Nombre: Tatiana Brito

Estefania Cariman
Linda Leiva
Isabel Leal
Sección: 002D
Nombre docente: Davata Rojas
Asignatura:
Fecha: 17/11/2023
Indicé
Introducción
La CIE-11 ha sido actualizada para adecuarla al siglo XXI y tener en cuenta los importantes
progresos realizados durante los últimos 30 años, y ha sido diseñada para utilizarla con aplicaciones
sanitarias y sistemas de información digitales. Esos sistemas son esenciales para la captura de
datos por medio de la CIE-11 y pueden producir documentación digital con un gran nivel de detalle,
conservando a la vez una simplicidad estructural que hace posible la codificación en papel. La
plataforma digital de la CIE-11 se puede consultar en línea y descargar a distancia 5gratuitamente,
en diversos idiomas, por medio del navegador en línea. Por primera vez, la CIE-11 permitirá una
doble codificación de los diagnósticos de la medicina tradicional y la medicina convencional, y ahora
también permite la generación de una puntuación del funcionamiento basada en el Cuestionario de
Evaluación de la Discapacidad de la OMS (WHODAS).

Al tratarse de un bien público internacional, y en consonancia con el compromiso de la OMS de

transparencia y colaboración con los colectivos interesados, el proceso de revisión de cara a la CIE-
11 ha estado abierto a todas las partes interesadas desde el principio, por primera vez en la historia
de las revisiones de la CIE. Centenares de especialistas de más de 270 instituciones y 99 países
han presentado propuestas al equipo de clasificaciones de la OMS, a través de una plataforma en
línea. Las propuestas se referían al contenido de la clasificación, y la plataforma permitía el debate
entre los participantes, así como una clara documentación del proceso y la adopción de decisiones.

La Guía de referencia es la primera fuente de instrucción completa sobre el uso de la clasificación.

Asimismo, aclara sus componentes y aspectos taxonómicos y explica los cambios respecto de la
CIE-10. Los países podrán hacer aportaciones a la Guía de referencia para que se tengan en cuenta
las normas o directrices adicionales necesarias en su nivel nacional de notificación, manteniendo a
la vez la congruencia internacional de la codificación y la notificación de los datos estadísticos.

El uso de la CIED-11 es más fácil que el de las revisiones precedentes en entornos de bajos
recursos y de altos recursos, lo que mejora la captura de los datos y ofrece instrumentos para
monitorear y mejorar la salud de los distintos países a menor costo.
Desarrollo
Que es la CIE-11

La CIE-11 es la norma internacional para el registro, la notificación, el análisis, la interpretación y la

comparación sistemáticos de los datos de mortalidad y morbilidad. Esta 11 revisión es el resultado
de una colaboración sin precedentes con médicos, estadísticos y expertos en clasificación y en TI de
todo el mundo, de modo que puede ser utilizada por estos grupos, así como por los codificadores.

La CIE-11 permite a los países contabilizar e identificar sus problemas de salud más acuciantes
utilizando un sistema de clasificación actualizado y clínicamente relevante. A las afecciones y
accidentes relacionados con la salud se les asignan códigos de la CIE-11, lo que genera datos que
pueden ser usados por los gobiernos para diseñar políticas de salud pública eficaces y medir su
impacto o ser utilizados para el registro clínico.

Por primera vez, la CIE es totalmente electrónica. Actualmente proporciona acceso a 17 000
categorías de diagnóstico, con más de 100 000 términos de indización para el diagnóstico médico. El
algoritmo de búsqueda por índices interpreta más de 1,6 millones de términos. La CIE-11 es fácil de
instalar y usar en línea o fuera de línea utilizando un programa informático contenedor gratuito.

Como se utiliza el CIE-11

La CIE ha sido diseñada para responder a las necesidades de una amplia gama de casos de uso,
como: causas de defunción, morbilidad, epidemiología, casuística hospitalaria (casemix),Grupos
Relacionados con el Diagnóstico (GRDs), calidad y seguridad del paciente, atención primaria,
evaluación del funcionamiento, investigación, prevención, seguridad de las sustancias
(medicamentos) o de los dispositivos, vigilancia específica como la resistencia a los antimicrobianos
(RAM), registro del cáncer, investigación de lesiones, así como para garantizar la interoperabilidad
semántica para la documentación clínica, el apoyo a las decisiones y las directrices o
recomendaciones.

En otras secciones de la guía, relativas al uso de la mortalidad y a los diferentes usos de la

morbilidad, hay información detallada e instrucciones para los usuarios sobre los diferentes casos de
uso. Cuando se prevean usos innovadores de la CIE, se recomienda consultar con la OMS para
aprovechar al máximo la flexibilidad y las características de la CIE-11.
Usos previo CIE-11

Los usos actualmente implementados de la CIE-11 incluyen causas de muerte, atención primaria,
registro del cáncer, seguridad del paciente, dermatología, documentación del dolor, alergología,
reembolso, documentación clínica documentación clínica, diccionarios de datos para las directrices
de la OMS, documentación.

La CIE ha sido diseñada para responder a las necesidades de una amplia gama de casos de uso,
como: causas de defunción, morbilidad, epidemiología, casuística hospitalaria (casemix), Grupos
Relacionados con el Diagnóstico (GRDs), calidad y seguridad del paciente, atención primaria,
evaluación del funcionamiento, investigación, prevención, seguridad de las sustancias
(medicamentos) o de los dispositivos, vigilancia específica como la resistencia a los antimicrobianos
(RAM), registro del cáncer, investigación de lesiones, así como para garantizar la interoperabilidad
semántica para la documentación clínica, el apoyo a las decisiones y las directrices o
recomendaciones.

En otras secciones de la guía, relativas al uso de la mortalidad y a los diferentes usos de la

morbilidad hay información detallada e instrucciones para los usuarios sobre los diferentes casos de
uso. Cuando se prevean usos innovadores de la CIE, se recomienda consultar con la OMS para
aprovechar al máximo la flexibilidad y las características de la CIE-11.

La CIE-11 se diseñó específicamente para los siguientes casos de uso

 Certificación y notificación de las causas de muerte

 Codificación y notificación de la morbilidad, incluida la atención primaria
 Agrupación de casos y de diagnóstico
 Evaluación y seguimiento de la seguridad, la eficacia y la calidad de la atención sanitaria
 Registros de cáncer
 Resistencia a los antimicrobianos
 Investigación y realización de ensayos clínicos y estudios epidemiológicos
 Evaluación del funcionamiento
 Codificación de las condiciones de la medicina tradicional
 Norma de interoperabilidad en las directrices digitales de la OMS y para la documentación
digital de COVID-19
 Certificados
 Documentación clínico
Características principales de la CIE-11

 La undécima revisión contiene unos 17 000 códigos únicos y más de 120 000 términos
codificables y es ahora completamente digital.
 Algoritmo de codificación inteligente: Ahora interpreta más de 1,6 millones de términos.
 Herramienta de codificación de última generación: Codifica fácilmente todos los detalles.
 Guía de referencia digital.
 Área de descarga de la CIE-11: Incluye hojas de cálculo, versión pdf, tablas de asignación,
actualizaciones, lista de códigos que no deben usarse solos y más.
 API multilingüe integrada.
 Navegador multilingüe y herramienta de codificación.
 Funcionalidad offline. Opciones de despliegue local para CIE-API: Docker, servicio Windows
o Linux.
 Guía de referencia del modelo de contenido técnico para definir y explicar el modelo de
contenido utilizado para la Familia de clasificaciones (CIE-11, CIIS y CIF).
 Paquete de implementación para facilitar la transición de la anticuada CIE-10 a la CIE-11.
 Estos documentos documento pueden encontrarse en la página de la CIE-11 e incluyen la
Guía de Transición e Implantación de la CIE-11, información sobre los servicios web de la
CIE-API, el paquete de formación de autoaprendizaje de la CIE-11 plataforma de formación,
la herramienta de análisis de las causas de muerte (ANACoD-3), la licencia de la CIE-11 y
mucho más.
Concepto principales
Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE)
La Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE) es
una herramienta para registrar, informar y agrupar las afecciones y los factores que influyen en la
salud. Contiene categorías para enfermedades y trastornos, condiciones relacionadas con la salud,
causas externas de enfermedad o muerte, anatomía, lugares, actividades, medicamentos, vacunas y
más.
El propósito de la CIE es permitir el registro, el análisis, la interpretación y la comparación
sistemática de los datos de mortalidad y morbilidad recogidos en diferentes países o regiones y en
diferentes momentos.
La CIE-11 ha sido diseñada para servir a la interoperabilidad semántica de los datos individuales, la
reutilización de los datos registrados, para casos de uso distintos de las estadísticas sanitarias,
incluido el apoyo a la toma de decisiones, la asignación de recursos, el reembolso, las directrices y
otros. Y otros.
El papel de la OMS en el mantenimiento y apoyo a la implementación de la CIE se describe en la
constitución de la OMS. Además, la aplicación y el uso de la revisión más reciente de la CIE en
todos los estados miembros son un mandato legal del Reglamento de Nomenclatura Internacional de
la OMS y se reiteran con las revisiones de la CIE adoptadas por la Asamblea Mundial de la Salud.
Esto incluye un mecanismo de actualización entre las revisiones y el desarrollo e implementación en
curso de la Familia de Clasificaciones Internacionales relacionadas con la salud (FCI-OMS). La CIE
como clasificación central vinculada a otras clasificaciones relacionadas, versiones de especialidad y
terminologías.
En los sistemas de información para la salud, los datos deben ser reutilizables para el análisis
epidemiológico, la asignación de recursos o la investigación, así como para usos a nivel individual
como la documentación sanitaria, el apoyo a la toma de decisiones o el reembolso. La CIE
proporciona información muy detallada, más allá del nivel de las categorías estadísticas, utilizando
identificadores únicos. De este modo, por ejemplo, se pueden registrar y notificar enfermedades
raras, hallazgos especiales o medicamentos individuales.
La CIE se utiliza para traducir los diagnósticos de enfermedades y otros problemas de salud en
códigos alfanuméricos, lo que permite almacenar, recuperar y analizar los datos. La CIE es la
clasificación diagnóstica estándar internacional para todos los fines epidemiológicos generales y
para muchos fines de gestión sanitaria. Estos fines incluyen el análisis de la situación de salud
general en grupos de población, el seguimiento de la incidencia y la prevalencia de las
enfermedades y el examen de otros problemas de salud en relación con otras variables, como las
características y las circunstancias de los individuos afectados. La CIE también es adecuada para
estudiar los aspectos financieros de un sistema sanitario, como la facturación o la asignación de
recursos.
La CIE ha evolucionado a lo largo de los últimos 150 años, pasando de ser una Lista Internacional
de Causas de Defunción a un sistema integral de clasificación y terminología. El diseño basado en la
ontología de la CIE-11 y la migración de sus clasificaciones hermanas, la CIF y la CIIS, a la misma
infraestructura ontológica ha permitido la plena integración de la terminología y la clasificación en
una plataforma común. De este modo, es posible la documentación clínica sin25 pérdidas
(codificando todos los detalles necesarios), la agregación estadística es una característica integrada,
se proporcionan soluciones digitales de extremo a extremo y se habilitan enlaces a otras
terminologías para otros usos.
La CIE se utiliza para asignar la mayor parte de los recursos para la salud mundiales. Entre los
usuarios de la CIE se encuentran médicos, enfermeras, otros proveedores de atención sanitaria,
investigadores, profesionales de la gestión de la información en salud, codificadores, trabajadores de
la tecnología de la información sanitaria, analistas, responsables políticos, aseguradoras,
organizaciones de pacientes y muchos más.
La CIE se utiliza en diversos ámbitos con diferentes niveles de detalle. Por lo tanto, incluye un marco
de información que contiene un conjunto totalmente especificado de conceptos de salud y sus
características y relaciones, a partir del cual se pueden seleccionar conjuntos de códigos adecuados.
La CIE-11 garantiza la coherencia con los casos de uso tradicionales de versiones anteriores de la
CIE, ya que se ha construido teniendo en cuenta las revisiones anteriores. Los análisis de datos
anteriores basados en versiones más antiguas de la CIE pueden vincularse a los análisis de datos
basados en la CIE-11.