Camila Palavecino Alvial 2023

No sólo es aplicable a las faltas, sino también a los hechos constitutivos de simples delitos para los
cuales el ministerio público requiera la imposición de una pena que no exceda de 540 días.
PROCEDIMIENTO
SIMPLIFICADO Se trata de la pena en concreto solicitada ya sea al momento de la acusación – si el caso hubiere sido
iniciado conforme a las reglas del procedimiento ordinario – o en su requerimiento – si inició
derechamente como simplificado –.

La ley establece expresamente como excepción a la regla anterior que el conocimiento y fallo del
hecho sea sometido a las normas del procedimiento abreviado, si concurren sus presupuestos.

Simple delito cuya persecución penal se realiza por la vía ordinaria, pero en la que el ministerio público
decide solicitar una pena concreta que hace procedente y aplicable el procedimiento simplificado.
SUPUESTOS
ESPECÍFICOS QUE Se trata de una falta; Deberá iniciarse la tramitación del caso directamente conforme a las reglas del
DAN LUGAR AL procedimiento simplificado o, si procediere, del procedimiento monitorio. El procedimiento podrá
PROCEDIMIENTO comenzar, por tanto, mediante la interposición de una denuncia o querella.
Se trata de una falta o un simple delito sorprendidos in fraganti y el fiscal decide requerir una pena que
posibilite la aplicación del procedimiento simplificado.

Denuncia y examen previo del ministerio público.

TRÁMITES DEL
PROCEDIMIENTO Citación, registro y detención en casos de flagrancia.

Requerimiento y solicitud al juez de garantía de citación inmediata a audiencia.

Preparación del juicio (notificación del requerimiento al imputado y los otros intervinientes.

Realización del juicio.

Recursos.

La audiencia no podrá tener lugar antes de 20 ni después de 40 días contados desde la fecha de la resolución. El imputado
deberá ser citado con a lo menos, diez días de anticipación a la fecha de la audiencia. La resolución ordenará que las partes
AUDIENCIA comparezcan a la audiencia con todos sus medios de prueba.

Iniciada la audiencia el juez instruirá a los intervinientes sobre la posibilidad de aplicar: Suspensión condicional del
procedimiento o un Acuerdo reparatorio.

No dándose esto, el juez preguntará al imputado si admite su responsabilidad o si prefiere que se lleve a cabo el juicio. Si el
imputado admite responsabilidad y no fueren necesarias otras diligencias, el tribunal dictará sentencia de inmediato. En caso
de que del imputado admitiere su responsabilidad, el fiscal podrá modificar la pena requerida y solicitar una pena inferior en
un grado al mínimo de los señalados por la ley y en el caso de la multa, podrá solicitar una inferior al mínimo legal (sólo en la
primera audiencia a que se haya citado al imputado).
 Camila Palavecino Alvial 2023

Si el imputado no admitiere responsabilidad, el juez procederá en la misma audiencia e inmediatamente a la

PREPARACIÓN DEL
preparación del juicio simplificado, salvo que esta audiencia coincida con la del artículo 132 (primera audiencia judicial
JUICIO SIMPLIFICADO del detenido), en cuyo caso la preparación del juicio podrá realizarse a más tardar dentro de quinto día.

El juicio simplificado deberá tener lugar en la misma audiencia en que se proceda con su preparación, si ello
fuere posible, o a más tardar dentro de trigésimo día. Estructura de la audiencia:
1. Comenzará dándose lectura al requerimiento del fiscal y a la querella, si la hubiere.
2. En seguida, se oirá a los comparecientes;
3. Se recibirá la prueba,
4. se preguntará al imputado si tuviere algo que agregar.

Con su nueva declaración o sin ella, el juez pronunciará su decisión de absolución o condena, y fijará una nueva
audiencia, para dentro de los cinco días próximos, para dar a conocer el texto escrito de la sentencia (sólo
recurrible de nulidad).

La audiencia no podrá suspenderse, ni aun por falta de comparecencia de alguna de las partes o por no haberse
rendido prueba en la misma. ¿Inasistencia de intervinientes a la audiencia? Si es el fiscal quien no concurre
AUDIENCIA DE JUICIO a sostener su requerimiento, el juez deberá dictar sentencia absolutoria, y conforme al artículo 399 CPP, no
SIMPLIFICADO podrá recurrir de nulidad; Lo mismo ocurrirá si es el querellante quien no concurre a la audiencia y se trata de
un simple delito o falta de acción penal privada o de acción pública previa instancia particular y no hubiese
concurrido el ministerio público a sostener el requerimiento interpuesto por el querellante; En caso de inasistencia
del defensor debida a fuerza mayor o por razones fundadamente justificadas, el juez podría disponer la
concurrencia inmediata de un defensor penal público en reemplazo del ausente, ejerciendo las facultades que le
concede el art. 10 CPP. Si no hay justificación, se debe proceder a declarar el abandono de la defensa; En caso
que el imputado requerido, válidamente emplazado, no asista injustificadamente a la audiencia de juicio por
segunda ocasión, el tribunal deberá recibir, siempre que considere que ello no vulnera el derecho a defensa del
imputado, la prueba testimonial y pericial del Ministerio Público, de la defensa y del querellante, en carácter de
prueba anticipada; Si no hubiere comparecido algún testigo o perito cuya citación judicial hubiere sido solicitada
y el tribunal considerare su declaración como indispensable para la adecuada resolución de la causa, dispondrá
lo necesario para asegurar su comparecencia. La suspensión no podrá en caso alguno exceder de cinco días.

Cuando resulte mérito para condenar por la falta imputada, pero concurrieren antecedentes favorables que no
hicieren aconsejable la imposición de la pena al imputado, el juez podrá dictar la sentencia y disponer en ella la
SUSPENSIÓN DE LA suspensión de la pena y sus efectos por un plazo de seis meses.
IMPOSICIÓN DE CONDENA Transcurrido el plazo sin que el imputado hubiere sido objeto de nuevo requerimiento o de una formalización de la
POR FALTA investigación, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y, en su reemplazo, decretará el sobreseimiento definitivo de la
causa.
Esta suspensión no afecta la responsabilidad civil derivada del delito.

En el procedimiento simplificado no procederá la interposición de demandas civiles, salvo aquella que tuviere por
objeto la restitución de la cosa o su valor. En el caso que un simple delito fuere perseguido en procedimiento ordinario
y se hubiere ejercido la acción indemnizatoria, el cambio al simplificado significará que para que siga interrumpida la
ACCIONES CIVILES
prescripción (4 años, art. 2332 CC) hay que presentar la demanda ante tribunal competente (sumario civil) en un plazo
de 60 días siguientes a la resolución que dispone seguir en simplificado, si no se deduce en ese plazo, continuará
corriendo la prescripción de la acción como si nunca se hubiese interrumpido.