IP CHILE 2023

Este procedimiento es un paso importante hacia la

prevención de riesgos en el lugar de trabajo y garantiza
que los tornos mecánicos se utilicen de manera segura
y eficiente.

Alumna: Constanza Muñoz Vasquez.

Materia: Procesos Metalmecánicos y de Trasporte

Docente: Rodrigo Adres Araya Bahamonde

Tabla de contenido
..........................................................................................................................3
Introducción general a la actividad:..................................................................3
Introducción:.................................................................................................4
Objetivo General............................................................................................4
Objetivo Específicos:......................................................................................4
Alcance..........................................................................................................4
Responsabilidades............................................................................................5
Método o Descripción del Proceso...................................................................6
Actividades previas al uso:.............................................................................6
Uso de Torno Mecánico.................................................................................6
Inicio de la Tarea:...........................................................................................6
Durante la Tarea:...........................................................................................7
Al finalizar la Tarea:........................................................................................7
Equipo de Protección Personal para Utilizar:....................................................8
No usar:.........................................................................................................8
Análisis de Trabajo:...........................................................................................9
Registro:..........................................................................................................11
ANEXO:........................................................................................................... 12
Lugar de Información...................................................................................12
Aprendizaje..................................................................................................12
Partes Principales de un Torno Mecánico.......................................................13
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO FECHA DE REDACCIÓN: MAESTRANZA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO FECHA DE REDACCIÓN:
PARA USO DE TORNO 30-10-2023
PARA USO DE TORNO 30-10-2023
Página 3 de 13
Página 4 de 13 S&M
Introducción general a la actividad:

1. A continuación de estas instrucciones, se presenta el caso de una empresa.

2. De la información de la empresa entregada deberá elegir una maquinaria utilizada
para sus
procesos.

a. De la maquinaria elegida deberá generar Un “Procedimiento de trabajo seguro”.

Empresa:

La maestranza S&M lleva varios años trabajando en el rubro de la metalmecánica, presta

servicio a varias industrias que solicitan sus trabajos, en la empresa se encuentran las
siguientes maquinarias:

 4 Tornos mecánicos.
 2 fresadoras.
 2 mesa de corte CNC plasma y oxicorte.

El dueño de la organización se ha percatado que sus trabajadores no están respetando las

medidas de control indicadas por el experto de su organismo administrador y sabe que en
cualquier momento pudiera generarse un accidente, por lo cual decide contratarla la
asesoría de un experto y dentro de las medidas de control administrativas este sugiere la
MAESTRANZA
elaboración de procedimientos de trabajo seguro para cada maquinaria.

S&M

Introducción:
El torno es una herramienta que permite mecanizar, roscar, cortar, trapacear, agujerar, y
ranurar piezas de forma geométrica por revolución. Este, permite tornear piezas que
tienen diferentes escalones de diámetro, que han sido previamente fundidas y forjadas y
que tienen poco material excedente. Los principales peligros a los que está expuesto el
operario de torno tienen que ver con la proyección de partículas que pueden afectar ojos,
rostro, cuello y manos, además de presentarse atrapamiento de extremidades superiores
debido a las partes móviles. La elaboración de estándares de seguridad constituye una
herramienta de vital importancia para la reducción de accidentes laborales además de la
detención de condiciones subestándares y el mejoramiento d la ejecución de la tarea.
Objetivo General
El Objetivo general de este procedimiento es establecer pautas claras y seguras para el uso
de tornos mecánicos e identificar y evaluar las condiciones de operación del torno
mecánico para la elaboración de un estándar de seguridad, para proporcionar a los
supervisores y/o trabajadores, información acerca de algunas normas de trabajo y de
seguridad, que siempre deben tener presente cuando se ha de utilizar este tipo de
máquinas, minimizando los riesgos y previniendo accidentes en la empresa Maestranza
S&M.

Objetivo Específicos:
 Los objetivos específicos son los siguientes.
 Establecer responsabilidades para uso de los tornos mecánicos.
 Definir los métodos o pasos seguros para operar los Tornos mecánicos.
 Identificar los equipos de protección personal requeridos.
 Crear un análisis de trabajo seguro.

Alcance
Este procedimiento aplica a todos los trabajadores que operen tornos mecánicos en las
instalaciones de la empresa Maestranza S&M.
 PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO DE
DE TRABAJO
TRABAJO SEGURO
SEGURO FECHA
FECHA DE
DE REDACCIÓN:
REDACCIÓN: MAESTRANZA
PARA USO DE TORNO
PARA USO DE TORNO 30-10-2023
30-10-2023
Página
Página 6
5 de
de 13
13
S&M

Responsabilidades.
Supervisor:

 El supervisor de turno es responsable de asignar operadores calificados para los

tornos mecánicos.
 Verificar que todo el personal, que trabaja bajo su cargo, haya recibido la
instrucción de este procedimiento.
 Supervisar el cumplimiento de las medidas de seguridad en el terreno, exigidas en
este procedimiento de trabajo seguro.
 Planificar e implementar este procedimiento a personal de S&M.

Experto en prevención:

 Sera responsable, en conjunto con el supervisor de proyecto, de la planificación e

implementación del presente procedimiento a personal de Metalmecánica S&M.
 Actualizar y/o modificar la documentación pertinente cada vez que sea necesario.

Trabajadores:

 Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento, y de

concurrir a capacitaciones cuando se le site.
 Emplear en su totalidad los elementos de protección personal y notificar cuando
estos o la herramienta en cuestión presente alguna falla en su funcionamiento.

MAESTRANZA

S&M
Método o Descripción del Proceso.
Actividades previas al uso:
 Antes de comenzar l actividad, el trabador deberá estar instruido y tomar
conocimiento de este documento dejando registro de firma.
 El trabajador deberá realizar revisión visual en donde se realizarán los trabajos con
el torno.
 Todo el personal que desarrolle esta actividad debe usar los elementos de
protección personal acordes a la tarea que realiza.
 Al realizar los trabajos con el torno, debe existir iluminación suficiente en el are o
zona de trabajo.

Uso de Torno Mecánico.

 Se debe comprobar antes de usar el torno, que este se apropiado al trabajo a realizar
conforme lo indica el fabricante.

Inicio de la Tarea:
 Asegúrese que todas las protecciones, engranajes y correas de transmisión se
encuentran en su lugar ajustado y de modo correcto.
 La contrapunta, el soporte de la herramienta y la pieza que se va mecanizar deben
estar debidamente aseguradas antes de conectar la corriente eléctrica.
 El husillo del torno (contrapunta) debe ajustarse a sus chumaceras y asegurarse
que el carro no se encuentre suelto sobre la bancada, cuando empiece a funcionar
el torno.
 No monte un árbol ni cualquier pieza cilíndrica entre las puntas del torno sin
aceitarlas previamente.
 Asegúrese que la pieza a tornear tiene sus centros avellanados limpios, antes de
montarla entre puntas.
 Recuerde que no puede enderezar una pieza montada entre puntas, porque
después dichas puntas quedarán descentradas.
 Asegúrese que la pieza a tornear y las puntas tienen el mismo ángulo, antes de
montarla.
 Verificar si el carro se mueve libremente a lo largo de las guías de las bancadas,
antes de poner en movimiento el torno.
 Proteger la bancada con calces de madera, al montar o desmontar el plato en el eje
principal del torno.
 Mantenga los accesorios del torno, limpios y almacenados ordenadamente en un
lugar adecuado. Recuerde que son elementos de precisión y cualquier golpe los
puede afectar.
 Aceite el torno todas las mañanas. Funcionará mejor.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO FECHA DE REDACCIÓN:
PARA USO DE TORNO 30-10-2023
Página 8 de 13  Al
cambiar platos se deben enroscar a mano y no mediante la fuerza del motor del
torno. Después de ajustar el mandril o plato se debe retirar inmediatamente la
llave de ajuste de las mordazas. En caso contrario, éste puede salir despedida del
mandril al hacer funcionar el torno, pudiendo producir una lesión en cara, ojos o
pecho.
 Después de quitar la punta del husillo del cabezal, colóquese siempre un trapo en
el agujero del husillo a fin de prevenir la acumulación de polvo.
 Los cojinetes del husillo y en general todo el mecanismo de éste, deben
mantenerse constantemente lubricados.
 Utilice todos los elementos de protección designados para la tarea.

Durante la Tarea:
 Las manos deben mantenerse alejadas de las piezas del plato y de las mordazas del
mandril, mientras el torno esté en funcionamiento.

 No se debe intentar ajustar la herramienta o tocar el borde cortante para

determinar su filo, mientras el torno esté en movimiento.

 Al limar cerca del mandril o del plato, se debe mantener la lima en la mano
izquierda de manera de evitar la posibilidad de ser golpeado por las mordazas en el
codo o brazo izquierdo.

 Cuando el cabezal fijo tenga caja de cambios de engranajes, los cambios deben ser
hechos con el torno detenido.

 Cuando las puntas empiecen a rechinar, detenga inmediatamente el torno.

 No debe comenzar a tornear una pieza entre puntas sin tener la seguridad de que
éstas están bien alineadas con la bancada.

 Las puntas de las mordazas de las lunetas deben tocar levemente la pieza y no
apretarla. La pieza tiene que girar suavemente, pero sin juego entre las mordazas.

Al finalizar la Tarea:
 Retire todos los elementos extraños al torno y proceda a realizar una limpieza del
mimo, esta tarea debe realizarla con la maquina des energizada.
 Realice una inspección general y reporte las anomalías en caso tal de presentarse
alguna.
MAESTRANZA

S&M
Equipo de Protección Personal para Utilizar:
 Casco de seguridad. Fig 1
 Lentes de seguridad. Fig 2
 Protección respiratoria si la situación lo amerita. Fig 3
 Tapón auditivo reutilizable o protector auditivo tipo fono. Fig 4
 Deben llevar ropa cómoda pero ajustada al cuerpo (Slack u overol) abotonada. Fig
5
 Calzado de seguridad con punta de fierro o composite y suela antideslizante. Fig 6

Fig 1

Fig 4

Fig 2

Fig 5 Fig 6
Fig 3

No usar:
 Mangas sueltas, chalecos demasiados grandes, prendas sueltas sin abotonar, etc.
 Anillos
 Relojes de pulsera.
 Brazaletes.
 El operador de torno no debe usar guantes ya que constituye un riego de
atrapamiento con la pieza en movimiento (el guante no se debe usar en ninguna
maquina de rotación).

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PARA USO DE TORNO
Análisis de Trabajo:
Estas medidas preventivas siguen la jerarquía de centro ocupacional, priorizando la eliminación o
reducción de los riesgos en su origen para garantizar un ambiente de trabajo seguro al utilizar
tornos mecánicos.
Descripción de la Tarea
Torneado de piezas de trabajo de
metal.
Cambio de Herramienta en el Torno.
FECHA DE REDACCIÓN: MAESTRANZA
30-10-2023
Página 9 de 13
S&M
Riesgos Asociados Medidas preventivas
Control de Ingeniería:
Implementar dispositivos de
Atrapamiento de extremidades seguridad como resguardos y
en la máquina. sistema de parada de emergencia.
Control Administrativo: Establecer
Proyección de virutas y zonas de trabajo segura,
partículas metálicas. garantizando que solo personal
autorizado tenga acceso.
Exposición al ruido y vibraciones. Equipo de protección personal
(EPP): Proporcionar gafas de
seguridad, protectores auditivos y
guantes resistentes.
Control de Ingeniería: Utilizar
sistemas de cambio de
herramientas automáticos o
mecanismo de bloqueo de
Atrapamiento de manos al herramientas.
cambiar herramientas. Control Administrativo: Capacitar
a los operadores en el cambio
Lesiones por objetos contantes. seguro de herramientas y
establecer procedimientos de
Contacto con superficie caliente. trabajo seguro.
Equipo de Protección Personal
(EPP):
Proporcionar guates resistentes y
gafas de seguridad.
Control de Ingeniería: Usar

Medición de piezas en el Torno.
Afilado de herramientas en el torno
Mantenimiento preventivo del torno
Contacto con piezas calientes.
Exposición a productos químicos
durante la limpieza de piezas
Lesiones por caída
herramientas o piezas.
Riesgo de cortes y lesiones al
afilar herramientas.
Exposición a polvo y partículas
metálicas.
Daño a la vista debido a
partículas en suspensión.
Riesgo de atrapamiento en
piezas móviles durante el
mantenimiento.
Exposición a productos químicos
durante la limpieza.
Lesiones por caídas al acceder a
áreas elevadas.
guantes resistentes al calor y
sistema de seguridad para sujetar
las piezas calientes.
Control Administrativo: Establecer
procedimientos seguros para la
manipulación de piezas calientes
de y productos químicos.
Equipo Protección Personal (EPP):
Proporcionar guantes resistentes
al calor y gafas de seguridad.
Control de Ingeniería: Utilizar
dispositivos de recolección de
polvo y sistemas de seguridad en
las máquinas de afilar.
Control Administrativo: Establecer
procedimientos seguros para el
afilado de herramientas y
proporcionar formación
adecuada.
Equipo Protección Personal (EPP):
Proporcionar mascarillas
respiratorias, gafas de seguridad y
guantes resistentes.
Control de Ingeniería:
Implementar procedimientos de
bloqueo y etiquetado (LOTO)
durante el mantenimiento.
Control Administrativo: Capacitar
a los trabajadores en el uso
seguro del LOTO y proporcionar
pautas para el manejo seguro de
productos químicos.
Equipo Protección Personal (EPP):
Proporcionar arneses de
seguridad y equipos de
protección respiratoria según sea
necesario
 FECHA DE REDACCIÓN: MAESTRANZA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 30-10-2023
PARA USO DE TORNO Página 11 de 13
S&M

Registro:
Nombre del Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS): Uso de Torno Mecánico.

El trabajador acepta los siguiente.

 Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del

procedimiento de trabajo seguro.
 Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de
los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las
medidas preventivas.
 Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de
exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención
que deben adoptar para evitar los riesgos

N° NOMBRE RUT FIRMA

1

10

Instruido por: Constanza Muñoz Vasquez Cargo: Técnico en Prevención de Riesgos

Empresa: La Maestranza S&M Firma:

 FECHA DE REDACCIÓN: MAESTRANZA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 30-10-2023
PARA USO DE TORNO Página 12 de 13
S&M

ANEXO:
Lugar de Información
- ACHS

Aprendizaje

A pesar de la complejidad que ha sido para mí realizar este trabajo, ya que no tengo un
buen conocimiento de la profesión, como de los casos a escoger, para analizar y realizar el
trabajo evaluativo, me agrado el hecho de aprender algo nuevo, como es en este caso,
realizar un procedimiento de trabajo seguro y como estudiante de prevención de riesgos,
al abordar el caso de la Maestranza S&M y comprender la importancia de crear y hacer
uso de “Procedimientos de Trabajo Seguro” (PTS), puedo ser capaz de:

a- Identificar y analizar los riesgos de un trabajo.

b- Desarrollar procedimientos de trabajo seguro
c- Evaluar críticamente la jerarquía de control operacional para casa riesgo indicando,
aplicando medidas preventivas apropiadas, tales como la eliminación sustitución,
control de ingeniería, control administrativo y uso de equipo de protección
personal.
d- Comunicar de manera efectiva los procedimientos de trabajo seguro a los
trabajadores y supervisiones, promoviendo la comprensión y cumplimiento.
 FECHA DE REDACCIÓN:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 30-10-2023 MAESTRANZA
PARA USO DE TORNO Página 13 de 13

S&M

Partes Principales de un Torno Mecánico