LIBRO ROJO DE

EMERGENCIAS
LOCALIZACIÓN
Y UBICACIÓN
INFORMACIÓN GENERAL
Provincia:
Huarochirí
Distrito:
San Jerónimo de Surco

Ingreso:
Ubicación:
Carretera Central altura Km. 64.5 km al este de
64.5 S/N. Lima.

Vía de acceso:
Carretera Central KM 64.5
Coordenadas Estación: San Jerónimo de Surco
8 685 706.63 N, Huarochirí,Lima
341 529.46 E A unos 1963 msnm

Tipo:
Hidroeléctrica de pasada,
recibe aguas del río Rímac
y embalse Yuracmayo

º
omatucana@enel.com

(01) 3172801

Sala de Operaciones Atención 24 Horas

PUNTOS DE
ENCUENTRO

Central Matucana

Zona segura ante inundaciones y huaycos

Zona segura ante sismos e incendios

PUNTOS DE
ENCUENTRO

Cámara de Carga Pulmón Matucana

Zona segura ante inundaciones y huaycos

Zona segura ante sismos e incendios

Mapa de evacuación de
emergencias médica

Ante emergencias médicas mayores

Pulmón Matucana

Central Hidroeléctrica Matucana

Hospital José Agurto Tello - Chosica

LEYENDA
Ruta de Evacuación desde la
Central Hidroeléctrica Matucana Central Matucana hacia el Hospital
José Agurto Tello
Hospital José Agurto Tello – Chosica
Ruta de Evacuación desde el
Pulmón Matucana Pulmón Matucana hacia el Hospital
José Agurto Tello

Centro de Horario de Nivel de

Instalación Cat. Dirección Distancia Tiempo
Salud atención resolución
Central Hospital Jr. 30.3 Km 60 min
Matucana José Arequipa Lesiones
II-2 24 horas
Pulmón Augurto 214-218 mayores
Matucana Tello Chosica 42.7Km 90 min
 Mapa de evacuación de
emergencias médica

Ante emergencias médicas menores

Pulmón
Matucana

Hospital San
Juan de
Matucana

C.H. Matucana

Centro de Salud San Gerónimo

LEYENDA
Ruta de Evacuación desde la Central Matucana
Central Hidroeléctrica Matucana hacia el Hospital de Emergencias San Juan de
Matucana.
Hospital de Emergencias San Juan
de Matucana Ruta de Evacuación desde la Central
Matucana hacia el Hospital de Centro de Salud
San Gerónimo de Surco.
Centro de Salud San Gerónimo de
Surco Ruta de Evacuación desde la Pulmón de
Matucana hacia el Hospital de Emergencias
San Juan de Matucana/ Centro de Salud San
Gerónimo de Surco

Centro de Horario de Nivel de

Instalación Cat. Dirección Distancia Tiempo
Salud atención resolución
Central Lunes a Viernes:
Hospital de Av. Florida 1.1 km 15 min
Matucana Emergencias 8:00am – 8:00
S/N – Lesiones
II-1 pm
Pulmón San Juan de Costado de
Sábado:
menores
2.5 km 30 min
Matucana Matucana la UGEL
8:00 am – 1:pm
Central Jr. Alfonso Lunes a Viernes:
Centro de 32.5 km 10 min
Matucana Ugarte y 8:00am – 8:00
Salud San Lesiones
I-2 Sánchez pm
Pulmón Gerónimo menores
Cerro S/n - 42.7km 35 min Sábado:
Matucana de Surco
Surco 8:00 am – 1:pm
ALARMAS

ACCIÓN T ONO

Alarma continua
Evacuación General durante un (1) minuto

La Central cuenta con:

• Dispositivos de comunicación (teléfono), sirenas o

dispositivos de alarma audible y visible, cuentan con
sensores para detectar humo .
LÍN EA D E EM ERG EN C IA S
LINEAS DE EMERGENCIAS INTERNAS

Nombre Cargo Celular

Sala de Mando Central 497 1046 / Anexo 3100 -
Operador de Central
Huampaní 2780
Centro de Control de Operador de sala de (01) 3172839 / Anexo 2839
Moyopampa Control (01)3172753 / Anexo 2753

Yamile Saenz Ospina Referente territorial +57 3164542236

Henry Urquizo Jefe Operación Lima 996151992 / 317-2808

Head HSEQ
Daniel Huaranca Huaman Back up Referente 944901423
territorial

Ronal Antara Arias Jefe de Mantenimiento 999006927 / 317- 2930

Supervisor de Tomas y
Javier Vasques Carrasco 941692372 - 953299482
lagunas

Uriel De la Vega Morales Ing. De Sostenibilidad 999259710

Elvira Rivera Tena Ing. De Seguridad y Salud 980271865

Kevin Ferrer Ulloa Ing. De Seguridad y Salud 951688307

Augusto Abello Montoya Ing. Ambiental 974115147

Nasha Colos Gutierrez Ing. Ambiental +51965955057

Christian Noriega Gomez Ing. De Seguridad y Salud +51942094815

Garita Central Vigilancia 317-3112

Jesús Parado Operador Central 951892876

Isaac Tapia Operador Central 942858748
Arturo Santos Operador Central 951554068
Ruben Buendia Operador Central 952948118
Operador Central
Jose Bustillos 950053581
Ronal Arzapalo Operador Central 953071225
Stephany Aguilar Operador Central 952944279
LÍN EA D E EM ERG EN C IA S

LINEAS DE EMERGENCIAS EXTERNAS

Entidad Celular

Defensa Civil Chosica 999169309

INDECI Central telefónica Defensa Civil 2259898

Línea gratuita 105

Central de emergencias 116

Bomberos
Compañía N° 32 Chosica 3610260

Essalud Essalud de Chosica 3602666 / 3602559

Jose Agurto Tello de Chosica (01) 4183232

Hospital de Emergencias San (1) 3782051

Hospital
Juan de Matucana (01) 3782052

San Geronimo de Surco 986345033

Policía Nacional Chosica 3602076

PNP
Central de emergencias PNP 105

Serenazgo Chosica Central de Serenazgo 3607161

Comisaria Chosica Dirincri Chosica 3603127

Sociedad Nacional de
Minería de Petróleo y Central +51 (1) 40602080
Energía (SARCC)

Rímac Internacional Central de emergencias 4111111

D ISTR IBU C IÓ N D E
RECURSOS
Elementos
Botiquín Primeros Auxilios
Vehículo de Emergencia
Kit Emergencias Ambientales
Lavaojos y duchas de emergencia
Detectores de humo
Sistema Contra Incendio
Ubicación
Interior de la sala de control
Vehículo asignado a la central
Dentro de la Sala de Máquinas (debajo
de la escalera).
Pasadizo Sala de baterías en Central
Matucana.
Sala de mando Pulmón Matucana
Transformadores, Generadores).
• Sector y sistemas de rociadores:
(Central Matucana: Generadores,
Transformadores Tamboraque).
• Sistema contra incendios CO2:
(Central Matucana: Generadores,
Transformadores Tamboraque y
Yuracmayo).
 N IV ELES D E
EM ERGENC IA S
CODIGO
CODIGO AMARILLO CODIGO ROJO
NARANJA

Clasificación Nivel II (Potencial Nivel III (Respuesta

Nivel I (Menor)
UNGRD Emergencia) Total)

Es una emergencia
Es propiamente una mayor que supere la
Son aquellas situaciones
emergencia que requiere la capacidad del equipo
en donde no se ponga en
respuesta del equipo de de respuesta y requiere
riesgo la integridad del
Respuesta ante el apoyo de las
trabajador y pueden ser
Descripción emergencia, no hay peligro organizaciones
fácilmente manejada por
inmediato, pero existe un regionales o nacionales;
el personal de la empresa
peligro potencial de que la además tienen una
y en todos estos casos se
emergencia se expanda magnitud tal que ponen
informará al responsable
más allá de los límites de la en riesgo la salud
del área de HSEQ.
misma humana y el ambiente
local.

Sin lesiones o Primeros Lesiones calificadas como Lesiones mayores,

Lesiones
auxilios. atención médica (AM). fatalidad.

Daños a las instalaciones

Daños a las Instalaciones
(Planta, presa, túnel de
(Planta, presa, túnel de No se puede realizar la
aducción), pero la central
Propiedad conducción), la central operación de la central
puede continuar
necesita apoyo para Hidráulica.
operando
reiniciar la operación

Derrame fuera de
Derrame controlado con control, se requiere
Derrame controlado, bajo
Medio Ambiente apoyo del Comité de apoyo externo
impacto.
Emergencia (Brigadistas) (Compañía de
Bomberos, DIGESA, PNP

Niveles de precipitación
Niveles de precipitación
acumuladas en 24 horas Niveles de precipitación
acumuladas en 24 horas
mayores al percentil 75 y acumuladas en 24
Eventos mayores al percentil 90 y
menor o igual al percentil horas por encima del
Meteorologicos menor o igual al percentil
90. Se emite boletín de percentil 99. Amerita
99. Amerita activación de
información. No amerita activación de ALARMA
ALERTA
activación de ALERTA.

Implementación del
Plan de Contingencias,
Respuesta institucional
e interinstitucional,
Activación del Observación, revisión de Respuesta institucional, las
intervención inicial,
Plan planes institucionales y autoridades locales y la
primera respuesta y
comunitarios (preparación población se prepara.
respuesta
complementaria.
Coordinaciones
permanentes.
 N IV ELES D E
EM ERGENC IA S
MAGNITUD DEL
DESCRIPCIÓN
IDENTIFICACIÓN DE RIESGO
ACTIVIDADES Y ÁREAS CRITICAS
PELIGROS RIESGOS NIVEL DE RIESGO

Vehículo sin revisión

técnica y/o sin
Transporte vehicular a las mantenimiento
áreas de trabajo Vías en mal estado Atropello vehicular, volcaduras,
Personas y animales en las colisiones, derrame de fluidos MEDIO
(De la casa de máquinas a vías del vehículo.
la toma y bocatoma) Condiciones climáticas
adversas (lluvias, neblina,
etc.)
Equipos y circuitos
Operación, mantenimiento energizados
y engrase de rejas, Caídas al mismo nivel, caídas
Trabajos sobre cuerpos y/o
compuertas y limpieza de a distinto nivel, contacto o
cursos de agua (bocatoma,
rejas. exposición a materiales y MEDIO
taza).
(Toma, embalse, sustancias peligrosas, amagos
chimenea, túnel y canal de Trabajos en altura de incendios.
conducción) (Mayores a 1.80 m, techos,
estructuras).
Cargas suspendidas
(Izajes en casa de Aplastamiento, atrapamientos,
máquinas). caídas a nivel y distinto nivel,
Mantenimiento de
Equipos y Sistemas contacto con energía eléctrica
generador, turbinas y
energizados (shock eléctrico,
engrase general de los ALTO
Manipulación y electrocución), exposición al
elementos móviles (casa
almacenamiento de ruido, derrame de materiales
de máquinas)
Material Peligroso (Aceites, peligrosos, amagos de
hidrocarburos, gases incendios, explosión.
comprimidos).
Trabajos en altura Atrapamientos, exposición a
(Mayores a 1.80 m, techos, radiaciones no ionizantes,
Operación y estructuras en mal estado). caídas a nivel y distinto nivel,
mantenimiento de Equipos y Sistemas contacto con energía eléctrica
subestaciones de energizados (shock eléctrico, electrocución, ALTO
transformación y patio de Manipulación y fogonazo), exposición al ruido,
llaves almacenamiento de derrame de materiales
Material Peligroso (Aceites, peligrosos, amagos de
hidrocarburos). incendios, explosión.

Manipulación y Derrame de combustible,

Manejo y almacenamiento almacenamiento de exposición a materiales y MEDIO
de combustible y otras Material Peligroso (diesel, sustancias peligrosas,
sustancias peligrosas gases comprimidos, aceite incendio, explosión, caídas a
y otros MATPEL). nivel y distinto nivel.
NIV ELES AC TIVAC IÓN
EM ERGENC IA S

Nivel de Emergencia en
que se activa y actúa

Nivel 2-3 /
Nivel 1 / Bajo
Medio Alto

Dirigir y coordinar las Ejecutar acciones para la

actuaciones de la Central atención de la emergencia
durante Emergencias de contingencia a nivel de la
Nivel 1 central afectada bajo la
dirección del Comité
Gestión de Crisis

CLE debe reportar al referente territorial quien activa

el reporte para la Gestión de Eventos Críticos

Nivel Recursos Activar a Comanda Informar a

Si la emergencia es posible
controlarla con recursos Coordinador del
I Brigada Referente Territorial
internos y no se necesita cómite
grupos externos

Si la emergencia es posible
controlarla con recursos Coordinador del
II Brigada Referente Territorial
internos pero se requiere cómite
apoyo de grupos externos

Si la emergencia no es
posible controlarla con Comité de
Coordinador del
III recursos internos y es Evaluación de Comité de Crisis
Comité
obligatoria la presencia de Crisis
grupos externos

CLE :Comité local de emergencias

 PROTOCOLO G E N E R A L DE
ATENCIÓN
Secuencia de comunicación de
emergencias

Jefe de Central
(Henry Urquizo)
Responsable del proyecto

Comunicación del Comité de Emergencias con apoyo externo

JEFE DE REFERENTE
PLANTA TERRITORIAL

BRIGADISTA O OPERADOR DE
LCO
TRABAJADOR CENTRAL

CENTRO DE CONTROL
DE MOYOPAMPA

COMPAÑÍA DE BOMBEROS
HOSPITALES / CLINICAS
POLICIA NACIONAL
DEFENSA CIVIL

LCO : Responsable de la gestión de eventos críticos

SECUENCIA DE COMUNICACIÓN
DE EMERGENCIAS

COM UNICACIÓ N INTERNA CONTRATIST A

CENTRO DE
CONTROL
MOYOPAMPA

TRABAJADOR O SUPERVISOR
OPERADOR JEFE DE REFERENTE
TESTIGO DE LA DE LA
DE PLANTA CENTRAL TERRITORIAL
CONTRATA CONTRATISTA

GESTOR DE
LCO
CONTRATO ENEL

COMUNICACIÓN
INTERNA DE
CONTRATISTA

COMITÉ DE
BRIGADISTA
CRISIS

COMUNICACIÓN INTERNA ENEL

JEFE DE REFERENTE
CENTRAL TERRITORIAL

TRABAJADOR OPERADOR DE
TESTIGO PLANTA

CENTRO DE
CONTROL DE LCO
MOYOPAMPA

COMITÉ DE
BRIGADISTA EVALUACIÓN DE
CRISIS

LCO : Responsable de la gestión de eventos críticos

 ORGANIGRAMA
BRIGADAS DE EMERGENCIA

Actualización 2021*
Plan de actuación - Evacuación

EVACUACIÓN
1

1. U na vez escuche la alar m a, U na vez se r escate el

suspenda las activi da d es y per sonal di r í j ase al punto de
conser ve la calm a encuentr o

2. D ir íjase a la r uta de 7. M anténga se en el punto de

evacuac ió n y salidas m ás encuentr o y esper e
segur as i ns t r uc c i on e s

3. Acate las instr ucc io n es del 8. R etor ne a l as i nstal a c i o n es

br i gadi s t a de evacuac i ó n

EMERGENCIA
4. D ir íjase al punto de
FINALIZADA
encuentr o

5. R ealice el conteo del

per sonal

¿Falta NO
personal?

SI
I nfor m ar al C om i té
SI l ocal de E m er genci a
6. P r oceda a la búsqueda ¿Falta
del per sonal por z onas personal?
s e gur a s

S ol i ci ta apoyo
exter no par a
búsqueda y
NO r escate
1
Plan de actuación - Incendio

INCENDIO

I de nti f i q u e el lugar del incendio y noti fi qu e

inm edia tam e n te al br igadis ta m ás cer cano

Active la alar m a de em er gencia y

convoqu e al coor dina do r del com i té
local de em er gencia s

SI ¿Incendio NO
Controlable?

Ejecute Plan de
actuación de
evacuación

E m plear equipos de extinc ió n E vacuar a una z ona segur a de

par a contr olar el incendi o acuer do al pl an de evacuac i ó n

V er ifica si incendio fue Llam ar al cuer po gener al de

contr ola d o bom ber os

Inspecci o ne las ár eas

afectada s y r epor te posible s
daños

8. E sper e las or denes del

com ité local de em er gencia s

9. R establez c a la nor m alida d

EMERGENCIA
FINALIZADA
Plan de actuación - Explosión

Explosión

Luego de controlada la
emergencia, coordine con el
Identifique el lugar de la responsable de ayuda
explosión, informe al externa la seguridad de las
coordinador local de instalaciones y procesos de
emergencia y retírese de las áreas afectadas
forma inmediata

Activ e la alarma de Verifique el estado de las

emergencia instalaciones y evalue si es
seguro retomar las
actividades .

Proceda a realizar la
evacuación la zona
Coordine el reingreso
controlado del personal
evacuado

Solicite apoyo externo

EMERGENCIA
FINALIZADA
Identifique riesgos
colaterales.

Realice el acordonamiento
de la zona afectada

Ejecute Plan de
actuación
Evacuación

Ejecute Plan de
actuación de
Incendio
Plan de actuación - Sismo
SISMO

D etección del sism o,

activa c ió n de la alar m a

S uspenda activi d ad es y
r efúgies e en un lugar
s e gur o.
Ejecute Plan de
actuación
Una vez finalizado el Evacuación
sismo

R ealice el conteo del

per sonal

P r oceda a la búsqueda
del per sonal por z onas SI ¿Falta NO
segur as personal?

¿Falta
NO
SI personal?

SI ¿Hay NO
Lesionados?

I nfor m a r a l
C om ité l ocal de Infor m e al
E m e r ge nc i a C oor dinad or Local
de E m er gencia
SI Ejecute Plan de
¿Se requiere Emergencias
S olicita apoyo evacuación? Médicas
exter no par a
búsqueda y
r escate
NO
Ejecute Plan de
B r indar P r i m er os actuación de
auxilio s en caso acuerdo a la
r equi er a emergencia

V er ifique el estado de l as
instala c io ne s y eval ue si es
Ejecute segur o r etom ar l as
PON activi d ad es
Primeros
Auxilios
C oor dine el r ei ngr eso
contr ola d o del per sonal
EMERGENCIA evacuad o par a conti n uar
FINALIZADA con sus activi da de s
nor m a l e s
Plan de actuación – Emergencia Médica
DETECCIÓN Y
REPORTE DEL EVENTO

Notifique al
O p e ra d o r d e l a Ce n t ra l

Trasladar al accidentado a una

zona segura

NO Presencia de SI
am bulancia
en la central

E l C oo r di n a r l oc al del c o m i t é 1. La a m b ul a nci a t r asl a da r a al

de e m e r ge nc i as s ol i c i t a un a l es i onado .
am b ul a nc i a al c e n t ro de 2. E l pe r s o n al es pe c i al i s t a de
s al ud m as c erc ano s al u d de la am b ul an c i a
determ i na e l ni v el de l a l es i ón .

Coordinar envió de
Centro de Salud SI ambulancia a la instalación S egú n el t i p o d e l e s i ón s e
cuenta con t ra s l a da r a a l c e n t ro d e s al ud
ambulancia adec uado .

NO
• Lesión Menor : Ce n t r o d e
Determ inación del f i n de la C E N TR O D E Sa l u d Ca t e g o r í a I-2 o
Se
em tras l ada ra
ergencia p oen
r launabrigada de
uni dad S ALU D Su p e r i o r .
emvergencias
ehi c ul ar
as i gnada • L e si ó n Ma y o r: C e n t r o d e
Sa l u d C a t e g o r í a I I - 2 o
su p e r i o r

E m er gencia
contr ola da
Bajo comunicación y dirección del médico
ocupacional de ENEL y/o médico ocupacional
de la empresa contratista (en caso
corresponda).
P r oceda a las acci ones que
cor r espond i en t e s de
r ecuper aci ó n . y
Realización de actividades de rehabilitación
reconstrucción Investigación y evaluación
E labor e del
inforincidente.
me
Determ inación de p ro c e d i m ie n t o s correctivos del plan
de em ergencias
Se trasladará a una persona que presente
una emergencia médica a un centro de
salud de categoría I – 2 o superior, debido a EMERGENCIA
que a partir de dicha categoría los FINALIZADA
establecimientos cuentan con médico y
ambulancia, recursos necesarios para una
mejor atención.