TEMA 3: LITERATURA MEDIEVAL (Siglos V-XV)

1. LITERATURA ÁRABE
▪ El Corán
▪ Las mil y una noches
▪ La poesía de Ibn Hazm “El collar de la paloma”

2. LITERATURAS EUROPEAS
2.1. POESÍA ÉPICA
▪ Los cantares de gesta
o Los Nibelungos
o La canción de Roldán
▪ Poemas caballerescos de la materia de Bretaña: Chretien de
Troyes
▪ Las novelas del Ciclo Artúrico
2.2. POESÍA LÍRICA
▪ Poesía culta: La lírica provenzal
2.3. TEATRO
▪ Misterios, milagros y danzas de la muerte
2.4. NARRATIVA
▪ Chaucer. Cuentos de Canterbury

En el siglo V, con la invasión de los pueblos bárbaros, se produce la caída del Imperio
Romano, dando paso a una nueva etapa de la historia: la Edad Media.
En el aspecto social, la Edad Media se caracteriza por el feudalismo, un régimen
político social basado en la desigualdad: el pueblo, con pocos derechos y muchos
deberes, trabaja, pasa hambre y es analfabeto; la nobleza, con muchos derechos y
pocos deberes, se ocupa de guerrear; el clero, estamento religioso, se ocupa de la
religión y son los únicos que se preocupan por la cultura.
Se trata de una sociedad con mentalidad teocéntrica: Dios es el centro del mundo.
La lengua culta sigue siendo el latín, pero paralelamente, va surgiendo entre el pueblo
una literatura oral (cantares de gesta, canciones populares…) que no se expresa en latín,
sino en las lenguas romances.
A la vez que se produce el nacimiento de las literaturas nacionales europeas, surge y
se desarrolla en Oriente otra literatura que tendrá especial trascendencia en nuestra
península: la árabe.

1
 1. LITERATURA ÁRABE
La literatura árabe adquiere una importancia fundamental en España, debido a la
dominación árabe desde el año 711. Destacamos tres manifestaciones indispensables de la
literatura árabe:

El Corán
Es el libro sagrado del Islam, la palabra de Dios transmitida a Mahoma (571-632) para que el
ser humano alcance la perfección en esta vida y la bienaventuranza en la otra.
El Corán se compone de 114 capítulos o suras, cada uno de los cuales está formado por un
número variable de versículos rimados. Las suras recogen las predicaciones de Mahoma en la
Meca y en Medina. En su mayoría son reglas morales, sociales o familiares, incluso normas de
cortesía y urbanidad.

Las mil y una noches

Es el conjunto de cuentos más importantes de la literatura árabe. Ha ido formándose desde
el siglo IX por acumulación de relatos orales de diversa procedencia (Persia, India, Egipto, Arabia…)
que en el s.XV se trasladaron a la escritura.
Su argumento es sencillo: el rey Schahriar, ofendido por la infidelidad de su esposa, decide
vengarse castigando a todas las mujeres. Ordena que cada noche le entreguen una doncella, a la
que manda matar a la mañana siguiente. Cuando Sherehzade, la hija del visir, es llevada ante el
rey, logra despertar su interés contándole un cuento que interrumpe al amanecer, por lo que él
decide aplazar la ejecución. Pero a la noche siguiente la joven enlaza con ese cuento otro, que
también deja a medio contar; y así sucesivamente.
Las mil y una noches está formado por relatos de diversa índole (cuentos cortos, novelas,
leyendas, reflexiones morales…) y temática (relatos fantásticos, de aventuras, picarescos,
cortesanos…). Algunos han sido llevados al cine, la ópera o el ballet y son universalmente
conocidos: Alí Babá y los cuarenta ladrones, Simbad el marino, Aladino y la lámpara maravillosa,
etc.
En Las mil y una noches es frecuente la introducción de unas historias en otras, mediante
continuos encadenamientos que hacen que un narrador dé vida a otro narrador, quien relata una
nueva historia donde aparece otro narrador, etc. Este tipo de estructura será utilizada más tarde en
muchas obras de la literatura universal.
En esta página de Internet puedes leer todos los cuentos de “Las mil y una noches”.
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/otras/1001/1001nota.htm

La poesía culta: Ibn Hazm

En la España árabe abundaron los poetas que cantaban en un estilo refinado, los más
variados asuntos: la guerra, el amor, el paisaje, los placeres del vino y de la mesa… Entre todos ellos
destaca el cordobés Ibn Hazm (994-1064) y su obra El collar de la paloma.
“El collar de la paloma” es un tratado en prosa sobre el amor en el que el autor intercala
fragmentos de sus poemas. Ibn Hazm analiza la naturaleza de la pasión amorosa: las relaciones
entre los amantes, sus penas y alegrías, los obstáculos y los medios para vencerlos, los besos, las
miradas, las cartas, los apretones de manos… Todo ello salpicado con experiencias y anécdotas
personales que dan aún más valor al libro.
Te amo con un amor inalterable,
mientras tantos amores humanos no son más que espejismos. Desearía rajar mi corazón con un cuchillo,
Te consagro un amor puro y sin mácula: meterte dentro de él y luego volver a cerrar mi pecho,
en mis entrañas está visiblemente grabado y escrito tu cariño. para que estuvieras en él y no habitaras en otro,
Si en mi espíritu hubiese otra cosa que tú, hasta el día de la resurrección y del juicio;
la arrancaría y desgarraría con mis propias manos. para que moraras en él durante mi vida y, a mi muerte,
No quiero de ti otra cosa que amor; ocuparas las entretelas de mi corazón en la tiniebla del
fuera de él no te pido nada. sepulcro.
Si lo consigo, la Tierra entera y la Humanidad
serán para mí como motas de polvo y los habitantes del país,
insectos.
Consulta esta página si quieres leer más poemas de “El collar de la paloma”
http://amediavoz.com/hazm.htm

2
2. LITERATURAS EUROPEAS
2.1. POESÍA ÉPICA
En la Edad Media europea encontramos dos formas de literatura épica: los
cantares de gesta y los poemas caballerescos.

Los cantares de Gesta

Eran largos poemas que contaban hechos gloriosos del pasado protagonizados por
héroes medievales. El pueblo, que no sabía leer, aprendía así la historia fabulada de su
país y se enteraba de los acontecimientos más importantes. Eran transmitidos oralmente
por los juglares, lo que les permitía añadir, quitar o reelaborar pasajes de acuerdo con los
gustos del público.
Los más importantes cantares de gesta son Los Nibelungos en Alemania, la Canción de
Roldán en Francia y nuestro Poema de Mío Cid, todos ellos entre los siglos XI al XIII.

LOS NIBELUNGOS
http://es.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_los_nibelungos
http://resumendelibros.blogspot.com.es/2010/02/los-nibelungos.html
1. ¿Por qué Sigfrido es invulnerable? ¿Cuál es su único punto débil? Explícalo ¿A qué otro héroe
de la antigüedad clásica te recuerda este hecho?

2. Cuando Sigfrido venció a los nibelungos ¿qué dos cosas les arrebató?

3. ¿De quién está enamorado Sigfrido? ¿Quién es el hermano de ella? ¿Qué le pide a cambio de
concederle la mano de su hermana?

4. ¿Qué condición pone la reina Brunilda de Islandia para tomar esposo? ¿Cómo consiguen
Sigfrido y el rey Gunther vencer a la reina Brunilda?

5. Poco tiempo después Krimilda descubre a Brunilda el engaño del que fue objeto y esta decide
vengarse. ¿Quién mata a Sigfrido por orden de Brunilda? ¿Qué hace este personaje con el
tesoro de los nibelungos?

6. Pasados los años, ¿con quién se casa la reina Krimilda? ¿Cómo se venga años más tarde la
viuda? ¿Qué sucede finalmente con ella?

7. Haz un esquema con los personajes principales y al menos una línea sobre ellos.

8. ¿Qué famoso compositor tiene una ópera basada en esta obra? ¿Cómo se titula?

3
LA CANCIÓN DE ROLDÁN
http://es.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_Rold%C3%A1n
1. ¿En qué batalla se basan los hechos del “Cantar de Roldán”?

2. ¿Cuánto tiempo transcurre entre los hechos históricos y la redacción del cantar?

3. ¿Qué relación hay entre Roldán y el emperador Carlomagno?

4. ¿Cómo se llama el mejor amigo de Roldán? ¿Es un personaje histórico?

5. ¿A quién envían Roldán y Carlomagno para pactar con el rey moro Marsilo en Zaragoza?

6. Explica por qué decide este personaje traicionar a Roldán y en qué consiste su venganza.

7. ¿Cómo muere Roldán? ¿Qué es un olifante?

8. ¿Cómo se llama la espada de Roldán?

9. ¿Cómo se llamaba la esposa de don Roldán? ¿Qué sucede con ella cuando recibe la noticia
de la muerte de Roldán?

10. Haz un esquema con los personajes principales.

4
Los poemas caballerescos: Chretién de Troyes
A mediados del siglo XII triunfa en Francia un tipo de narraciones cultas en verso,
llamadas romans courtois (novelas cortesanas), que siglos más tarde darán lugar a la
novela de caballerías. El protagonista es un caballero que se enfrenta a grandes peligros
para lograr la fama y el amor de una dama.

Estos poemas caballerescos se diferencian de los cantares de gesta en que:

- Sus héroes no acaudillan grandes ejércitos, sino que actúan individualmente
y por motivos personales: ya no representa a ninguna nación o estado, sino
a sí mismo.
- La mujer es una pieza fundamental en el desarrollo de la acción. Junto con
los asuntos bélicos cobra gran importancia el tema del amor.
- Son obras destinadas a la lectura, no a la recitación.

Todos sus argumentos giran en torno a lo que se ha denominado materia de

Bretaña: la corte del rey Arturo, los caballeros de la Tabla Redonda, Lanzarote, Parsifal, el
mago Merlín, el Santo Grial, etc.

La leyenda del rey Arturo fue iniciada en el siglo XII por el monje bretón Godofredo
de Monmouth en su obra escrita en latín “Historia de los reyes de Bretaña”.

Chrètien de Troyes (2ª mitad del s.XII) es el autor francés que da forma al ciclo
artúrico. Recoge la tradición que venía de Godofredo de Monmouth y elabora una serie
de novelas en verso sobre aquellos asuntos y caballeros. Sus obras más importantes son
“Lancelot o El Caballero de la Carreta” y “Parsifal o El cuento del Grial”.

Las novelas del Ciclo Artúrico

Tras las obras de Chretién de Troyes sobre la materia de Bretaña, comienzan a surgir
en el siglo XIII una serie de novelas que continúan con temas que giran alrededor de la
corte del Rey Arturo. Son obras escritas ya en prosa. Las más importantes son La demanda
del Grial y La muerte de Arturo de sir Thomas Malory escrita ya en el s.XV.

▪ La demanda del Grial tiene como punto de partido la aparición del Santo Grial sobre
los caballeros de la Mesa Redonda y desarrolla la búsqueda que se organiza para
encontrarlo.
▪ La muerte de Arturo se produce en una corte decadente y desierta por la marcha de
tantos caballeros. Lancelot reanuda sus amores con la reina Ginebra, lo que provoca
una guerra civil. El rey, herido, es llevado por su hermana Morgana a la isla de Avalon,
sin que se sepa nada más de él.

http://conchi-lenguauribarri.blogspot.com/2011/07/la-epica-medieval-y-la-creacion-del.html

5
LA LEYENDA DEL REY ARTURO
1.- Según la leyenda, ¿cómo fue engendrado Arturo? ¿Quiénes son sus padres?

2.- ¿En qué consiste el famoso episodio de la espada y la piedra? Explícalo. ¿Cómo se llama la
espada?

3.- ¿Cómo se llama el reino mítico creado por Arturo? ¿Qué es la tabla redonda?

4.- Explica la relación Arturo-Ginebra-Lancelot.

5.- ¿Quién es Morgana? ¿Qué sucede entre ella y Arturo?

6.- ¿Por qué el rey Arturo se embarca en la búsqueda del Santo Grial?

7.- ¿Cómo muere Arturo? ¿Qué sucede con su cuerpo?

8.- ¿Qué sucede finalmente con Excalibur?

(Si quieres saber más sobre la leyenda del rey Arturo, te recomiendo la película Excalibur dirigida
por John Boorman en 1981.)

6
2.2. POESÍA LÍRICA
La poesía lírica es aquella que expresa sentimientos personales (amor, tristeza,
soledad, angustia, dolor…) y está escrita en verso. Se trata de poemas breves que
muchas veces estaban acompañados de música.
Durante los siglos XII y XIII surge en las cortes feudales de Provenza (región del
sureste francés) un tipo de poesía culta en lengua provenzal que influirá poderosamente
en toda la Europa cristiana medieval. Se trata de la denominada lírica provenzal.
El autor de estas composiciones es el trovador, nobles, príncipes o reyes que, por
diversión, escribe los versos y la música de sus poemas. Para facilitar la transmisión de los
poemas se recure a los cancioneros, especie de cuadernillos, a veces con música, que
agrupan las obras del trovador.
Había diversos tipos de composiciones. El más abundante era la cansó, canción de
amor dirigida por el trovador a una dama noble y casada, a la que considera superior e
inaccesible y a quien se ofrece como vasallo. Esta peculiar concepción del amor recibió
el nombre de amor cortés.

2.3. TEATRO
El teatro medieval surge vinculado a las celebraciones religiosas. Eran pequeñas
piezas que se representaban en el interior de las iglesias o en los atrios en los días
especiales de Navidad y Semana Santa.
Con el paso del tiempo la representación se traslada finalmente a la plaza pública,
cuando los episodios cómicos adquieren más importancia que el componente religioso. Es
en este momento cuando surge el teatro profano, desligado de la iglesia, lo que favorece
un mayor repertorio y la aparición de cofradías de actores profesionales.
Las manifestaciones teatrales más importantes de la época medieval son:
▪ Los misterios son piezas dramáticas en las que se representan episodios de la Biblia
(nacimiento, pasión, muerte y resurrección de Cristo) o biografías de santos. En España
todavía sigue representándose anualmente el Misterio de Elche, del siglo XV, sobre la
asunción de la Virgen.
▪ Los milagros se basan en leyendas piadosas sobre pecadores salvados de los infiernos por
intercesión de la Virgen. El más conocido es el Milagro de Teófilo (s.XIII), cuyo tema-el
hombre que vende el alma al diablo- será uno de los más fecundos de la literatura
universal.
▪ Las danzas de la Muerte, eran típicas en la Europa del s.XIV. Son representaciones en las que
la Muerte invita a danzar con ella a diversos personajes de diferente condición, jerarquía o
edad, que se resisten inútilmente a abandonar esta vida. El tema central de todas estas
Danzas es el poder igualatorio de la muerte, que no distingue entre el poderoso y el
humilde, la joven y la anciana, el religioso y el caballero… Unos y otros se dan la mano para
iniciar una danza macabra, sobrecogedor desfile de todos los estamentos y clases sociales
medievales.

7
2.4. NARRATIVA
Durante gran parte de la Edad Media los relatos cortos, que hoy llamamos cuentos,
solían redactarse en verso. La prosa sólo se empleaba en las obras históricas, científicas o
filosóficas.
Es en el siglo XIV, cuando la prosa adquiere el estatus de medio ideal para narrar.
El siglo XIV, coincidiendo con el fin del régimen feudal y la consolidación de la nueva
clase burguesa, nos ofrece a los grandes narradores medievales: don Juan Manuel en la
literatura castellana; Boccaccio en la italiana (de él nos ocuparemos cuando hablemos
del Renacimiento italiano) Busca y resume el argumento de los siguientes mitos, muchos
de ellos incluidos en las Metamorfosis: y Chaucer en la literatura inglesa.

▪ Geoffrey Chaucer
Escritor inglés autor de los Cuentos de Canterbury. Se trata de una colección cuentos
que tienen un marco común: una reunión de peregrinos al santuario de Canterbury que
cuentan historias por turno. Los veintinueve peregrinos son de la más variada condición
(un caballero con su hijo, su escudero y su asistente, un fraile, un mercader, un
estudiante de Oxford, una viuda, etc.). Todos aceptan la invitación del hostelero de
que, para pasar el tiempo, cada uno de los peregrinos narre dos cuentos a la ida y dos
a la vuelta; el mismo hostelero será el árbitro y juez, y premiará con una cena al narrador
del mejor de los cuentos.
Si quieres leer algún cuento de Chaucer aquí tienes una versión para descargar de Los
cuentos de Canterbury.
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/chaucer/canter.htm

http://albalearning.com/audiolibros/chaucer/bath.html
(Audiolibro de El Cuento de la comadre de Bath)