JUICIO ABREVIADO

¿Cuándo se Se da cuando el hecho o delito tenga prevista una pena menor a 15 años de prisión
da?
¿Qué Significa o trata de significar que no es necesario volver a producir la prueba de la IPP y que, las
significa? partes se conforman con la prueba producida durante esa etapa. No es necesario hacer un juicio
oral.

Dato Es fundamental para que este acuerdo sea viable que el imputado haya tomado esa decisión de
importante excepcionar el juzgamiento común a través del juicio abreviado.

• Si el imputado tuvo la libertad como para poder decidir esa cuestión, si realmente lo
resolvió voluntariamente o estuvo animado por esta cuestión. lo que se refiere es que si el
¿Qué es lo imputado toma conciencia, con motivo del juicio abreviado, no va a tener la posibilidad de
que el juez poder probar ningún elemento adicional.
tiene que • El Tribunal o juez que resuelve tiene que verificar si el hecho que estaba escrito en la
mirar? imputación coincide con la calificación legal que se pactó. El tribunal tiene esa capacidad
para poder ver si los hechos descriptos están correctamente calificados.

¿Qué puede • Homologar el acuerdo que propusieron las partes. Es decir, condenar por el monto de la
hacer el pena que propusieron las partes, o incluso puede condenar por menos.
Tribunal si • Puede absolver al imputado de considerar, que con motivo de los hechos, no hay una
acepta? acreditación fehaciente que la acusación que se está profiriendo. Esta la chance de que el
tribunal pueda absolver al imputado.
La víctima o Lo único que puede hacer la víctima o particular damnificado es apelar la sentencia. No se puede
particular oponer al trámite del juicio abreviado
damnificado
 JUICIO ABREVIADO: ARTICULADO

Solicitud. Si el Fiscal estimare suficiente la imposición de una pena privativa de la libertad no mayor de 15
ARTICULO años o de una pena no privativa de la libertad, procedente aún en forma conjunta, podrá solicitar
395 el trámite del juicio abreviado.
El imputado y su defensor, también podrán solicitarlo.

Para que proceda el trámite del juicio abreviado se requerirá el acuerdo conjunto del Fiscal, la
persona imputada, y su defensor.
Acuerdo El Fiscal deberá pedir pena y la persona imputada y su defensor extenderán su conformidad a ella
ARTÍCULO y a la calificación.
396 La víctima, aunque no se haya constituido como particular damnificado será convocada a
manifestar su opinión y el Juez tendrá en consideración lo que expresamente manifieste. Si no
deseare concurrir, será notificada de la decisión que se adopte.
Trámite El Fiscal formulará su solicitud de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 335, acompañando la
ARTICULO conformidad mencionada en el artículo anterior. Las partes podrán acordar el trámite del juicio
397 abreviado hasta 30 días antes de la fecha fijada para audiencia del debate oral.

Formalizado el acuerdo, el órgano judicial ante el cual fue presentado el mismo podrá:
• Desestimar la solicitud de juicio abreviado, ordenando que el proceso continué,
únicamente en caso de demostrarse que la voluntad del imputado se hallaba viciada al
momento de su aceptación o cuando hay discrepancia insalvable con la calificación legal
implicada en el acuerdo, respetando el principio de congruencia. Dicha resolución será
Resolución inimpugnable.
ARTICULO • Admitir la conformidad alcanzada, dictando sentencia sin más trámite en la forma
398 prescripta en el artículo siguiente.

Previo a decidir, el Juez o Tribunal interviniente tomará contacto de visu con el imputado y lo
impondrá de las consecuencias de la vía adoptada.
En los casos en que el Juez o Tribunal ordenare continuar con el trámite ordinario, ninguna de las
conformidades prestadas o admisiones efectuadas por el imputado podrán ser tomadas en su
contra como reconocimiento de culpabilidad. El pedido de pena formulado por el Fiscal no
vinculará al Ministerio Público que actúe en el debate.
En los casos en que se formule la petición ante un órgano colegiado, actuará un (1) solo Juez, quien
deberá sustanciarlo y resolverlo.
La sentencia deberá ser dictada en el plazo de 5 días y se fundará en las evidencias recibidas
antes de presentado el acuerdo.
Admisión NO SE PODRÁ IMPONER UNA PENA SUPERIOR A LA SOLICITADA POR EL FISCAL.
Sentencia Tampoco se podrá modificar en perjuicio del imputado el modo de ejecución de la misma
ARTICULO acordado por las partes, ni incluir otras reglas de conducta o consecuencias penales no convenidas.
399 Se podrá absolver al imputado cuando así correspondiera. Regirán en lo pertinente las reglas de la
sentencia.
Pluralidad de Las reglas del juicio abreviado se aplicarán aun cuando fueren varios los procesados, salvo que el
imputados Juez o el Tribunal lo desestimare.

Contra la sentencia que recaiga en:

• el juicio abreviado en lo criminal, procederá el recurso de casación.
Artículo 401 • en el juicio abreviado en lo correccional procederá el recurso de apelación.
Dichos recursos podrán ser interpuestos por el MPF, el imputado, su defensor y el particular
damnificado.

Particular NO podrá oponerse a la elección del procedimiento del juicio abreviado.

damnificado Tanto el particular damnificado como la víctima que no se hubiere constituido como tal, deberán
ser notificados del acuerdo.