Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SEN.A.
7A'
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS
Centro de Desarrollo
Luis Hernando Martín Morales Tecnológico del Gas
Manuel Antonio Montenegro Mier
Osear Muñoz Villa
Hernando Useche
Instructores:
Centro de Mecánica Automotriz y Diesel
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA,
El Gas Natural Comprimido Vehícular (GNCV), combustible gaseoso que por sus ventajas
frente a los combustibles líquidos tradicionales (gasolina y diesel), como el menor costo,
abundancia, y en especial por sus ventajas ecológicas de menor contaminación, hacen del gas
natural, el combustible con mayor potencialidad para convertirse en el sustituto de los
combustibles fósiles tradicionales, utilizados en los diferentes sectores económicos y en
particular en el subsector de los automotores.
Disponer de un combustible alterno, hace que los recursos energéticos sean utilizados más
eficientemente, lo que conduce a que los beneficios sean más universales y las próximas
generaciones gocen de los recursos que garanticen su existencia y mayor calidad de vida al
disfrutar de ambientes más limpios.
)
Las directrices gubernamentales encaminadas a la conversión de los vehículos con motor a
gasolina por motor que funcione con GNCV, obligan a que se implemente el soporte tecnológico
de la conversión y la postconvesión (servicio postventa), en lo que respecta a la infraestructura
de los talleres de conversión y a programas de capacitación en la tecnología del GNCV, para
asegurar el éxito del programa de conversión de vehículos.
Dentro del proceso de conversión de vehículos se diferencian tres fases: La primera, la fase de
preconversión o diagnóstico del vehículo, la cual garantiza la viabilidad de la conversión; la
segunda fase es la conversión propiamente dicha (selección y montaje del equipo o Kit de
conversión), y la tercera fase, que es la de pruebas de funcionamiento, ajuste del Kit y en
especial el mantenimiento posterior a la conversión (postconversión) que se realizará al vehículo.
Si bien es cierto que las tres fases son muy importantes, como política de calidad y servicio al
cliente, creemos que las fases de conversión y postconversión, merecen un tratamiento especial;
ya que, son las dos fases que aseguran el éxito del programa.
Los argumentos anteriormente expuestos, son razones fundamentales para se haya redactado
este manual. En él, los usuarios encontraran los conocimientos y contenidos tecnológicos
para desarrollar las actitudes y habilidades necesarias para realizar técnicamente los procesos
de conversión y postconversión de vehículos convertidos a GNCV; y de esta manera garantizar
el éxito del programa de conversión.
V Describir las características y función de los componentes del Kit de conversión de GNCV.
V Verificar la afinidad del Kit de conversión con las características del motor.
El buscar un lugar más conveniente para cada elemento, hace necesario que el personal
encargado de instalar el equipo, posea conocimientos de sistemas mecánicos, sistemas eléctricos,
sistemas hidráulicos y estructura de los vehículos.
La seguridad y la ergonómica van de la mano, los conectores de las válvulas de llenado, válvula
de emergencia, selector o conmutador, manómetro, etc., tienen que quedar en lugares accesibles,
lo que permitirá efectuar el cierre de los cilindros en caso de emergencia y realizar las
diferentes pruebas de postconversión y periódicas.
En este manual el técnico mecánico y en general todos los usuarios interesados en los procesos
de conversión de vehículos, encontraran los contenidos tecnológicos y los procesos
operacionales de las fases de instalación del equipo de conversión, de las diferentes pruebas
de ajuste y evaluación del vehículo convertido y los procedimientos del mantenimiento periódico
y servicio de posventa de los vehículos convertidos a GNCV.
I n-cre>duc:c:ié>n
- 2 2. EQUIPOS DE CONVERSION
TIPO DE MOTOR
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTE INYECTADO CARBURADO
Cilindro de GNCV SI SI
Válvula de cilindro SI SI
Válvula de llenado SI SI
Reductor/Regulador SI SI
Electroválvula de gas SI SI
Electroválvula de gasolina NO SI
Mezclador SI SI
Emulador de inyección SI NO
Selector de combustible SI SI
E c:>s de C::c:>nversión
3 --
Acoples en T
Mezclador
Válvula
de llenado
electrónico
Regulador
de Presión
Válvula manual
del cilindro
Estos componentes deben ser instalados cumpliendo todas las normas de seguridad, para
reducir de esta manera la probabilidad de daño en la operación normal y ante situaciones de
impacto (accidentes), fuego o chispas, etc.
Es un recipiente (ver figura 2.2) que sirve para almacenar el combustible GNCV a alta presión,
aproximadamente de 205 bar1 (3.000 PSI); se almacena a esta presión para dar mayor autonomía
al vehículo. Su forma es cilíndrica y convexa en los extremos, y la presentación más utilizada
del tamaño es de 15 y 25 metros cúbicos. Los cilindros ya terminados son prácticamente
indestructibles aún ante fuertes impactos.y antes de su uso son sometidos a pruebas destructivas
y no destructivas bajo 15 condiciones extremas: de colisión, explosión y hermeticidad (4500
psi) a diferentes temperaturas.
Luego son probados unas 40.000 veces con cargas y descargas de gas a la presión de trabajo,
para confirmar el factor de seguridad. Finalmente son marcados en frío.
Entre las diferentes pruebas a que son sometidos los cilindros de GNCV para su aceptación,
se realizan pruebas destructivas, entre las cuales están: La prueba de fatiga o resistencia a
esfuerzos cíclicos, cuyo procedimiento es muy exigente y la prueba de presión hidráulica. En
estas pruebas se seleccionan muestras de un lote de cilindros.
Los cilindros utilizados en Colombia provienen de: Brasil (Cibras), Argentina (lnflex), Italia
(Dalmine y Faber), Alemania y Estados Unidos.
Por las exigencias del trabajo de los cilindros, en su instalación es necesario tener en cuenta lo
siguiente: deben estar anclados en el vehículo, en un sitio de fácil acceso, de poco riesgo de
colisión y golpes, de fácil mantenimiento, buena ventilación, fuera del habitáculo de los pasajeros,
y protegidos contra la oxidación y el calor. Las válvulas y conexiones deben estar protegidas,
ubicándolas por lo menos a 20 cm de los tubos de escape; el dispositivo de alivio no debe
estar sometido a temperaturas que superen los 70 ºC.
Los cilindros deben ser reinspeccionados cada cinco años, o cuando el vehículo haya sufrido
un accidente. En la inspección se realizaran pruebas tales como: presión hidráulica, espesor de
pared, etc., por lo cual se recomienda que se consulten y aplique los contenidos de las normas
ICONTEC: NTC 4821, NTC 4822 y NTC 3847.
Los soportes (ver figura 2.4) son fabricados en acero estructural (platinas y ángulos de hierro);
se emplea soldadura 601 1, tornilleria de alta resistencia al torque (SAE grado 5), protegidos
con pintura anticorrosiva y par un mejor acabado se esmaltan. Entre el soporte y el cilindro
se coloca una banda en caucho para evitar fricción entre metales y a la vez sirve como
material que absorbe las vibraciones por el normal funcionamiento del vehículo.
2.4 VÁLVULAS
Usadas para dar conexión y proveer seguridad al sistema de GNCV, las hay para cilindro, para
el cierre manual, de llenado, etc.
E c:>s de <::c:>n-versión
7 --
Las Válvulas para cilindros son fabricadas en bronce y con conexiones de diámetro % NPT,
con tapón de estallido y diseñadas para proveer una protección a 220 bar (3.200 psi); para su
instalación se debe suministrar un par de apriete de 245 a 272 m.N ( 180 a 200 lb-pie). En la
válvula de cilindro puede ir incorporada la válvula de cierre manual.
Se recomienda que la válvula sea del tipo bola de un cuarto giro, con palanca para lograr un
cierre rápido en caso de emergencia y/o mantenimiento y no de giro completo o roscadas
(de aguja). En el conjunto de válvula de cilindro y de cierre manual, se debe incorporar los
siguientes sistemas:
Válvula abierta
Válvula cerrada
Figura 2.5 Válvula de cilindro con válvula de cierre manual incorporada (izquierda)
y válvula de cierre manual externa (derecha)
El sistema de alivio se acciona cuando la presión sobrepasa los 250 bar (3.600 PSI). Si el
cilindro tiene una longitud mayor de 1.600 mm, se debe tener sistema de alivio en ambos
extremos.
Para el control de fugas en caso de ruptura de la línea de alta presión o de uno de los
componentes del sistema (GNCV), la válvula de cierre manual debe tener ,incorporada una
válvula de exceso de flujo que impida o limite la descarga del gas almacenado en el cilindro a
la atmósfera.
Todos los cilindros ubicados dentro de los vehículos deben estar aislados del compartimento
de los pasajeros, y dotados de un sistema de ventilación o aireación para orientar las posibles
9 --
fugas de gas hacia el exterior. El sistema de venteo debe proteger la válvula de escapes de
GNCV a través de ella.
La válvula permite el paso de GNCV de la manguera del surtidor de la estación hacia el (los)
cilindro (s) en el momento de llenado y permanece cerrada cuando no se realiza esta labor.
Está constituida por la conexión al sistema de abastecimiento, un mecanismo de cheque que
impide el flujo de GNCV hacia el surtidor y un dispositivo manual de cierre de � de vuelta
para la apertura/cierre del gas en caso de emergencia o mantenimiento.
De acuerdo a las normas del país de destino, hay disponibles versiones con diferentes conexiones
de abastecimiento: Tipo bayoneta, roscada y la NGV I del tipo de acople rápido, esta última
es la más recomendada y se aplica en Colombia.
Mientras no sé ejecute la acción de llenando, la válvula interna de retención sella la salida del
gas hacia la atmósfera. Cuando se está llenando el (los) cilindro (s), se presiona la válvula de
retención (válvula cheque) abriendo el paso de gas hacia el sistema, el gas fluye al interior de
los cilindros por diferencia de presiones.
Su función es comunicar entre sí a los cilindros de almacenamiento con los diferentes elementos
del equipo y permitir el paso del GNCV hacia el regulador/reductor. En la línea de alta
presión se instala la válvula de llenado y el manómetro indicador de presión.
Las normas técnicas exigen que las tuberías de alta presión cuenten con sistemas que permitan
un pequeño movimiento, este sistema consiste que sobre la tubería de alta presión a la salida
de la válvula de los cilindros y antes de la válvula de llenado, el mecánico instalador realiza
unas espiras (ver figura 2.7) o lazos (cola de marrano) de aproximadamente 70 mm de diámetro
que permiten:
Las tuberías dañadas no se deben reparar, sino cambiar por tuberías nuevas. No deben
quedar haciendo fricción con otros elementos metálicos o contacto con instalaciones eléctricas
E c:>s de C::c:>nversión
-- 12
y tubos que mantengan altas temperaturas. La longitud de la tubería de alta presión debe ser
lo más corta posible y no se debe utilizar tubería fabricada en cobre o aluminio.
En los vehículos carburados, sobre esta manguera se instala un control de flujo máximo, cuya
área interior tiene un control manual (graduación por tornillo) para regular la cantidad de
GNCV requerido en marchas medias y altas. En los vehículos inyectados las mangueras
permiten el montaje de un actuador de marchas medias y altas.
Mecanismo que reduce la presión del GNCV que llega del cilindro de almacenamiento a 205
bar (3.000 PSI), para entregarlo al mezclador a valores cercanos a la presión atmosférica.
3
Para determinar el valor de la presión absoluta del sistema, a la presión manométrica se suma la presión atmosférica ( 1,02
bar = 14,7 PSI).
E e>s de C::c::>n....,�rsié>n
13 --
El rango de demanda que debe cubrir el regulador/reductor, está en función de: la cilindrada
del motor expresada en cm3; potencia del motor, relación de compresión, si el motor es
carburado o inyectado, encendido convencional (platinos) o electrónico. Las características
más relevantes para la selección del regulador/reductor son la cilindrada y la potencia.
�f� Sistema que prevenga el mal funcionamiento del regulador/reductor debido a problemas
de congelamiento de sus partes, por efecto de la expansión del GNCV, debido a la caída de
presión. Este sistema consiste en hacer circular fluido refrigerante caliente proveniente
del motor, alrededor de las cámaras del regulador/reductor.
�f� Sistema automático que evite el paso de GNCV al mezclador, carburador o cámaras de
combustión cuando el motor se detenga (sin girar),aún estando el interruptor de encendido
activado. Este sistema puede estar en el mismo cuerpo del regulador/reductor o en un
cuerpo aparte.
;f� Poseer filtro para partículas, el cual puede estar instalado en el mismo cuerpo del regulado
o en uno diferente, pero siempre sobre la línea de alta presión a la entrada del GNCV al
regulador/reductor.
-- 14
2.6. I. Instalación
2.6.2. Funcionamiento
En la última etapa cuando se crea un vacío relativo (proveniente del motor) la membrana de
esta cámara tiende a plegarse, permitiendo el paso de gas hacia el múltiple de admisión. A
mayor vacío, mayor flujo.
Presión Presión
atmosférica atmosférica
2.6.2.1 Cebador
Es un dispositivo electrónico (válvula electromagnética) que al accionarse permite el flujo de
una cantidad adicional de gas al mezclador o carburador para facilitar la arrancada y con ello
el vacío necesario para el funcionamiento del regulador/reductor. Es una válvula normalmente
cerrada, y cuando se acciona eléctricamente se abre, permitiendo que por diferencia de presión
fluya el gas.
Cuando el motor no esta funcionando, no hay vacío en la cámara de seguridad y por acción
del resorte se mantiene cerrada la válvula. Cuando el motor esta funcionando, el vacío en la
cámara de seguridad hace que se retire la acción del resorte y el regulador/reductor funciona
normalmente. Este dispositivo solo existe en reguladores/reductores de presión positiva.
17 --
2.6.2.5 Dosificador
Elemento de forma tubular simple o a veces en forma de "Y" que va instalado en la manguera
que une el regulador/reductor y el mezclador. Esta provisto de un tornillo que permite graduar
el flujo para dosificar el gas.
2.7 MEZCLADORES
Dispositivo que mezcla adecuadamente el GNCV con aire para que el motor funcione
óptimamente en todos los regímenes y exigencias de carga, fabricado con un material apto
para este fin e instalado en la línea de baja presión. Debe quedar ubicado entre el filtro de aire
y el carburador o entre el filtro de aire y el cuerpo de mariposas, si es inyectado.
Dadas las características particulares de cada vehículo, se puede afirmar que hay un tipo o
modelo de mezclador (ver figura 2.1 1) para cada uno de ellos. Los fabricantes de equipos
(kits) de conversión disponen de manuales donde muestran el mezclador apropiado para cada
vehículo por marca, modelo, año y cilindrada.
-- 18
• TIPO TUBO. También llamado tipo promiscuo. Se usa generalmente en los carburadores
de una sola boca. Para instalarlo es necesario perforar el carburador; la perforación debe
realizarse un poco por debajo del venturi. Para evitar la entrada de aire, es necesario que la
unión entre el tubo del mezclador y el carburador sea roscada y con sellante.
La ubicación del mezclador debe ser perfecta, ya que de esto depende su funcionamiento.
Antes de perforar el carburador se debe estar seguro de cual es el mezclador a utilizar, y
que el diámetro del agujero y su ubicación sean correctos, por que si no lo son se puede
causar un daño irreparable al carburador (ver figura 2.12).
• TIPO CHAPA SUPERIOR. Se coloca entre la boca del carburador y el filtro de aire.
Este tipo de mezclador es el más aconsejable porque facilita su instalación. Un inconveniente
es su altura, ya que al quedar más alto el filtro de aire puede impedir que cierre la tapa del
motor (ver figura 2.13).
19 --
• TIPO CHAPA INFERIOR. Este mezclador esta formado por una plancha que tiene la
forma de la base del carburador, y por los tubos que generalmente son del tipo promiscuo,
los cuales están integrados a un anillo venturi. En algunos modelos, los anillos en lugar de
tubos poseen una serie de pequeños orificios en la parte de máximo estrangulamiento,
ubicados entre el carburador y el múltiple de admisión (ver figura 2.14).
e TIPO HORQUILLA. Este tipo de mezclador se puede colocar en todo tipo de carburador,
logrando que la extremidad de la horquilla entre por el punto más estrecho del tubo
venturi. Los tubos de aspiración del gas no tienen que atravesar el elemento filtrante sino
la base de la carcaza del filtro de aire (ver figura 2.15).
- 20
Son dispositivos cuya función principal es la de cerrar o abrir el paso de combustible por
medio de una señal eléctrica enviada desde el panel de instrumentos.
Estas válvulas (ver figura 2.18), evitan además, la mezcla del combustible original y el GNCV
cuando se hacen los cambios de un combustible a otro. Las electroválvulas están normalmente
cerradas y al accionarlas se abren, por lo cual es conveniente que al menos la válvula de corte
de gasolina incluya un sistema que permita abrir manualmente el paso de combustible, en caso
de ocurrir alguna falla en la parte eléctrica del sistema.
E c:>s de C:c:>nV'ersión
-- 22
paso de GNCV hacia la segunda cámara o etapa ó en algunos casos a la primera etapa del
regulador/reductor, cuando el conmutador se pasa a la posición de operación con gasolina
(ver figura 2.18).
Negr:>_11
I Gris
1; J_
...., o
RO
B o
Es básicamente un interruptor múltiple que controla las válvulas solenoides de cierre de gas y
de gasolina. Esto permite escoger el tipo de combustible para suministrarlo al motor. Se
coloca en el tablero de instrumentos. Además, debe permitir unas condiciones (posiciones)
para cuando se realiza el cambio de combustible, como son:
Posición a: Gasolina. La válvula de gasolina permanece abierta y la de gas cerrada. Se usa para
el funcionamiento con gasolina.
Posición b: Cambio de gasolina a gas. Tanto la válvula de gas como la de gasolina están
cerradas. Esto permite que el depósito del carburador se vacíe y de esta forma, cuando se
haga el cambio a gas, el carburador no suministre gasolina, evitando que cause problemas a la
mezcla. Cuando se va a cambiar de gasolina a gas se debe pasar a esta posición y mantenerla
hasta que el motor comience a funcionar en forma irregular.
Posición e: Gas. La válvula de gasolina permanece cerrada y la de gas abierta Se usa para el
funcionamiento con gas.
Posición d: Cambio de gas a gasolina. Tanto la válvula de gas como la de gasolina están
abiertas, permitiendo que el tanque del carburador se llene, de forma que cuando pase a la
posición (a) y se corte el suministro de gas, el carburador tenga suficiente combustible para
suministrar y pueda mantener el motor en funcionamiento.
En el mercado se encuentran diferentes modelos de selectores (ver figura 2.19), todos basados
en el mismo principio de funcionamiento pero con algunos accesorios:
E
-- 24
• Cada vez que se enciende el motor, el selector se encuentra en la posición del combustible
original (gasolina), y solo después de acelerar el motor el selector pasa a la posición
GNCV. En algunos casos, y dependiendo de la temperatura del refrigerante el cambio se
hace automáticamente, cuando el motor ha alcanzado la temperatura de funcionamiento.
• No existen diferentes posiciones, solo un botón que, cuando es presionado, hace el cambio
de combustible; es decir, pasa a GNCV (si el motor esta funcionando a gasolina), o a
gasolina si el vehículo se encuentra a GNCV.
• La ventaja de este tipo de selector, es que se pueden hacer los cambios de combustible, con
el vehículo en marcha y a cualquier velocidad.
25 --
Como los vehículos de acuerdo a la marca son ensamblados con diferentes tipos de encendido,
los fabricantes del Kit de conversión proveen diferentes referencias de variadores de avance.
-- 26
Bobina
de encendido
27 --
. --ith'i:iiC::;; - -- � -
La operación del emulador se realiza por medio de una resistencia, la cual envía una señal al
computador simulando que los inyectores entregan combustible al motor, pero los inyectores
están desenergizados y no inyectan combustible; así mismo, el emulador engaña a la unidad de
control (computador) del vehículo para que éste no detecte la falla de funcionamiento del
motor, por inactividad del inyector.
Los emuladores se suministran en diferentes versiones de control; inclusive, los hay programables
y de muy buena resolución, los cuales utilizan los mismos inyectores de gasolina para que
inyecten gas.
Sistema electrónico adicional para vehículo inyectados que poseen sensor de oxigeno y
catalizador; reciben distintos nombres de acuerdo al fabricante como: LES, LCS, etc. En los
vehículos carburados es posible instalar un sistema de emisión (sistema cerrado), que optimiza
la mezcla aire/combustible por medio de una válvula solenoide (electroválvula) de control de
flujo de gas, retrolalimentando una señal de un sensor de oxígeno (sonda lambda) instalado en
el tubo de escape cerca del múltiple, una toma de vacío ubicada en el múltiple de admisión y
una señal de avance de encendido.
E c:,s de Cc:,nversión
-- 28
a. Computador.
Regula la mezcla de GNCV, comparando el valor estequiométrico que se encuentra
almacenado en la memoria con las diferentes condiciones de funcionamiento del motor.
Para realizar la operación de comparación de valores, el computador recibe señales del
sensor de oxígeno (sonda lambda), del sistema de encendido, del sensor de posición de
mariposa (TPS) y del sensor de presión de aire en el múltiple de admisión (MAP).
2.13 ACCESORIOS
Los racores son diseñados para el uso en GNCV, y son sometidos a pruebas de presión de
965 bar ( 14.400 psi);se debe utilizar la menor cantidad posible. Sé prohibe el uso de adaptadores
para unir la tubería a la válvula manual de cierre en el cilindro. Por lo tanto, el diámetro de la
tubería y la unión debe ser compatible con la rosca de la válvula.
E e>s de C:::e>n"Versiór,
- 30
Son iguales a los medidores electrónicos, pero además tiene un indicador colocado junto al
trasductor que permite hacer una lectura directa de la presión (ver figura 2.24).
Son flexibles y resistentes a altas temperaturas, la función que cumplen es la de evacuar el gas
si se llega a presentar fallas del sistema y con ello fugas de gas; solo se usan cuando los
cilindros se instalan dentro del habitáculo de pasajeros del vehículo o en el portamaletas.
E c:>s d� Ce>nve:rsión
31 -
Componente electrónico que se instala en el vehículo para identificar todas las características
del equipo de conversión, financiación, identificación de cilindros, fecha última de reinspección,
pruebas, etc., con la finalidad de realizar un control eficiente y confiable del vehículo y un
seguimiento adecuado del programa de reconversión en general.
Entrada de
Salida de
refrigerante
MOTORES
##CARBURADOS
##
MOTORES
#A GASOLINA�
## �
# �MOTORES
## INYECTADOS
#
KIT PARA#
GNCV �
��
��
��MOTORES
DIESEL
Los Vehículos a gasolina convertidos a GNCV son llamados duales, porque pueden utilizar
uno de los dos combustibles, gasolina o GNCV de manera independiente.
Entre los motores a gasolina encontramos dos sistemas: los de motor con carburador y los
motores inyectados y controlados electrónicamente; y dependiendo del sistema de combustible
se escoge el equipo de conversión, el cual contará con algunos componentes comunes y otros
elementos diferentes, que son propios de cada aplicación.
Los vehículos Diesel y convertidos a GNCV (ver figura 3.2) son llamados bicombustibles por
utilizar los combustibles ACPM y GNCV al mismo tiempo en una proporción mínima de 10%
diesel por 90% de GNCV. La combustión en este tipo de motores se inicia por el encendido
espontáneo del diésel, el cual propaga la combustión sobre la mezcla gas-aire comprimida
dentro del motor.
Mezclador
Aire
Primera etapa
Regulador
Válvula de llenado
Conmutador
o selector
DEPOSITO DE ACPM
Módulo
electrónico
Con base en los conceptos anteriores y para cumplir con los propósitos del manual, este
capítulo se desarrollará en dos numerales, así:
O Vehículos carburados
@ Vehículos con control electrónico en la inyección de combustible (con y sin sensor de
oxígeno)
Como se mencionó anteriormente, existen algunos componentes que son iguales para todos
los equipos, estos son (ver figura 3.3):
Variador de avance /
/
electroválvula gasolina
/;"
manómetro
/
/reductores GNC
El funcionamiento del equipo de conversión utilizado para este tipo de sistema de combustible
y la descripción de cada elemento se explica continuación.
En el habitáculo del motor está situado el reductor de presión también llamado regulador,
donde el GNCV entra a alta presión (205 bar) y sufre una reducción de presión hasta
alcanzar la presión de alimentación del motor (ligeramente superior a la atmosférica). En
Bogotá la presión atmosférica es aproximadamente 0,765 bar ( 1 1 psi) y a nivel del mar es
aproximadamente 1.0235 bar ( 14,7 psi).
Electroválvula
Segunda etapa de regulador
regulación
f�
Mangueras para
Mezclador
DEPOSITO
\
DE GNCV
Válvula DEPOSITO
cilindro DE COMBUSTIBLE
El selector en posición neutra, desenergiza la válvula de corte de gasolina, la cual está ubicada
entre la bomba4 y el carburador, esta operación cierra el paso de gasolina al carburador, se
debe esperar unos minutos para permitir que el motor consuma la gasolina remanente de la
cuba del carburador hasta que el motor tienda a fallar por escasez de combustible, en este
momento se pasa el selector de combustible de la posición neutra a la posición de GNCV.
Existen reguladores y selectores que permiten el arranque de motor con GNCV y cuentan
con la función de enriquecimiento en el arranque en frío y además permiten al usuario
seleccionar en cualquier momento el combustible deseado, visualizando el nivel de GNCV
presente en el cilindro mediante unos leds incorporados en el selector de combustible.
Sobre la línea o mangueras de baja presión se instala un control de flujo máximo de GNCV,
cuya función es la de permitir el paso de gas hacia el mezclador; además posee un orificio
calibrado por un tornillo que determina el flujo máximo de gas en marchas de crucero y altos
regímenes.
4
NOTA: La bomba debe tener retorno al tanque de combustible.
Bobina
/
de ignición
Yariador de avance
del encedido
r
Conmutador Salida para electro
o selector de válvula gasolina y
combustible válvula reductor
Señal para
indicador de
combustible
Se recomienda, cuando el motor esta frió iniciarlo con gasolina, hasta que el motor adquiera
la temperatura normal de funcionamiento (T = 60 ºC) y luego pasarlo a GNCV
Sensor
Sensor
Procesador
Circuito Cerrado
El GNCV sale del cilindro, pasa por la válvula y se dirige al motor a través de la línea
(conducto) de alta presión, a la cual también está conectado el sistema de abastecimiento.
En el habitáculo del motor está situado el reductor/regulador, donde el GNCV entra y sufre
una reducción de presión en sus diferentes etapas, que lo lleva de 205 bar (3.000 PSI) a la
presión de alimentación del motor.
Del reductor y a través de las mangueras de baja presión el GNCV llega al mezclador (aire I GNCV),
que se encuentra situado en el conducto de admisión muy cerca de las mariposas de aceleración,
el mezclador dosifica el flujo de gas proporcionalmente a la demanda del motor (representado
por la depresión que se genera en los dispositivos de mezcla). La electroválvula de alta presión
permite el paso del gas sólo con el motor encendido y con el conmutador en posición gas.
para calefacción
/
Primera etapa
1
de regulación
Regulador
Regulador Inyectores
de presión
Válvula ,I
de llenado
DEPOSJ;TO DE
CNCV
Inyección
de combustible
DEPOSITO DE
GASOLINA
Válvula manual
del cilindro Bomba
/
/
_,.,,.
///
cableados/simuladores
<, /. para interrumpir los inyectores
'';¡(__�/ál,ola
de """' GNC
)
,.,,/
/reductores GNC
Cuando se requiera que el motor del vehículo funcione con GNCV, se debe colocar el selector
de combustible a la posición de gas y de está manera, se actúa sobre el relé que abre el
circuito de la bomba eléctrica, suspendiendo el bombeo; simultáneamente el sistema manda
una señal eléctrica al módulo simulador de inyectores, para que los desenergice; y a la vez
simule el funcionamiento de los inyectores enviando la señal al ECM ó ECU del sistema de
inyección electrónica de gasolina para evitar los códigos de fallas.
Al mismo tiempo se energiza la válvula de corte de GNCV, permitiendo el paso de este entre
las cámaras del regulador/reductor de presión.
El reóstato del manómetro indicador de presten del cilindro se energiza, para transmitir la
señal que indicará en el selector localizado en el tablero la cantidad de GNCV.
En los vehículos con catalizador se energiza el módulo de control del motor paso a paso ó el
dosificador de GNCV localizado entre el regulador y el mezclador, para que la entrega de
combustible se haga sobre la base de la señal del sensor de 02 (ver figura 3.9).
Conmutador
o selector
de combustible
87 rele 30 rele
bomba bomba
. fusible
TPS
negativo bobina
ignición inyector
/ 12v
de vacío en el múltiple de admisión; dicho vacío permite la operación de la tercera cámara del
regulador/ reductor y de la válvula de cierre activada por el mismo en sistemas positivos.
La válvula de cierre que es activada por vacío, esta compuesta por un diafragma y un resorte
que opera sobre la válvula de entrada del gas a la tercera cámara, si el motor no esta en
funcionamiento no hay vacío en el colector de admisión, al cual esta conectada, por lo tanto,
esta no opera cerrando la entrada entre la segunda a la tercera cámara; con el motor
funcionando permite aumentar el suministro de gas al motor de acuerdo a la aceleración.
El sistema de control electrónico tiene como función principal controlar la cantidad de GNCV
requerido por el motor de los vehículos provistos con sensor de oxigeno (sonda lambda) y
el convertidor catalítico; el control electrónico con sonda lambda es un sistema electrónico
autorregulable, esto quiere decir que no requiere regulaciones manuales y tiene la capacidad
de adaptarse automáticamente a las diferentes condiciones atmosféricas y de operación de
los vehículos. Asegura una óptima relación de mezcla del aire y el GNCV en términos de
conducción, consumo y emisiones (es una aplicación de lo que en los vehículos con Control
Electrónico en el Suministro de Combustible y en el Encendido, se denomina CIRCUITO
LÓGICO).
La computadora de abordo también llamado ordenador, centralita, etc., entre otras funciones
permite el arranque siempre a gasolina con paso automático a GNCV. Mediante el selector de
combustible, el usuario puede seleccionar en cualquier momento el carburante deseado y
visualizar el nivel de GNCV presente en el cilindro.
regrrnen rmrnmo (act-mín, motor paso a paso ó electroválvula de control lineal), manteniéndolo
estable incluso con accesorios como el acondicionador o el servo dirección en funcionamiento.
Las principales funciones del sistema de control electrónico son las siguientes:
@ Arranque a gasolina con conmutación automática del carburante, también con relación a
la temperatura del motor.
@ Función de 'Start': los actuadores electromecánicos lineales cierran el conducto del gas
durante el funcionamiento a gasolina y con el motor apagado.
Componente de mando electrónico que reduce la presión del GNCV permitiendo un flujo
regular de gas para cada condición de operación del motor. El flujo de gas necesario para el
mínimo del motor tiene presión positiva desde la segunda etapa y es activado por el motor
paso a paso tipo electromecánico lineal.
No cuenta con un motor paso a paso para regular la cantidad de GNCV para la marcha
mínima, lo reemplaza una electroválvula (tipo electromecánica lineal) que controla el paso de
GNCV necesario para la marcha mínima del motor a presión positiva desde la segunda etapa
a través de un conducto diferente al principal y calibrado por un control de tornillo. Las
demás características son similares al reductor del ítem anterior.
Componente que permite regular sobre la línea el paso de gas mediante el movimiento de un
motor paso -paso controlado por la computadora de abordo, a fin de permitir el
comportamiento estequio�étrico de la mezcla aire/ GNCV en todo régimen de funcionamiento
del motor.
Consiste en dos bobinados instalados dentro de un campo magnético, de tal manera que
dependiendo de la polaridad de los campos magnéticos creados por las bobinas del motor se
presentará un giro a la vez un avance o retroceso d la compuerta de la válvula, este avance
equivale al cierre y el retroceso equivale a la apertura.
Existen otros simuladores que se deben utilizar en los automóviles de última generación
donde se ha instalado un elemento antirrobo denominado "KEY CODE", evitando la necesidad
de resetear la memoria de la computadora del sistema de inmovilización cada vez que se
active el GNCV.
Antes de proceder a instalar el (los) cilindro (s) en el vehículo se deben tener en cuenta, varios
aspectos que permitan mantener el equipo y el vehículo dentro de los más altos márgenes de
operación y seguridad; algunos de estos son:
ir-w Se deben ubicar de manera que no modifiquen el vehículo por efecto del peso y conserve
su centro de gravedad, para evitar condiciones irregulares de manejo del vehículo.
li'.<r Se debe aprovechar al máximo los espacios, ya sea dentro o fuera del habitáculo de los
pasajeros.
!@' Los cilindros deberán instalarse de tal manera que faciliten las operaciones de inspección.
ir�· Los herrajes (zunchos) de fijación del cilindro deberán ser asegurados en lo posible al
chasis, si no es posible hacerlo se deberá buscar un sitio en la carrocería que no se
deforme fácilmente por el ajuste de los tornillos.
4.1.2 Seguridad
� No deberán ser instalados cerca de fuentes de calor como tubos de escape o el mismo
motor; para el caso de la válvula de alivio deberá ser instalado por lo menos a 20 cm del
sistema de escape, buscando no exceder en 70 º C la temperatura del dispositivo.
ll'..,j" Los cilindros que estén instalados dentro del habitáculo del vehículo deberán tener
4.1.3 Instalación
cargado el sistema verificar que no existan fugas en las conexiones del cilindro y en la
válvula.
4.2. I Ubicación
4.2.2 Seguridad
O Se debe verificar en toda su longitud que no quede rozando contra superficies metálicas,
componentes con vibración, fuentes de calor y ninguna instalación eléctrica.
O No deberá quedar instalada por la parte baja del cilindro o de componentes del vehículo
que puedan aplastarla o deformarla.
O No deberán existir conexiones o uniones en lugares ocultos o de difícil acceso que
imposibiliten la inspección o generen concentraciones de GNCV en caso de fugas
4.2.3 Instalación
O Recuerde que la tubería no debe tener uniones entre un elemento y otro, lo cual obliga a
una correcta planificación de la ruta a seguir.
ltNHlAD DE INFOPMACIOD
' C',,Wi>LF�!O tJOFTI'
47 --
O Las abrazaderas, los racores y las terminales eléctricas del regulador deberán ser verificados
para asegurar su correcta instalación, principalmente en busca de conexiones flojas o
roscas abolladas.
O Verificar que no existan mangueras reventadas o cortadas, además de abrazaderas
desajustadas o de tamaño incorrecto.
4.3. I Ubicación
4.3.2 Seguridad
4.3.3 Instalación
Después de fijada a la carrocería se debe conectar la tubería de alta presión verificando que
la rosca de los racores ajuste correctamente; aplicándoles el torque especificado en las
instrucciones del documento de conversión.
Recuerde que entre la válvula de llenado, el cilindro y el regulador de presión existe una alta
presión por lo cual se deberán hacer las "colas de marrano" entre cada uno de los componentes.
T Debido a que existen varios tipos de kits, pueden encontrarse algunos con diferente forma
de operación, la gran mayoría poseen casi las mismas operaciones y recomendaciones de
montaje.
4.4. I Ubicación
'Y Es importante determinar la ubicación del regulador/reductor buscando siempre que este
alejado de fuentes de calor y vibraciones excesivas.
'Y El regulador/reductor deberá ser instalado en forma vertical y su superficie perimetral
estará en dirección del eje longitudinal del vehículo y lo mas cerca posible al mezclador.
'Y Se deberá instalar firmemente a la carrocería o chasis haciendo uso del soporte que viene
dispuesto en el kit de conexión o una base lo suficientemente resistente.
4.4.2 Seguridad
'Y Para el caso del regulador/reductor que viene provisto de conexiones de calentamiento,
se deberá instalar por debajo del nivel de llenado del liquido refrigerante.
'Y El regulador/reductor no deberá ser soportado por las conexiones de alta presión.
'Y Las conexiones para las mangueras del sistema de calentamiento y las de los mezcladores,
no podrán quedar orientadas de manera que afecten el flujo directo del refrigerante o del
GNCY.
'Y Las abrazaderas, los racores y las terminales eléctricas del regulador deberán ser verificadas
para asegurar su correcta instalación, principalmente en busca de conexiones o roscas
abolladas.
Verificar:
4.4.3 Instalación
4.5 MEZCLADOR
Existen varias operaciones relacionadas con el tipo de mezclador o instalación; en este manual
daremos algunas recomendaciones generales, para el caso de un mezclador especifico; se
deberán seguir las instrucciones que acompañan el kit de conversión.
4.5. I Instalación
4.5.2 Seguridad
+ Al instalar nuevamente los componentes del sistema de admisión verificar que no impidan
el ajuste normal del capo del vehículo; o por el contrario este pueda aplastar una manguera
del sistema.
+ Se debe verificar que el motor no pierda desempeño a causa de la instalación del mezclador
4.6. I Instalación
4.6.2 Seguridad
4. 7.1 Instalación
O Se identifican los cables de la instalación eléctrica de encendido del vehículo, para determinar
así el mejor lugar para realizar la conexión del variador.
O Se conectará el módulo con cada una de sus terminales siguiendo las recomendaciones del
catalogo.
4. 7.2 Seguridad
O Se deben verificar las conexiones eléctricas, que no queden cerca ni rozando con algún
componente metálico u otro cable eléctrico de la instalación del vehículo.
O El variador deberá ser instalado lejos de fuentes eléctricas de alta energía, vibración o
calor
O Después de instalado se debe verificar la existencia de cables sueltos o terminales y se
procederá a corregir los desperfectos.
O Posteriormente se deberá comprobar el valor de avance de chispa sin tener el avanzador
funcionando y además verificar que no afecte el valor normal del vehículo.
O Verificar que el vehículo responda normalmente con la unidad instalada y de no ser así
corregir el desperfecto.
4.8. I Instalación
El módulo (simulador) puede ser fijado a la carrocería o a cualquier lugar resistente del
compartimento del motor.
4.8.2 Seguridad
O El módulo deberá ser instalado alejado de fuentes de calor, alta energía o vibraciones
excesivas
O El módulo deberá estar firmemente fijado para evitar que a causa de la vibración se
desconecte o desprenda alguna conexión eléctrica.
4.12 SENSOR DE 02
4.12.2 Seguridad
* Verificar que no queden fugas por el sensor al encender el vehículo, de ser así proceder a
t.: Inspeccionar las terminales eléctricas garantizando su firmeza y aislamiento de los demás
componentes del vehículo.
4.13.1 Seguridad
• -- ,--_.....,._e:::o...-:sión
S. PRUEBAS DEL FUNCIONAMIENTO ---- 55 --
Para lograr los mejores resultados en la conversión de gasolina GNCV, se deben realizar
inspecciones y pruebas de funcionamiento de post-conversión, estas pruebas son de tipo:
mecánicas y eléctricas.
AUTOMOVIL
o
CAMIONETA
X Revisar la posición de la válvula de LLENADO ubicada lo más cerca posible del regulador
de presión, con una distancia máxima de 60cm, a la mayor altura posible y en un soporte
de fácil acceso.
X Verificar la posición de la electro-válvula de corte de gasolina; debe estar ubicada en
posición horizontal, conservando el sentido de flujo, siendo fácil el acceso al mando manual
existente en ella, además debe estar alejada de la parte frontal o trasera del vehículo unos
25cm y del múltiple de escape por lo menos 20cm, las conexiones de mangueras deben
estar ajustadas con abrazaderas.
X Verificar la ubicación del manómetro para facilitar su lectura.
X Debe estar ubicado lo más cerca posible al carburador o cuerpo de mariposa, por debajo
del máximo nivel del radiador (según normas), protegido de impactos o golpes.
X Revisar la ubicación del regulador, con su plano frontal en posición vertical y paralelo al eje
longitudinal del vehículo.
X Verificar la distancia entre el regulador y la parte delantera o trasera del vehículo no debe
ser menor a 250 mm.
X Verificar la distancia mínima entre el regulador y el sistema de escape, mínimo 60 mm y de
20 mm con la batería.
X Revisar la estanquidad del circuito de calefacción y su funcionamiento. Las mangueras y
tubos deben estar aseguradas con abrazaderas.
X Revisar ajuste de racores, tuberías de alta y baja presión GNCV y de gasolina.
X Verificar la colocación del purificador y de componentes sueltos en el motor
Las pruebas de fuga de un sistema de GNCV, se deben realizar después del proceso de
conversión. Deben ser hechas por personal calificado y debidamente autorizado por la autoridad
competente. Se debe hacer de acuerdo con los estándares establecidos, guardar registro tanto
de la prueba de preconversión como de la prueba de postconversión y de las pruebas de fuga
que se presenten periódicamente en el funcionamiento del vehículo.
'* Falla al acelerar (revisar regulación de caudal de flujo de alta velocidad y avance de chispa).
;f Falla en alta velocidad (revisar caudal de flujo de alta velocidad y avance de chispa).
� Dificultad para desacelerar (revisar caudal de flujo de alta velocidad y mecanismo de
acelerador).
:Ji Verificar desperfectos en el sistema de encendido (corregir).
Helio
Procedimiento:
GNCV HELIO
-- 72
Las siguientes son las recomendaciones de lo que no debe hacerse en los mantenimientos:
+ Nunca dejar pasar el tiempo de mantenimiento programado.
+ No llevar el vehículo a talleres no autorizados o no certificados.
+ No dejar de sincronizar el vehículo, cuando se requiera.
+ No utilizar unas bujías diferentes a las especificadas.
+ No dejar sobrecalentar el motor.
+ No permitir taponamientos de los duetos de escape.
+ No desconectar tuberías con fuentes de calor cercanas.
+ Al descubrir una fuga de corriente, no continuar el funcionamiento del vehículo, sin hacer
la reparación respectiva.
+ No desconectar el dispositivo de retención de combustible, ya sea eléctrico o mecánico.
Es decir no permitir, que el motor aspire, combustible y gas al mismo tiempo.
+ No desconectar, desmontar o eliminar ningún dispositivo de control de emisiones.
+ No tratar de hacer las labores de mantenimiento sin personal calificado.
+ No hacer labores de mantenimiento sin equipo adecuado.
+ No desmontar los cilindros de llenado.
+ No reparar por su cuenta ninguna válvula.
+ No permitir el funcionamiento del vehículo con tuberías sueltas.
+ No permitir el funcionamiento del vehículo, con el regulador suelto.
+ No desconectar ninguna tubería del Kit de conversión.
+ No soldar ninguna tubería del kit de conversión.
+ No manipular ningún componente del Kit (Cuando están conectados), cercano a una
fuente eléctrica.
+ No soldar nunca, los cilindros.
ASPRO. Folletos de Información y Divulgación Técnica de equipos de Gas Natural Comprimido Vehícular.
CIOAMPA,Corradino. Gas Inerte Ne/la Nave Cisterna. Napoli: Centro copia Aldo Vingiani, Torre del
Greco. 1980.
SENA, Servicio Nacional de Aprendizaje. Cartillas de Mecánica Automotriz y Diesel. Educar Editores
S.A. Bogotá.
SULZER. Folletos de Información y Divulgación Técnica de equipos de Gas Natural Comprimido Vehícular.
Biblic:, ra.fía.