Calzadas: aceras.

- Quintas: terrenos con jardines y huertas.

- Zaguanes: pasillos de entrada.

- Polizontes: policías.

- Rusas: mujeres rusas.

- Criollas: mujeres argentinas de origen criollo.

Hombre de ciudad:
- Cafés humosos: cafeterías con humo de cigarrillos.

- Bocacalles ensordecedoras: esquinas ruidosas.

- Claxsons: bocinas de automóviles.

- Cuevas: viviendas pequeñas y estrechas.

- Balconcitos para pigmeos: balcones pequeños.

- Departamentos: apartamentos.

Otras bellas cosas:

- Canteros: áreas con flores y plantas en la plaza.

- Colegialas: chicas jóvenes que van a la escuela.

- Bocacalle: calle que se une a otra.

- Pacífica vida: vida tranquila y apacible.

- Bucólico: relacionado con la vida campestre y rural.

- Vals al piano: baile de salón con música de piano.

- Barato claro de luna: luz tenue de la luna.

Pero usted piensa:

- Árbol: objeto de madera.

- Pedazo de cielo: porción del cielo visible.

- Reja: estructura metálica que cierra una entrada.

- Cruce a nivel: cruce de vías de tren al mismo nivel que la calle.

- Sabrosa angustia: sentimiento placentero pero melancólico.

Para ser periodista:

- Diarios: periódicos.

- Moscas negras: personas que abundan.

- Moscas blancas: personas escasas.

- Periodistas: profesionales del periodismo.

- Cuadrúpedos: personas incompetentes o ineptas.

- Mussolini: referencia a Benito Mussolini, líder fascista italiano.

- Buen Mozo: personaje de Guy de Maupassant, empleado de un periódico.

- Vaso de agua: situación insignificante o sin importancia.

Oficio para vagos:

- Leonera: lugar desordenado y sucio.

- Bachillerato especial: educación irregular o deficiente.

- Atorrante: persona vaga o perezosa.

- Lugar del suceso: lugar donde ocurrió un crimen.

- Secretario: cómplice o colaborador.

“Lo que usted quiere es un empleo”

- Diario: Periódico.

- Empleado: Persona que trabaja en una organización a cambio de un salario.

- Moscas negras: Expresión utilizada para referirse a algo que abunda o está presente en gran
cantidad.

- Moscas blancas: Expresión utilizada para referirse a algo que escasea o es difícil de encontrar.

- Periodista: Persona que se dedica a la escritura y elaboración de noticias y artículos periodísticos.

“Oficio para vagos”

- Bachillerato: Nivel educativo que sigue a la educación secundaria.

- Leonera: Lugar desordenado o caótico.

- Lugar del suceso: Escenario de un crimen o incidente.

- Atorrante: Persona vaga o perezosa.

- Secretario: Persona que asiste a otra en sus tareas y gestiones.

- Juez: Persona encargada de administrar justicia.

- Carterista: Delincuente que roba objetos de los bolsillos o carteras de las personas.

- Lancero de bondi: Delincuente que roba a los pasajeros en un autobús

Autobiografías humorísticas

- Badulaque: Persona tonta o necia.

- Ganaré: Obtendré beneficios económicos.

- Melancólico: Triste o deprimido.

- Huraño: Persona reservada o solitaria.

- Don Goyo: Apodo o nombre ficticio del director de una revista.

- Kublatrán y la Nigricia: Posibles lugares lejanos y desconocidos.

- Enfant terrible: Expresión francesa que significa “niño terrible”, se refiere a un niño o joven que se
comporta de manera desafiante o problemática.

- Aventuras: Experiencias emocionantes o extraordinarias.

- Política, criminal, donjuanesca y poética: Diversos aspectos de la personalidad del autor cuando
tenía nueve años.

Yo y ferrer

- Política internacional: Asuntos relacionados con las relaciones y los conflictos entre países.

- Derecho privado y social: Ramas del derecho que se ocupan de las relaciones legales entre
individuos y las normas que rigen la sociedad.

- Montjuich: Montaña y fortaleza en Barcelona, España.

- Ferrer: Francisco Ferrer Guardia, pedagogo y fundador de la Escuela Moderna.

- Vengarlo: Tomar venganza en su nombre.

- Papel barrilete: Papel utilizado para hacer cometas.

- Asturiano: Persona originaria de Asturias, región de España.

- Gritería: Voces y ruidos fuertes.

- Símbolo español: La bandera de España.

- Desagravio: Acción de reparar un insulto o ofensa.

Jefe de la mano negra

- Mano Negra: Organización secreta que empleaba tácticas de extorsión y amenazas.

- Extorsionar: Obligar a alguien a entregar dinero o bienes bajo amenaza.

- Ataques de epilepsia: Crisis o convulsiones causadas por la epilepsia.

- Esquela: Carta o nota escrita generalmente para anunciar un fallecimiento.

- Carbonero: Persona que trabaja con carbón.

- Infarto: Ataque cardíaco grave.

- Desaguisado: Lío o problema.

- Comadres: Mujeres vecinas o amigas que se chismorrean entre sí.

Mi primer amor

- Pecosa: Persona con muchas pecas en la piel.

- Bizca: Que tiene un ojo desviado.

- Barco pirata: Nave utilizada por piratas.

- Cadáver de mi padre ahorcado: Expresión poética para enfatizar el juramento.

- Caballero de Ventimiglia: Título nobiliario ficticio.

- Rocabruna: Lugar ficticio.

- Ballenero: Barco dedicado a la caza de ballenas.

- Pelandusquita: Término coloquial para referirse a una joven de baja moral o reputación.

- Corruptor de menores: Persona que induce a menores de edad a conductas inapropiadas o

delictivas.

**Autobiografía**

- Advenedizo: Persona que ha alcanzado una posición o éxito rápidamente sin tener una formación
adecuada.

- Improvisado: Persona que actúa o se desenvuelve sin preparación previa.

- Instintiva: Basada en el instinto o los impulsos naturales.

- Tiranos: Gobernantes autoritarios y opresivos.

- Geniales: Personas excepcionalmente talentosas o brillantes.

- Solemne: Serio o formal en exceso.

- Burro: Persona tonta o poco inteligente.

- Cínico: Persona que muestra desprecio o desconfianza hacia los motivos y acciones de los demás.

- Canallas: Individuos deshonestos o de mal carácter.

**Mi personalidad literaria**

- Esperpento: Obra literaria o dramática que presenta una visión grotesca o distorsionada de la
realidad.

- Fusilar: Ejecutar a alguien por medio de un fusilamiento.

- Infame: Despreciable, sin honor o dignidad.

- Arrebató: Tomar algo rápidamente y con fuerza.

- Desaguisado: Acción o situación desordenada, desorganizada o caótica.

- Volúmenes: Libros.

- Advenedizo: Persona que ha alcanzado una posición o éxito rápidamente sin tener una formación
adecuada.

- Estrambóticas: Exageradas o extravagantes.

- Procesar: Acusar formalmente a alguien de un delito y llevarlo ante un tribunal.

- Corruptor de menores: Persona que induce o corrompe a menores de edad.

- Pelandusquita: Término coloquial para referirse a una persona de baja reputación o de mala
conducta.

**Autobiografía**

- Inútil: Que no sirve para nada, sin habilidades o competencia.

- Editores inexpertos: Personas que carecen de experiencia en la edición de libros.

- Virgenes: Mujeres jóvenes que no han tenido relaciones sexuales.

- Gremio: Grupo o colectivo de personas con la misma profesión o actividad.

- Canallas: Individuos deshonestos o de mal carácter.

- Charlatanes: Personas que hablan demasiado y sin sustancia.

- Hipócritas: Personas que fingen tener creencias o virtudes que no poseen.

- Honrados: Personas honestas o de buen carácter.

- Servilismo: Actitud sumisa y excesiva de servir a otros sin cuestionar.

- Crepúsculo de la piedad: Declive o desaparición gradual de la compasión o la bondad hacia los
demás.

- Deshechos de pena: Expresiones literarias o escritos tristes o dolorosos.

- Tirar bombas: Hacer explosiones con bombas.

- Instalar prostíbulos: Abrir o establecer lugares de prostitución.

Autobiografía:

1. Impresiones porteñas: Refiere a las descripciones o comentarios relacionados con la vida y

la cultura de la ciudad de Buenos Aires.

2. Egoísta: Persona que actúa pensando principalmente en su propio interés o beneficio.

3. Charlatanes: Individuos que hablan mucho, a menudo de manera engañosa o vacía.

4. Canallas: Personas de baja moral o comportamiento despreciable.

5. Ambiciosos: Aquellos que tienen un fuerte deseo de lograr éxito, poder o reconocimiento.

6. Cínico: Persona que muestra desprecio o falta de creencia en la sinceridad y en los valores
morales.

Yo no tengo la culpa:

1. Pseudónimo: Nombre falso o ficticio utilizado por un autor para ocultar su identidad real.

2. Sambenitos: Estigmas o etiquetas negativas asociadas a una persona.

 3. Fotogenia: Apariencia o cualidad de ser fotogénico, es decir, de salir bien en las fotografías.

4. Vía crucis: Serie de dificultades o sufrimientos a los que alguien se enfrenta.

5. Apuro: Situación difícil o incómoda.

6. Badana: Piel o parte externa del cuerpo.

7. Cabalistas: Practicantes de la cábala, sistema de interpretación mística y esotérica del

judaísmo.

8. Material imposibilidad: Imposibilidad real o física.

9. Alcalde: Funcionario público que tiene autoridad en un municipio o localidad.

10. Burgomaestre: Término utilizado en algunos países para referirse al alcalde o jefe de
gobierno de una ciudad.

11. Corporación burguesa: Organización o entidad conformada por personas de la clase social
burguesa, relacionada con el poder económico y político.

12. Resignarse: Aceptar o conformarse con una situación indeseada o inevitable.

“El hombre corcho”

- Pilletes: Personas astutas y astutas.

- Sujeto: Individuo.

- Absuelto de culpa y cargo: Liberado de cualquier responsabilidad o acusación.

- Buen nombre: Buena reputación.

- Honor: Valor y respeto.

- Bellaco: Malvado, astuto.

- Tramposo: Persona que engaña o manipula.

- Simulador: Persona que finge o aparenta ser lo que no es.

- Enloquecían: Volvían locos.

- Cantinela: Discurso repetitivo.

- Fulano: Nombre genérico utilizado para referirse a una persona sin nombrarla directamente.

- Alfileres: Agujas pequeñas utilizadas para fijar algo.

- Obsequio: En favor de.

- Inmoral: Sin moral o principios éticos.

- Jurídico: Relacionado con la ley.

- Sinvergüenza: Persona deshonesta o inescrupulosa.

- Calaña: Clase o tipo de persona.

- Triquiñuela: Truco o artimaña.

- Código: Ley o reglamento.

- Prescripción: Expiración del plazo para presentar una demanda legal.

- Curiales: Oficiales judiciales.

- Aves negras: Personas corruptas o malintencionadas.

- Cuervos lustrosos: Personas astutas y ambiciosas.

- Preclara: Eminente o destacada.

- Talento: Habilidad o destreza.

- Instinto: Impulso natural o intuición.

Aguafuerte 2: “El hermanito coimero”

- Coimero: Persona que acepta sobornos o pagos ilícitos.

- Noviazgo: Relación amorosa antes del matrimonio.

- Burgués: Relacionado con la clase alta o acomodada.

- Barba sobre el hombro: Expresión que significa estar alerta o sospechar de algo.

- Remojo: Precaución o atención.

- Zaguán: Entrada o vestíbulo de una casa.

- Furbo: Astuto o tramposo.

- Arruinarle el estofado: Arruinar los planes o la diversión.

- Catón: Persona estricta y moralista.

- Elpidio González: Personaje de la literatura argentina que representa a alguien ingenuo o

fácilmente manipulable.

- Monedita: Moneda pequeña.

- Dignidad ofendida: Sentimiento de ser tratado injustamente.

- Adulaciones: Elogios exagerados.

- Melifluas: Dulces o suaves.

- Maltrecha: Dañada o debilitada.

- Rentas: Ganancias o ingresos.

- Coimear: Sobornar o corromper.

Padres negreros:

- Negrero: persona que explota y maltrata a los demás, especialmente a los trabajadores.

- Pavadas: tonterías o cosas sin importancia.

- Macanas: errores o acciones estúpidas.

- Meliflua: persona afectada, melosa o empalagosa.

- Lonjazos: golpes dados con una correa o látigo.

- Ceño acentuado: cejas fruncidas o ceño fruncido.

- Jamón: referencia a los brazos grandes y gordos.

- Vigilar el centavo: ser extremadamente cuidadoso con el dinero.

- Discos de oro: referencia a la riqueza y la opulencia.

- Moribundos: debilitados o maltratados.

- Explotación inicua: explotación injusta o abusiva.

Acerca del hombre que se “tira al muerto”:

- Chupatintas: persona que desempeña un trabajo sin importancia o burocrático.

- Se tira a muerto: no contribuir con dinero para pagar una cuenta o gasto.

- Squenun: término jergal que se refiere a una persona despabilada o astuta.

- Dolce far niente: expresión en italiano que significa “la dulzura de no hacer nada”.

- Parásito: persona que vive a costa de los demás sin aportar nada.

- Holgazanería: pereza o falta de voluntad para trabajar.

- Baños de sol: referido a no hacer nada bajo el sol.

- Inútil: persona que no es útil o no aporta valor.

- Sagrada ley chuparle la sangre: expresión que denota la explotación o abuso hacia alguien más
débil o necesitado.

“La muchacha del atado”

- Atado: Paquete o bolsa que se lleva en el brazo.

- Polvo de arroz: Maquillaje en polvo utilizado para el rostro.

- Neumann o Singer: Marcas de máquinas de coser.

- Pibe: Niño.

- Percal: Tela de algodón de tejido apretado.

- Arrabal: Barrio marginal.

- Mocoso: Niño pequeño.

- Batea: Recipiente para lavar la ropa.

- Novio: Pareja romántica.

- Yugar: Dominar, controlar.

- Hacer el amor: Tener relaciones sexuales.

- Arrugada: Arrugada, cansada.

- Pibe: Niño, chico.

- Cuna: Cama para bebés.

- Escéptica: Desconfiada.

- Filoxera: Plaga que afecta las vides.

- Espalda encorvada: Postura encorvada debido al trabajo físico.

- Compasión: Lástima, comprensión.

- Miseria: Pobreza extrema.

- Medida del dinero: Dinero limitado, escasez económica.

- Primitiva dulzura: Tono de voz suave y dulce.

- Hacer economía: Ahorrar dinero, no gastar en exceso.

“Divertido origen de la palabra ‘squenun’”

- Poltrón: Holgazán, vago.

- Compadrito: Persona pendenciera o fanfarrona.

- Azotea: Parte superior de una casa, terraza en la azotea.

- Atado de cigarrillos: Paquete de cigarrillos.

- Biblioteca Roja y Casa Sempere: Referencias a colecciones de libros políticos y sociales.

- Parroquias: Barrios, vecindarios.

- Donato Álvarez y Rivadavia, Boedo, Triunvirato y Canning: Nombres de calles y lugares en Buenos
Aires.

- Lombardos: Personas de Lombardía, región de Italia.

- Biblioteca “Florencio Sánchez” o “Almafuerte”: Bibliotecas populares con nombres de escritores

argentinos.

- Anarquistas y las Evangélicas del latero de Almafuerte: Referencias a corrientes políticas y

literarias.

El idioma de los argentinos

- Alacranea: Expresión que significa criticar o hablar mal de alguien.

- Macanear: Hablar o actuar de manera exagerada o presumida.

- Gramáticos: Personas que estudian y enseñan gramática.

- Aburridores: Algo o alguien que resulta aburrido.

- Señores de cuello palomita: Hombres elegantes o sofisticados.

- Engrupidos: Personas engreídas o presumidas.

- Gramáticos insignes: Destacados expertos en gramática.

- Retrógrada: Que se opone al progreso o al cambio.

- Lunfardo: Jerga argentina, lenguaje callejero.

- Maleante: Delincuente, persona involucrada en actividades ilegales.

- Pesquisa: Detective, investigador.

- Relojié de abanico: Observar detenidamente.

- Corchetes: Policías.

- Engrosar: Aumentar, sumarse.

- Desaforar desvergüenzas: Decir o hacer cosas atrevidas o irrespetuosas.

- Patrones: Empleadores, dueños de negocios.

- Viejo empleado: Antiguo empleado.

- Calafateado: Acomodado, instalado.

- Rémora: Persona que se aferra a su trabajo sin buscar otras oportunidades.

La tragedia del hombre que busca empleo

- Tipo sui generis: Tipo único, peculiar.

- Oscila: Varía, fluctúa.

- Calafateado: Acomodado, instalado.

- Réclame: Reclamo publicitario.

- Contadora: Máquina de sumar, calculadora.

- Taquigrafía: Técnica de escritura rápida.

- Mítico: Algo legendario, casi inalcanzable.

**El placer de vagabundear**

- Vagar: Andar sin rumbo fijo.

- Vagos: Personas ociosas o perezosas.

- Crosta: Persona sucia o desaliñada.

- Botines: Zapatos.

- Pelambre: Pelo sucio o desordenado.

- Enjundia: Grasa.

- Atorrantismo: Vida de holgazán o vagabundo.

- Sentimental: Romántico o sensible.

- Dramas: Dramas.

- Canallada: Acción deshonesta o cruel.

- Granujas: Individuos maliciosos o pícaros.

- Estatua por buscavidas: Persona habilidosa en buscar soluciones o recursos.

- Asaltantes: Ladrones.

- Trapacerías: Engaños o trampas.

- Profeta: Persona que predice o anuncia eventos futuros.

- Sociólogo: Persona que estudia la sociedad y sus estructuras.

- Papanatas: Persona ingenua o tonta.

- Regocijarse: Sentir alegría o satisfacción.

- Tipos humanos: Personas con diferentes características o personalidades.

- Fantoches: Personas que actúan de manera ridícula o exagerada.

- Inesperado: Algo que ocurre de forma sorpresiva.

- Gentilmente: De manera amable o cortés.

- Espectáculo: Show o representación.

- Indigestas: Difíciles de digerir o comprender.

- Comisaría seccional: Estación de policía local.

- Señora: Mujer casada o de cierta edad.

- Cachetadas: Golpes dados con la mano abierta.

- Furias: Mujeres enfadadas o agresivas.

- Covacha: Lugar pequeño y desordenado.

- Extraordinarios encuentros: Encuentros sorprendentes o inusuales.

- Tragedias: Eventos desafortunados o trágicos.

- Zarabanda infernal: Baile o fiesta caótica y descontrolada.

- Goya: Francisco de Goya, famoso pintor español.

- Endemoniados: Personas poseídas por demonios o enajenadas.

- Ahorcados: Personas colgadas por el cuello hasta la muerte.

- Embrujados: Personas bajo un hechizo o influencia mágica.

- Enloquecidos: Personas que han perdido la cordura o están locas.

- Lisa: Plana o sin relieve.

- Emporio infernal: Lugar o ambiente lleno de maldad o caos.

- Escaparate: Ventana de exhibición en una tienda.

- Goya, como pintor de las calles de España: Referencia a las obras de Goya que retratan la vida
cotidiana y los aspectos oscuros de la sociedad española.

- Callejeo: Acción de caminar por las calles sin rumbo fijo.

- Perdularios: Vagabundos o pordioseros.

- Carpetear: Observar o espiar a alguien.

- Jovenzuela: Joven mujer.

- Zabeca: Boca.