Estandar Equipo Radiactivo V3

DocuSign Envelope ID: F0CAD38F-7CBD-4E2F-BCD5-9E8275C710A3
EQUIPOS RADIACTIVOS
ESTÁNDAR
MRP-H&S-STD-044
VERSIÓN 03
Creado Revisado Aprobado

Nombre Claudia Yáñez Sebastián Cortés Bryan O´Shaughnessy
Cargo H&S Project Manager SHEQ Manager Chief Operating Officer
Fecha 28-10-2022 28-10-2022 28-10-2022
Firma
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

ESTÁNDAR Versión 03
Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 2 de 9
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO................................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................................................... 3
3.1. DE EQUIPOS........................................................................................................................................................3
3.2. DE PERSONAS .....................................................................................................................................................3
3.3. DE CONTROL OPERACIONAL ..............................................................................................................................4
3.4. DE GESTIÓN ........................................................................................................................................................4
4. REFERENCIAS ............................................................................................................................................................. 5
5. CONTROL DE VERSIÓN .............................................................................................................................................. 5
6. CONTROL DE REGISTROS........................................................................................................................................... 9
Este documento es controlado sólo si es revisado en SHARE POINT o sistemas documentales que corresponda

Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 3 de 9
1. OBJETIVO
Controlar o minimizar el riesgo de accidentes con consecuencias dañinas para las personas o daño ambiental, resultante
de la ejecución de tareas o manipulación de equipos radiactivos en proyectos de Mainstream Renewable Power LATAM
(en adelante Mainstream LATAM, MRP LATAM, la Compañía).
2. ALCANCE
El presente Estándar Operacional Crítico, deberá ser aplicado por todo el personal de la compañía, los contratistas y
subcontratistas que realizan actividades o manipulación de equipos radiactivos en Proyectos en etapas de Desarrollo,
Construcción, Operación y Mantenimiento.
3. REQUERIMIENTOS MÍNIMOS
3.1. DE EQUIPOS
Toda instalación radiactiva o equipos generadores de radiaciones ionizantes, deberá poseer las autorizaciones o
permisos de operación de acuerdo con el marco legal vigente de acuerdo con el país en el cual aplique el presente
documento.
3.2. DE PERSONAS
Sólo el personal adecuadamente capacitado y calificado (de acuerdo con el marco legal vigente) estará autorizado
para utilizar equipos o materiales radiactivos en las instalaciones de un proyecto de la Compañía. El personal de la
compañía y/o el Contratista mantendrá los registros de todas las capacitaciones y calificaciones de acuerdo con lo
exigido por la autoridad y la normativa legal vigente.
El personal deberá estar capacitado sobre las medidas de prevención que deben adoptarse durante la operación y
emergencia.
Toda persona que se desempeñe en las instalaciones y opere equipos generadores de radiaciones ionizantes, y esté
expuesta a dichas radiaciones, deberá contar con autorización del Servicio de Salud o autoridad equivalente según el
país de aplicación del presente estándar.
Los trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes deben portar durante su jornada laboral el o los dosímetros
correspondientes, dispositivos que darán a conocer las dosis recibidas, permitiendo realizar una vigilancia radiológica
personal y el control de los límites establecidos por la normativa legal vigente.
El personal debe usar todos los EPP requeridos para el trabajo que se ejecuta (casco, zapato de seguridad, guantes,
lentes y chaleco reflectante).

Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 4 de 9
3.3. DE CONTROL OPERACIONAL
La compañía y/o la empresa contratista deberá contar con un Manual de Protección Radiológica Operacional del
Densímetro Nuclear que cuente con al menos Procedimientos de Operación y Emergencia.
En aquellos casos que los densímetros nucleares se mantengan en proyectos, la empresa contratista deberá:
• Contar con una bodega autorizada por la autoridad sanitaria o similar que regule y controle en la materia en
el país de aplicación del presente estándar la cual debe permanecer cerrada. (para el caso de Chile considerar
el SEREMI de Salud)
• Contar con señalización de advertencia correspondiente al almacenamiento de equipos radiactivos.
• Sistema de control de acceso
• El uso de esta bodega solo será de uso exclusivo para el densímetro, no deberá contener otros equipos,
materiales o herramientas.
La compañía y/o la empresa contratista deberá contar con registro de los procedimientos de operación aprobados
por la autoridad sanitaria o similar que regule y controle en la materia en el país de aplicación del presente estándar.
Para evaluar y controlar el cumplimiento del presente punto se ha dispuesto el registro MRP-H&S-REG-044.02 Registro
de evaluación de equipos radioactivos
Para evaluar y controlar el cumplimiento del presente estándar se ha dispuesto el registro MRP-H&S-REG-044.01 lista
de chequeo de equipos radioactivos (estándar)
3.4. DE GESTIÓN
La operación, almacenamiento y transporte del densímetro nuclear deberá realizarse dentro de lo que establecen las
normas de seguridad para este tipo de equipo y con personal debidamente calificado, con la licencia respectiva y
vigente.
Los empleadores (la compañía y/o empresa contratistas) son los responsables de proveer el dosímetro a sus
trabajadores y para ello deben adquirirlos en los servicios de dosimetría personal externa (SDPE), habilitados en el
país por el Ministerio de Salud, a su vez los equipos generadores de radiaciones no podrán funcionar sin autorización
previa del Servicio de Salud o institución que regule en la materia según el país de aplicación del presente estándar.
Los dispositivos y los letreros de advertencia de radiación que contienen un símbolo internacionalmente reconocido
para la radiación deben ser colocados alrededor del perímetro de toda área potencialmente afectada por la radiación.
Sólo las personas adecuadamente capacitadas y calificadas deben tener permitido el ingreso a dichas áreas
restringidas.
Los densímetros nucleares contienen fuentes radiactivas que la compañía y/o los contratistas deben conocer:
o La compañía y/o el contratista no podrá transportar, manipular y almacenar sin autorización por escrito
de la autoridad respectiva

Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 5 de 9
o La planificación de la compañía y/o contratista que realice la actividad debe reducir al mínimo las horas
de trabajo en torno a la fuente radiactiva
o Si la compañía y/o el contratista dañara un densímetro nuclear u observara uno que pudiera estar dañado,
debe suspender las faenas y notificar de inmediato a las autoridades respectivas y a la Compañía.
o El área donde se efectúen trabajos debe encontrase delimitada por conos u otro elemento que la restrinja
visiblemente y, deberá colocarse señalización con simbología de radiactividad.
o Solo el operador “autorizado” manipulará el equipo, permaneciendo en las proximidades sólo el personal
autorizado y restringiendo el ingreso de personal ajeno a la operación.
o No se trabajará en zonas de vehículos o maquinarias en movimiento, coordinando los trabajos con la
supervisión a fin de determinar, previamente, los accesos, rutas de circulación, zonas de medición y
horarios.
o Verificar que las vías de circulación en el área de operación estén expeditas.
o Una vez finalizada la tarea se procederá a guardar y mantener en su caja de transporte, el equipo, retirar
la señalización en el terreno.
4. REFERENCIAS
DS 3/1985 MINSAL Aprueba Reglamento de protección radiológica de instalaciones radioactivas
DS 133/1984 MINSAL Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radioactivas o equipos generadores
de radiaciones ionizantes, personal que se desempeña en ellas, u opere tales equipos y otras actividades
DS 12/1985 MINSAL Aprueba Reglamento para el transporte seguro de materiales radioactivos
Resolución exenta 2836 aprueba los requisitos administrativos y técnicos para los servicios de dosimetría personal externa
5. CONTROL DE VERSIÓN
Este documento, o cualquiera de sus modificaciones, entrarán en vigor 10 días desde la fecha de aprobación.
Versión Fecha Aprobación Modificaciones Realizado

(indicar nombre y cargo)
Se actualiza portada y encabezado del documento (nuevo diseño).
Se actualiza el texto de pie de página del documento el cual indica
“Si este documento es una copia impresa o está fuera de Intranet, es
considerada una “Copia NO Controlada”” por el siguiente texto “Este
documento es controlado sólo si es revisado en SHARE POINT o Cristian Maureira,
03 28/10/2022 Safety Specialist
sistemas documentales que corresponda”.
Se modifica en todo el documento el texto “Chile” por la sigla
LATAM.
Se actualiza el punto 1. “OBJETIVO” en lo siguiente:

Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 6 de 9
El texto “Eliminar o minimizar el riesgo de accidentes con

consecuencias fatales y lesiones graves, o daño
ambiental, durante” por “Controlar o minimizar el riesgo de
accidentes con consecuencias dañinas para las personas o daño
ambiental, resultante”
Se actualiza el punto 2. “ALCANCE” en lo siguiente:
El texto “El presente Estándar Operacional Crítico, deberá ser
aplicado por todos los contratistas y subcontratistas que realizan
actividades o manipulación de equipos radiactivos en Proyectos en
etapas de Desarrollo, Construcción, Operación y Mantenimiento”
por “El presente Estándar Operacional Crítico, deberá ser aplicado
por todo el personal de la compañía, los contratistas y
subcontratistas que realizan actividades o manipulación de equipos
radiactivos en Proyectos en etapas de Desarrollo, Construcción,
Operación y Mantenimiento.”
Se actualiza el punto 3.1. “DE EQUIPOS” en lo siguiente:
Se incorpora al final del párrafo, el siguiente texto “de acuerdo con
el país en el cual aplique el presente documento.”
Se actualiza el punto 3.2. “DE PERSONAS” en lo siguiente:
Se modifica el texto “El Contratista mantendrá los registros de todas
las capacitaciones y calificaciones.” por “El personal de la compañía
y/o el Contratista mantendrá los registros de todas las
capacitaciones y calificaciones de acuerdo con lo exigido por la
autoridad y la normativa legal vigente.”
Se incorporan nuevos requerimientos:
El texto “El personal deberá estar capacitado sobre las medidas de
prevención que deben adoptarse durante la operación y
emergencia.”
El texto “El personal deberá estar capacitado sobre las medidas de
prevención que deben adoptarse durante la operación y emergencia.
Toda persona que se desempeñe en las instalaciones y opere
equipos generadores de radiaciones ionizantes, y esté expuesta a
dichas radiaciones, deberá contar con autorización del Servicio de
Salud o autoridad equivalente según el país de aplicación del
presente estándar.”
El texto “Los trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes deben
portar durante su jornada laboral el o los dosímetros
correspondientes, dispositivos que darán a conocer las dosis
recibidas, permitiendo realizar una vigilancia radiológica personal y
el control de los límites establecidos por la normativa legal vigente”

Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 7 de 9
El texto “El personal debe usar todos los EPP requeridos para el
trabajo que se ejecuta (casco, zapato de seguridad, guantes, lentes y
chaleco reflectante)”
Se actualiza el punto 3.3. “DE CONTROL OPERACIONAL” en lo
siguiente:
Se incorporan nuevos requerimientos:
El texto “La compañía y/o la empresa contratista deberá contar con
un Manual de Protección Radiológica Operacional del Densímetro
Nuclear que cuente con al menos Procedimientos de Operación y
Emergencia”
El texto “En aquellos casos que los densímetros nucleares se
mantengan en proyectos, la empresa contratista deberá:
o Contar con una bodega autorizada por la autoridad sanitaria
o similar que regule y controle en la materia en el país de
aplicación del presente estándar la cual debe permanecer
cerrada. (para el caso de Chile considerar el SEREMI de
Salud)
o Contar con señalización de advertencia correspondiente al
almacenamiento de equipos radiactivos.
o Sistema de control de acceso
o El uso de esta bodega solo será de uso exclusivo para el
densímetro, no deberá contener otros equipos, materiales
o herramientas.”
El texto “La compañía y/o la empresa contratista deberá contar con
registro de los procedimientos de operación aprobados por la
autoridad sanitaria o similar que regule y controle en la materia en
el país de aplicación del presente estándar”
El texto “Para controlar el cumplimiento del presente punto se ha
dispuesto el registro MRP-H&S-REG-044.02 Registro de evaluación
de equipos radioactivos”
El texto “Para evaluar y controlar el cumplimiento del presente
estándar se ha dispuesto el registro MRP-H&S-REG-044.01 lista de
chequeo de equipos radioactivos (estándar)”
Se actualiza el punto 3.4. “DE GESTIÓN” en lo siguiente:
Se incorporan y actualizan los requisitos por los siguientes
requerimientos:
El texto “La operación, almacenamiento y transporte del densímetro
nuclear deberá realizarse dentro de lo que establecen las normas de
seguridad para este tipo de equipo y con personal debidamente
calificado, con la licencia respectiva y vigente.”
El texto “Los empleadores (la compañía y/o empresa contratistas)
son los responsables de proveer el dosímetro a sus trabajadores y

Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 8 de 9
para ello deben adquirirlos en los servicios de dosimetría personal

externa (SDPE), habilitados en el país por el Ministerio de Salud, a su
vez los equipos generadores de radiaciones no podrán funcionar sin
autorización previa del Servicio de Salud o institución que regule en
la materia según el país de aplicación del presente estándar.”
El texto “o La compañía y/o el contratista no podrá transportar,
manipular y almacenar sin autorización por escrito de la autoridad
respectiva”
El texto “o La planificación de la compañía y/o contratista que realice
la actividad debe reducir al mínimo las horas de trabajo en torno a la
fuente radiactiva”
El texto “o Si la compañía y/o el contratista dañara un densímetro
nuclear u observara uno que pudiera estar dañado, debe suspender
las faenas y notificar de inmediato a las autoridades respectivas y a
la Compañía.”
El texto “o El área donde se efectúen trabajos debe encontrase
delimitada por conos u otro elemento que la restrinja visiblemente
y, deberá colocarse señalización con simbología de radiactividad.”
El texto “o Solo el operador “autorizado” manipulará el equipo,
permaneciendo en las proximidades sólo el personal autorizado y
restringiendo el ingreso de personal ajeno a la operación.”
El texto “o No se trabajará en zonas de vehículos o maquinarias en
movimiento, coordinando los trabajos con la supervisión a fin de
determinar, previamente, los accesos, rutas de circulación, zonas de
medición y horarios.”
El texto “o Verificar que las vías de circulación en el área de
operación estén expeditas.”
El texto “o Una vez finalizada la tarea se procederá a guardar y
mantener en su caja de transporte, el equipo, retirar la señalización
en el terreno.”
Se actualiza el punto 4. “REFERENCIAS” en lo siguiente:
Se incorpora nueva referencia
El texto “Resolución exenta 2836 aprueba los requisitos
administrativos y técnicos para los servicios de dosimetría personal
externa”
Se incorpora nueva columna “Realizado” a tabla de control de
versión del punto 5 “CONTROL DE VERSION”
Se actualiza formato de tabla en punto 6. “CONTROL DE REGISTROS”
• Se incorpora en el alcance proyectos en etapas de
02 04/11/2021 desarrollo, construcción, operación y mantenimiento. --
• Se incorpora Punto N°5 Control de versión.

Fecha 28/10/2022
EQUIPOS RADIACTIVOS
Página 9 de 9
• Actualización Codificación Documentos y Referencias.

01 10/01/2017 • Versión Inicial --
6. CONTROL DE REGISTROS
Tiempo de Lugar de
Código Nombre Eliminación Recuperación
Almacenamiento Conservación
Lista de chequeo
MRP-H&S-REG-044.01 5 años Dataroom Digital Dataroom
Equipo Radiactivo
Evaluación Equipo
MRP-H&S-REG-044.02 5 años Dataroom Digital Dataroom
Radiactivo

Estandar Equipo Radiactivo V3

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estandar Equipo Radiactivo V3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DocuSign Envelope ID: F0CAD38F-7CBD-4E2F-BCD5-9E8275C710A3

Creado Revisado Aprobado

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

3.3. DE CONTROL OPERACIONAL

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

DS 12/1985 MINSAL Aprueba Reglamento para el transporte seguro de materiales radioactivos

Versión Fecha Aprobación Modificaciones Realizado

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

El texto “Eliminar o minimizar el riesgo de accidentes con

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

para ello deben adquirirlos en los servicios de dosimetría personal

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Código MRP-H&S-STD-044

• Actualización Codificación Documentos y Referencias.

También podría gustarte