I.J'Îmtf-Sdeûca - Îa Invento Ufruoo E I 4/fex. Calu Del/Jaiitirten'/J

i.j'îmtf-sdeÛca.Îa invento ufruoo e>i^4/fex.
CalU deL/jaiitirten'/j
•Je κ Γ úitatína yjf. n'J.
,φ.·
G*'i> e i & á t S G-fï 6YD í
iO: e*s st2 GtÎ GYS er¿ ",'
V I D 1Φ
3*
•î MARTYRIO 1 3*
Y BEATIFICACIÓN §
DEL INVICTO PROTO-MARTYR | |
DE EL J A P O N
*
S A N FELIPE
#
•δ
48
DE J E S U S ,
PATRON DE MEXICO.SU PATRIA,
IMPERIAL C O R T E DE NUEVA ESPANA,
m
en el Nuevo Mundo: 3Φ
Φ8 QUE ESCRIVIO 1Φ
Γ
(3
FÄ4Τ BALTHASAR DE MEDINA, SU COMPATRIOTA, S*
LeSior de ThmlogiA , Dißnlior habitual, y Cbroni/îa de Li
Santa Provincia de San Diego , de Relrgiofos Defcalzos de
ΦΙ N.P.S. Francifco,en Nueva-E/paña, y Comiffario Viß~
tador,qtie fue,de la de S.Gregorio de Philipinas. ΙΦ
1Φ
SEGUNDA IMPRESSION.
ΦΙ A EXPENSAS DE LA DEVOTA , NOBLE, I *
y generofa Platería de Mexico 3 à quien fe dedica.
COM LICENCIA : En Madrid , en la Imprenta de los Herede·
ros de la Viuda de Juan Garcia Infanzón.Año de 175 t.
s*
> d*£> a¿£> 2A£> CÍA9 d*£> f-\ £A£> gA3 (»A9 ¿M QA3 SÁ3 CAD GA9 C4Ö iiA»
A LA DEVOTA,
NOBLE,Y GENEROSA
PLATERÍA
MEXICANA.
VJNDO en la elección de
Mecenas es fulamente ar-
bitra la voluntad, à mas
de lograr Ju proprio gußo,
no debe temer agravio age-
no. "Hada puede angufliarfe indetermina-
da , quando el ßngular derecho de uno,
le priva la indiferencia à muchos. Mas en
concurfo de una pluralidad de igual méri-
to , la refolucion provoca clamorofas que-
xas de ofendidos.
Λ efia dedicatoria Veo clara la jußi*
cia de la Noble Ciudad de Mexico , que E fl, yj
como à mï, (a) dio liberal à Felipe el ««m. ?.
fuelo. Conoto el derecho de mi ßempre
amada Madre , la Provincia de S an Die-
go de Mexico, que concibió en fu vientre,
y mantuvo a Felipe en fus entrañas, (
hafta abortarle , ( b ) por foto condefcen-
der à fu antojo. Reconozco ventajofo el
^ 4 de
de la Provincia de San Gregorio de Phi"
llplnas , que dando àluz^ en tiempo opor-
(c ) tuno à Felipe , ( c ) configuio dàr à Dios
Ibïdi cap. ; . n. Î Î . . / r Λ ·
r
- » tan temprano ^corno maduro ¡ruto. Atien*
do,por ultimo, con el agrado de agrade-
cido j el prcciofo Manifieílo , de la
Generofa Platería Mexicana , que le
merecía Aprendiz de fu pulidísima
Ib;,l csp. z. n, i i , Arte. ( d )
Vißos , pues, todos los Autos ; y
•oídas las quatro Partes Interesadas , na-
da menos necesita la decision, que de la
dlfcreclon prudente de todo un Salomon.
Τ teniendo ya, a Felipe jußiciado en un
Madero , muerto ya en una Crwzj, peco
daño le añadirla una fentencla de Quar-
tos , yr dividiéndolo en quatro ¡contentar
à cada una de las Partes con la fuyam
Mas nopaffade un amago el Salomónica
(e) a%ero ; que los cortes de los Sabios ,ja-
j.Reg.cap,}·>.»** mas han corrido fangre. Amenaza(e) el
Rey al Ntwo-, pero no mata al Infante. La
que es de prudencia indußrla > es un ri-
gor de jußicia. Declarar quiere el Dere-
cho , para acertar la Sentencia. No puede
fer Madre , quien confiante muera el hi-
jo. Solamente debe ferio , quien fabe per-
der el hijo, porque no pierda la vida.
Efie
Eße pequeñito Libro , es la breve
Vida de San Felipe de jesvs. Ejfe es fu
Titulo , y el mas principal. Εβα Vida,
con el tiempo ya fe acababa. Eßa Vi»
da j con los años ya fenecía. Εβα Vida,
de dia en dia ya, efpiraba. Reimprime li
beral la Platería Mexicana eßa mefma
Vida ; y en la Reimprefsion , conferva,
mantiene , y dilata la Vida de Felipe.
Puede probar mas claro la Platería Mexi~
cana fu derecho}
Ni lo podran obfcurecer las Partes li-
tigantes , apelando del Viejo al Nuevo Tef-
tamento , que eße recurfo no les puede
prometer fentencia favorable *, deben sí
temerla mas adverfa. No imaginen al Sa~
lomon Divino opueßo à la fentencia jußa
del Sabio J antes sí la pronunciará mas
rigor of a. No porcpue fea el Tribunal àe L·
Gracia , ha de perder fu triunfo la fufi-
ticia. M¿ue β el primer Salomon arbitro
divifionpor concordar contendientes\el me*
for Salomon, en tocándole à Felipe, ni hace
paces^ni admite partido.ni quiere divifiotr-,
ßno una total fepar ación de hijos y padres.
Sentencia anualmente notificada con toda
folemnidad por San Matheo, ( f ) en la Ma~
triz^ Mexicana el dia cinco de febreroi
de~
dexando à los hijos feparados de fusp an-
dres, Τ padres , que por fentencia afsi
fe quedan ßn hijos , bien pueden ya en
el litigio, guardar perpetuo filencio.
Pero β afsi enmudecen los padres,
por que à nueßra Platería le queda la boca
libre ? No faltarían exemplar es, que tan-
to fatisfagan de los padres la querella,
quanto mejoren de la Platería el derecho.
Tengo pre fente , mas que otros, el de
aquel Principe de Áthenas , llamado Pe-
ricles : quien oyendo à fu hijo llamar a>
boca llena padre a fu Maeßro Meandro,
fufpendio gußofo el padre dar titulo de
hijo alniño, todo el tiempo que à Mean-
dro duro la vida ; cediendo placentero el
derecho paterno , que le dio naturaleza,
porque le go%a(Je folo el Magißerio de
Meandro. Ño feria , pues , muy peregri-
no , cediejfen todo fu derecho las tres re*
ferldas Madres , dexando a, la Platería
goâr en ρa^ el derecho , que la elección
de Felipe le dio por fu Aprendiz , y
Difcipulo. Ύ mas , quando lo logra tan
aprovechado , que lo ha llegado λ vèrexa*
minado: debiendo Felipe lo lucido ,y ay*
rofo de fu- examen al Magißerio de la
Placería.
El
El Martyrio {fegundo Titulo, de
eße Libro ) es el examen mas rlgorofo,
que el Soberano Maefiro hace à los fuyos,
X que materias fe preguntan en eße exa-
men ? Los que tan gloriofos han paßado
por èl , cuentan haver ßdo examinados
como fe examina la ( g ) Plata. Ύ donde pfaim^.v. ίΛ.
aprenderla Felipe eße examen de la Plat a,
ßno en la Platería ? Aquí feria , donde
viendo examinar la Plata , hizo el enfayot
para quedar en fu examen como una Pla-
ta \ j de tan buenaLey , que fallo muy
bien Quintada, con las cinco bocas , que
las tres lanzjts , o cuchillas Japonas le
abrieron. Como no h avia de ganar el Pley-
to la Platería y β tiene todo el derecho por
fu bien logrado Maglßerio ? De que dio
tantas yy tan buenas mueflras Felipe en
fu examen, que no contento con fola la
Theorlca, forjo de si mlfmo en la PriiSÍi- ^
En efte L!b ei
ca una { h ) Lampara , y muy pulida , {que ' f'i
es una de las mas prollxas obras que labra
la Platería) toda una Plata, toda una Fi-
ligrana , toda un Oro.
Jan mas affeguro Pelipe eßa rela-
ción à la Platería con fu Sobrenombre', que
es fobre todo Nombre. Haciéndome conß-
derarten algún modo alußvo, al Principe
de
de los Apoßoles , quando la necefsidad
de cierto tullido, ni quería , ni intentaba,
ni pedia otra cofa mas que Plata , u Oros
quando fin apartar los ojos de las manos
de los dos Apoßoles, efperaba ya impa-
ciente ( i ) eldefembolfo del Oro ,yla Pla-
ta y y eßendiendola mano San Pedro para
tomar la del impedido , fe halla efe , en
lugar de la Plata , y Oro que efperaba,
con el Hombre de JESVS.
Haciendo , pues, nueßro Santo Mar-
tyr repetidos reclamos à la platería •> afsi
for la primorofa Lampara de fu Nombre,
como por la Plata >jy Oro de fu Sobrenom-
bre ffe noshabuelto Felipe entre las ma-
nos todo Plata, todo Oro. Como h avian de
tener jußlcla las dosProvinclas Defcal%asy
quando efian privabas de todo derecho à
la Plata, y al Oro l Levantenfe en buena
hora los Plateros Mexicanos con el Santo;
pero no fe levantaran con la limofna , que
eßa la tienen ya gafada en eßa fegunda
imprefsion '•> de que les vivirá perpetua-
mente agradecido
o
Su menor Capellán,
Fr.jfuan Miguel de Aleará·^
APKO-
APROBACIÓN DEL R. P. FR. AÑfONW FÍCENTE
de Madrid , Religïofo Deßalzode Ν, S, P.S.Frantifioi
de la eßrecha Provincia de San fofeph%Le£ior de Sagra-
da Tbeologïa>y aélu&l Guardian de fu Convento di nvef·.
tra Señora de los Angeles de Cadabalfo , &c.
E N cumplimiento de el apreciable precepto cotí

queelSeñorLic.D.Thomas deNaxeraSalvador,
del Orden de Santiago,Capellan de Honor deíu Mag.
Inquifídor Ordinario , y Vicario de Madrid , fe firve
honrarme, mandándome dar micenfura, para que fe
reimprima la admirable Vida ,y Martyrh delB. fr.Fe-
lipe de /<?/aí,TuteIar,y Patron de la imperial Ciudad
de Mexico, è Hijo del Seráfico Francisco, en fu Def-,
calzo, y Reformado Inftituto : que efcrivio elR.P.Fr.
Balthafar de Medina , Lector de Sagrada TheologU,
ex-Difinidor,y Chronifta de la Santa Provincia de San
Diego, de los Deícalzos de Mexicojy foiicita reeflam-
par el R. P. Fr. Juan Miguel de Alcaràz , Le£tor de
Theologia, Padre,y Cuftodio de dicha Provincia : de-
bo decir, que no halla reparo mi infuficiencia,en qué
fu Señoría le conceda la pretendida licencia·, antes
bien fe perfuade mi ignorancia,à que es fu pretenfion
muy jufta,porque toca la raya de precifa, por lo pro-
yechofa. Mueven mi juicio à efte dictamen tres razo-
nes, que fofpecho fon fobradamente convenientes.
Supongo, antes de proponerlas, que aunque fiempre
ine ha hecho alguna fuerza aquel fentir de Seneca: Senec · âe
tar,c c
Fatniliaritèr domeßica accipimus, & femper judicio favor l' '
obßßaf.mz ha convencido, y defterrado mis temores,
la maxima del grandeGregorio NacianzenorDoM^/Y* Îcianzf
praiicabo^non quia domsßica\ftd quiavera. Veraautem, Or. 11, de
non modofquiajußa\fed quia nota.Sentado como preli- r¡r.i^/o^
minar efte principio,paífo à producir ios motivosde mi /«*.
afferto. .^f El
El primero,y mas principales el gran provecho,
que de í'u noticia puede efperaríe reíulte à ios lectores.
Por eífo no acafo dixo Seneca : Cogita quantum nnbis,
exempli bonaprofínt,fcias magnorum lrírorum memoriam^
non minus,quamprafentiam,ejfe utilsm. No es dudable,
ci ne a la mas a letargada nbkzaexcitarà afectuofos fen-
rimienros,el ver los facros metamorphofíos,que prac-
tica el Divino Amor con unos hombres ingratos. A
quien no ha de admirar,y mover, vèr que un Joven,
que buelve à Dios las efpaldas,y dexando el tranqui-
lo Puerto de la Religion Serarica,fe entrega à los pe-
ligros del golfo voluntario, bolviendo à bufcar fa
ruina en fus borrafcas,le figa Dios,hafta bolverle à la
feguridad , que el mefmo defpreciaba? No es una de
las maravillas de fu díeftra , que ai que por ingrato,
fe hizo reo del mas fe vero çaftigo , fe transforme fu
piadofo amor, en un Sagrado Phénix , que abrafa-
do entre los aromas del Martyrio , renazca à nueva
eterna vida en el Impyreo ? Quando à Felipe le tenia
el embelefo mundano fumergidoeaelfeofopor de un
infeliz letargo, entonces, qual otro Daniel, como de
los cabellos, le conduce fu gran mifericordia, facan-
dole del lago de fu obftinacion profana, à la mas fe-
liz fortuna ; y el que ie hallaba fumergido en el bá-
ratro de un eterno precipicio , fe reduce al Sagrado
de Francifco,para convertirfe en Serafín crucificado.
Quien no adorara abforto lafuave,y dulce violencia,
con que obra en efte cafo , la mas divina fineza! Qua-
tro años havia,que Felipe havia, como otro Prodigo,
dexadolaCafa de íu Padre Francifco, quando en el
Árbol déla Cruz fe mira adornado de la eftolade la
Bienaventuranza , fiendo del Amor trofeo, y victima
del M a r t y r i o , 0%altitudo divitiarumj"apientia,&feien-
tia Dsil Bol vio al Seráfico Rebaño eíta feduéta fímple
ove«
oveja aV primer fiîvo,y Tue en la Cruz, para gloria db
fu Baftor Divino, expeclaculo el mas tierno. Como
Amanté Serafín forma en ella aquella triplicada Cruz,
quedifcurrio Cornelio: Trina alarum difpofitio ex tri-
na confiaba*. Una Cruz, en que pendia>otra que com-
ponía fu cuerpo,y otra que de las dos lanzas, con que
murió atravefado, mediaba entre las dos. En el thro-
Do de aquel fangriento patíbulo fe veía lo que en el R n
divino Solio regiftrabaS.Bern.Otfáo autemficut in fia- Scrm' 4 t|é
tiane immutabilit Atem,fie& invalatu. aUcritatem promt· Verbis if.
ti^neviâelitet infenßbUis quœdam,& qaaß lapi de aß ab ili-
tatafiimeturXZoaxQfirmeroca à los combates tyranos,
y botes de las crueles lanzas permanecía inmoble
aquelgallardo joven;perx> el corazón inquieto,con un
gozo inexplicable, volaba anfiofo a gozar la prefencia
de Ai áaeao:StabantJ& volabant. Volaba fu amante co-
razón à gozarfe con fu Amadojpero detenían Us lan-
zas aquel pecho, para que fuefle el triunfo mas glo-
ríofo: Videflammam^quafivolant eni, & fiantem fim»lt
tfee mirabe*h jam SevApbimfiantes volare,fiarevolantes.
Concluye el Abad Melifluo. Lo cierto es,que fu Mar-
tyríbeselmas divino incentivo de una efperanza fe-
liz , y coníuelo de los hombres, para que fepan apre-
ciar el grande amor,con queDios folkitanueftro bien.
Tan ageno vivia el Santo Martyr de la dicha, que la
Clemencia divina te tenia preparada, que fe havia ro-
talado en la lifta de la Tropa , que Mexico embia-
ba à Philipinas, huyendo de los Juftos· feveros ce-
ños de fu padre, que no quería en fu Cafa, y compa-
ñía un hijo, que havia buelto à Dios las efpaldas. Ca-
minaba Felipe de las Cafas, cubriendo en el Militar
»domo fu efeogitadolucro, difeurriendo hacerfe con
ètpoderofo,y rico Mercader en Philipinasjy difpone
Dios el que £e¡ buelva à aliñar debaxo del Eítandarte
INfi de
de Francisco, en fu Defcalza Milicia, y logre en una
Cruz , en el Japon, la Corona del Martyrio. Entra
en la Religion , buelve à la gracia de Dios, de Fran·*
eifeo, y defu natural padre ; y quando efle felicita
el que buelva íu hijo à Mexico , para endulzar con
fu vifta , y con fu enmienda lospaiTados fentimiert-
t o s , configue las licencias, embarcafeen un Gáleo»
el Santo Coriíla 5 y prevaliendofc Dios de las inquie-
tas olas , en una borrafca tempeftuofa, conduce al
bendito Joven al Puerto de Vera-Cruz. > donde pen-
diente de un fagrado Leño, tabla en que fe fálvo del
golfo inquieto del Mundo, fue triunfo del amor, vie-d
tima de la fineza , y defempeña ayrofo de la Fe. Efta
fue la célebre mutación , queen la SoberanaEfcena
del Amor, manifeílo Dios por fu Profeta , quando
dixo , que fabria facar fieles hijos de Abraham de las
lapídeas durezas. Y parece precifo fe haga público,
por medio de la Eftampa efte prodigio, para confuen
lo, alivio, y efperanza del corazón arrepentido.
El fegundo motivo ,es la afeftuofa erudición , y
erudita eloquencia del Autor de efta prefente Vida,
que aunque yà eíhba acreditada en la célebre Chro^
nica, que eferivio de fu Provincia , en la repetición
del acierto, fe vé la deftreza át fu elevado difeur-
fo. Muchas pruebas dio de fu elegancia, y abundan-
te inteligencia, que le ganaron continuados, é in-
-mortales aplaufos de jufticia à fu indeleble fama, pues
lleno en cada Obra de las fuyas, fin diíputa , los ña-
meros de perfecta ; pudiendo decir con JuftoLipfio,
<ΓίΓ de las producciones de efte Mexicano Ingenio: Scrip-
U, 'Usa. fit tornfaßte, dijferte ,& eleganter, S übt Hitas quídetnt
cap. 5. & brevitas in eo ßepe mira , Φ* fententiarum quaâam
gemmulx cum jadieio injerta ,& veritate. Pero entre
todas puede fervir de prueba univerfal, la prefente
Obra:
Obra: TJnum pro cunflis fama loqmtur ; como dice Opaftui.
Marcial, fíempre difcreto. Y es razón, que para que M3rt.cpi-
cn nueftra Peninfula Efpahola fe conozca el plus ul- giailí,x*
tra de aquellos Ingenios peregrinos, fe franquee fu
noticia con la Imprenta à los curiofos.
Es el tercer motivo , que me excita, lafolícitud
devota del Agente pretendiente. Quien, como Her-
mano , Compatriota, y honrado Correfponfal à fus
Payfanos s los Nobles Mexicanos, que felicitan fe
eftienda por eíTe medio la devoción à fu Patrono,
le cuefta battantes paííos,y fatigas la coníecucion de
efia pretendida gracia. Y puedo aííegurar , que no
la pretendiera, à no confiarle tenia todos los pre-
requiíítos de muy juftificada. Es fugeto, cuya cien-
cia , y experiencia y en Pulpitos, Cathedras, y ma-
nejo de negocios, y goviernos, le tienen bien inf-;
truido , para difeernir el jufto fin de fus defeos. Pue-:
do decir de é l , lo que Tritemio elogiaba de otro
fecnejante : In divinis Scripturis jugi exercitatione doe- Q1^"!***
tus y vtterum eruditkne dives, orator clams, Ô" infignis,
ingenio fubtilis , & elogio ornatus. No puedo negar
el fraternal cariño con que le amo , fundado en fu
laudable , y conocido mérito : Diligo quidem árdea- P1.;"· '· *·
ter, ficat meretur : como decia Plinio , efto me ep ' ' **"
detiene en expreífarme : Sed hoc ipfum am antis efi
non onerare eum laudibus. Pero puedo aflegurar con
el mifrno , que : Si amo quidem fuse , judieo tarnen,
& quidem tanto acrius. Y no es impedimento lo uno
à lo otro , en el docto fentir de San Enodio : Om-
nibus rebus , qua aßimantur digna praconiis exhiben- ¿¡¿tloa
da efi prodicendi facúltate laudatio. Por todo lo ex- or<,(·.
preñado, concluyo , por evitar la nota de molefto,
que por los motivos referidos, y no contenerfe
periodo en eífe lmpreífo , que fe oponga ala.
pu-
pureza de nueftra Santa Fè Catholíca, niSanccîo«
nés de la difpoiicion Regia , puede V. S. come-
terle fin reparo la pretendida licencia. Afsi Io
iîento , ( falvo femper meliori judicio ) en efte Con-
vento Real de San Gil de Madrid. En 6. de Febrero
de 1751.
Fr. Antonio Vicente de Madrid.
LICENCIA DEL ORDINARIO.
N OS el Licenciado Don Thomas de Naxera Sal-

vador, del Orden de Santiago , Capellán de
Honor de fu Mageftad, Inquifidpr Ordinario , y Vi-
cario de efta Villa de Madrid , y fu Partido , «Sec. Por
la prefente, y lo que à Nos toca, damos licencia para
que fe pueda reimprimir,y reimprima, el Libro , inti-
tulado \V.ida,Martyriojy Beatificacion de San Felipe de
Jefus, Patron de Mexico, compuefto por el P. Fr. Bal-
thasar de Medina , Ledlor de Theologla,Calificador
del Santo Oficio , Difinidor , y Chronifta de la Pro-
vincia de Mexico, de el Orden de N. P. S. Francifco;
atento, que de nueftra orden, y comifsion ha fido
vifto , y reconocido, y no contiene cofa opuefta à
nueftra Santa Fè Cathoíica,y buenas coftambres. Fe-
cha en Madrid à feis de Febrero de milietecientos y
cinquenta y uno.
Lie, Ñtxera.
Por fu mandado.
Jofepb Fernandez.
C£N-
CENSURA DEL M. R. P. FR. JOSEPH TORRUBIA;
Predicador , ex Cu/lodio, y Padre de ¡a Provincia de
San Gregorio de Philipinas,y de la de San Pablo de Caf-
tilla la Vieja.) Qualificador,y Confultor del Santo Oficio
de h Inquificion , Cbroni/ta General de la Afia¡ Archi-
vero Genetal , y Efcritor de h Orden , y ex-Secretario
Generalde todas las Provincias de Nueva-Efpañat Ô"c.
M. P. S.
P OR Decreto de V. A. de 12. de Enero de 1751:

he vifto la Vida de San Felipe de Jefus, que con-
tiene fu Martyrio,y Beatificación, efcritaporel R.P.
Fr.Bálthafar de Medina,fugeto de gran literatura, y
fenfata pluma,è hijo de la íiempre Venerable Provin-
cia de San Diego de Mexico,de Francifcos Defcalzos,
yàha muchos años imprefla,y queaora intenta reim·3
primir el R. P. Fr.Juan Miguel de Alcaràz, Padre de
la mifma Provincia,y fu Cuftodio ·, y en ella no hallo
cofa opuefta à nueftra Fè,Sagrados Canones,y Rega-
lias de fu Mageftadjpor lo que fe le puede dàr la licen-
cia que pide. Afsi lo fîento,falvo meliori, &c. En efte
Convento de Madrid, y Enero 20. de 1751.
Er. Jofeph Torrubia.
Ll-
LICENCIA DEL CONSEJO.
D ON Jofeph Antonio de Yarza , Secretario del

Rey nueftro Señor , fu Efcrivano de Cámara
mas antiguo, y de Govierno delConfejo : Certifico,
que por los Señores de él, fe ha concedido licencia
à Fr. Juan Miguel de Alcaràz , del Orden de Francif-
cos Defcalzos, Cuílodio de la Provincia de San Die-
go de Mexico, para que por una vez pueda reimpri-
mir , y vender el Libro , intitulado : Vida, Martyrio,
y Beatificación del lnvióio Proto-Martyr del Japon San
Felipe deJe fus , Patron de Mexico }fu Patria , Corte de
Nueva-Efpaña , fu Autor Fr.Balthafar de Medina, del
mifmo Orden > con que la Imprefsion fe haga por el
original que va rubricado, y firmado alfinde mi fir-
ma : y que antes que fe venda , fe trayga al Confejo,
dicho Libro impreíTo, junto con fu original, y certi-:
ficac ion del Corrector, de eftàr conformes, para que
fe taíTe el precio à que fe ha de vender : guardando
en la Imprefsion lo difpuefto, y prevenido por las le-
yes, y Pragmáticas de eftos Reynos. Y para que conf-
íe lo firmé, en Madrid à veinte y feis de Enero de
mil fetecientos y cínquenta y uno.
O.jfofciph Antonio de Tarzâ,
FEE
PEE DE ERRATAS.
la P. denota la pag. La N. el num. y la M. ßgnißca eßar la errata
en el margen.
Errata. Corrige.
Ρ
pao·.*!j
¿ N. 7
N. 1 $
M Waaderi
Inveterada
,.... Plaudere
Inventariada.
Ibidem M Exhibetut Exhibetar.....
Pag. 20....'.'. N. 23 Feelipe Felipe
Pag. H N. î 7 . . . . M Quia fi £W/.
Pag. ?<$ N. ?8 Aace Ci Antes fi........
Pag. 48 N. 51.... M Videiket Videlicet
Pag.4? N. 52.... M Affiâis à finis..
Pag. 50 N. 54.... M aflfuit a-ifuit.
_
Pag. Ι Ο Ι . ...N, 107...M Coucionatns .¿Conchnatus...
Pag. 106. ...N. 11 j Mrrtyrio ,.. Martyrio......
Pag. Γ Ι 2 . ... N. 114 Sirntio Summo .
Pag. 124. ...N, 155 Decreto Dscreto
Pag. 126. ...N. IJ6...M Statmn Statutum.*....
Pag. 133 N. 141 Fscilifsima FAicifúma....
Pag. 134.... N. 147... M earn plexus ampUxus
Pag. 155 N. 118 la apareció le .tpireslot..,t
Pag. 143 N. 161 Unzo lienzo
Pag. 1Ó4. «ι...; hece , bace
Efte Libro : Vida,M*rtyrio,y Beatificación del Proto-Martyr del
Japon San Felipe de Jefus , fu Autor Fray Balthafar de Medina,
Le&or de TheoIogia,Dirinidor,y Chronifta de la Santa Provincia de
San Diego , deReligiofos Defcalzos de N. P.S.Francifco,en Nueva-
Efpana , &c. con eftas erratas correfponde con fu Original. Madrid,;
doce de Junio de railfetecientos citiquenta y uno.
Lie. D. Manuel Lie ardo de Ribera.
Corre&or General por fu Mageftad.
»Il • ' ' " • •— — - • • — ' » - • " • > « • 1
SUMA DE LA TASSA.
T Áffaron los Señores del Confejo Real de Caftilla efte Libro; Ft-.
da}M.%rtyrio > y Beatificación de S. Felipe de Jefas, eferíto por
Fray Balthafar de Medina, del Orden de Defcalzos de San Francifco,
&c. à ocho maravedís cada pliego, como mas largamente confta
por Certificación dada por Don Jofeph Antonio de· Yarza j Efcriva-
ao de Cámara mas antiguo , &c.
ir« u-.
LICENCIA DEL CONSEJO DE INDIAS.
D ON Pedro de la Vega,del Confejo de fa Mageftad , fu Secreta-

rio , y Oficial Mayor de la Secretaria del Confejo, y Cámara
de las Indias,de la negociación de las Provincias delà Nueva-Efpa-
ña : Certifico,que porel Padre Fray Juan Miguel de Alcaràz , Reli-
giofo Defcalzo de la Orden de San Fran.cifco ,.y,Çuftodio de fu Pro-
vincia de San Diego de Mexico , fe ha prefeacado en el referido
Confejo de las Indias un Libro , de la Vida , Martyrio ,y Biatifi-
cacion del Protbo-Martyr San Felipe de Jesvs, Patron dela Ciudad,
y Reyno de Mexico, fu Patria , efcrito por el Padre Fray Baîthafac
de Medina, Religiofo de la mifmaOrden de Defcalzos de San Fran-
cifco , fuplicando : Que mediante haver optenido permiffo del Con-
fejo Real de Caftilla, para fu reitnprefsion, como afsi confia por una
Certificación , dada por Don Jofeph Antonio de Yarza , Secretario
de fu Mageftad, y fu Efcrivano de Cámara mas antiguo, y de
Govierno de él ,,confecha de veinte y. feis de Enero deefte prefente
año , fuefl'e férvido el expreffado Coafejo de las Indias de dar igual
licencia para la reimprefsion del mencionado Libro. Y haviendofc
vifto por los Señores de él efta inftancia.condefcendieron, à ella, por
fu Acuerdo de veinte y dos del prefente mes, y año , dando la licen-
cia que fe pedia por el referido Padre Fray Juan Miguel de Alcaràz»
para que pueda reimprimir el expreffado Libro. Yparaquede ello
confíe, doy laprefente, ea Madridà veinte y feis de Marz-o de mil
fetecientos y cinquenta y «no.
Ώοη Τtàro de la Vega.
tí
LICENCIA DE LA ORDEN.
F RAY Pedro Juan de Molina , Ledlor de Sa-,

grada Theologia , Theologo de iaMageftad
Catholica en la Real Junta , por la Inmaculada
Concepción > Mmiftro General de la Orden de
Menores de nueílro Seráfico Padre San Francifco,
y Siervo , &c. Por el tenor de las prefentes, y
por lo que à nos toca, concedemos nueflra bendi-
ción , y licencia al Reverendo Padre Fray Juan
Miguel de Alcaràz , Leâor de Theologia, y Cuf-
todio de nueftra Provincia de San Diego de Mexi-
co , para que pueda reimprimir el libro intitula-
d o : Vids. del Beato Felipe de Je fus , Froto-Martyr
del Japon , Patron de dicha Ciudad, eícrita por el
Padre Fray Balthaíar de Medina > Religiofo de la
mifma Provincia , Lector de Theologia, Califica-
dor de el Santo Oficio , ex-Difinidor , y Chro-
niftadeelía. Dada en efte nueflro Convento de
San Francifco de Madrid, en ocho de Febrero de
milfetecieatosycinquentay uno.
FrJPedroJuan de Molina.
Minft. Gen.
Por mand. de fu Rma.
JFr. Francifco Llorca.

Secr. Gea. de la Ord.
fff* IN.
INDICE
DE LOS C A P Í T U L O S
de efte Libro.
C A P. T. Nacimiento , y Parentela de Felipe}

pag.i.
CAP. 11. Crianza > y empleos de Felipe en elßglo , y
fu vocación à la Religion Seráfica , pag. i 6 .
CAP. HL Dexa Felipe el Abito: paßt à las Philips nasi
y buelve à la Religion en el Convento de Manila*
pag. 2 i .
CAP. iV. Virtudes de Felipe Novicio> y Profejfo en
el Convento de Manila , pag. 29.
CAP.V. Bmbarcafe Felipe parala Nueva-EfpaHsf
pag.34.
CAP. VI. Sucefos del Galeón San Felipe yyfa arri-
bada al Japon, pag. 4 1 .
C A P . V I i . Prodigios , que precedieron al MartyriO dt
San Felipe , y fas Compañeros , pag. 5 1 .
CAP. VIH. Prifion de Felipe , y fus Compañeros ty
Hermanos Religiofos, pag. 56.
CAP. IX. Cortan parte de la oreja à Felipe : fale à la
vergüenza por las Ciudades principales del Rey no i
pag. 63.
CAP. X. Muere Felipe Crucificado, el primero de fu»
Campaneros, y Hermanos, pag. 69.
CAP. XI. Señales , / prodigios , que fucedieron λ
la muerte de San Felipe , y fus Compañeros,
pag- 7$.
Cathalogo de los veinte y feis Proto-Martyres del
Japon, pag. So.
CAP.
INDICE.
CAP. XII. Como fue quitado de la Cruz el Cuerpo de
San Felipe , pag. 89.
CAP. XIU. Muefirafe fer calumnia la imaginación de
que San Felipe buyo medrofo del Martyrio, pag.94.
CAP. XIV. Defvanecefe lafofpecba de que San Felipe
fue Diácono , pag. 110.
CAP.XV.Solemnidad de Mexico en la Beatificación
defu Hijo^y Patron S an Felipe defefus, pag. i i l .
CAP. XVí. Aparece San Felipe à fit madre à la hora
de la muerte , pag. 132.·
CAP. XVII. Reliquias de San Felipe de Je fus-¡venera-
das en Mexico , y ISlueva-Efpma , pag. 137.
CAP. X V l l i . Capilla, y Fießa anual de San Felipe
en la Cathedral de Mexico , pag. 1 4 1 .
CAP- XIX. Igltfia^ y Convento de Reí igiofas Capuchi-
nas dedicado à San Felipe de Je fus en Mexicoy
pag. 148.
CAP· XX. tifia de Efcritores, que han impreffo no*
tic i as de San Felipe de Jefus> p a g . 15 5.
S.
S. PAULINUS
DE MARTYRIO S, GENESII ARELATENSIS,
•Arciaten 1T\Roprium,atque indigenam*(Mcú-
* ¿ene, i czax)Vrbis Beatifsimum~k(\*k\\\o-
c
pura; Aaartjrem,I\ 1 u m η u ni ej uj dem ; n-

re nafcendi ^zuonum virtute moriendi,
celebrare jam a principo\aique extollere,
omnium ßdelmm fiudiaômnesReligiojo*
rum litera debuermt-Mt tantimeritiglo-
riofa document ahconfignat a Scriptorum
fae, t¿ mivacibuscommendatamonu*
mentis illibata.atque integra adpofieros
pervenirent^qua admiratiofemper face-
ret nova tâveneratio probar et antiqua.
Sedquoniam fuccedentes fibi per inçer*
tum vit a tempus at ates Jr adere hacinvi-
cem memoria mutua,quam mandare Ute-
ris maluerunt : vel nunc oportet eodem
fidelibus fcriptis in témpora fecutura
transmitieres ne eaJ qua adhuc viva re-
cordationererum , ut funt gefla , refe-
runtur, evanescente per tempus,<vel tra-
dentum, vel accipienüumfde ,fabulofa
credantur.
PUO-
PROTESTA.
P ORQUE con ocafíon de efcrí-
vir la Vida , Marcyrio , y Bea-
tificación de San Felipe de Jefus, fe ha-
ce mención en efta Hiftoria de algu-
nos Iluftres , y Venerables Varones,
no Beatificados , ni Canonizados por
la Santa Igieíia de Roma 5 protefto,
que à ninguno de ellos, por la relación
de algunas excelentes, y heroycas vir-
tudes que tuvieron , íe les debe algún
culto, o veneración. Y afsimifmo pro-
tefto, que fi en efta Hiftoria fe refie-
ren algunos milagros extraordinarios
favores , o dones fobre el orden co-
mún de naturaleza, no tienen, ni me-
recen mas crédito , que el humano,
fujeto al falible juicio de Efcritores.
Sujetándome en todo à los repetidos
Decretos de nueílro Santifsimo Pa-
dre Urbano Ochavo , de felice recor-
dación , expedidos en la Sagrada Con-
gregación de la Santa , y General
In-
Inquificlon de Roma , à trece de
Marzo de mil feifcientos y veinte y
cinço, y à cinco de Julio de mil feif-
cientos y treinta y uno, y mil feif-
cientos y treinta y quatro , ckc. à
cerca de los que efcriven Vidas, Mi-
lagros , Revelaciones , &c. de perfo-
nas , que murieron con opinion , y
fama de Santidad , y no eftan Bea-
tificadas , o Canonizadas.
Fr, âhhafar de Medina
PRO-
PROLOGO.
E S SAN FELIPE DE JESUS mi Payfano.
No hay que adnairar(piadofo Le£tor)me
embargue dulcemente todas las atenciones,
D. Baíí!. Horn. í»
como San Gordio Martyr à San Baiîlio Cefa- Gordium Martyr»
rienfe todo et eftudio>y afe&o.Entre los vein- fere omnia h'ic Fuit
hic Martyr Ëtalijii-
te y feis Martyres , primicias del Japon , cru- mut Civii no/ter
cificados el día cinco de Febrero, los tres fue- Cœca'hnfit ; ex qua
ron Hermanos de la Compañía de Jefus-.quin- non mirum fi nnf.
ira mentis ajf'it:.
ce de la Tercera Orden de nueftro Gloriofo tut ai tum potifst-
Padre S.Francífco:dos que como San Adauíto, mum dirtghur, ctuoi
profeffè ad vfirum ac
fe agregaron à efte Seráfico Efquadron,quan- domeßicum : nnh'tt
do iban todos con los feis Religiofos Defcal- facit «Knawtntum,
zos de la Seráfica Orden á morir por la FèCa-
tholica. Pero como entre todos SAN FELIPE
es de mi Patria, llévame fuavemente la copia
cfpecial de fu Vida. Las frutas eítrañas, aun-
que de mas peregrino fabor, no tienen la dul-
zura y y picante que las del patrio fuelo al
proprio gufto. Se avecinda, y cafa el pala-
dar con los manjares domefticos, aun grofe-,
ros ; y à otros mas delicados afquèa, tal vez,
eftrangero el apetito. FELIPE es clavel, flor,
y fruto Mexicano : prefentando à mi Patria la
flor de fu Vida, y fruto de fu Martyrio, muef-
tro la fecundidad del fuelo, que tal planta» y
árbol de vida crio. Soy intereffado en el buen
gufto , donde no caben difputas ; tocanme los
bienes rayzcs de efte Santo por fu Compatrio-
ta , y afsi corro la pluma por eftas hojas, ufu-
fructuario ¿e fus virtudes, y prendas.
Es ley del Panegyris(profígue San Bafilio)
$m% re-
referir* como en epilogo las grandezas de lä
Patria de los Varones iluftres, à que fe dedi-
ca el ingenio : la originaria nobleza que los
honra : la crianza, y nobles cunas de fus veri-*
nos.con todo el aparato,y eflruendo, que ha-
ce hidalga , y linajuda una Corte. Pero yo
tengo (fíente Bafilio) por ociofo , fi no culpa-
ble, efte faufto. Soy mejor, acafo , porque mí
Ciudad fea guerrera? Porque aborte ánimos
belícofos, triunfadores fiempre, como los Me-
xicanos de las Naciones vecinas ? Soy mejor
porque Mexico Imperial Corte de el Nuevo-
Mundo , eñe colocado en cryftalino fuelo,co-
mo Venecia? Porque el Invierno, y Verano en
apacible liga> confederados de fereno fem-
blante los Añros, jamas rompan ios fueros de
Primavera? Soy mejor por la feracidad de fas
campos ? Famofas razas de fus ganados? Ri-
cas venas de íusteforos? Talentos de fus Inge-
Bafiiïus, Nu ipß
prtififlo deeipinur, nios? Noble folar de letras ? Religion , y poli-:
β in msnt'ii ca:umi- tica grande? De qué nos aprovechan eftas col-
Ht conßtluii , nuhtt
nostranrcenieri , ac mos , con que prodiga parece honra à Mexi-
fubiim« ccelwn ntbii co la naturaleza, y la gracia l Nos hacen mas
cederé yUsmur.
vinuoíos tantos de fus bienes terrizos? Es en-
gaño dulce, y fuave liíonja,imaginarque na-
cer en las montañas hace mas folariegos los-ef-
piritus, y que defde fu cumbre fe puede alean-;
Pf· ïiS:,acc'ipientin zar el Cielo. Es pretention de vanidad, que di-
vanitate CivitAttt
Jv.it. xo David , el penfamiento de traer por mérito
las Ciudades, y origen de nacimientos ·, pues
Bafi!. InepTum infu- fofpechar, que porque toco à algunas mas fa-
ftr-,β Saftitis,qui ret
erhit urûw.rÇai con- vorable Zenith no hay fabiduria, ni gracia que
ttmpftrunt , hit fffe predomine à los Aftros, es blasfemia , que
«put commend atitni-
has¿put sums, condenan las fentencias de Bafilio ; üendo
par-
participantes de efta cenfura quantos fugetos
afpiran fin habito , calidad , ö fubftancia de
catholicas coftumbres, à predîcamentarfe mas
altos por eftas fantafticas hazañerías de fus Pa-
trias. Por efto , olvidando las grandezas de
Mexico, ( que con exempîares de grandes Ef-
critores pudieran preceder à efta Hiftoria ) fo~
lamente efcrivo memorias virtuofas de SAN
FELIPE ; porque haviendo renunciado cafas,
deudos , riquezas, Nación , y Patria, de que
gloria puede fervirle el recuerdo deeítastitu-
los, y recomendaciones heroycas?
Fuera de la devoción amorofa,que me lle-
va al culto, y veneración de SAN FELIPE, en
efle breve epitome de fu Vida, me alientan
otros motivos à dàr à publica luz eftos defve-
los eftudiofos.Defcubriendo algunas centellas
virtuofas del encendido efpiritu de efte Santo,
que fe abrigaban entre olvidadizos refcoldos,
cafi cenizas, ai defmayo de la tibieza, y flo-*
xedad, medrofas fiempre à darles conrefpira-
cionde letras nueva vidapor los moldes. Def-
autorizar mentidas memorias,de que SAN FE-
LIPE huyo de la prifion temerofo. Borrar de S. Bafíl. Hujut viri
las fofpéchas menos euer das,y aplicadas à Hif- Sanfftftimi memoria
quo majori earn tem-
toria la tradición de que fue Diácono ; y ha- poril fpatio retint*
cer demonítracion de que no fue Sacerdote. musito recent tor ¡a
noßris ant mi s floret.
Eftos rayos iluftres, al Sol de la verdad, In memoria enim
amanecen oy. O , con alas de fanidad corran Attrna erit juflui.In
pornueftro Emisferio ! Tarde parece ( acabo terril qu'idem dum
terra áurabit.ín cœ~
con San Bafilio ) han falido al Meridiano de iii verum apud requit
Mexico eftas luces. No por eífo dexaron de cem. 57" altifsimum judi-
¿>. N. I. X. cui
arder íiempre ocultas en los Corazones délos honor iS" imperium
fuyos. Ojala,rompiendo aora, alcance à los inAmen. ceterne /œcula.
de-
defeos el eftilo » y quanta íe retiro al conoci-
miento el áffumptó , logre de eftimaciones el
empleo j difculpado mi corto entendimiento
por mi buena voluntad. Permaneciendo por
el breve (no agudo eftimulo)deefte papelea
nueftras memorias , la honra, nombre, y ala-
banzas de FELIPE ; y en fu tierra fu gloria, y
culto: fufpirando al Cielo por fu intercefsion»
amparo, y patrocinio con el Juez eterno
de todos los íiglos.
Amen.
VIDA
üeßun las amelas a, harta aaut s¿? han hallado
i.y\/a(w e/ J%ímavé'nfyjra,du¿d'eafe d¿? ó&us, ddía
pfiinétv d^t-Adayo d¿d aña
Jt'Gl. I
IHS
fyá" ν ν · ν ν ^gi
VIDA,
M A R Τ Y R I O,
Y BEATIFICACIÓN
DEL PROTO-MARTYR DEL JAPON
SAN FELIPE
DE JESUS,
PATRON DE LA CIUDAD
de Mexico, fu Patria.
CAPITULO PRIMERO.
NACIMIENTO , Τ PARENTELA
de Felipe.
Acio FELIPE en la muy
Huître , Noble, y Leal
Ciudad de Mexico, Ca-
beza , y Corte de Nue-
va-Efpaña, en la America
Septentrional. Su padre
fue Alonfo de las Cafas, hijo de Juan de las
Cafas, y de Mariana Alvarez , naturales, y
A veci-
2 VIDAJMARTYRIOJY BEATIFICACIÓN
vecinos de lllefcas, Villa célebre , enmedio
de las doce leguas, que hay defde la Imperial
Ciudad de Toledo à la Coronacia Villa de
Madrid , Corte Catholica. Memorable fitio,
•Rodrigo Méndez
de Silva , Población y venerable Lugar de ilîefcas , por el Santua-
de Bfpaña , fol. mi- rio de nueftra Señora de la Caridad , una de
hi 57. las dos (a) Imágenes, que San Ildefonío te-
nia en fu Qratorio,y que fe coloco en el Tem-
plo de efta Villa , ( donde oy fe venera ) ano
de mil y feifcientos. La madre de FELIPE fe
llamo Antonia Martinez , natural de la Ciu-
dad de Salamanca, Iluftrifsima Athenas de
Europa , en Caftilla j y fue hija legitima de
Juan Ruiz, y de Cathaiina Martinez, nobles,
y limpios Chriftianos , de la mifma Ciudad,
Teatro , y Academia de todas las Ciencias en
Europa.
2 Haviendofe cafado en Sevilla los pa-
dres de FELIPE , paífaron à Nueva-Efpaña,
Gil Gom.Tbeatr.t.
l.f.ljj.íamiliasNo- acafo éntrelas familias nobles, que continua-
blesde laCiudadde ban à poblar à Mexico ; porque en las liñas,
Mexicos Nobleza, y
Armas de \osCafas. (b) padrones, y nominas de fus lluftres ve-
Gndiel, Hifloria de cinos, y moradores, fe refiere el hidalgo ape-
Us Gyrenes, cap.tç.
Argote , y de los
llido de Cafas, efclarecido.en los Nobiliarios
Martinen. Ό. Juan de Europa j como también el de Martinez.
MendezjRcy de Ar En Mexico creció en fortuna, y caudal Alon-
mas,
fo de las Cafas, ocupado en empleos de mer-
cancía , trato, y correfpondencia en Manila,
de las Islas Philipinas, de no pequeñas canti-
dades ; apuntadasen algunasclaufulas del tef-
tamento, y ultima voluntad, que otorgó an-
tes de morir. Añadió à fu heredada nobleza, y
adquiridos bienes de hacienda,el efmalte, y
calificación de fu Chriftiandad , honrándola
con
DE SAN FELTPE DE JESUS. 3
con la Venera , Abito de Familiar del Santo
Oficio, y Tribunal de la Fè en la Inquificion
de Mexico; y acafo uno entre ios primeros
Miniftros con que fe erigió efte Santiísímo
Tribunal en efta Corte, por los años de 1571. Ce)
en cuyo exercicio, y Catholico Minifterio, Teftam. de Alon-
cumplió puntualifsimo , y fiel Miniftro algu- fo de las Cafas , fe
otorgo en Mexico
nas cornifsiones, que delego à íu cargo , y di- à 4. de Enero de
i Î 5 9 . ante Lefmes
ligencia el jufto, y piadofo Acuerdo de los Te- de Salcedo s Efcri-
nores , como él miímo menciona en fu tefta- vano Real.
mento. ( c)
3 De eftas hidalgas, limpias, y fecundas
rakes » en el honefto, puro, y fecundo cam-
po del Matrimonio , (Sacramento altifsimo,
calificado por el mifmo Dios, que le inftituyo,
en algunos de fus Patriarcas, Profetas , y
Apodóles) nacieron Felipe , Alonfo , Juan> Hermanos de Sait
Mathias , Francifco , y Diego de las Cafas 5 Ma- Phelipc.
ria, Urfula , Catbalina ,y Mariana de las Cafas,
feis hijos ,y quatro hijas , nombrados en ei (<0
teftamento del padre : (fuera de FELIPE, por Teftam. de Anto-
nia Martínez , fe
la razón que daremos defpues ) En el de la otorgo en Mexico
madre ( d ) no fe hace mención de Juan, Ma- à 17. de Febrero de
thias ¡y Urfula ; porque en eípacio de treinta co i6*9.ante Francif-
de OlaldejEfcri-
años de uno à otro teftamento, y vida de ef- vano Real.
tos vircuofos cafados, murieron los tres hijos,
que acabamos de nombrar. Unos, y otros
bienes gananciales de la fè pura, y caftiza del
Matrimonio , y frutos de fu buen árbol : co-
íecha tan de la mano de Dios, que apurado
Jacob de las importunas anfias de Rachel, fo-
bre que la dieffe hijos, refpondio: Por (e) ven-
turafoy yo Dios l Porque es dadiva de folo el Genel.ê. V . Ï .
Poder Soberano la fecundidad jufta , de que
A2 fe
4 VIDA,MARTYÎUO, Y BEATIFICACIÓN
fe precia Dios, no fulamente en tener un Hi-
jo Eterno, y Natural, fino muchos adopti-
vos, y temporales , hafta llegar à decir por fü
(O Propheta Ifaias : ( f ) Hago yo à otros tener hi-
liai. é6. v. 9. jos
(g) } y be de carecer yo de ellos ? Dios^ pues, que
Pfalm. 116* Nif edifica (g)h&C&Jas , y fuccefsiones , labro
Dominus <ed<ficave·
rit Dwnum ¡ çrc. la de Áloníb de las Cafas, con tantos hijos,
y defcendencia.
4 Dona Maria de las Cafas caso con Gaf-
par Ruano , Mercader , y vecino deMexicoi
Frav Juan de las y Doña Cathalina , con Enrique Magarino,
Cafas llevando ambas hermanas no pequeño dote,
<K)
Alph. JOANNES y ajuara los defpoforios con eftos Nobles Re-
DE LAS CASAS, publicanos. Juan de las Cafas tomo el Abito
UNUS EX SEP-
Τ Ε M ( iegè ftx ) de nueftro Padre San Aguftin ; y el año de
FRANCISCANIS mil feifcientos y fiete murió en las Islas Phili-
J A P P O N S MAR
TYRIBÜS 5 I N pinas , afaeteado de los Barbaros, y Gentiles
P H I L I P I N I S AB Indios de aquel Reyno , como refiere Fray
I N D I S , ANNO
1607. SAGITTIS
Thomas de Herrera, ( h ) en el Alphabeto
CONFIXUS, O C Auguftiniano , y Fray Felipe Elíío, en el En-
CUBÜÍT.
comiafticon Auguftiniano , litt era J. Padeció
(0 Juan esforzadamente , como FELIPE fu her-
Pfalm, 116, Ecce
hceredltas Dom'm't mano , en lugar de lanzas, faetas. Llenóle
filii , merces fruffus
ventrh. Sicitt fogit-
Dios los defleos de padecer à Juan con las fle-
tœin marm potentís chas , à que parece tiraba fu anfia, y anhelo,
ita fiüi excufomm. paflando à las Philipinas, en feguimiento de
Beatas vir , qui im-
pkvit deßdtrium fu hermano FELIPE , diez años antes, ei de
fuiim ex tpjîs. Ubi mil quinientos noventa y fíete , puefto en
Intcrl. addit: Sagit-
tis, Cruz , y alanceado en el Japon. Uno-, y otro
<»> .. hermano, mejorados bienes del vinuofo cau-
S. Greg, lia, j . dal de fus padres, como decía David.{i) Sin
Dial, c. 3 r. Nec mí-
rtiin,<fijod -ver¿ fíiei que fea maravilla , <omo de Recaredo, her-
FrjidicaSor fa&fí, mano de San Hermenegildo, efcribia San Gre-
qui Frater eß Mur·
igoriOí(j}queJuan fucile Predicador Apoftoiico
de
DE SAN FELÎPE DE JESUS. 5
déla verdadera Fè ι teniendo en FEIIPE un
hermano Martyr, de quien pudo heredar con
la íangre los alientos.
5 Francifcojfiguiendo los pafios,y exem- Fr. Francifco Je lí*
pîo de fu hermano Juan, viftio también el Cafas.
Abito de nueftro Padre S. Aguftin en el Con-
vento de Mexico , donde profefso, à quatro Confta de las LI»
de 0¿tubre(k)de mil feifdentos nueve; y foros de Profefsio-
haviendo procedido en religiofas coftumbres nes , y Difuntos de
Ν P. S.Aguftin de
fietnpre , murió defpues de los años mil feif- Mexico.
cientos treinta , defpues del veinte y nueve,
en que venero Beatificado à fu hermano FE-
LIPE. Fue la muerte de eile Religiofo en la So·?
lemnidad, y Fiéfta de nueftro Padre San Fran-
cifco, dia en que honro fu cuerpo con fu af-
fiftencia , y funerales Oficios, que celebro à
fus Exequias la Comunidad de el Convento
Grande de la Obfervancia, con la de San Die-
go , con tiernas memorias de que aquel cada-
verdor el nombre de Francifco, por el dia de
fu nueva regeneración en los votos, y Profef-
fion Religiofa, y por el de fu muerte, parecía
tener, no folo por fangre, fino por el eftado,
algún parentefco con SAN FELIPE ; pues el
nombre, y los dias alumbraban , que fue muy
de corazón Frmcifio, el que por fu Inftítuto,
y Religion era Agußino.
6 Su padre de FEIIPE (que murió año
de mil quinientos noventa y nueve )dexo or- Padre <íe San Fe-
denado en fu teíiamento, fe le dieífe fepultu- lipe j fu muette.
ra en el Convento de nueftro Padre San Aguf-
tin , 0 en el de nueftro Padre San Francifco,
(no confta en qual de los dos le enterraron)
tirándole una, y otra tierra, fin determinarfe
fu
6 ViDA,ÎVÎARTYRroj γ BEATIFICACIÓN
(l) fu amor à alguna. Siendo en efte piadofo pa-
Gen.j5.v9.tr/ dre( como en Abraham ( I ) myíterio el def-
*¿«B£!».íelUnt'm f e o ' y compra dedos fepulcros) el fenalar
uno, y otro, mueftra de que con igualdad le
tiraba el centro de ambos íuelos, donde yà
FELIPE , y defpuesjuan , y Francifco, tras-
plantados pimpollos de fu naturaleza, crecie-
ron con el riego de la Religion , y clauftro.
, ν 7 He corrido la pluma en dulces recuer-
S. Amb. üb 1. in dos de la parentela de FELIPE , y algunos de
Luc.D/ifíí nosscñp fus hermanos, alentado al buelo de eftas me-
tur* αίΌΐηΛ,ηοη fo- . 0 . , ,, .
¡um mon, m ,·;,, qui monas con San Ambrofio, ( m ) que con apo-
prfdicM'.ts(unnftd y 0 , y fè de Efcríturas Santas, nos enfeña à no
e
'tm %\auà»!! °ear~ olvidar los padres, y Genealogía de los Juf-
tos ; predicando , no folo fus hidalgas , y vir-
tuofascoftumbres \ fino también fu originaria
limpieza , buena calidad , y puro linage de
fangre ; de cuyas venas , como de hilos de
virtud , baxa à la defcendencia , entre la pur*
pura la inocencia, y candidez de la vida. Ana,
madre de Samuel, Ifaac , padre de Jacob , y
Zacarías del Bautifta , fon empeño de plumas
Sagradas, mojadas en tinte roxo de fus Nobi-
liarios, antes de tirar las lineas de fus perfec-
ciones , al centro de fus virtudes heroycas.
Efcribo iluftre, y exemplar Vida de SAN FE-
LIPE , el panal de la Iglefia me paladea à rom*
per los labios, por la cañiza , y limpia raíz
de fu afcendencia : porque aunque los hijos
Santos parecen naturales , y folariegosde el
Cielo , no necefsitando de vana pompa de Pa-
tria , y padres j Chrifto, que fe concibió, y
nació Santo, no defatendio el fer de Real fan-
gre , y linage de MARIA ; y haviendo los
Evan-
DE SAM F E L I P E DE J E S U S . f
Evangeliftasde fenalar à fu nacimiento un ef-
tablo , entran predicamentando iu eftirpe de
la mas hidalga Nobleza de Sacerdotes , y
Reyes.
8 Las cafas donde nació FELIPE , fegun Cafa en que nació
tradición común , fon en la «alie que viene San Felipe.
dcIHofpitai Real de los indios , á la ígleíla,
y Convento de San Aguftin , las primeras que
lindan jurjto à la tienda de una de las efquinas
de aquella calle , llamada comunmente de el
Arco. Eí'tas feñas fe hallan en una de las clau-
fulas del teftamento de Alonfo de las Cafas,
haciendo inventario, y memoria de haverlas
dado, entre otros bienes dotales à fu hija Do-
ña Maria , quando fe defposo con Gafpar
Ruano , como diximos yà. La Sagrada Efcri- Sep, num. 4.
tura,en elfegundo Libro de los Machabèos,
( η ) nos enfeña , que no hace Dios elección de ( η )
las perfonas por los lugares; fino de los luga- ν Mach. j . cap. f.
iy. Non propter
res por las perfonas. Mas favorable Zenith locum gevtrm ; jed
cupo à algunas de las Regiones ; pero no es propter gtntem »ar
car« elegit Deus,
ultima calificación de los hombres la Corte,
ni la Montana. Archelao, efcribe San Fulgen-
cio, ( o ) nació en Palacio; Chrifto en un S.Pulgenc./iTfW.y»
Portalejo: Archelao en cuna de plata ; Chrif- Epiph.
to en un Pefebre de brutos. La fabiduria
Real de los Magos defeftimó las telas de Cor-
te , bufcando aníiofa defde el Oriente las te-
larañas del eftablo. No tomo en boca à Ar-
chelao, dando pregones por el Infante Prin-
cipe recien nacido Rey de los Judíos, con el
imperio de íu Cruz al hombro : y e s , que fa- (?)
cían eftos doctos Monarcas, delmifmo Libro M ach ab. ι. fupr,
délos Machabèos, ( ρ ) que los lugares por cius Ιρ/e lozut, . fia fo-
bonorum.
las
'8 VIDAJMARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
las perfonas tienen ganado privilegio de bon-
dad , y que los reíplandores Divinos iluftra^
ban lasbaxezas, y humildades de un mefon*
Mas monta FELIPE por JESUS , que por fus
cafas ; rnasfns caías por fu nacimiento, que
por fu edificio ; ,bien , que fuera no pequeño
luftre de eftas cafas hacer cimiento à Iglefía,
Templo , y Bafilica de SAN FELIPE DE JESUS.
Fè de Baiitifmo 9 Qi*è año nacieífe nueftro Santo, no
de Fcüpe, no fe coníta ·, porque haviendofe regiftrado los li-
bros de Bautifmos de las tres Parroquias dé
Efpañoles de Mexico , Cathedral, Santa Ve-
ra-Cruz , y Santa Cathalina Martyr; defde los
años de mil quinientos fetenta, hafta el de mil
quinientos ochenta y nueve , (dándole à FE-
LIPE , íegun probables conjeturas, de veinte
y feis à treinta años de edad) no fe halla parti-
da , que abónela fè , y teftimonio de fu nue-
va regeneración à la Gracia. En un libro an-
tiguo de la Santa Iglefía Metropolitana,al pre-
fente aforrado de nuevo en pergamino , cuyo
titulo es : Libro quarto de Bautijfrnos de la Ca-,
thedral, defáe Agoßode 1575. hafla 158p. en-
tre otras partidas eftà la figuiente: En dicho dia
( once de Mayo de 158e.) bautiza el Licenciado
Pacho, con licencia del Cura Calderón , a Felipe^
hijo de Dios, y de Santa María ,fue fu Padrino
Pedro de Aguilat.
30 Efta claufula , y partida deslumbre» à
algunos poco avifados, y atentos, juzgando
ligeramente, fe havia encontrado, no íolo la
certificación del Bautifmo de nueftro FELIPE,
fino también myfterio en aquellas palabras
con que lo adopto el Efcriviente: HijodePios,
<Se- cotu/eüira. por larprnevas que se hanienldo
présentes, ouf el ¡Jàietiavenhimao Kî/ibe de ITésus
se ÍS3 (lutízo el día primera cle^S4/ayo cÍelano rlelá7ó
DE SAN FELIPE DE J E S U S . 9
y de Sania Maria.'ùduzxàn advertir los que te
translurnbraron de eua novedad , que FELIPE
murió año de 1597. y il ruerafuya efia parti-:
da del anode 1586. tendría fobs once años
de edad , quando le crucificaron \ computo
digno de donayre , y defatencion riíueña.
Hombres feífudos., y virtuofos han diícurri-
do, que efta claufula fe formo por algún Ef-
criviente , à quien el Curaproprietarioacafo
mando , tomaffe razonen el Libro de Bautif-
mo ; y afsi dixo el Amanueníe : Bautizo , co-
mo que hablaba de otro ; no, Bautizè, voz,
que havia de ufar el que adminiftró el Sacra-
mento , fiel mifmolaefcriviera. En lugar de
Hijo de la Igleßa , dixo el Efcriviente : Hijo
de Dios, y de Santa Marta ; razón también pa-
ra que no fea de nueftro FELIPE la partida;
pues fiendo hijo legitimo de nobles, y cono-;
cidos padres, por fu virtud , y caudal, no
havia caufa para paflar en filencio fus nom-
bres , y defcendencia en FELIPE.
11 El Iluftrifsimo, y Excelentifsimo feñor
M. Don Fray Payo Enriquez de Ribera, Re-
ligiofo Aguftino , Arzobifpo , y Virrey de
Mexico , reconoció la referida claufula , y
partida de Bautifmo , perfonal, y ocularmen-
te , en quatro de Septiembre de 1677. anos;
y mandó à fu Secretario Santiago Zuricaldai,
la facaííe en forma , y pufieííe en la Secreta-
ria ; acafo para que en ella conftaffe , ( ofre-
ciéndole algún accidente , ó duda ) no poder
ajuftarfe à SAN FELIPE , por las razones re-
feridas.
ι ζ Parece razón de congruencia > de no
Β def-
10 VIDA,MARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
deícubí iríe la propria , y legitima partida del
Bautifmo de nueíiro Santo, olvido , ό inad
vertencia de íosCurasen apuntaría : 6 puede
fer, que el Libro de fu afsiento pare en otro
Archivo·, porque quando la inundación de
(Ό de Mexico en el año de 1 <j 8o,(fegunda de las cin-
τ=»un
Me;-
.íacírmes
'CO-;uios
IJ.-Î.
co , ( q ) que ha padecido efta Corte, defde fu
KSo Conquiftajfe pallaron Libros de algunos Tri-
1 60?
1607
bunales, y Parroquias à otros íitios, y Secre-
l6%9 tarias menos anegadizos. Por cuya caufa el
año de 1680.(en cuyo tiempo efcrivia la Chro-
nica , que fe imprimió , de mi Provincia) buf-
cando en las Parroquias algunas partidas de
Bautifmos de lluftres , y Venerables Reli-
giofos , Criollos de Mexico , cuyas Vidas
hirtoriaba, no fe hallo en los Libros Bautis-
males noticia \ dandofe por razón de efta fal-
ta la referida : fin que deba parecer à los que
leen con ceño las materias de Indias, defeuí-
do de fola efta Region efte íilencio; pues à ca*
(O da paflo fe encuentran en las Hittorias de lluf-
Multa de ¿Ίϋί tres hombres, y Santos, dudas ( r ) fobre fu
1.
in Vita Senti.
« a / . 1» Patria, nacimiento, y crianza : dando oca-
fion eftoscomo olvidos 5 à que riñan honro-
samente los defeos de apropriarfe el fugeto,
como por Homero, fíete Ciudades tai vez.
13 En la Santa igleíia Cathedral de Mexi-
co goza SAN FELIPE DE JESUS una Capiíla,y en
fu puerta una pila de piedra negra, que lia*
man de Chiluca , de alto una bara , y cerca
de quatro de circulo , oy con todo afleo do-
rada , y grande veneración, dentro de una
reja curiofa de tapinciràn , madera hermofa
de las Ind^s > torneados los baluaftres, con
puer-
DE SAN FELIPE DE JESUS. IÏ
puerta , y llave , y un titulo, que dice : En
cfia Pila fut Bautizado el Glorioßfsimo Martyr
del Japon SAN FELIPE DE JESÚS , Criollo de ef-
taCiudad de Mexico, y fu Patron. Para colo-
car afsi efta Pila, claro eftà que havia funda-
mento grande. Ni los gravifsimos, do&os Ca-
pitulares de efta Igîefia , permitirían femejan-
te colocación , y titulo, it no huvieffe battan-
te authori'dad al crédito de efte rotulo , que
apadrina también la tradición", íüficiente fian- , f.
za en doftrina de San Juan ( f ) Chrifoftomo, Chnfoft.m c$p.%,
que culpa à los que teniéndola folicitan- mas î£'^·.*.· a!i7h:f*'·.
i . ι ~ λ Tradttto e/l mod
eícnturas, procelios, o teítimonios, para ai- queras ampuùs.
íegurar fu creencia.
14 No hailarfe teftimonio del Bautifmo Por qué no fe lia-
de FELIPE, no contarle fu padre en la claufu- HaFeedeiEautifmo
la del teftamento , en que inftituye , y nom- e ς ' p e '
bra herederos de fu caudal a fus hijos, (fien-
do la razón de efte filencio , el que FELIPE,
como Frayle Menor, al tiempo que fe otor-
go efte teftamento, incapaz por fu profefsion,
y eftado, de herencia , no entraba à la parte
de los bienes , y por eífo no le nombro el Ef-
crivano entre los herederos) ha defpertado
los ingenios à defeubrircada dia en honra de
FELIPE ungulares alabanzas, que fe callaran
à faberfe con fixeza el dia de fu Bautifmo-,pues
con un crédito fenciilo fe paííara la relación;
y de ignorarfe, fe alienta la piedad à hacer
mifterio en gloria fuya , lo que pareció def-
cuido nueftro.
15 El año de ¡680. predicando las glo-
rias de FELIPE en la Cathedral de Mexico , le
movió mi efpiritu,à contemplar fer mifteriofo
Β2 fi-
12 VIDA>MARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
íilencioefta falta de noticias en los Libros de
Bautifmos , y en el teftamento de fu padre.
Donde fino por la inftitucion de heredero,por
prueba que legitimafle fu nacimiento , nofo-
braria efte recuerdo , como en otrostefta-
mentos, en que fe hallan nombres de hijos
CO
Religiofos , aun fuera yà de los derechos pa-
D,Thorn, ι. * f. ternos ; porque aunque por la proíefsien fe
ïSo. a 7. ad 4. lio· renuncien las riquezas, no hay ley para def-
non , qui Deo , £9*
S.tníl,in omnibus χ· apropriaríe de la fama, ( t ) honra , y noble-
bib-tut propter vir- za , bienes de fuperior gerarchia , legítimos
tutem (ut dicitur Pf.
138. mihi autern ni- compañeros de la virtud , y perfona *, que
mis bonoratii faut mencionada en el teftamento, queda como
amie! tut Deus) non
to.npetit R. ig'ofis inveterada, y con derecho à efte caudal de
obre nuntiat:, qui ad los amigos de Dios. Luego callarfe el nombre
pt fiíliontm virtulis
tendant, (S'c.
de FELIPE eneftas claufulas, y partidas, mas
que accidente , tiene vifos de myíkrio.
\6 Ei Evangelio, que fe canta en la foj
lemnidad de nueftro Santo , es delcapit. 10.
(«)
Matth. 10. v. |<f. de San Matheo , donde Chrifto publica van-
Vent enint fip.ïrare do , y edi&o de ieparacion, y eftraíkza entre
lioraiiîtm adoer/m
Pâtre m fuutn & fiel Hombre., y fu Padre, (u) Adviertafe , que
líam adverfai ma- al paííar mueftra los Perfonages, en que entra
trera, (J* nuruai ad-
xsrjtts fotrum fuatn, nueftro Salvador , la diviíion , y cuchillo , fe
aliftan, y empadronan todos con nombre de
relación : Padre , bija , madre , nuera ,fue-
gra ; callandofe folo en el hijo los refpetos de
tal à fu padre; eferiviendofe con titulo de hom-
bre no mas,quandodebe correfponder el re-:
(O lativo hijo al del padreen todo rigor de Efcue-i
Lib, !, tit. υ , §, las. Es el cafo ,que FELIPE parece hijo arro-
10, Et fi Pater. Per
arrogaiionem fdvi- gado de Dios *, y como por la arrogación ( x)
tur jas pote/îalitPa- íe rompe el derecho del padre natural , que-
tris naturalis. dando FELIPE , por la gracia , hijo arrogado
del
r>E SAN FELIPE DE JESUS. 13
de! Cielo, (y ) vive como fin padre en la tier- .(y)
ra , y-por eíío fe ¡lama hombre , y no hijo, en Gloll. Orü, ¡a. c
10. iÁiKh,P:>/*quam
el Evangelio. Si Ce affenîàra, pues, en los pa- vscem audtvimut
drones, y iiüasde nueftra Fè SAN FELIPE,CQ- tnonentis: ohlivifceie
mo íus hermanos, diría la partida , yclaufu- pcpulam tecum , W
domum ΐatril tui}
la de fu Bautifmo : que era hijo legitimo de venif gltiáius Ooini »
Alonfo de Us Cafas, &c. Si fu padre lo cxpref- ni /epatare KOS ab
invicein &' »/¿endura
sàra en fu teftamento , lo nombrara también al i UM Ρ atnm cus äi-
fu legitimo hijo ·, pareciendo FELIPE en una, y amm : Fattr noßers
qui es in Ceeiis.
otra nomina defcendiente común, como ios
deirns herederos. Pues como lagracia,a nuef-
tro parecer , fe havia como adelantado à def-
heredar por la arrogación la naturaleza , no
quiere Dios fe halle inftrumento de fè humana,
en que fe firme hijo de hombre , quien tiene
efcrito por padre à Dios en los Cielos.
17 Autoriza fer hondo myfterio, efte co-
mo defcuido , de no hallarfe papel autentico
con el nombre , y titulo de hijo de hombres (*)
Matth, 10. ,g«*
FELIPE , ni en los Libros de Bautifmo, ni en antat Fatrem pluf-
el teftamento de Alonfo de las Cafas, la trans- iiu ·>ι- me , non i/?
lación de San Athanafío (z) à las claufulas me ¿ignt'i. Äthan.
apud Sylveyram:
citadas del Evangelio , donde en lugar de guhuir.qmpiui me
padre lee el Santo Cafas. Amenaza Chriflo fecit aomuntt
las demasías de amor en el hombre à fu padre,
y eñtesCafas, dice San Athanafío, como que
feñalafie al padre de FELIPE , que fe llamaba (O
Cafas ; y FELIPE atendieiîe àefta voz , y à la Vta\m.$%,Taber.
naculs so; urn in pre.
de David, ( a ) que culpa à los que fe llaman genie , tT proge-
Cafas en fu tierra. Pues qué culpa fuera 11a- nie : vocavfunt
marfe FELIPE de las Cafas? Quererle Dios nomina fita in terril
fui' Htte via (cania,
hombre folo, y entrarie à compañía, hijuela, lumipfii^nan t.bi,iâ.
y herencia à titulo de Cafas con los demás her- dît S. Aug.videatur
manos. Los nueve de FELIPE üamenfe Cafas% Lorinus.
que
14 VIDAJMARTYRIO.,Y BEATIFTCACTON
que FELIPE ha de íer de JESUS, tara los her-
manos fean piedras , íi no de efcandalo , de
roftro , y aparato las de caías proprias, que
tuvieron en efta Corte, y Ciudad. FELIPE no
ha de entrar por las puertas de eíTas cafas à fus
hermanos·, ha de mirar con ceño fus umbra-
les, y quizás fus Armas, y blaíbnes ; folo de
JESUS ha de hacer efcudo , empeñándole la
nobleza de eñe nombre à romper por tantas
bocas, como llagas, fu aprecio, y eítimacion,
renunciando por él demasías de iluftres Ca-
fas , y apellidos. Por efto no íe halla partida
del Bautifmo de FELIPE , ni acuerda fu nom-
bre el teftamento de fu padre j y porque íi al-
gún padre ha de reconocer FELIPE en la tier-
ra , es el cuchillo del Evangelio.
(5) 18 Refiere la ¿Infidísima pluma de Don
Caram. Tbe»hg. Juan de Caramuel, ( b ) que un gran Solda-
Ho!ñil°eTñan "x ¡h. d o Efpañol, pretendía en el Coníejo de Guer-
d
'io- ra algún premio à fus fervicios ; y como en
las informaciones, y pruebas de fus méritos
no fe hallaffe rubrica alguna de fangre noble,
o noticia de fus padres, le tildábanlos Con-
fejeros las hazañas ; porque no encontraban
puntos de honra, y hazañería en los papeles.
El mancebo, que tenia por mejor padre la ho-
ja de fu efpada , que la hoja de un Nobiliario,
compareció refuelto en los Eftrados un dia, y
deínudando de la cinta la efpada , exclamo à
los Conféjeros : Efie eßoque es mi padre : mi
madre Belona en las Campañas de Flandes. Nacer
genero/amenté es herencia') vivir à lo hidalgoyme-
rito.No *;>#*( profiguio con denuedo Efpañol)
toda Europa mas linajudos padres que Us mios:
Flan-
D E SAN F E L I P E OB JESUS, I tj
Flan Jes , y efls aze?o ms engendraron : fus Eßa~
dos fuit mi Patria. : efios files por uno , y otro
eofiado han abierto puertas à mi hidalguía. Ven-
ga otro hijo de eßoque tan valerofo , y perderé
la Primogenitur A que alego. O , FELIPE ! hijo del
cuchillo Evangélico , y de las cuchillas j a p o -
nas , que reconoces por padres, como el Rey
Don Sancho de Navarra , llamado el délas
Abarcas, que defde el vientre perdió fus pa-
dres en el faco de Aybar , como tu los ganaf-
tcs en el roto de Franciíco ! Dieron en un en-
cuentro à la madre de efte Principela Reyna
Dona Urraca , una lanzada, ( cobarde vio-
lencia en una mager , y Señora) ν dice la „ (?) ., ...
Hirtoria , ( c ) que íaco el niño por la herí- ¡¡b.it. Hem. i. fol.
da un brazuelo , y por allí à luz todo el euer- Ιο8 °· miili ·
pecito infante , Hijo-Dalgo de aquella lan
zada vil, à quien debió la vida, y pudo reco-
nocer padre ; pero no mas hidalgo que SAN
FEL IPE , porque es de Armería mas noble , y
Catholica el cuchillo que le engendra j pu-
diendo llamarfe, mejor que efte Principe F E -
U P E , hijo , no folo de una lanza, fino de tres
en la Cruz.
19 Entre fus hermanos juzgo à FELIPE el s: fue Felipe et
primogénito , fegun probables computos de mayor ¿e fus her-
íu edad ; fin que ρ a fíe à evidencia efte juicio. manoí "
Porque aunque fu madre lo nombra el pri-
mero de fus hijos en el teñamente*, como dcí~
pues veremos, es con atención à la dignidad
de Martyr , en que le gozo , y por eile lado
fe podía myfterioíamente fofpechar , que fue
el menor por nacimiento, y que fe refiere pri-
mero por la Santidad. Noè engendro à Semt
Cbamt
16 VIDA,MARTYRIO, Y BATIFÍCACIO>Í
(Λ)
Cham , yjfaphet, y afirma Joiepho , (d) qué
Joseph /. ι . An. SemfixQ el tercero h)jo, y que por myfterio,y
fin cap. 34. apud
Losj-fa , in Adait
dignidad lo quenta primero la Eí'critura; por-
tidi 1/iaorjnCb'un. que havia de nacer defudefeendencia Ghrif-
atat.%. ÍT ibi piara-
Semper minorej natu
to. Razón para que en los Nobiliarios de
in gens.ú'-g<a, Sal nueftro Salvador fe hallen mejorados con ei
•vatoris petifftmam
¡oiitm obtinent.
primero lugar los Menores, de cuya Genea-
logía eícogio linage Dios en el mundo. FELI-
pe, fino el menor de fus hermanos, Menor
por fu Profefsion , y Eftado, dilato con fu
(e)
S. G r e g . Horn 3 .
nombre, obras , y predicación el Nombre
¡nBvang.Qui Cbrif- de JESUS , que por la palabra Evangélica, (e)
tiforor, e r frattr (fl
crrdendo, Mater ef-
con que le engendro en el Japon , reconoce
ficitur predicando. Padre à FELIPE. Y fiendo Menor por el Inf-
Quafi enirn parit Do-
minum , qutm cerdi
tituto de Francifco , difpone la Providencia
audienlium in fadem lo afsiente fu madre en primero lugar, como
rtt , (3'c, à los Menores la Efcritura por afcendientes
de JESUS ; efpiritualmente reengendrado en
los corazones, por un Predicador Apoftolicoj
y Padre como SAN FELIPE DE JESUS.
CAPITULO II.
CRIANZA , Τ EMPLEOS DE FELIPE

en el h , y fu, vocación à
Religion Seráfica*
2,0
L A educación , y crianza de FELI-
PE en religiofas,y fieles coftum-
bres, no hay fofpecha para no creer, ferian
tales como las de fus padres, Chriftianos, te-
merofos de Dios, y obfervantes de fu Leyj
nobles, y quietos vezinos, que felicitaban
dar
Cjktdt'a Âc/Stert, %ßdtpe ttr<Jesus ¿aCramatíca
um ei memorahhj.JedroJûtimez, en d ñleola
•^MoycCmo de <J] Huedrojy •fndfîzDl/?r
D.E'SAN FELIPE DE J E S U S , 17
dàr a conocer , para gloria de la Mageftad
Sobaraaa, por la templanza, madurez, y pro-
vecho de lo» tratos, y pimpollos de fu cafa»
el buen árbol, y limpias rayces de íu familia;
moltrandofe en el cultivo de todos los hijos
de Alonto de Sas Cafas efta virtuofa fazon , y
alimento à los pechos de la madre , de quien
bebieron también con la leche la enfeñanza.
Una vez la exemplar Reyna de Efpaña Doña
Margarita de Auftria, mugcr de Filipo Ter-
cero , eftaba enfeñando à fus hijos la Doctri-
na Chriftiana, y oyó una voz, (juzga ia pie-
dad ( f ) fue de un Angel ) que la dixo : Elfo „ . iO _
es de Reynas Catbohcas. Y efte debe 1er vivo fol. y4·
exemplo de Catholieas madresjpues una Rey-
na , entre las congoxas de un Imperio, carga
à fu Real Períona efte religioío cuidado ; ha-
ciendo efcuela de fu recamara, para inftruir
enFè , y piedad à fus hijos \ defvelo que po-
dia affegurar en el Magifterio de los Ayos , y
fio folo de fu humildad , y cordura , empe*
ñando ala imitación las mayores Cabezas, y
Señoras de familias.
21 Pafsö FELIPE por las menudencias de
la niñez primera , o infancia ; cubriendo aquí F^¡ f",e plaíero Ss»
el olvido los empleos de efta edad , hafta la
de mancebo , en que algunos doctos Predica-
dores , guiados de la tradición, han difeurri-
do en honra , y gloria íuya, que exercito el
Arte de Platero. No hallo en las breves Chro-
nicas , que han confagrado los Efcritores à la
Vida de efte Santo relación de efte empleo, y
oficio. Su padre era Mercader rico,con gruef-
fo almacén en la calle de San Aguftin, en la
C qua-
i8 VIDA,MARTYRIO, γ BEATIFÏCACIOK
quadra de las cafas de Cabildo , y Ayunta-
miento de la Ciudad, de cuya hacienda, y
poífefsion hizo inventario la madre de FELIPE
en la tutela de fus hijos. No necefsitaba Alon-
fo de las Cafas , para alimentar à FELIPE, ha-
S· Anton.p.i.tit.T J cerle Oficial ; y afsi feria inclinación la que le
de S.Eloy: Cum au*
ttm tjjti javenh fe- llevo à eíta Arte , como à San Eligió, (g) à
cit eurn putsr juus quien fu padre , hizo aprendiz de Platero,
ah innfiiibui eritdi-
r't. para honefta ocupación de la edad. Sino es
que también fueífe mifterio en FELIPE forjar
hechuras de plata , enfayandoen el golpe del
martillo , ios que havian de batir fu cuerpo
de toda ley , y fu perfona , quintada con el
Nombre de J E S U S ,• en Nangazaqui , y
marcada con el hierro de tres lanzas en la
Cruz.
(M 2 ζ San Pablo(efcrive San Juan ( h ) Chrí-;
Chrîfoft hom.4.de foftomo en la Homilía de fus alabanzas) tuvo
Laud. Pauli : H"mo oficio de aderezar pieles, derivadas efclareci-j
ignob'üii »bjefíus Φ*
circumfi'sntu! , qui damente de las manos de Dios à las de fu Apof-
artem exereeiat in t o l , defde el principio del mundo , mas por
ptlùbm, 53* cum ¡lia
arte vHifiima-· tan- mifterio , que por oficio, para enfeñarnos,
tatK fotmt ïnfpuare que Pablo havia de aderezar los muertos > pa-
tflriutsm 3 quwitiM
iple rerum tsÇatur ra el ufo de los vivos en la Ley de Gracia. Si
epltus. FELIPE fue Platero, renunció luego, y dio de
mano al manejo de la plata , enfayandofe à
largar por la Profefsion Religiofa de los Me-1
ñores, que havia de folemnizar , los teíoros,
y dineros , que podía grangearle, fobre los
(!)
de la herencia la induftria. Difponiafe fola*
Efilra: i . cap. j . f 8. mente en el breve tiempo de Oficial à labrac
f a ' i l fiiiut ,4>-efa nuevo Ez.nl, (i ) que quiere decir fortaleza
¿unfix, Er.iel fort'
inaißti, Nom.Hnb* de Oíos, en fu perfona, y nombre de FELI-,
Í>E , que es Lampara, vafo de elección à Dios,
pa-
DE SAN FELIPE DE JESUS. 19
Act, 17 v. i$.Ge-
para llevar en èi fu periona , y Nombre de nta ergo cum fimtn
JESUS al Japon ; por cuyo apellido, y gracia, Dei , non deba-af
¡eßimare euro , ant
fiendo de linage ( j ) de Dios , no debia FELI- argento , ac I api di,
PE hacer aprecio del oro, plata, ni piedras. ÍTc, Ifai«40. ν 1 y»
23 Suponiendo que FELIPE en fu moce-
dad fue Artifice de plata entre los del Gremio, Dios Je los Plateros
tenían ios Mexica-
y calle de eñe Oficio en Mexico, pueden aien- nos«
tarfe à la veneración de efte Santo Aprendí-,
ees, y Maeftros. Los Mexicanos en íu anti-
(¡0
güedad , (eferive el Padre ( k ) Fray Juan de Torq.par: t. lib, 6.
Torquemada) entre muchos Diofes,que ado- cap, 19. foi, 61.
raban ciegos en fu idolatría, fue uno el de los
Plateros, à quien llamaban Xippe , y Totee. A
eñe feftejaban los Oficiales con variedad ^le
ofrendas , y en fu día formaban efearamuzas^
y danzas los valientes hombres de la Guerra.
Honrábanle medrofos de que originaba peli-
grólas enfermedades à los que faltaban à fu
cuito \ fiendo mas hija del temor , que del ca-
riño la reverencia à fus aras. Con mas pureza,
y fiel intención debe la Platería dedicarfe à las
veneraciones de SAN FELIPE , por Paylano,
por Vecino , por Aprendiz de fu Arte, y por
méritos de fu fantidad , y Martyrio. Yála
Platería Mexicana celebra à MARÍA Santifsi"
ma, en fu Concepción, en la hechura de pla-
Eíta Imagen t'iñC
ta , y talla,(1 ) perfeétifsimaà toda ley , co- lijas de una vara , y
locada en una Capilla de la Cathedral de Me« pefa 1 ¿8. mateos de
plata.
xico. Venera también à San Eligió , famofo,
y Santo Maeftro del Arte : honre nuevamen-
te à SAN FELIPE , fu Aprendiz en la mifma
calle de Oficio, y Arte, que fe iluftra con la
Bîblïoth. Hífpaa·
Mitra de San Eloy. Alábanlos Efcritores (m) de Don NicolàsAn-
à un niño , llamado Francifco , Oficial de tonio -. torn. *.f.jé$«
vcA.Francifttn,
C 2, PU-.
20 VIDA,MAR.TYRÎO,Y BEATIFICACIÓN
Platero en Madrid , que no teniendo aùti
quince años de edad,esforzo el ingenio con ei
amor à San Eligió, Maeftro de fu Arte, y
facoà luz un Liöroj con titulo: Vida,y muerte
de San Eloy , Obifpo de Noyon , Abogado , y Pa-
tron de los Plateros ·, copiándolo de la Hifto-;
ria Latina , que trae Surio , y eícrívio San
Audoeno de efte Santo. Pues quando un ni-
ño tiene tan gigantes alientos , que no rom-:
piendo à penas los labios, pone mano à los
moldes en honra de un Santo Oficial de fu
Arte,en tanto Maeftro han de faltar Aprendi-
ces de la voluntad de efte niño , que den el
ultimo efmalteà la Vida de FEELIPE ; felici-
tando fu Canonización, y mayor folemnidad
en la Iglefia , y en fu Patria?
24 Mas me inclino à dífcurrir , que la ni-.
Toma Felipe e!Abï. «èz , y juventud ocupo FELIPE en las prime-
toenia Puebla. ras letras, y eftudios, dando con ellos cultu-
ra à la buena tierra de fu crianza ; que fin fa-
biduria, aunque mas fértil, íuele fer bofcaje,
y ruin íuelo de malas yerbas : Hombreβη no
ticias , mundo à e/curas, dixo un Político : y
afsi , en el hombre , ( mayor , o menor mun-
do ) ñ ha de lucir , no hay edad , que fea tar-
de para aprender ·, ni íiglo , que fea difculpa
para ignorar. Al fin , eftudiö FELIPE los prin-
cipios de latinidad , para poder con fuficien-
cia trafplantarfe al Parayfo, y Huerto de la
Aib.de»! Siítor. del Religion Seráfica , tomando el Abito de la
A¡chipid.lib íc.4. Reforma Defcalza, en el Convento de Santa
fo ?<
tt ^, . Λ Barbara de la Ciudad , y Puebla de los Ange-
Y la Chronic. ^ rjr - a c-T
s.jofePh, i. pan. les de la Nueva-hipana, como afirma Fray
i.j. c,*o foi. 1*7. Marcelo de Ribadeneyra, fn) de la Provincia
de
•Joma ¿i' <JJÍenat/enkiracu) <Jtlú>¿ cíe JesMS elhainio
^ ^ - 4 : / i X % ( ? , etiluslêzcalfos aela Lueida-.
&venttfh áe Líenla rún,• dJlirn."¿Felipe ¿>.Je.ruj; der.w
j / UriK-ttri ,J\jáiytr>/<J. y vueh'? al M jilo,
DE SAN F E L I P E DE J E S U S . 21
de San Gregorio dePhiüpinas, Compañero
de San Pedro Bautifta, y Religiofos Martyres
del Japon , y teíligo de vifta de lu Martyrio,
el quai conoció à SAN FELIPE DE JESUS ; y af-
fi nos lo dexóefcrito en la Vida de eñe San-
to j de quien dice lo miímo Fray Juan de San-
ta Maria, en la fegunda Parte de la Chrono
ca de la Provincia de San Jofeph. Autores
dignos de todo crédito ,y que alcanzaron las
informaciones, y papeles auténticos de la Vi-
da de SAN FELIPE , efcriviendo caí! al tiempo
de fu Martyrio, quando eran las noticias mas
recientes, y feguras, y no felladas con el ol-
vido de oy.
CAPITULO III.
ΌΕΧΑ FELIPE EL ABITO:

fajfa A las Ρ hillfinas \ybuelve à la
Religion en el Conyento
de Manila.
2.5 / ^ O m o poco experimentado FELI-

V_> PE en batallas de eípiritu , y en-
cuentros de enemigos invifibles, dio entrada,
y portillo al enemigo , abriendo brecha à las
fugeftiones diabólicas del Principe de las ti-
nieblas; à que no refiriendo el albedrio, ha-
llo acogida en la voluntad el deleyte,y con-
fentimiento, hafta la eficaz determinación de
bolver las efpaldas ala Religion, amorofifsi-
roa Madre de fus Hijos , reengendrados à la
Gracia por la Profession. Y afsi , pefarofa,
y
il VIDA,MARTYRIO,Y ËEATIFICACÏÔN
(Ό) y fenîida, ( quizas con las mi! mas voces, y
S Ba"t er.ilr. 185,,
,ij Monachimi clap- lagrimas, que San Baíilío , ( o ) por un Mon-
ftiin , & profugum. ge , que deíarnparo el Clauttro, cuyas piedras
Do natui gratta. Qui s
enitn Saccrdoi pro hicieron también roftro al fentimiento de* fu
te non iamtntabiturï caula) procuraría piadoía la Comunidad de-
¿Quis ßccitßaßkut
non plangit ? £jhiit
tener en fus entrañas à quien yà havia conce-
Laicus non Irifls ejî> bido.para formarle perfecto parto,y adoptarle
Lachrymal effudt-
runt et'tam laptdes
por la foiemnidadde los Votos à Dios. Pero
fenlui expertes ob fu akífsima Providencia , que (como enfeña
tu.ïrn ¡n/aniam. nueftro Padre San Aguftin ) faca del veneno
triaca, de los males bienes, y de las permif-
fíones exemplo , (levantando de miferables
ruinas altifsimas fabricas, como de la caída de
Saulo eminencias de fu Igleíla, y Templo fiel;
poblando de eftos, que à los ojos de los hom-
bres parecen defechos, y arrojos, íu eterni-i
dad , y Gloria) difpufo largaífe FELIPE el Abi-
(?) to , y Noviciado,para llevarle al Imperio del
Mirand Man. P-ra»-
îat. t 1. q. 4. a. i x , Japon , y coronarle en la Cruz. San Francis-
co de Paula fue Novicio( ρ ) enlaReligion de
los Menores ; dexo el Abito , y !e hizo Dios
(\)
D o n Miguel Mana- Patriarca Grande de laMinima Familia de la
ra,Cavallero de C a - Iglefía. Defuerte , que debemos obfervar con
Jaîrava , ramio cou
fama de Santidad en el lluftre, y Venerable Cavallero Don Miguel
Sevilla à 9.de Maya Manara, (q) que folo Dios acierta à medir
de 1 £79,à los f 5,de
fu edad Padre Juaa con regla , al parecer humano , torcida: Solo
de Cardenas, Jcluí- Dios (repetía muchas veces à varios prppoíi-
ta, en fu Vida , fol»
86. tos } puede eferivir el renglón derecho con reglas
tuertas. Jofeph fue Virrey de Egypto, por me-
dio de la efelavitud, y la cárcel. La perfecu-
cion del Pueblo de Dios entre Gitanos oca-
ííono fu libertad, y defahogo. Chrifto por las
afrentas , y Cruz fubio à Rey del Uhiverfo»
FELIPE Coito el Abito Recular , y aíiendolo
fe«
d) esp ochan sus ladies al J^íencivenlurado
drehpe de Sis us, á ' Ías 2/sÍajd/^dpína, destinad o
al Com en¿û,
DE SAN FELIPE DE JESUS. »3
fegundavez fue Proto Martyr de JESUS en el

japon.
2 6 Sintieron los padres de FELIPE la poca
conítancia de fu hijo ; y juzgándolo rama in- PaiTa Fel!Pe à Ma*
util, aunque de buenas rayces , atendían fu
planta , yà fin efperanza de frutos, viendo
que defcollaba foloendefperdicio , y pompa
vana de flores. Dieron orden de trafplantarlo
à las Philipinas con cantidad de hacienda , y
mucho dinero , como dice Fray Marcelo de „., , ,
•n-, ¡ ,, τ ι Ribadeneyr tupr.
Kibadeneyra, para que en aquellas Islas co-
merciaíTe, y entre políticos tratos, y empleos
de Mercader madurafle el juicio , y ganafle
eftimaciones, con importancias de crédito.
Cuerdo dictamen fue trafponer à FELIPE de fu
tierra ; porque fiendo las proprias Patrias ma-
drañras de fus hijos, cobran tal vez nuevo
aprecio fus prendas con la diflancia. Rateros,
íi acomodados exemplos los de un alfiler, y
unvidro, que paffando de un mundo à otro,
han logrado precio con eftimacion ·, defpre- /r \
ciandofe por ellos el oro, y el diamante, por- chríf. hom.s in
que fe trasladaron no mas. Por eíTo San Juan ll^Jjß "°b¿
( r ) Chrifoftomo nos aconfeja ía peregrina- tran¡m¡gtano ion.
gíqua
cion, y mares por medio de nueftra tierra. · , C)
ζ 7 Sofpechan algunos curiofos Predica- Nom. Hsb pwty*
u
dores, (f) haciendo efiudio de la ethimolo- tamatar ' Μ*Φ* > «/
njuorum.
gk de FELIPE, belleofo , que paßo con plaza
de Soldado à Manila. Las Hiftoriasde fu Vi-
da no lo dicen. Pudo fer fe aliftaííe por coníe-
jodefus padres, figuiendo el común ufo de
los que fe embarcan al Reyno de las Phiiipi-
ñas, de ceñir efpada , y abroquelarle de la
Milicia, aunque fea la vara de medir quien
los
24 VIDAJMARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN1
los ¡.leba, la mercancía quien ios empeña à la
mar , y el trato quien diísimula la Hita ; por-
(t)
S. Paul, fol. 44f. que con el trage de Soldados disfrazan los
& habetur apud Su- PaíTageros de eíía carrera la contratación mu-
rium die 15, Aguft.
S. liaque Genefiui
chas veces. FELIPE , pues, Soldado en la flor
in juvcHtutis flort de fu edad , fe adeftraba ( como de San Gene-
prhUitvo frovincia- cío Martyr efcrivio San Paulino ) ( t ) en ar-
Ihmiiitioe tyroiinium
fufcepit...,· Spirttua- mas, y guerra , para reñir en los encuentros
itm futur Λ g'orite enemigos del Japon menos bifoño , y triunfar
imaginan pt'œfigu-
rans. con denuedos de Reformado de fu tyrania , y¡.
(") . poder. Porque fegun San Cypriano ,( u) à
S. CjY^.Neque emm Fortunato , exortandole al Martyrío, no es
idontus poteß ejfe mi-
les ad helium , qui Soldado à propoííto para la Milicia, quien no
non txírcitatuí in fe exercito primero en el campo en enfayos
campo prius fuer'tt,
E Í epift.j/. de batalla -i ni alcanzara corona de vencedor
en la arena, quien no huviere primero pro-
bado fus fuerzas, y ajuftado antes del circo
fus bríos con fu induftria , tanteando en la
efgrima fu valor , y refolucion generofa. Y
afsi el mifmo Santo alentaba à Eucratio , que
paffaíTe de Maeftro de Armas à Religíofo;por-
que de las guerras , y campanas del mundo,
( donde aun la vida del hombre es continua
pelea, y batallón ) parece falen mas hidalgos
los efquadrones de Dios, y de la armería de
el figlo mas robuftos , y difciplinados
los fugetos, íi faben emplear los bríos de
la naturaleza en férvido de la Mageftad
Soberana.
28 Haviendo llegado FELIPE à Manila,
rico, mozo , y Soldado, rompió en verdo-
res, y lozanía de la edad los ardores del ape-
tito , gallando grande parte del caudal en paf-
fatiempos, y bizarrías de mancebo, haíta que
me-
Joma secunda vez id hayífo el^íena.êüpe d¿
¿Jesus, en e¿ Convente de^J? ¿4/aría. de tes^jinaeies; de Us
r
Dezca¿/uf dd' J^fW^mzn', de /a Ciudûd deÂ4dh//a.
medrofo, como la higuera, de la ultima mal-
dición , pidió treguas , y plazo para deshojar
la pompa vana del iïglo, y folturas de la Mi-
licia ; procurando engcrirfeotra vez al árbol
S Bern epiír.í9 7»
de vida , en el de la Religion. Toco Dios à Abbati Stremerenfi
FELIPE con repetido golpe , como al Monge, pro fugitivo Mora-
que refiere San Bernardo , ( x ) que deípues cho. Ltetor pi£fin~
tium ad petitiomtn
de haver dexado la cogulla, íe reduxo à fu an- noßram dudurn fiíf-
tigua vocación. Correfpondio FELIPE mas fi- peliut in confort 1 um
no que antes à efte fegundo tiro, y poderofo veßrum fluUitia tT
levitate fuá rejeíl»
llamamiento, experimentado yà de los tropie- habita SanBo à vo-
zos , y caídas del figlo, riefgos de mar, y tier-; bii exiit. Sed quia
duüus , pœmtcnùs
ra , que le tenían, no folo efcarnoentado, fino (ut videtar) réduire
con eficaz dolor arrepentido. Rumió la tran- cup it , &fi itirum
recip'i bttmUitirpetit,
quilidad', y quietud en que havia vivido en la petimui , Φ not, at
Religion el poco tiempo de fu Noviciado , en iterum recipiatur,(3"
cuyo cerfado Puerto, à bonanzas populares, intent} amort Dti,
ξ9* noßro introït us (Τ
podía afegurar el de fu falvacion, y de donde habitus mn negetur,
por fu ligereza de animo havia lev ado las An- ere.
clas de la perseverancia , y Bueltofe al golfo»
y «mar à denteos- del mundo.
- 29 ••• Soplo favorable àeflas meditacionesTomâ Felipe fegun-
el viento del Efpiritu Santo, hafta hacerle dar da vez el Abito.
fondo en el Convento de Santa Maria de los
Angeles »de Religiofos Defcalzos denuefiror
Padre San Francifco de Manila. Allí pafso el
año de fu aprobación , con la de todos los
moradores, que dieron fu voto, y confenti-,
miento , para que profeífaffe, en veinte y dos
de Mayo de 1594. anos, en manos de Fray
Vicente Valero, Guardian entonces de aque-
lla Cafa , como confia de un Libro de Profef-
fiones, que regiftrè en aquel Convento, fien-
doVifitador de aquella Provincia año de 1671.
D De
z6 VIDA,MA.RTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
De donde parece haver íído yerro de pluma;
olvido , ù equivocación la claufula , que fe
halla en la Vida de nueftro Santo, que impri-
mió Fray Marcelo de Ríbadeneyra , ( à quien
figue el PadreFrancifco Garcia, de laCom-
(y) paííia de Tesvs)quando dice : (y) Que Felipe,
RÍbaden.lib.¿.c. 4 . Γ • j , r r J / r „ W 7" « -
fol éîi. & lib Λ c. »aviendo áelembarcado en el Japon , jue a ver
?. fol. \6%. & <ír>4, al Santo Comijfario Fray Pedro Bautißa , el quai
^pTloísan^fol' fiendo Guardian de Manila le havia dado la Pro-
ÉÍ 4 . fefsion , y le tenia ßngular amor. Pues fuera del
teílimonio , y autoridad del Libro de las Pro-
fefsiones, referido , el mifmo Ribadeneyra,
en la Vida de San Pedro Bautifta eícrive: que
el Santo ComiíTario era Predicador del Coiu,
vento de Manila , quando partió à la Erraban
xadadel Japon *, y que Fray Vicente Valero»;
fu Prelado, le mandó por obediencia acep-
taíTe la legacía , que por fu humildad reufa-i
ba con todo esfuerzo j y eftofue por los años
de i s92.·en que Gomez Perez das Marinas,
Governador de las Philipinas, lo defpachó,
como afirman todos los Efcntores de efta ma-
teria. De fuerte , que haviendofe defpacha-
do San Pedro Bautifta para el Japon , por los
años de 1592. ( en cuyo tiempo aun no ha-
via tomado el Abito SAN FELIPE ) y eftado en
aquel Imperio el Santo Embaxador hafta el
año de 1597. en que murió , no pudo hallar-
fe à la recepción de FELIPE al Noviciado , ni
àiafoîemnidadde fus Votos en la Profeísion.
No fuera pequeña gloria de nueftro Corifta,
haverfe entregado en tales manos à Dios, fien-
do hijo del Santo ComiíTario, por la nueva
regeneración , y vida Religiofa, como fue
pun-
Urrjtj-a ei^ßwaauenkwaduîiips dements, Cûw/uJâ eUVóví't-
aäo. srifíCeti ι., Λfe-d?'f. "Lv/afíá df /¿s^tiae/tJ;
Jrû/èsa d <JJunavenhiradû •Jhlihe de Jesus, concluido el
tyyovldadûj/p, adim.'mhle sobre nom/ne de ¿/esus, tCnwaa
súyUukeÂpellido de Las Casas. Jfíontr/dcuc-f'''-*-
puntuaÜfsimo íubdito fuyoenel Japon , y fi-
delifsimo Compañero en el Martyrio. Pero
donde falta verdad de Hiíloria , no hay ci-
miento para fabrica de alegorías, y minerías.
30 Fue Maeftro en el Noviciado de FE- MaeftrodcSaHV
UPE elV. P-Fray Francifco MontiÜa, electo Upe enelNovki;id«.
Cuíiodio,y Procurador de aquella Provincia
en el Convento de Manila , el mifmo año de
1594.de la Profefsion de FELIPE. Las efcla-
recidas virtudes, Religion, heroyeas prendas,
y doctrina de efte lluítrifsimo Varón , y Maef-
tro , eferiven la Chronica de San Jofeph , y
el Martyrologio Francifcano à treinta y uno
de Diciembrei refiriéndole en una, y otra par-
te ílngularifsimos exemplos de efte Apoftolico
Jiombre. De quien aprendiz FELIPE copiaría
las excelentes coftumbres, en que fe eírnero
los breves años de Corifta en la Efcuela , y
Cafa de Novicios ; pues el exemplo de los
Superiores es el imán , que lleva tras si los
fubdítos> y la mas bien proporcionada cabe-
za , el mejor original de que fe copian las
perfecciones de todo el cuerpo , y Repú-
blica.
31 En la Profefsion de la Pobreza altifsí- „ , , ,r ,
1 1 •.·» r \ 1- · < -. Mudanza del lobre»
ma de los Menores, le delapropno FELIPE, no nombre de Felipe.
folo de las poífefsiones, y riquezas, renun-
ciando aun los aféelos de tener jfino que hizo
cefsion, y trafpaíío del íobre nombre de Cafas,
mudándole en el de JESUS , para vivir en imi-
tación de fus virtudes ; pues fe havia forma-
do yà por los votos vafo de elección , y por-
tador de tanto nombre à la Gentilidad del
Japon ; al modo que ordena el Cathecifmo
Da Ro-
iS VlDAjM.UlTYRîO, ν B A T I F Î C A C I O M
r,fU ,{\\
v
. Romano ( ζ ) imitemos al Santo , cuyo nom-
-3ín· P a r c < »i Ci 1 . , ·> · i r . τ - i
ore recibimos en el Bautiímo , empeñándo-
nos à correr por los exemples delTitular,que
honra nueílra Chriftiandad , y perfona. De-
biéndonos fer afrenta tener nombre de Santo,
de cuyas virtudes defdicen nueftras coftutn-
bresj pues no hay razón, para no 1er un hom-
bre como fe llama , ό llamarfe como es ·, cor-
refpondiendo el nombre de la perfona , car
go , ù oficio à las obras, de quien es memo·
„_, , ( a ) , „ ,. rial el titulo, que acuerda las obligaciones;
6
TeituKc, t. de Palio · A. .r . , . '
Nomen grar.de Ca, porque de otra fuerte es tener riluenos a los
IM eentu , qui a«, oyentes, con Tertuliano, ( a ) que miro con
aterís. ...ridtbiiiiiico i ¡\ , · r ' I 1 I
sudada* graci no. «eídenel arrojo Griego , en el aparato de el
mmit. .. nombre que dio de Camaleón à una favandija
ratera,todoayre,con títulos grandes de Leon,
y de Camello.
(b) 31 Governadapor el exemplar déla Igíe-
Neapoi an ¡5:90. & fia la Religion Seráfica , ha ordenado en dos
Vaiüfoi. i í 9 J . Capítulos (b)Generales,queeld¡adela Pro-
fefsion ( fegundo Bautifmo, como exponen
c R A , ^ C
] , , , (c)San Bernardo, y San Buenaventura) pue-
S. Bern. cap. s». ¿t \ '. .. . . , .J . 1 c
perum.
p a:cept.&. ¿ifp. ap. da el Novicio elegir nuevo nombre ue Santo,
Bonav.Apojog.pau- p a r a f efíu i r nuevamente fus pifadas, y obras;
muerto al mundo , y íolo para Dios, vivo. De
cfta provechofa permifsion , y licencia uso
FELIPE, abrazando, no nombre de Santo,
fino entrelacando el efeogido entre millares
el SANT1SS1MO NOMBRE DE JESUS,
Santo de los Santos. Y û la nueva impoíicion
(d) de Nombre, que es fobre todo Nombre, ha
AA 9. Ego en'm cte fer para feguir fus virtudes, JESUS mof-
tfitnism ilii quant- ,. , r „ ° ^ r> 1 1 ; j \ „. ΙΛ
/arporteat e-,m pro trara a FELIPE , como a Pablo , ( d ) quanto le
famine nao fath convenga padecer por eíte Nombre , para
lie-
y practica de tar demás Vutudfr.
m¿,
ürofe
lal-^yradû si¿ hu-mítaad, ya-¿>ne¿7a¿¿un ¿fést mis-
»<?
ino, qu? a mas de los S/ur?/aurAsy:¿>rs~é'Sí>sJ sfprpo,
ofrûpwadfi ase/ese cleans mas oec/uffíOsafri ones
llenar las obligaciones de fu elección , pues
esNombre de letras, que entran con fangre,
como moftro la Circunciíion , el dia que fe
llamo JESUS nueftro Salvador. FELIPE, quie-
re decir : Boca de Lampara j faltábale azeyte
para que ardieíTe, y aiumbraffe en el Japon.
JESUS es oleo vertido \ y derramandofe, llenó
hafta la boca h Lampara de FELIPE , para que
luciefle fin apagarfe , pendiente , y confian-
te en la Cruz. Las Lamparas no cuelgan de
las Cafas ,fino de los Templos. Dexe FELIPE, (O
pues es Lampara , el fobre nombre de Cafas, S Bern.in Ot'fïc de
por el de JESUS en la Religion , de quien yà Nom. Jefu , OrJin.
Minor. Portabaltio-
vive pendiente, nafta morir crucificado , pa- mtn tanquam la-
ra luftre ( e ) de fu Patria. me» , tS" alumina-
ba» Patrian*.
CAPITULO IV.
VIRTV D Ε S DE VELIPE
Novicio, y Profejfo en el Convento
de Manila,
(O
3*
E Sta fesunda vez correfpondio
Pbi-ippuí, amator
FELIPE a lu vocación mas nno, fupimorum , *ti
haciendo memorial de una de las ethimolo rag. amator jujiitiœ. Vo-
HT Ctaud, Rot.
gías ( f ) de fu nombre 3 amante de ¡os bienes So-
beranos , y jußicia de fu Dios. Y como los de-
feos, que fe ponen en el Cielo, atraen de allá R eg. 4.( cgφ) ». ν, 9.
doblado el efpiritu, como el que baxo à Eli- eS. Bern ί'ςιιη. 6. de
seo ·, (g) porque hafta allá levanto fus anfias: A fe en Γ.
FELIPE enamorado de la Patria CeleMial, fe
esforzó à alcanzarla con tal energía , brio , y
denuedo,que vengándole del tiempo perdido,
aver-
jo VIDA,MARTYIUO, Y BEATIFICACIÓN
avergonzado de la pocareiittencia , y debilî-
dad^randeen los antiguos encuentros que le
rindieron , doblo las armas, eícarmentadode
fu flaqueza, para que no le entrarte el enemi-
go jamás. El Padre Fray Marcelo de Ribade-
n e y r a , ( h ) efcrive los procedimientos de
FELIPE en el Noviciado , cuyas palabras traf-·
ladarè ; afsi porque la alabanza del eftrano es
menos fofpechofa, y efte Autor , íí no loes
de Profefsion , y Eftado, lo es de Patria , y
Region ; como también , porque conoció à
FELIPE , y íupo de los Religiofos que le cria-
ron en la Orden, fu converfacion , fantos
exereicios, y empleos.
33 El año del Noviciado ( dice ) fe mofiro
FELIPE defeofo de recuperar el tiempo pafTado^
y fatisfacer por fus mocedades , fiendo muy
obediente , y pobre , haciendo con gußo las pe-
nitencias que le mandaban ¡y aumentando otras
particulares. Porque en la Oración , como en ef-
pejo claro , conocía fus culpas , y Dios que le
havia comunicado fu luz , le enfeñaba à conocer
h grwedadf aun de las pequeñas. Τ hallabafe
tan deudor> que en obras , y defeos procuraba
fatisfacer por ellas con exereicios muy agradables
à la Divina Magsßad ; con cuya gracia probó
tan bien en fu Noviciado , que fe le dio la Pro-
fefsion. Τ defpues de ella perfevero en fus bue
nos defeos y y obras %y en muchofilencio; po¿
niendo gran cuidado en pagar devota , y aten-
tamente el Oficio Divino , gußando de hallar-'
fe de dia , y de noche en el Coro con los demás
Religiofos y à los quales conft'deraba como Ange-
les, que alababan al Señor. Sobre todo, trabajaba
en
y
TynflanMdoü¿Cnm"'JJetí»e de C/esus, en la Caridad, se
deduct, al Cuidado de sur hermanos Cnfér/tws,
rJacet el Uten, reupe de Jej-ur, elûlorescL Penitencia,, ». Λ
e-icpiar su^r pasados esh'aîos
DE SAN F E L I P E DE J E S U S . g t
en la Enfermería , moßrando mucha humildad,
y caridad en todo lo que era férvido de ¡os en-
fermos \ y anteponía el cuidado de fervirlos à
fu propria falud. Τ con efia fanta ocupación,
aun aumentaba , y confervaba las exercicios,
que le enfeñaron el año de el Noviciado , β-
guiendo la vida común ', {que no es pequeña
perfección) y en fu celda , y foledad fervia mu-
cho al Señor. Hafta aquí fon términos, y vo-
ces de efte Autor, que meditados alumbran
el grande caudal de virtud , que deíde fu
niñez Relígiofa adquirió , y confervö FELIPE
hállala; muerte.
34 LaGhronicadela(i)Provinciade San (
Gregorio de Philipinas añade , que exerci- ciuon. M S t . P .
tandofe FELIPE en ayunos, C o r o , difciplinas, v i d a ¿ e $a" F^pe.
y mortificaciones, anhelaba à íeguir , y al-
canzar con perfecciones eminentes fobre ob-
fervancias comunes del Convento , los mas
perfectos, y ancianos Religiofos de aquella
Comunidad eftrechiísima. Hacia FELIPE fa-
tisfaccion de las penalidades, y rigores monaf-
ticos, como él mifmo decía con voces de
David , por las ignorancias, y culpas de fu
juventud , pidiendo à Dios con lagrimas las
olvidaffe piadofo. Para llenar fus deíeos , y
ardientes anfias de padecer , íe concertó con
un Religiofo efpiritual, y de grande aufteri-
dad entre los demás, delante de quien fe pof-
traba todos los días, diciendo íu culpa - , ad-
mitiendo reprehenfiones de aquel fu nuevo
Maeftro , y exercitando con inviolable ente-
rezado que él le ordenaba fevero, para ade-
lantar , y fubir de ley con eftos ejercicios el
32 VIDA,MARTYIUO, Y BEATIFICACIÓN
eípirítu de fu íubdico FELIPE al criíol de auf-
teridades, repreheníiones, y defabrimientos,
en que le enfayaba , para que fe amoldaífe
defpues à todoreftodepaciencia,y fufrimiert-
t o , quando llegaífe la tribulación ultima à
que parece vivía obligado por el Nombre de
JESUS , queefcogio en la Profefsion por hon-
rofo titulo , y empeño de no pequeños tra-
bajos. Guítaba FELIPE déla falta de liber-
tad , por arbitrario difamen , entregando fu
poder voluntariamente à otro i ardiendo afsí
en anfias de padecer mas rendido , y atado à
la volunrad agena, à imitación de JESUS obe-
diente , y fujeto nafta la muerte de Cruz, pa-
ra crédito de virtud tan excelente , y he-
royea.
3 5 Efta voluntaria fujecion , que cargo
CK) fobre si FELIPE , encomienda San Buenaven-
S Bonav t.7. Opufc. tura ( k ) à los Novicios, dándoles la formula
de Inltit Novit p.z.
cap., 1. Imprimís efto que obfervo efte nuevo Difcipulo en la elec-
Jul tali Rtßore , tT ción de Padre , y Maeftro , fuera del que le
Mag<flro¡qui tt frœ-
diéîa ánceat. Puer havia íeñalado la Religion , que fue (como
enim qui dimittitur diximos) Fray Francifco de Montilla , hom-
•voluntan (»Λ, id e/i,
futrili iafcivi*, cort- bre, que con lengua de manos, yexemplos
fundil tnatrem ( ethimologia ( 1 ) también de FELIPE)predio
fusm,id iß, Reli. cabavirtudes à las nuevas plantas, criando-
gionart,
las en hondas rayzes de humildad, para que
O defcollaífen mas en frutos de perfección. FE-
Pbil.-ppys , os ma-
nauyn, Vorag, i3" LIPE , aprendiz del Santo Doftor Seráfico,
Claud. Rot. fe añadió otro Maeftro , que le ciñefle en
mas ajuftada prenfa de difciplina, y rigor, re-
nunciando aun las pequeñas libertades, que
tal vez permite la Religion para honefta re-
creación , y defahogo à la Naturaleza^
No
No daba el nuevo Soldado de Chrifto algún
alivio à fu voluntad , reconociendo que de-
xarfe llevar de los alhagos libres los hijos de la
obediencia,es defdoro,que cácenla Religion,
fu Madre. Quando vacaba el proprio Maef-
tro menos tirantéenlas penitencias, y peno-
fos exercicios regulares, tiraba à padecer mas
FELirE , y à llenar los vacíos, y breves efpa-
fcios de íu libertad , de nuevos rendimientos,
y fujeciones,como fediento ciervo à las aguas
de la tribulación , y mortificaciones Religio-
fas, que le brindaba el Maeítro de fu elección,
y Juezfifcaldefus menudas faltillas.
36 Efte rendimiento , y negación pro-,
pria , à que fe ciñó vigilante , y ardiente ñer-
vo FELIPE , es el mas heroyco grado , que fe
puede ponderar en fus excelentes virtudes.
No es el mas digno afán de los hombres ( dice
San Gregorio ) dexar , como FELIPE , las ri-
quezas , foltar el mundo, dar de mano à las
poflefsiones , y cafas. Filofofos Gentiles ar-
rojaron al mar fu hacienda , medrofos no los
ahogaífe fu pefo. Pero negarfe à si mifmo el
hombre, esfieljornal, donde no han alcanza-:
do tareas de mucho trabajo. Negarfe un hom-
bre à lo que tiene , es dar mucho ; pero es
quedarfe con algo : negarfe afsi, es renun-
ciarlo todo , y paffat a nada por la total ne-
gación del sèr , y la libertad. Es vivir en ago-
nía prolixa por la falta de albedrio , que vo-
luntariamente entrego à otro dueño fuyo.
Porque íi la privación ocaíiona defeos, y los
defeos dan batalla continua al apetito, avivan-
do con el deleyte fus aníias, qué ardores no
Ε abra-
34 VIDA,MARTYIUO,Y BEATÍFÍCACION
abraíavUn la voluntad de FELIPE , haviendó
renunciado fu poder ? O , joven invencible!
que con ingeniofo ardid vendifte fegunda vez
por JESUS tu voluntad , con tal renuncia-
ción de tu alvedrio. Quando no hay precio
que alcance à comprar el valor de la volun-
tad propria de FELIPE de hsCafas,(o\o por;
JESUS la vende cabalmente SAN FELIPE.
Non bene pO tot o libertas venditur aura.

Sed bene projefu libertas venditur omnis*
CAPÍTULO V.
(m) EMBARCASE FELIPE PARA LA

S Bern. epsiV. Î Ç 7 · Nueva-Efpaîîa.
P r o Fratre Piiüippo.
Pbiiippui noßers.itm
Je exa-tavt bttmiiia-
tui e/l;Jed cum le bu. 37 B, 1 Scrîve San Bernardo ( m ) una
mtliavit , nun eß • i carta , que es en orden la 157.
exatatus ; quia β
Ut> iimque partrèrOo.
de fus familiares Epiitolas , con iùpîica, γ
minai non dtxfft. ruego à fu Santidad , para cierta difpenía-
Rigir e(l j led fine
d\¡ên¡a'iint : Judi-
cion , y licencia > à favor de Felipe , Monge
cium , fed fine mi fe íubdito fuyo. Propone el dulce Abad , entre
ricordiat.· Soíus fa-
ni Phílippus excipi-
las notas de urbanidad , y eftilo corteíano,
tur , qui nec pofltt. al Pontífice los méritos de Felipe , para incli-
lat , net petit foflu-
lari \S3" an veut ig-
nar la gracia al decreto , que íolicita com-
noro. Afagil , quod pafsivo. Nueftro Felipe , ( dice ) quando fe
in fe 'β , tlegit , ab .
jeffus efle in demo
exalto le humillaron ; aora que fe mueftra hu-
Dei fui Sed nec not milde no hay quien le dé la mano, y lo le-
quiditn pro botni-
ne , fed pro o*dir,e
vante ; fíendo Dios Autor de ambos eftre-
poßulamus ; caí dif- mos, que abate à los que fe engrten , y en-
fenfalionem in to falzaàlosque fe humillan. Rigor es de ley
faBam , η'-η parum
pro futurum cvrtßdi- no difpenfárle ; pero rigor embuelto ea
¡rntt.
DE SAN FELIPE DE JÉSUS. 3^
feveridad de jufticia efírecha ; pero íin la
templanza , que debe tener piadofa. Solo
Felipe es exempcion de los privilegiados,
ni él pide efta gracia que le folicito yo , ni
me ha importunado fe la procure, ni se íí
guftarà fe la alcance. El fe halla bien entre
el deshecho , y vileza de la Cafa de Dios,
morada que ha efcogido por dulce habita-
ción de íu eípiritu. Yo no pido à favor de
efte hombre , {profigue Bernardo esforzan-
do el ruego) fino de toda la Religion,áquien
ha de aprovechar , no poco , la difpenfacion,
y licencia, que à Felipe fe concediere. Hafta
aquí ion claufulasde San Bernardo , pronof-
ticando en el Monge Felipe fuceífos de nuef-
tro FELIPE Corifta.
38 Qiiando dexo FELIPE el Abito en el
Convento de Santa Barbara de la Puebla, en-;
greklo de fu natural , y refuelta condición,
lo humillo fu padre Alonfo de las Cafas, aten-
diendo con ceño , y afpero femblante la
liviandad, y arrojo con que dexo la Reli-
gion , apartándole de fu vifta, y eftrañando-
le de fu Patria, lo hizo embarcar à las Islas
Philipinas. En Manila fe humillo de todo fu
corazón FELIPE al fuperior dictamen de fus
Maeftros , con la profundidad , y laftre de
cfpiritu grande que admiramos yá. Razón es
que fu padre , pues baxolos humos crefpos
de FELIPE , levante aora fus cenizas, y alien-
te fus reícoldos à nueva eftimacion > y llama
de fus Religiofos procedimientos. FELIPE fe
hallaba bien en el Convento , y Cafa de Ma-
nila , altamente ocupado en los miniíterios
Ε2 mas
36 VIDA,MA'RTYRIO, Y BEATIFICACIÓN1
masbaxos de Enfermero, fin folicitar diíperi-^
facion de íu perfona , ni licencia alguna de
fu retiro ; ante si, negado à privilegios, y
favores , pues las mínimas libertades havia
dado à la obediencia. A efte tiempo procu·*
raba fu padre en Mexico Patentes de los Su-
periores , para traerle à íus ojos , y Títulos
para que fe ordenafle ,no tanto para las con-,
veniencias de FELIPE , como por la utilidad,
que à la Religion rcfultaria, íi fu hijo alcan-
zaba Sagrados Ordenes en Nueva-Efpaña,
para boiver Miniftro Evangélico à la con-
verfíon , à que fe havia obligado por la Pro-
feísion de fu Abito.
39 Era Comifíario General de las Pro-;
vincias de nueftro Padre San Francifco de
._ («O , Nueva-Efpaña el muy Reverendo Padre Fray
C.Í8. Letona; n. 7}, Pedro de Pila , ( η ) Natural de Bilbao, H H
jo , y Provincial de la Santa Provincia de
San Pedro, y San Pablo de Michoacan,
eleíio deípues Obifpo de la Nueva Caceres,
en Camarines de las Islas Philipinas. Digni·,
dad , que no acepto por hallarfe viejo , y
can fado de caminos. Fue efte Prelado en fu
govierno, y Comifsion de grande aceptación,
y aplaufo à todos : de lingular cordura , apa-;
cibilidad , y atención política , y Religiofa;
prendas que alentaron à Alonfo de las Cafas,
padre de FELIPE , à folicitar Licencia , y Pa-
tentes, para que fu hijo vinieíTe à Mexico à
Ordenarfe , por falta de Obifpos entonces
en PhilipinaSf Para esforzar la fuplica , y
confeguir el defpacho , interpufo (como Fa-
miliar del Sanio Oficio ) fu padre de FELIPE
la
DE SAN FELIPE DE JESUS¿ 37
la autoridad de los Tenores Inquifidores ( o ) (°)
Don Bartholomè Lobo Guerrero , defpues Hiftom'deu"ko\
Arzobifpo del Nuevo Reyno de Granada , y "ata de ia entrada,
de Don Alonío de Peralta , Arcediano de la ' Ä S ^
Iglefia de Mexico, y defpues Arzobifpo de foi»¿s.
la Ciudad de la Plata en el Perú. Concedió
elComíflario General, por medio de tan Huí-
tres Perfonas, la Licencia con todo gufto·,
quedando no menos regocijado ei padre de
FELIPE , procurador yà de los aumentos hon-
rofos de fu hijo·, efperando vèr,y gozarRe-
ligiofo , al que por fus travefuras defentraño S. Eligió , hom.t ; .
de si , entregándole,al Comercio , Milicia, y de Filio Prod. Epu-
Mares , eftrañandole de fu Patria , y amor; lan,t3" gaudtre opor-
tet eb Fratrem nof-
à donde confiaba bolvena à hallar , como el tmm , qui mcrtuut
Hijo Prodigo , (p ) fus brazos, y cariños·, fe- /»«·<" » arrevwif-
licidad que no alcanzo , porque en los de la "avtlTJeji"**' '
Cruz murió FELIPE primero.
40 Haviendo llegado las Letras-Paten- Embatcafe Felipe.
tes del Comiffario General à manos de los
Prelados de la Santa Provincia de San Grego-
rio de Philipinas , notificaron à FELIPE la
obediencia fuperior, para que fe embarcaffe
en el primer Galeón,que hicieííeviage à la
•Nueva-Eípaña. FELIPE , que no folo à fus
Prelados , fino al Maeftro de efpiritu , que
eligió fu arbitrio, havia entregado fu liber-
tad , baxo la cabeza al precepto ; fiando en
que el Varón obediente (íegun la promeíía
del Efpiritu ( q ) Santo ) no peligra aun def-
Eccíehaít, 3 3. v. *.
hecho el Navio entre arrecifes , y laxas ; y Sapiens non odie ma*
en el Galeón San Felipe, que falio del Puer- data , juftitias , (Τ
non i l! i de tur quaß
to de Cabite, tres leguas de la Ciudad de Ma- inprocella navis.
nila, fe dio à la vela à doce de julio de 1596.
an-
§8 VIDAJMARTYRIO, ν BEATIFICACIÓN
(r) anfiofo (como dice San ( r) Cypriano) dô
D Cypr.iib ds Mor- vientos profperos , y largos, que abreviaflea
talit.in fin guis non
ad fuos navigate fef- los defeos de verfe en brazos de los fuyos«
tinans, ventam prof- Pero entre efte natural inculpable apetito , y
ft'um cupidius op-
tant ; ut vsiacitèr
fervores de la fangre , no fe deftemplö en fu
Charos Ikeret am- virtud , y compoítura nueílro Santo ; porque
pleÎîiï entre el murmullo de gente de mar > y pafia«
ge , dice Fray Marcelo de Ribadeneyra: Iba
FELIPE exercitado en obras de Caridad con los
(O pobres , como los que la recibieron contaron à
S. Pau!, cíe Oblea dicho Padre , admirados del grande recogimien*
Celfi Pueri Pane-
gyr. Navigio VeBa « to de FELIPE. Claro eftà, fi à efte mancebo,
tur homo , £?* Deus como de Celfo predico San Paulino , (f)em>
imperat Auflris. Et
V'H'ZUM Dei per meat
barca Dios, governando los vientos, y alen-
4¡uor ham». tándolo con fu virtud, para que no balan-
ceafle fu eípiritu à ningún lado ; y grangeaf-
fe opinion, y fama de Santidad entre todos.
Porque el laftre de virtud , de que en los tres
años de Religiofo havia FELIPE cargado fu
efpiritu , fu jetaba la carne à quenofecon-
traftafle fácil de los golpes, y las olas de mar,
que levanta la inquietud, y poco fofsiego de
Marineros, y Grumetes, mas que las aguas
alterados cada inflante.
41 Entre los Paflageros de efte Galeón
venían fíete Religiofos: uno de la Orden de
nueftroPadre Santo Domingo, llamado Fray
Martin de Leon , Capellán , y Vicario de el
mifmo Navio : quatro de nueftroPadre San
Aguftin ; y dos Defcalzos Franciícos, Fray
Juan Pobre , que de buelta del Japon lo
embiaba la Obediencia à Efpaña à negocios
de fu Provincia > y nueftro Fr. FELIPE Corifta,
el menor en años de Abito \ pero tan antiguo
en
en lo Regular, y Monaftico , que iodos lo
atendían, no como à recién Profefl'o ; fino
como à Maeftro de perfección en fu Eftado;
admirados de fu grande corapafsion , y cari-
dad aun con los mas defvalidos, y mifcrables
Grumetes ; quitándole guftofarnente el boca-
do , y plato de la boca , para focorrer con ge-
nerofidad , piadofo limofnero , la necefsidad
de fus próximos. Veneraban los Religiofos
la modefta meíura de FELIPE , alegre , y ri-
fueñoíkmpre , con refpetofo fembíante,aun
en los mayores aprietos de navegación tan
prolixa. Rayaban en fu afpeclo feñas de un
corazón varonil , y luzes de un pecho in-
apaísionable ; pues no altero el fitio con-
fufo de la marinería , la ferenidad , y tem-
planza , que en el Puerto de la Celda havian
ganado las velas de fu Oración.
Llaman Santoâ San
4* Eftas virtudes le grangearon entre los ^ " X « " ^ -
Navegantes titulo, y renombre de Santo , lía- tes.
mandóle afsi todos los del Galeón ·, y jugan-
do algunos del vocablo , y nombre de el Ν a- (t )
vio , y de fu perfona, ( t ) decian : San Fe- ™. ,£..?· Gre '
Cl, !c
r
' ' f. - gono de i nihp. ι ρ»
Upe lleva à SAN FELIPE. Senalofe en efte co-
mo profetico donayre Fray Diego de Gue-
vara , Religiofo Aguftino, Prior del Conven-
to de Manila , y primer Sicario Provincial T ( u ) cn. .
. * \ 1- » - i ^ r . Letona : Eítad»
del Japon,que deípuesporlos anos de 161B. Ecief dePhitipaas,
fue Obiípo ( u ) de Camarines. A efte Reli- num · 7$*
giofo efcogio FELIPE por fu Confeífor , el
qual, ( como él meímo depufo) ííacafo que-
riéndote confeífar el virtuofo penitente Co-
dita , eftaba rezando , 0 en otra ocupación,
4e decia; dguarie SAN FELIPE , que en acabando
h
40 VIDAJMARTYRIO,Y BEATÍFICA CIOM
h confesaré. Lo miímo repetía en viéndole»
ó encontrándole en el Navio : Que quiere
SAN FELIPE ? A donde va SAN FELIPE ? Efte
fue el ordinario lenguage con que trato aquel
Iluftrifsitno Prelado à nueftro Religioíb man-
cebo. Parece alentaba Dios los eípiritus de
los que comunicaban en el Navio à FELIPE
à pronofíicar por las acciones, y ejercicios
virtuofos, que en él íbbrefaíian , el Mar-.
tyrio , que le alcanzo tanto nombre , y acla-
maciones de Santo. Voz que han difpenfado,
como la de Divos , o Divinos , piadofos , y
Cortefanos Religiofamente en Divinas Le-
tras , aun con los que viven : pues à An-
tiocho , tan feamente fallecido, en las HiftoH
rias deDios le dio uno de eftos títulos fu íuccef-
for , como obfervo el grande Hortenfio>(x)
(*)
Veits ¡tmpir eiï Di- enfeñandonos, que Santo, en fu original Idio-
vin fit S Ifîd'l ι . ma , no fígnifica mas que fingularidad efire-
Difter.Serv ad illud,
eneid 5. Genus alto wada.
à far.g'Atn» Otvum. 43 El Angélico Doctor Santo Thomas
Hort, Serm. fun. de
Fr Simon de Roxas. ( y ) enfeña , que efta voz Santo , íiguifica
Serm. fun. de Doña limpieza, ajuftandole por ai la palabra Grie-
Alargar i ta. Mac ab. ι .
C i t . verf.il. Pâtre . ga Agios, cofa que carece de tierra. Signio
noflro ínter Dios re- íica también firmeza \ y afsi los Eftatutos,
lato.
y Leyes antiguas fe llamaron Sancciones, nom-
(y) brandöfe Santo lo que tenia eftabüidad , y
Div. Ί hom. t. x. firmeza. Si llamar Santo à FELIPE los Nave-
q. 8(. à S. Poteß
etiam feeundùm La- gantes , fue en âtención à la pureza de
tinos bac nemenSa'.ic- fus coftumbres , à la valentía , y confiante
tus ai mnadilia<n
pertinere , « / intetli- denuedo en los trabajos, no hay por donde
gatur Sanctis quaiï acufarefcrupulofamente la aclamación de los
languine tiniSus.
Fieles , y Religioíos paífageros , que gri-
taban Santo à FELIPE en el Galeón. Pero
quan-
D E S A N "FELIPE D E J E S U S . qt
quanto fe permite à la piedad , y humano
difcurfo , rae parece que el nombre de Santo
con que honraban entonces à FELIPE era co-;
mo anuncio de fu Martyrio defpues.El mifmo
Angel de las Efcuelas añade , fer eíla voa
Santo , entre-Latinos , palabra pura , que
dá à entender , que lo Santo ha de eftàr te-
ñido en fangre ; porque los que fe havian de
purificar , y ofrecer à Dios, fe lababan en
fangre de ías Hoftias, y Sacrificios. FELIPE
fe havia de anegar en mares roxos de fu pur-
pura fangrienta , rompiéndole tres lanzas los
coftados, rafgandole todo el cuerpo la inadr
vertenciatyrana de los verdugos, ajuftando-
le mal las argollas, y madero , para que afst
íe bañaíTe todo mifteriofamenteenfangre , al
fer holocauftoen la Cruz ; y previene Dios
él tinte, y pintas de efla grana enlasfylabas
carmesíes de la voz Santo , con que le aplau-
dían , y voceaban los Navegantes.
SanBus quafi fanguine tinfîtts.
CAPITULO VI.
SVCESSOS DE EL· GALEÓN

San Felipe , y fu arribada
al Japon.
44 Λ Doce de Julio de 1596. faiio

- Z J L del Puerto de Cabite elGa*
león llamado San Felipe , en que venia em-
barcado nueftro Santo , de la fuerte que ef-
crivimos en el Capitulo paffado: poco defpues
F fa-
4.Z VIDA,3VIARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
faliódel miímo Puerto otro Galeón , llama-
do San Geronymo ; y aunque ultimo , Dios,
que con altifsima providencia altera los lu-
gares , y afsientos, mejorando à los últimos,
moderó lapoteftad de los mares , y dominó
el imperio de las olas, de fuerte que efteGa-
león tuvo felicifsimo viage , llegando al fin
del mifmo año de noventa y íeis à Nueva-
Efpaña , y bolviendo à las Philipinas ; de
donde intentó fegunda Navegación el año de
1600. pero con tan encontrados vientos, que
haviendoeftado en la mar ocho mefes, cor-J
riendo deshechas fortunas , y temporales,
menofcabada la gente de hambre , peñe, y
golpes de mar, que la arrancaban del Navio,
(z) #< determinó el General, arribar à Philipinas}
Ρ« Pedro Chírino, ι /-» Λ 1 /-> ^ j • · *
jefuita , Relación Y e n ' a s Coftas de Catanduanes, vecinas a
de las Philipinas, aquellas Islas fe perdió el Baxel, ( ζ ) fin
an dc
ÍÍOI!1 * ° poder efcapar mas que algunos Marineros,
que como los Correos de Job dieron nuevas
de efta infelicidad , y trabajo à Manila.
45 No parece fin mifterio, que faliendo
la primera vez el Galeón San Geronymo ,dcf-
pues del Galeón San Felipe, le ganaífe la de-
lantera, y lografle con buenos tiempos, y
bonanza de mares , profpero viage à Nue-
va-Efpaña j refervando Dios entonces al Ga-
león San Felipe las tormentas, que padeció
folo , dando el buen viage al compañero; que-
dandofe él en el golfo al álvcdrio de las aguas.
San Pedro, y San Juan, ponderó San Grego-
rio , corrieron al Monumento , y Sepulcro
de nueftro Salvador·, y bolando mas ligero
San Juan, no entró primero , que San Pedro.
Lie-
DE SAN FELTPE DE JESUS. 43
Llevaba , dice el grande Pontífice , alas, y
fombras de la Gentilidad el Apoftoi , y el
Evangelifta de la Synagoga ; y como es pri-
mero la Íglefía que el Judaifmo , fe adelan-
to à la entrada el que havia corrido ultimo: ,
corrían ambos por igual íenda, y camino; s.Greg. hom. «.·
pero à diveríbs fines, y no à femeiantes (a) in c · *°·ΐ°*η»> c»r.
•η η ι y-~· 1 runt ambo ftrnul pa.
miitenos ; como eítos dos Galeones: por un rt) & Comun¡ via,
miímo rumbo ; pero à diflintos Puertos , go- & fi non Pari » ^
vernadosde altiísima Providencia , y fobe- "»n™/'»W-
rano Norte , que ios tyraba : porque à SAN
FELIPE llevaba Dios à la íglefía del Japon,
donde como Pedro padeció muerte de Cruz;
adelantandofe à entrar ( como el Apoftol al
Sepulcro , que reprefentaba gloriofamente
efta dicha ) à aquel nuevo Monumento de
Martyres, Huerto cerrado , y lleno de las
Seráficas Plantas de San Pedro Bautifta , y
fus Compañeros , y Hermanos. El Galeón
San Geronymo corre mas ; pero no alcanza
h Cruz , como San Felipe ; fino que como
San Juan en la Isla de Pathmos, para def-
pues en la Isla de Catanduanes, haciendo
kjos, y íbmbras , Pedro , y Juan , Naves
ambos de la íglefía , à San Geronymo , y San
Felipe Galeones de Philipinas.
46 San Paulino Obifpo de Ñola > efcri-
vió una Epiftola , que es en orden la trein-
ta y feis, à Macario, haciendo un derrotero
del naufragio, y tormentas, que padeció Val-
gîo , à.quien Dios mudó el nombre en el de
F/#or,como à FELIPE el de Cafas en el de JE-:
sus. Están parecido efte Galeón al nueftro
San Felipe , que me pareció ponerlo por
Fζ Ca-,
Capitana , para que à fu luz, y farol íiga San
Felipe fuderrota,y eftela.lrà à pedazos el tex-
t o , y claufulas de la carta de Paulino al bor··
d o , y margen del nueftro , que yendo def-
trozado , la autoridad en rafas le aííegurara
(b) las cofturas.
S. Paul. Hyemefupe- 47 Salió, como diximos , nueftro Ga-
riori compulfus in
fardinia ( cum cette-
león por Julio , cargado, y fobrecargado
tis quippè navícula ( b ) de mercaderías para la Nueva Efpana,
rus ) in vtbindas à cargo de Don Mathias Landecho, fu Ge-
fifcafibui horréis fru-
gts minijierio proprio neral. Dia de Santa Ana , veinte y feis de
»avis accipere, non Julio , à prima noche , al defembarcar por
expeèlato ttmpore /«-
lui cemmeatut , an- la canal de Capul, con no pequeña toi men··
te œ/iivam temperie ta, ( c ) fe vio un grande Cometa àzia el POJ
onu/lum navigium
vi publica urgents niente , que pufo en no ligero temor à los
dimifiit. Navegantes. Era de afpe&o trifte ι turbado
el color ; y fegun la fituacicn , amenazaban
(O fus rayos à la Tartaria , y Suria , y en par-
S. Paul. Tilico , ut
mihi retulit in pro- ticular al Japon : pronoíiicando los Marine-·
ximo frète txma ros, y Pilotos, por la medrofa figura de el
tempeßaf.
femblante, que moftraba , los malos fucef->
fosdeíu Navegación, y viage infeliz efle año.
Haviendo defembocado de efta canal , fe en-ί
golfo el Galeón , navegando con vientos
de Poniente , fíempre con poca vela ; pot-i
que nofufria mas el vafo entre grandes tor-
mentas , montanas de agua , y temporales
que lo combatían : quando fe juzgo por fan-
tasía, haver montado las Islas de los Ladro-
nes , ( oy llamadas Islas Marianas, en honra
de Maria Santifsima Señora nueftra , y de
Doña Mariana de Auftria , muger de Felipo
Quarto, y madre de nueftro Rey Carlos Se-
gundo)para feguir defde eile parage el rumbo.
Un
Un día claro , que fue breve alivio à tañí
ta tormenta , y pefar, tomando el Piloto
el Sol, fe hallo en treinta y quatro grados
de altura àzia el Japon , donde ordinaria-
mente fon mayores los contratiempos, y bor-
rafcas defde el mes de Septiembre.
48 A diez y ocho de efte mifmo mes por S, Paul. Sed,®" c¿.
la tarde, padeció el Galeón , otra mas cre- tu>n ¡Hum Prophet*
vtventis inrwcum
cida tormenta : apareció delante del Navio vorotorem , videtur
una efpantofa ( d ) Ballena, que nadando por h¡ec navis imitât»^
cum deque utero fuo
debaxo de la quilla , y bolteando , amedren- claufum hominetn
taba la gentf , hallandofe obligados por el per maris alta gift'li-
vejit, ISf ¡ittori ex*
horror que les caufaba , y peligro de fu fiere- pofuerit incoiumtet
za à difparar algunos tiros, para que huyefíe
aquel monftruo j prefagio fatal también de
otros terribilifsimos temporales, que pronof-
ticaban juntamente muchos tiburones, y pe-
ges de eftraña , y defmedida corpulencia,
que rodeaban el Navio , defpedazando con
voracidad fardos, y ropa , que alixaban los
Marineros, para defembarazar el buque del (O
Galeón, que con la mucha a g u a ( e ) que S. Paul, A qua r/-
tnis navis accept κ
hacia, peligraba por horas de irle à fondo, mergtre tentavtrat»
y con èl à pique toda la gente.
49 En altura de treinta y fíete grados,
feifcientas leguas de Philipinas , y ciento y
cinquenta de las Coftas del Japon , con un
recio golpe de mar , perdieron el timón , y
efperanzas fin el de profeguir el viage. Con-
íultaron los Cabos con el General la arriba-
da à Philipinas , en que fe ofrecieron mayo-
res dificultades, hallandofe por momentos
perdidos : porque como la Nao carecía de ti-
mon , falta de govierno, facudia la xarcia , y
po-'
¿fS VIDAJMARTYRIO, Y'BATIPÎCACÎÔM
pocas velas que llevaba, deípedazandofecon
los balances, fin poderla poner en camino.
Tomaba por avante tantas veces, que cftuvo
para zozobrarfe otras tantas : tan alterado
el mar, que nafta de las calmas formo tor-
mentas, üifcurrian los Pilotos fer la tierra
mas cercana el Japon ; pero no tanto, que la
Nao pudiefle llegar à fus Collas , que fon
brabifsimas, y de nueítros Navegantes po-
co conocidas, y marcadas. Aqui fueron las
nuevas dudas , y controvertías ; 'unos , que
arribaflen à Manila, otros al J^jüon, y Nan-
gazaqui ; cuyo diclamen prevaleció : y à los
íeis días defpues de efte parecer defcubrieron
tierras de la Provincia de Tofa.Oe día veleja-
ban como podían por alcanzar la Cofia ; á la
(O noche (amaynando la poca vela que lleva-
S, Paul. Stiptnd'tis ban por no barar) las corrientes los alexa-
lati famulantibus
Umbul'ii fuis, qua- ban del Puerto de Hurando , que tenían à la
fi emeritam , gravi vifta. De aqui falieron à la Nao muchas fun-í
i bello, £7" è cert ami-
ne ccronatam ( quip* cas; ( f ) y àperfuafionesdel Governador de
pè , ut [uperfiittm aquella Provincia , que affeguro à nueftro
itaufragii) viitr'utm
•otntorum , (T fluc- General el buen paflage , metieron dentro
tuant ad partum el Galeón al remolque , pudiendo coronar-
fuum remuico frx-
eunte duxerunt.
lo vicloriofamente, dice San Paulino , por
haver triunfado del poder de oías , y vientos
en el golfo : pero guiandolo con infiel mali-
cia los Japones, por un baxo, y laxa , don-
de toco, y encallo , fue predio defcargar la
ropa, y hacienda, y paflarla à tierra; à donde
el Governador dio à entender à nueftros Ef-:
panoles, que no podían falir de aquel Puer-·
to fin orden del Emperador , que à la fazon
eftaba en la Corte de Meaco.
En-
fe embf¿rca,/?/¿nhemvmktratluJe/á>e dej%írus,pc$ta νni
rr a. 'suTaéría; '¿parece m e/fal? laprodiuwjafruz.
•/ ammaa su.\Mir. jrir t ítta una k/rw/ij/L· arufaaUUUJ-'tßriù/J
DE SAN FELIPE DE JÉSUS. 47
<;o Entre los prolijos, y continuos tra- Crüi en el Cielo.
bajos , fuftos,· y agonías , que padecieron
los de efte Galeón en el golfo , viendo di-
veríídad de pronofticos, y íeñales; es la mas
memorable la que atendieron todos los Na-
vegantes , quando andaban en lo recio de
fus borraícas. Apareció en el Cielo, àzia la
parte del Japon , una Cruz, de la mifmafor-
ma, y hechura que fueron las que labraron
deípues los Japones, para crucificar los Santos
Martyres: duro como un quarto de hora en
un color blanco, y refplandeciente ; y lue-
go fe mudo en color de íangre , por efpacio
de otro quarto de hora , hafta cubriríe , co-
mo de un velo , de una nube negra. Aten-
dieron la variedad de afpe¿los de efta fagra-
<la feñal, y mifterio todos los que iban em-
barcados, que como teftigos del Martyrio
de SAN FELIPE , y fus Compañeros, difpufo
Dios lo fueffen también de efte prodigio,
para que viendo en las Cruces ä los San-
tos , creyeííen piadofamente , que la arri-
bada de el Galeón à las Coftas de aquel im-
perio Gentil, no era fortuna de mar, fino
difpoficion de providencia altifsima. Per-
fuadiendofe también ,.que no havec pereci-
do al albedrio , y violencia de las oías en
el golfo, era por llevar ( como ellos decían) S. Paul, ¿guia vide,
tí cet unus home uni.
el Galeón San Felipe á SAN FELIPE DE JESUS verßtatis ponió , (3"
en fu compañía. univerfitas it ni ι; s
form» hominis, î3"
51 Por SAN FELIPE ( g ) libro Dios de c*ufa eft Deniqttt
el ultimo naufragio la Nave , governan- Jed non folum navem,
ipfttm queque cu-
dola fu imperio al Japon , para que aili jus caufa navim
<dieífe la vida por él F E L I P E , viftoriofo fervabat ¡ regens.
de
de las tempeftadcsde mar , y tierra , refer-
I d e m . Valgus
hntur qtti nunc Vic-
voce- vandolo la Mageftad Soberana de tanto rief-
fir à Dño.dicitur, (3" go , para anegarlo en roxos mares de la
e/i VHîar in Οηο,ηαί Cruz , donde havia de morir , agradecido
Uli aptum ad opera
fua r.omen impo/uit; à fu Divino Dueño, que lo liberte» del mun-
quia videlicet. ¿F in do j y mudándole como à Valgîo el nom-
mxri at temptfiaii-
bus atque naufragio bre , lo havia ( h ) renovado todo de fuer-
per adjutorium (.bri- te, que ni en el hombre viejo, ni en el nom-
fii, iS" nupir in f.rra
per tjufdim gratiatn
bre antiguo de Cafas, le quedo algún re-
de sei. at i s,'Sdiabolo fabio de carne. Reberverando en la feñal
triumpbavit. VideH- de la Cruz, que apareció en el Cielo , co-
eet^Kt tot us in Cbrif.
to novindus neque mo en el nombre de Santo, que le daban los
in homine , neque in Navegantes, tinte , y color de la Sangre,
nomme v.'teriperma-
».-/•if. que havia de verter en Nangazaqui por
JESUS. Afsi parece lo reconocieron los
del paffage , atribuyendo à los méritos de
ProfiSIo,i3°iflePm- Fray FELIPE DE JESUS hallarfe en falvamen-
per clamavitftS" Do-
minus ¡exaadivit eü.
to , y à la intercefsion , y Oraciones de Fray
Cui for/itan ad dt- Juan Pobre, (i)que aunque Religiofo Le*
pncandum (tiam ve-
ces Prophetical Oo-
go, esforzó con fu predicación , y exemplo
mlnusjtyipfa perica· à los Marineros , anunciándoles muchas ve-
Ι'ι caufa, didavit, ut ces los fuceffos , y peligros , que experi-
ciamirec.Salvu η me
fac quanta m intra- mentaron j y alentando con virtuofas, y efi-
verunt aqtie Vent caces palabras las efperanzas medrofas de los
ta aithudinem tnarij,
non mi demergit te- que fe ahogaban yà entre defefperaciones de
fefiis aqute ; rejpice poder alcanzar puerto. Memorias fon las de
in me: quoniam uni-
cus, e r P a a p e i / « í » eñe Siervo de Dios Fray Juan Pobre , que
ego... .. no olvidó San Paulino en fu Derrotero,
apuntándonos en fu Epiflola, como en Car-
ta de marear, los méritos de eñe Religiofo,
quando en Valgia marcaba los de FELIPE.
51 Que declamaciones ( pondera San
Paulino ) No formaría de efta Nave la
eloquencia Gentil l que colocó la de los
Ar-
Argonautas en el Cíelo? la deEpidauro entre
coronas, y circuios venenoíos ? Pero bolvien- S. Paul. Fugtamus
do las efpaldas (j) afabulas, y exempîares ajfiBis , W alienit,
η (que mendacia , (T
engañólos , por no mezclar entre luzes de venina pfreuntium
verdad mentidas iombras , que en batalla , y nofirœ veritat¡s lumi-
ni mifcaunuSi
confufion de borrones ahogan purezas de ( k )
„
nueíira Fè. Demos los ojos à flota ( k ) de na- Sunt nebis n<fita na-
ves reales, verdaderas, y domeíticasdel an- va·, ut dignius vcr'tSy
tS'dtntefiids i"smur
cho , y feguro mar de la Efctitura Sagrada. exemplu. fi '• bti?. uit
El Arca deNoè , el Navio de Jonàs , y el er Ar cam Not Ha-
bemut , ζ?' Nave m
Galeón de San Pablo abordan mas con el Tarfis Navemque
nueftro. El Arca fue buque , ( 1 ) y urca à Tar/enfem
una familia , en queefcapo femilla de todo Illa unatr, familiar»
ad generis kv.mani
el genero humano. El Galeon San Felipe lle- reparatiovsem : W if-
vaba en nueftro Santo un hombre , para re- ta unum bominem
ad multorum fidem
generación , y Fè de muchos Gentiles , que vexit, Uli paàs ra-
por fu predicación , exemplo , y Marty- mum columba detit-
rio , nacieron à la gracia en el Gremio de la ¡it ; huic pacem Ag·
tiustxPibuit. lu am
Iglefia. Al Arca anuncio bonanza un ramo de in imagine Sartéli
oliva, al pico de una Paloma : al Galeon San Spiritus aies intra-
•vit ; Ç? banc per
Felipe pufo en falvamento un Cordero , que Imaginent Conftjfo-
havia de ferHoftia, y Sacrificio en la Cruz. ris jui Cbrißut ac·
En el Arca entro el Eípiritu Santo en una ceßit.
enigma de nieve, con íemblante de candi-
da Ave fin hiél : en el Galeon San Felipe^
iba J Ε S US , fi no en Perí'ona , en el
Nombre dulce , y puro de F E L I P E D E
Cm)
JESUS. Refpiciamns:, &" Jo .
53 En el Galeon de Jonas (m ) fe fal- nee navttn , largiere
banc muñere v'trta-
varon todos, fino fue el Profeta hombre à tit tjufdem ferva-
la mar, por caufa, y ocaíion de las tormen- tam, videbitnus , t3"
majori miratulo ΙϋΛ
tas : en el Galeon San Felipe todos fe libran enim emnibtis/aiuis
en el Japon, fino es FELIPE ahogado en tor- prater ur.um : iß Λ
omnibus ami ¡is uno
mentas de Crux; dulce vianda en que fe cebo mantnte jtrvata e@.
G la
50 VIDA,MARTYRÏO,Y BEATIFICACIÓN
(n) la fiereza , y voracidad Gentil , mas que el
TtrttA vero Navis monftruo marino en el Predicador, que arro-
exemple meo congruit
binc,qw>d Apsßoium jo cíe fus entrañas à la orilla enteramente, ha-
t3" Märtyrern vcxit: ciendo delà lengua lancha , y de las aletas
propterqui ip.'um, iF
in ipfo Cbrißmn re remos , para echarle fin daño alguno en la
cepit , vel cum tili arena ; no como à FELIPE , que arrojo el Ga-
tot am periturte na-
vis ma titudinemre· león ai Puerto, para conducirle por la muer-
dona vit. te , obediente Jonàs, à falvamento feguro.
(o) $4 El Galeón en que navega S. Pablo(n)y
¡Huzmquam defuerU
jimiiis advocAtus\tét- arriba à Malta, es mas parecido al de FELIPE,
«a .Ή ipfi in unico que hace viage aNueva-Efpaña,y arriba mif-
Kauta j ipfe Apofioli
Dens ajfuii guvtrna- teriofamente al Japon ; porque aunque efte
tar, 5ÍP quo pro anius no llevaba igual Abogado ( o ) al Apoftol , el
Innocent is jalute me-
ruit ¡iberari.., Nam, miímo Dios de Pablo iba en el paflagero FE-
t¡r in Sanli.fuo Deus LIPE , portador también del Nombre de JE-
¿atkrat*
(P)
SUS, como el Apoftol el vafo de fu elección.
S. Paul. fupr. Vidtre Por cuyos méritos ( de Pablo, y FELIPE ) ea
enim mihi videor,qua uno, y otro Galeón, en unas, y otras tor-
gratulatione,qua ad-
tniratione,quißdi ¡(SP mentas fe falvo toda la gente de mar, Go^
audit urui de il o }tT zofa yà en las arenas , de haver vifto una
xifurus ipfum ßj; cä
quo nav'gaffe tinge- navegación en que parecieron Angeles( p) los
/o/,c«fMattyrem ga- Marineros, un Martyr el Piloto, JESUS Sal-
vern äffe, qui in finu
Cbtifli dormijfe,cut vador , y centinela, llevando como por la
Cb'ißum aurem veli oreja ai Martyrio à FELIPE , mudándole el
cd/fe, nomen impof-
Ju:f?, reputaveris, nombre, y coronándole como a Siervo fuyO|
y Soldado victoriofo.
Fateortibi affeüiont
meant, dam nimium 5^ Confieífo con voces ultimas de Pauli-
ta ninfignia in noßri no , (q ) que me ha llevado à efta digrefsion
ttmparit bomine Dei
geßa admirer,®" di~
dulcemente ios aféelos un hombre de nuef-
ligo...§>nam rtligiofe tro figlo, y Patria j en quien obro Dios tan
afpiciendus eft hic, poderofas íeñales, que «levan la admirado»
quem alhqui Dei fer-
mi dignatus tß} Cu'
fe facht divina ntin.teseit'i Cm nunc Märtyrern funm^rmnc femetipfum Chrißus oßendit?
In cujus vívente terra Dominki ¿corporis videmui imprejfavfßigia,ß fidelibus oculis &
4tcieJpirttuali,quod in eofinus Cftrißi^ quod manus contigh, peritgamur,
DE SAN FELIPE DE JESUS. ^Î
à mayores créditos de la Omnipotencia. No

defatienda entre eftas ponderaciones la pie-
dad , y devoción à FELIPE , rendido oyente
à la vocación Divina, iluftre Argos del Tem-
blante de la Cruz en el Cielo ; donde como à
cortina abierta parece le revelo Dios, no íblo
fu Martyrio , fino aTsiftencias de fu favor al
morir en el Árbol de la vida, de donde cayo
grano muerto en tierra, para que la fuya vi-
va gloriofa de tener por Patron un Hijo , im-
preíTa Imagen del Original de JESUS.
CAPITULO VIL
TRODIGIOS , ¿$VE PRECEDIERON

al Martyrio de San Felipe , y fus
Compañeros.
56 /*"\Uando el Galeon San Felipe

\ ^ corría tormentas en el golfo
^^"" los mares por los Cielos, no
eftavael Cielo, y tierra del Japon encalma;
porque defde el mes de Julio, nafta Septiem-
bre delmifmo año de 1^96. fueron tan mi-
lagrofas Iasfeñales, tan extraordinarios, y
fuera del común orden de naturaleza los por-
tentos en todo aquel Reyno , que fin fuperf*
ticion,ni ligera credulidad,accidentesdeaftro-
logia , y juicios falibles de fu ciencia , pode-
mos persuadirnos à creer con piedad religiofa,
y catholica , que Dios, portan eftraños , y
defuíTados Temblantes de elementos anunciaba
el batallón, y pelea de fus Siervos j aliítando,
G 2, co-
j2 VÏDA>MARTYRÏO, Y BEATIFICACIÓN
como las hileras, y eíquaürones de eUrclias
contra Sitara, caíi toda la redondez del Or-
be Japon , contra los infenlatos Gentiles , à
favor délos invencibles Proîo Martyres de
aquella Region, y Monarchia ; donde tres,
o quatro años antes que fue fíe η los Religio-
HhÂÏ.foi.4*9 fos al Japon , fe empezaron à reconocer, apa-
&cinon.deFr juan reciendo una milagrofa ( r ) Cruz dentro de
de ssiita Mana Fios u a r b 0 i partiendo leña un Labrador , que
Sanftotum, ; p. fol. ' Γ ., ' Ί
6;ι. & alii Sciipto al golpe de la háchala deícuDno dentro de el
tes di. h;s j & alus corazón muy bien formada : feñalque aoare.
íign:slate. ., ι · ι Λ· ' ι t ί
cío también en los veníaos de rnuenos Japo-
nes , guarnecidos milagrofamente de efta
precióla , y rica tela de nueftra redención,
y remedio.
57 Dia de la Magdalena , à veinte y dos
de Julio , en Meaco , donde los Religiofos
Defcalzos predicaban , y en las Ciudades veci-
nas , nevo ceniza , y llovió tierra roja como
fangre , en tan abundante copia, que cubrió
texados, calles, y campos ; en otras partes
llovieron también guíanos. Los corazones
Gentiles, yertos de melancólico horror, def-
mayabanj y à la contra los Catholicos fervo-
rofos , con aquellas aguas (que no apagaron
fu caridad) alentaban fielmente el difeurfo à
penfar,que tales inundaciones, y lluvias de
fangre, y ceniza, eran pronoflico de la que
los Martyres, veftidos de color ceniciento,
havían de derramar en las Cruces en Nanga-
zaqui. Sino es que efta lluvia roja, y ceni-
cienta hacia rujdo , y eco à la Cruz cenicienta,
y roja , que vio FELIPE en el mar j dando à
en-
Jroi/ißtay çu? prèsf euerem eiârtir/û äei
.Jîtena.Zfelipí di>y£s-îtJ- y\sii/ Csclarecic/ar Çompu.
lâfMr'fJéUnamdat/rosaCrirz ¿vz ¿-/Corazón ae un Arvot
Co/Φαηzv leña un ¿aí reidor, "¿.„^slpan-se un Q>meta a?n ra.ma,lerj-/?/¿i¡//úirc:t
3,dudaJ~anßV linayrnuj/en deí/srafiieeT^SJ^mri.'a¿'tíenpe que
losJy arka/'oj-ριτη dieren e/>5 ien,J2f/i/?ryjiUt'maJiXtz>'(sf/a/n,
DE SAN FELIPE DE JESUS. ς 3
entender en ambos colores el Abito , y fan- (0
gre de que fe havia de efmakar aquel made R e g . % c » 5 . V.8.
ro ; ofreciendo el bermellón por íres vetas el Ip/e ifi quafi tenerri-
trtus ligrà vtrmicu-
tierno, y delicado (f)gufanillo de FELIPE. lus.
58 A quince de Agofto, diadela Aííump- Cometa temblé.
cionde Maria Sandísima, (feñaí grande en
el Cielo , no folo en apariencia , fino en real
gloria , y Mageítad de cuerpo , y alma ) apa-
reció un Cometa con crines , y ramales muy
largos, de terrible afpecto , cercado de va-
pores tan grueífos, que no fe podía difcernir
íu proprio color , aunque eftaba muy baxo;
y duro efpacio de quince días. Los Chriftia-
nos Japones daban voces, diciendo: Uza, uzat
que en fu.lengua quiere decir: trifle cofa,
trifle cofa ; como lo fue para muchos que mu-
rieron en diverfas partes , cogidos de las rui-
nas de los Templos , Cafas, y Palacios, que
derruyéronlos temblores , defde treinta de
Agofto repetidamente. Eñe día huyo un-pe-
queño terremoto, como ligero avifo de lo que
íucedió à quatro de Septiembre , à la media
noche, en que fe eftremecio la tierra, de fuer-
te , que no dio lugar àlos vezinos de Meato, Temblor de tíetr*
Tugini) Ufaca yy Saeay , à falir de fus cafas, efpantolo.
quedando muchos fepultados de los techos, y
paredes , que con notable eftrago , y violen-
cia fe arruinaban. Execute» la ira de Dios mas
aclivo fu poder en los Templos, y Várelas de
los Ídolos, donde la conmoción, y eftruendo,
como en mayores fortalezas , fueron mas gra-
ves. El Templo de Daybut, fabrica del Empe-
rador, de grandes columnas, de ricas, y pro-
digiofas piedras, al aliento ayrado Dios, y
ref-
reípe£to de fu ira (que dixoSan Gregorio en
los temblores de tierra ) cayo deshecho por
los íuelos. Corrió el ímpetu , y balances de
efte enojo fuperior à los S-alacios de Dayrif al
Templo ac'Tyzo , kjanzù , y los íiete Tem-
plos de Atanco, los mas famofos de aquel im-
perio , caíi todo arruinado en efta ocaíion.
Porque à cinco del miímo mes de Septiembre
repitió la trepidación , y terremoto con tan
eípantofo ruido, y enternecimientos, que pa-
recían alterarfe del centro de la tierra las re-
giones infernales. No quedo en pie Caía Real,
Monafterío de Bonzos, ni vivienda de Gran-
des , o Señores ; conícrvandoíe fulamente
fin lefion alguna , las Iglefias, y Conventos de
los Miniftros Catholicos, que como fundados
íobre la Piedra Chrifto, no padecieron turba-
ciones de olas, balances de tierra > ni movi-
TT T , . mientos de hombres.
Una Imas-endeSait _, , . , , ,. . , ,
Francifco fuda fan- 59 El mas admirable prodigio de los que
re
8 · en efte Martyrio acaecieron , fue que una
Imagen deN.Padre San Francifco, queeftaba
en el Convento de Porciuncula de la Ciudad
de Meaco , donde moraban los Martyres
quando los prendieron , fudofangre : indicio
manifiefto, y cuerdo prognofticode la que los
hijos del efpiritu de aquel Serafín humano fu
Patriarca, havian de verter en la Iglefia del
Japon, regando con ella la femilla Evangéli-
ca , que havia antes fembrado fu predica-
ción , y minifterio Apoftolico. La Imagen de
Chrifto Crucificado, fudaba fangre en la Ca-
fa de San Francifco Xavier , à las mifmas
horas que el Apoftol de la India padecía algún
gra-
¿i,, Sïenbla ¿aHem er? varias ocucione^y quedan arruinado;
ÍUJ Jëmploj: deksydoío-tySycLCtoj, coacervándose bnta<
Jas \fyUclat} yCoaiventthr de (os J$aittros Católicos,
ó, %fe ¡dexa vería Jeñm-de La Cruz-miar bestidos de mucho
*7"ΦΠΜ.€„£ΐίΐενδ Ceniray búcra roja como ranyre
DE SAN FELIPE DE JESUS. 5<r
grave afan en elcultivo de la heredad de Dios
en aquel íitio.
60 La Imagen de Chrifto , Francifco , fa-
da fangre quando FELIPE , y fus Companeros
padecen en la Vina del Japon, Ο , foberana la Don Francifco de
Terre , Cavalle-
union ! ( dire yo , tomando las voces al Ef- ro de Caíatrava , c.
i 6. fol. 2 7 9 .
critor (t)Iluftre de la vida de Xavier para FE El Peregrino Ath.
LIPE ) Francifco fudaba , y FELIPE padecía, lante.
Aquilas heridas, y alla lafangre\ à FELIPE en el
Japon le valdonan ; y à Francifco en la lglefia,
y Porciuncula de Meaco le fakn los colores.
Quien podrá vivamente copiar tu Imagen , ot
Soberano Proto-Martyr! Quando la Cruz es
W lienzo , y San Francifco el Apeles ; pues eon
fu fangre dà color à tus trabajos, Mas que
fangre es purpura de tus premios ; que en el mar
de tus penas fe ban buelto corales los laureles.
En fin , el correfpondiente favor, ó , FELIPE,
fuera ventura del nombre , à no fer palma
del mérito'. Pues JESUS á Francifco hiere; y de
otro , JESUS , en tu nombre, es herido ; no sé
Jo que es mas , ó que Francifco reciba en los
íangrientos fudores de fu Imagen las lanzadas
de FELIPE , o que FELIPE las padezca
confiante de la tyrania en
la Cruz.
CA-
5$ VIDA,MARTYB.IO,Y BEATIFICACIÓN
CAPITULO Vlll.
PRISIÓN DE FELIPE,
y jus Compañeros ,y Hermanos
Keiiglojos.
61 T T A v i e n d o dado fondo el Galeón

Je"]!. San Feüpe en el Japon, de la
fuerte que diximos en el capitulo fexto , de-
termino el General Don Mathias Landecho,
dàr avifo al Emperador con memorial , y fu-
plica, para que ledefpachaffe , y permitief·*
fe íalir de aquel Puerto , obligándole al De-
creto , y Provifsion favorable, con un pre-
fente, y regalo , que le remitió con tres Ef-
pañoles Marineros , y tres Religiofos, Fray
Juan Tamayo , de la Orden de SanAguílin,
y Fray Juan Pobre , Religiofo Lego de la
Defcalcèz de nueftro Padre San Franciíco,
que como experimentado en aquella tierra,
que havia corrido otra vez , era el mas à pro-
pofito para la embaxada. Aceptóla con vaf-
íallage , y Religiofa obediencia à la Real
Perfona , que reprefentaba el General , y
llevópor fu Compañeroa nueftro Fray FELI-
PE , que defde aqui dio principio à los tra-
bajos de tierra , defpues de los peligros del
Golfo, unos , y otros como precursores à
la Cruz que le efperaba.
6z No pudieron eftos Embaxadores
ver al Emperador Taycozama , ni negociar
cofa de importancia en fu Corte, aunque
fe
Kjfñ'eso el¿Bwtiavr Felipe de Cfesits, consta Glorío/o A
Compañeros,y loi condujen ata Carra lublica.
DE SAN FELTPE D E J É S U S . <§f
fe interpufo , y medio la autoiidad de el
Sanio GomiíTario Fray Pedro Bautiita , que
amparado de los fueros, y Privilegios de Em-
baxador tomoà lu cargo íolicitar el buen def-
pachodela gente , y Ualeon San Felipe. No
íe lograron ellos juflos r y leales defeos ; por-
que los Privados del Emperador, y Grandes
de fu Caía , reconociendo en fu Monarca de-
reaííada afición , y torpe codicia à las mer-
caderías , hacienda , y bienes del Navio , fo-
mentaban con la lifonja fus anfias ; aconfejan-
dole no permitieíTe en fu Reyno , Religsoíos,
ni Chriftianosj porque eran Conquiftadores
de Imperios con la fimulacion , y capa de in-
troducir la Fè en los corazones ; entrando
ellos primero, como Capitanes de la Predi-
cación Evangélica , y luego el poder de las
armas, y exerciîos à la conquiíla , y fujecicn
de las Provincias.
63 Esforzó efta faifa , y maliciofa noti-
cia, la que dio inadvertido , y poco cuerdo,
Francifco de Landa , Piloto del Galeon San
Felipe , à Huranda Japon , que con fuperior
orden havia ido à embargar la hacienda de
la Nao. Pidió un dia en familiar converfa-
cion,y difsimuloal Piloto le moftraíTe la car-
ta demarcar, luplicandole con engañofo ar»·
did , y defeoíamueftrade aprendtr, le enfe-
ñafietodo Iodefcubierto , y poblado por los
Efpañoles en el mundo. Señalándole el Pi-
loto la Nueva Efpaña, y Perú, preguntó Hu-
randa : Como bavian ganado Reynos tan eßranos,
y remotos l Refpondió el Piloto : Entrando
primero los Religio fas eon la Predicación, / Ley
" H del
58 VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
del Evangelio en las voces , y dejpues los Solid*
dos eon las armas en las manos. Eñe avifo fe
participo à Taycozama , y à toda fu Cortej
de donde reíultó cerrar la puerta de fu Mo-
narquía à la Chriftiandad , y acabar con los
Miniftrosde la Fè , y fequeftrar tyranamente
toda la hacienda del Navio.
Víage Je Felipe Je 64 Mientras el poder, y violencia no fe
Uzaca à Meaco, arrojo à uíurpar tanta riqueza como llevaba
el Galeón San Felipe , fe ofrecieron algunas
novedades, y controverfias, dignas de la no-
ticia del Embaxador, y Comilíario San Pe-
dro Bautitta , para qne con fu grande talen-
to , y juicio las ferenaííe , oles dieffe expedi-
ción conveniente , conforme à íu gravedad,
è importancia. Para feguridad , y acierto de
avifos de tanto pefo , fe ofreció deípachar
perfona de actividad , y confianza , prendas
que acredito !a experiencia en FELIPE ; y aísi,
leembió el General defde la Ciudad de Uza-
00 ca -, à la de Meaco , diñante ocho leguas,
J o a n i i . v . i ö . Dixit acompañado del Santo Niño, y Martyr Tho-
ergo f bottas .... ca- mas , que le feñalaron para que le enfenaffe
mus , Ζ31 ms, ut ma-
riamur cum to U b i el camino ; fino es qoe el mifmo Niño Tho-
Ru p. Ramus quo vir
ilie amabihs sc , ut
mas íc ofreció al víage, y à morir con FELIPE,
cum eo in di{tilione como Thomas el Apoftol (u)con fu Maeftro.
nwiamui· uno com,
muni interim.
65 Iba FELIPE à pie , (x ) (renunciando
.. (O por la obfervancia regular de fu Profefsiort
Philippus amator aquí folamente la ethimologia de fu nombre,
equorum.
H*br.
Nom, ... y afición ala cavalleria) correo, y pona en
alas de fu efpiritu , ceñido al Evangelio, fin
alforja, ni prevención alguna de caminante.
Pafsó por un Lugar de muchos Mcfones; cotn-
bidaroale à comer en uno : aceptó paflagero
agrá-
e
JidepofaJa,etvÂChmiiw,elJiíen, ^9relípi;d¿<J?cruSl L·
WUTMU elÍMesotiet>p,y la di-muda JrUJttnúa.htknui:
DE SAN FELIPE D I JESTTS. 59
agradecido , y necefsitado. Comió ; y dando
gracias del hofpedage,y limofna al que juz-
go bienhechor , probo en fu interés, y co-
dicia el valor de fu paciencia: porque vien-
do el Mefoncro defpedir à FELIPE , fin otra
paga que la de Dios , afió de él con mucha
furia , y grave enojo, porque no le pagaba la
comida. Decíale el Santo Niño Thomas al
Mefonero, que FELIPE era Religiofo pobre,
y no tenia dineros para pagarle. No fe tem-
plo con eftas,y otras rendidas razones el ava-
riento Japon ; fino que enojado, y colérico
fe pago de fu mano, quitándole à FELIPE una
tuniquilla, que trata veftida interiormente;
defnudèz, y tyrama, que fufrió el Santo con
mucha tolerancia ; reconociendo fe havia en-
gañado , en imaginar, como nuevo en aque-
lla tierra , lehaviandado de comer por amor
de Dios.
66 En largar la tunica FELIPE fin porfía,
ni encuentro, fe ajuftó à la claufula del capi-
Mattli. j . y. 40. Et
tulo quinto de San Matheo, ( y ) donde dice et , qui vult tecum
Chnfto : Si alguno quißere reñir , y pleytiar} judicio contendere,
CT" tunicam tuam
por quitártela tunica, dafelaßnreßßencia. Aca- teuere di mitte ti.
íb fue también mifterio , eñe deípojo de la
tunica de FELIPE , para que fe difpuGeffe à
pelear defnudo con fu enemigo el Japon,
que le rompió el pecho en Nangazaqui con
la cuchilla ; de quien pareció precio efta tu-¡
nica, fegunla venta, que mandó hacer Chrif-
to , en el capitulo veinte y dos de San Lu- Luc. t i . v. 56. Fe¡
cas, ( z ) à fus Aportóles paffageros: Que fe- dat tunicam ¡»am
(T tmat gladium.
riajfen la tunica por el cuchillo.
67 Pafsó FELIPE fu camino, hafla llegar
Hz à
6o VIDAJMARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
à Meaco, donde fue recibido , y acariciado,
como de benigno Padre , del Santo Comif-
fario , y de los otros Religíofos, que en her-
mandad,y Reiigiofa política le dieron los bra-
zos^ hofpedaron amorofifsimamente.Dio FE-
LIPE razón à fu Prelado de íu viage , y mate-
rias Hadas à fu cargo , y relación ; y difpo-
niendofe para boWer à Uzaca à dcfpacharfe
con el Navio, y fegun el fin de fu Obediencia
à Nueva Eipänä.J?ufieron Guardas por orden
c„a„de ?e!lpe> y del Governador Xibunoxo al Convento,y Ca-
"" ¿ * " ros· fa ¿e Porciuncula , donde moraban, Fray Pe-
dro Bautifla , Fray Francifco Blanco , Fray
Gonzalo Garcia , Fray Francifco de San Miguel^
y doce Japones, Familiares Miniftros, y Sier-
vos Religiofosde Dios; todos de la Tercera
Orden de nuefíro Padre San Francifco; y por
huefped nueftro Fray FELIPE , que gozo del
privilegio del lugar, mereciendo íer preío,
y atormentado nafta la muerte por nueftro
Salvador , y Maeftro.
68 titas Guardas fe pufieron à nueve de
Diciembre , y perfeveraron hafta fin de eñe
mes, que llevaron à los Religioíos, y Japo-
nes à la cárcel pública. De una, y otra pri-
son, y guarda, como de la fentencia de muer-
te , pretendían librar à FELIPE , por haver fi-
dounode los que llevaron el prefente , y re-
galo al Emperador; acción, que gana en aquel
Imperio privilegios de inmunidad;comotam-
bién por no eftàr en la iifta de los prifioneros:
motivos que alegaban à favor de FELIPE los
Efpañoles, y General del Navio ; folicitan-
do por eftos medias foliarle de la priíion;
acón-
Jâdece con sus Gloriosos Gnipan tros, eUîerC/
•..Teäpe oír Jesiur, cruel y ama roa íhc-w/i^^
}/<"./ U{* O-rciSÍl-te *- "/ '5-"O.
DE SAN FELIPE DE JESUS. δι
aconfejandole fe valieííe de eños pareceres,
fundados en ley , y razón, que prefentariaa
ante el Juez Xibunoxo, executor de las pa-
flones. Oyendo FELIPE eflos confejos , que
dictaba la piedad, y amor de fus amigos , les (*)
refpondio con denuedo, y fanta refolucion: RWadeti fupr. &
( a ) No quiera Dios, que mis Hermanos eßenChron de S joTeph,
í.p. l.j.c i j . & Flos
frefos , y yo me vea fuelto : fera de tni h SS. 5.ρ fol óif.
que fuer<s de ellos. Palabras, que le ganaron
la corona del Martyrio? y hacen eco à las que
dixo San Pablo à los de Corinto:(b)Mis Her- Coiintli τ. c. 11, ν .
Z9-Mu'u infirm ¿it tir ,
manos enfermos >y yo fano l Ellos al eican- i3" ιgo non infirmer}
dalo de la Cruz , y yo fin abrazarme con ella? Suis fcandalix.atary
tS' ego non urorï
Nolo he de confentir.
69 Prefo FELIPE por fu voluntad con Paffan à la cárcel
fus Hermanos , y Compañeros, à treinta de publicares.
à los Marty-
Diciembre, (eftändotodavía lasGuardasen.
el Convento ) llego un Juez délos Gentiles,
con gente armada, para llevar à todos los Re-
ligiofos, y Japones Chriílianos à la cárcel
pública del Lugar. Entrando el Caudillo , y
Executores Miniftros de efte nuevo rigor en
el Convento , en ocafíon que eftaban los Re-
ligioíos en el Coro , cantando Vifperas , el
tropel, y mormullo de Soldados firvio de
avifo de la depravada intención , y orden in-
jurio del Governador. £1 Santo Comiflario,
Capitán de fu rebaño , y fubditos, fe armo, y
previno con un Grucifixo , que defcolgo del
Coro, yponiendofeloal cuello , guio à los
Religiofos alalglefía , donde fe difpufo , co-
mo buen Paftor, à entregarfe con ellos à ma-
nos de la fiereza, que rabiofamente obftinada
contra aquella pequeña, y manfa Comunidad:
en-
êz V I D A , M A R T Y R I O , Y BEATIFICACIÓN'
entre baldones, y afrentas, ligaren à todos
con fogas, y cordeles los brazos atrás. Pero
no pudieron atar las lenguas Apoftolicas, pa-
ra que no entonafle aquel Coro , doblando las
rodillas delante del Altar mayor , el Te Deum
/¿«¿¿»»»apreviniendo yà (fuera del nacimien-
to de gracias, que con efte hymno dieron à
Dios por el favor que les hacia ) la viftoria,
y triunfo de fu Martyrio ; à que fe entrega-
ban con notable alegría , y esfuerzo ; alenta-
dos de Maria Santifsima , y de nueftro Padre
San Francifco , cuyas commemoraciones en-
tonaron también en la Igleíia ; en cuya puer-
t a , como por dulce , y tierna deípe-dida de
aquella Cafa, cantaron el hymno : O , Glorio·
JA Domina.
70 Mas de un quarto de legua havia del
Convenio à là cárcel; y por todo efte cami-
no paflaron los Prefos llenos de lodo , y fa-
livas, que arrojaban los muchachos ,y Ple-
be ; atormentando los caítos, y Religiofos
oídos con befas, y blasfemias, que alayre
fbltaba el vulgo. De las lenguas baxaban à
las manos , laftimando con empellones los
verdugos à los Siervos de Dios ; guiandolos
con acelerado paíTo , y atropellados alientos
à la cárcel. Entraron gozoíifsimos en ella,
creciendo íu regocijo , y efpiritual alegría
al hallar en las mifmas prifiones los demás
Compañeros , traydos de la mifma fuerte
el día antes, à aquella tyrana cárcel, def·
de Uzaca , donde fueron prefos , con Fray
Martin de la Afceníion , que afsiftia en el
Convento de Bethiem de aquella Ciudad
tres
CorianttrKên&taar,p. ofirenhi^ pari? tbta hvœjct^
üzcfmznfa, aitfifMae.Cfekpe•dr<%mftysus
yj-clarecûioj· Cbtapanfraz
tres Japones, familiares Tuyos , de la Ter-
cera Orden de nueftro Padre San Francif-
co , y tres Hermanos de la Compañía de
Jefus.
CAPITULO IX.
CORTAN PARTE DE LA OREJA
à Felipe : [die à la vergüenza por
las Ciudades principales
del Reyno.
71 /"""^Recia la perfecucion del tyrano

Vî Taycozama cada dia con nue-
vos incendios de enojo , y voracidad de lla-
mas, que atizaba el aura popular de Vali-
dos, y Cortefanos , alentando fu actividad
contra los Miniftros Religiofos ; que emplea-
dos en la cárcel , como fí fuera Oratorio,
en alabanzas , y Pfalmos à Dios, fe diípo-
nian con Oraciones, y exercicios fagrados,
à fufrir con igualdad de animo , los gol-
pes barbaros de los Gentiles, que con fere-
nidad de efpiritu aguardaron ; y afsi preve-
nidos , ninguno hizo tiro en fu paciencia , y
conítancia.
72 Llego la hora de executarfe la fen-
tencia, que mandaba, cortaflenà los preflbs
parte de la oreja izquierda , y narices , fe-
gun la afrentoía coitumbre de los Japones à
los que por jufticia condenan apena de muer-
te. Y aunque el Tyrano havia mandado que
les cortaííen las orejas, y narices, un Grande
64 VIDAJMAUTYÏUÔ, Y BEAflFtGACrO^Í
de la Corte dixo at juez , no parecería bien
tanto caííigo en Perfonas, que tenían titulo
de Embaxadores j y aísi el Executor de la
fentencia difpenfo, en que iolo les conaf-
fen las orejas, con eíperanza de echarlos af-
fi delReyno, afrentosamente efearmentados.
Diípuío el Juez un lugar publico junto à una
Várela para teatro de efte Martyrio , à .don-
de caminaron los Religioíos, alegres, y conf-
iantes , en forma de reos , y mal hechores.
Iban los feís Miniílros Apoftolicos, con los
diez y ocho Japones , fus Difcipulos , y
familiares fiervos , haciendo numero , co-
mo los veinte y quatro Ancianos al tro-
no de Dios , a las aras de aquel facrificio,
que executaron con rebelde , y tenaz ira los
CO , Sayones, y recibieron con invencible ani-
Jeretn 6. Ecce mur- mo , y valor todos los Martyres , libres de
cumufie aures eo-
rum , (S" audire no» incurrir en la quexa, y nota de Jeremías, (c)
fojfunt. laftimado de no hallar hombres de orejas cir-
cuncidadas , por donde entrañe la palabra
Divina à fus oídos.
71 No fue FELIPE el que moftró menos
brio , y aníia de padecer en efte bárbaro,
como afrentofo tormento; pues exclamo ver-
Pf. 59· v. 7, Aures
autern ptrfecifii mitiendo fangre , y alientos : Aunque el Tyra*
hi. Maluen, ex Bœb. no me maniajfe dar liber Pad , no la admitie-
Aures exced fli mihi.
Loria. Incidißi. ra. Parece que con efte corte perficionó
Dios , como dice ( d ) David , el oído de
FELIPE, pues rompió fu lengua en tan hi-
(e) dalga refolucion por fii amor, Quando San
Tertul.de Pat. lib. > Pedro corto la oreja à Maleo , dice Ter-
In Mahho patiextia
Domini vulnerara tuliano, ( e ) que cargo mas Iaherida fobre
ffi, el pecho de Dios, que fobre la oreja de el
ene-
enemigo. Que ponderara de eile eipïv/hcu-
loei Africano, fi la venganza de el cuchi-
llo del Apoftol en un enemigo declarado
de J Ε S U S , le arranco exclamación fe-
mejante? Luego que corto Pedro à Maleo
la oreja , acudió nueftro Salvador à curar··
felá ; porque como la Fè entra por el oí-
do , llegan à las orejas las voces ; y para
falvar Dios una alma ha menefter fañada
las orejas del cuerpo , órgano al oído del ef-
piritu. Afpides muy fordos eran los Genti-
les , que no curaron de efte órgano de la
Fè. Muy confiante la tenia» FELIPE > y fus
Compañeros, pues Dios no les fanaba las
orejas.
74 No sé fi San Paulino nos dexö ori-
ginal , para copiar la de FELIPE , quando CO
S.PauI. Tarn afiiiue
dibujo la del Navegante Víctor , que dexa- eurítn ipfius re¿ir¡$e~
rnos referido , à quien Dios tiraba de la ore- tavi j ut pœr.è dttri.
ja à fu férvido : Cuya partícula (dice el ( f) vin m. Volmjfcm quo
qu(,ve¡ unius pane m
Santo) be manofeado , de fuerte , que caß la auris abfcindere, ni/i
ha gàfiado el ufo , y frequencia de mi pulfo. mmihiillapignoris
valneris, quœ
res fuif
Quifiera (proíigue) yo también cortar alguna (et. Ntn enim alter
parte de efla oreja 5 β no huviera de fer en elajfíBus homines ai
Jerofolimum rapit,.-
llaga , lo que en mi prenda. No ¡leva djferu- Auriculam/jepè pal~
folen à los hombres otro afeBo, que el de to· pontes , quam cale f.
tes aigitri, Domine
car lugares , y reliquias de nueßra Redempcion: tocante traxerunt.
Pues como no tocaríamos continuamente la ore-
ja y que entretenidos , y gufiofos manofearon
los dedos de Dios en ViBor ; y oy en F E -
UPE?
7<j Como por entretenimiento , pues,
parece jugaba con fu Siervo F E L I P E el
Señor ¿ cuyas delicias fon con los hijos de
I los
66 VIDA MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
los hombres ; travendole dulcemente como
por la oreja à la Religion , una , y otra vez,
y ai Marty rio por tan eítraña tend a , y ata-
jo , como el de una arribada. Eira panícula
de la oreja de FELIPE , con las de los otros
Martyres, recogió un ChriÜiano , llamado
Viéíor , fegun efenve Fray Marcelo de Ri-
badeneyra , y las llevo al Padre Organ-
tino , de la Compañía de Jesvs , que las
venero , y guardo como Reliquias de tal
tormento > y aflicción , padecido en Vier-
nes , dia defpues de la Circuncifíon de nuef-
tro Salvador , que en el eftreno de fu San-
gre parece mezclaba miíleriofamente la que
derramo el cuchillo el dia de la impoficiort
(g) , de fu Nombre de J E S U S , con la que
S. Paul. ¡up. Habes
mi Frater genium vertía FELIPE de fu oreja , circuncidada por
tneum, edtipfum [fi- amor del mifmo Nombre, que iluftraba fu
nia Ch.tritatis ; &"
β ioquadtatis m;a perfona. Alufiones fon eíias à que me tira
gmaritudine naufea- ei genio : tí fuere defabrido el eftilo , (acá-
verts, de gratia Oo~
mini,Φ ueleßii H'tf- ba por mi San Paulino) (g)fazoneel guita
torite /uavitaiefaßi- la templanza déla Hittoria.
á'ium temperabii.
γ6 Acabada la tragedia , y fangrienta
farfa de efte Teatro , bolvieron à los Religio-
fos, y Japones à la cárcel, de donde los fa«
carón , defpues ; llevándolos unas veces à
pie , otras à cavallo , ô en carros , por ir
muy fatigados , por las Ciudades de Uza-
ca, Sacay, Nangoya , y otros Lugares po-
pulofos , hafta llegar á Nangazaqui ·, lle-
vando fiempre la fentencia de muerte delan-
te en una afta , para que todos la leyefíen.
Por todos los Pueblos paífaron alegres, y
confiantes en la Fè , confolando Dios à fus
Sier-
DE SAN FELIPE DE JESUS. 6J
Siervos con otros dos , Francifco Carpin-
tero , y Pedro Suquexico , que les agre-
gó en el camino , y puíleron en cadena,
porque à voces publicaban la Fè de Chrif-
to , y verdadera Doctrina de fus Miníftros.
Crecían à cada paíTo los infames gritos de
el vulgo, con el tropel , y confufíon in-
fame de gente , que acudía à vèr tan nue-
vo efpeftaculojburlando ala inocencia la ma-
licia con todas las invenciones,que acoftunibra
el motín, y chufma de la plebe en lasCiu- $afe Felipe à la ver.
dades, y Cortes. Todas las del Japon juz- g«nM.
gabán por necedad , y locura , como dixo
San Pablo , la predicación de Chnfto Cru-
cificado , que no ccffaban de anunciar eftos
Evangélicos Reiigiofos, y Apoftolicos Pre-
dicadores en todo el camino , que duro
treinta días, defde Meaco , á Nangazaqui,
por tierras deítempladas , y frigidifsimas,
por el tiempo, y la region. (h)
77 En tan prolixa jornada , mofirà RIbadeneyr.ubi fup.
fol,â
FELIPE ( eferive Fray Marcelo ( h ) de Ri- iî·
badeneyta ) mucho contento en todos los tra-
bajos y y grande conformidad con Ja voluntad
de fu Dios y como poco antes que muritffe dixo a
un CaßeUano , que le falid al camino , pata &**
blarle, y confolarfe con èl \ el qual viendo
quan agradecido efiaba efie Santo Martyr à
Dios nuefiro Señor , por tan fin guiar merced^
como fin merecerla le bacía > en que fuejfe puef-
to en el numero de fas Martyres ; ofreciendo
aquel fu Martyrio por fatisfaccion de fus
culpas i bonra de nueßra Santa Fè , y gloria
Iζ de
de fa Divina Mageßad j admirado de vèft
como moßraba F E L I P E tanto gufto en ir a
morir , bohío el Seglar muy confolado , confia
aerando tan particular esfuerzo , como Dios
daba à fu Siervo , que fobrepujaba al que la
naturaleza le fodia dar. Parece ,que el car-,
, .0) . ro ( en que por barbara coftumbre de el Ja-
¿J«; p-Amum in cur. pon , puíkron S F E L I P E como à los demás)
fa triumpbarunt ? le fervia no folo de folemne ceremonia , y
Pempcjus, C^ptr,(Sf
Marcus Antonius, de triunfo, ( i ) fino de miíkrio ; pues iba
Al'x* alar, (¡en, I 6, nueftro Santo ( como de San Cypriano Mar-
foi, i%i.
tyr predico ( ) ) San Aguftin ) en carro à mo-
0) rir , figuiendo las huellas , y paffos de el
S Au^.t.ro,Serm.de
S. Cypr. ai Pa/sh- triunfador de la muerte J E S U S , que le
n?m curru portatus, aguardaba en el trono del madero , Heno
Chi ißt refugia Je~
quibatur. yà en el carro del efpiritu del Señor, que
Aft, 8. v. 19, Dixit de otro carro arrebato ( k ) el de fu Apof3
¿tu'tm Spiritus Phi.
lippo: Adtde, W ad. toi Felipe.
j'tngt te ad currum 78 Atiendan las claufulas referidas de
iß-m..,.Spiritus Do.
mini rapuit phi· eñe Efcritor , teftigo de vifta , los que fof-
iÎj>purn» pechan > y predican falíamente medrofo à
FELIPE en el Martyrio ; pues fon libres de
toda opinion falible , íicndo de un Autor
Religioíb, defapafionado, y cuerdo, que ef-
crivio lo que vio , y toco à cerca de efte
Ribadea ubi fupr,
Martyrio, con individuales noticias : entre
fol, J î £ . las quales añade (1 ) también , en compro-
bacion de la fortaleza, y animo perfeveraa-
te , que fiempre moftro FELIPE à padecer:
Que Fray Juan Pobre, deíeofifsimo de mo-
rir por Chriffo , no quería deíabrigarfe de
la Comunidad Reiigiofa de fus Hermanos>
embidiofb fantamerute de la fuertegloriofa,
que
DE SAN FELÏPS DE TE SUS. *9
que les aguardaba en ia Cruz. Y en una
ocafion , embiandolo el Santo ComiíTario
à Urando defde Uzaca , reufaba modefta-,
mente el imperio de la Obediencia , porque
temia perder la fuerte á que anhelaba fu
efpïritu \ y aß i rogaba encarecidamente à (m)
Apoca!, i.v. 1 1 , T Í .
Fray FELIPE , que faejfe en fu lugar , que el ne qttod h ibes,ut ne.
quedaría aiii por èl : fùplica , à que no mo ¿¡capiat coronar»
condescendió FELIPE , ajuftado à lo que ef- tu.tut,
crivio San Juan al Ángel ( m ) de Philadel-
phia : üVo fueltes el lugar que tienes , porque Philadelphia
( η )
: Λ-η or
no reciba otro tu corona. Aunque el amor de Fratiis , vel Fr iter-
Hermano (eíTo es Philadelphia , ( η ) y FE nitíitu. Nim. Hebr,
Pbilippus : amor(zi.
LIPE) esforzó el ruego , no fe ablando pernirum, Verag, t?¿
nueftro Santo , ni defiftio fu conftancia à claud>&9t-
los alagos , corno ni à las amenazas > y
tormentos fu valor.
CAPITULO Χ.
MVEKE V ELI Ρ Ε CRVCÎVICADO,
el primero de fus Compañeros,
y Hermanos*
19
Τ Riunfando de la tyranïa la
inocencia con el fufrimien-
to , como poder mas hidalgo el de ia pa-
ciencia , que el de la pujanza, y enmen-
dó de armas. Llegaron los Prefos à Nan-
gazaqui, donde efperaban defeanfo ultimo
los viages, jornadas , y fatigas de los San-
tos', en la regalada cama de un madero,
que hizo dulce , y fabroía nueftro Salvador,
con
70 VIDA.,MARTYRÍO,Y BEATÍFTCACION
con haver dormido en eila como en lecho
de flores en el Calvario. La forma ^ h e -
chura délas Cruces yà prevenidas à los Reos
era de la figura del uiar-
gen. Dos palos atrave-
íados , que cruzaban el
principal, uno de ¡a par-
te de arriba, para eisen-
der los brazos, otro mas
corto abaxo, para afir-
mar en cada brazuelo
un pie : otro madero pe-
queño enmedio del prin-
cipal , en que eftaba co-
mo à cavallo el Crucifi-
cado. Defuerte , que componiendofe la Cruz
de quatro maderos vquedaba en ella como af-
pado el Martyr, ceñido con cinco argollas
de yerro , por la garganta , brazos, y pier-
nas , para que levantado en la Cruz no ca-
yeffe , y fe pudieffen afsi executar mas fegu-
ros los golpes de las dos cuchillas , o lanzas,
con que atravefaban el cuerpo crucificado;
tirando los botes encontradamente por los
coftados, con que fe formaba otra como Cruz
de aquellas cuchillas, o partefanas agudas.
80 De efta hechura labraron veinte y fcis
Cruces , para otros tantos Martyres. Seña-
lo el Juez para Teatro del fuplicio , una lo-
ma , o cerro , ( nuevo Calvario a vifta de
la Ciudad ) fembrado ( como efcrive el Doc-
(o)
Mo;*g. SuceíTos oc tor (o) Don Antonio de Morga) todo de tri-
Phiiipinas, f. 34, go , no fin mifterio ; para darnos à entender
Dios,que los granos muertos de aquellas rojas
ef-
'fe abraza, e¿\/dien, ¿Π?Ιίϋ£ cte^JeTur, con la crur. en
míe h avía efe can/untar ru ^/Íarkfía\,yprornimpe en
tierna/ Cxp¡ ; erion er.
DE SAN TEMPE DE JESUS. 71
efpîgas havian de dàr grandes cofechas à la „ (P)
Igleiia Univerfa! , y à la del Japon ; donde Cant. 7. v.f Caput
cogían ôzofos yà fus Minititos el fruto de tuumficut Carmeíus
Pagn. íiub'rum,ficut
h femilla , que humedecieron con lagrimas, cecânum. álii,/icut
y regaban últimamente con fu íangre en aquel /pica temra , tS* re-
ctas. Vel tenerituáo
rojo Carmelo, ( ρ ) y fementera de rubias eípi- Segttv.m, Nom Heb,,
gas, que fegaban forjadas en fegures, y ho- Ovid Pertka jufpen-
ces las lanzas, y cuchillas » de donde colga- ßs portabat longa
manipula. Ifai. î.
ban yà. Conflaburtt lanceas
/uai in {mees.
81 Al punto que llego FELIPE al Teatro
de fu Cruz íe arrodillo , venerando el made- Ponen à Felipe en
ro , y feñal de nueftra faíud *, y abrazandofe la Crtii.
con ella entre dulces,y amoroíosrequiebros,
que como à San Andrés, le dicto > fobre la
agudeza de fu ingenio, la ternura , diso à*
aquel árbol de vida , rompiendo tan enten-
dido, como refuelto ( q ) eftas palabras: O, Cnron de S Jofeph,
dichofo Navio I O , dicbofo Galeon San Felipe1, Ribadeneyr. & Flos
Sana, ubi fup.
que te perdiße para fue fe ganajfe FELIPE ! O,
pérdida ! No pérdida para mi ,βηο la mayar de
las g&naneias. Hallóle el Verdugo entre ef-
tos amores divertido, y empeza cruel, y fie-
ro à ponerle en el palo de fu Cruz ; y al tiem-
po de ajuftar el madero , que à todas las Cru*
ces ponían, para que en él cargaífe el cuerpo»
quando fe arbolaíie el Real Eftandarte, y le-
ña de nueftra Redempcion 5 inadvertido el Sa-
yón lo pufo mas abaxo de lo que havia de ef-
tár. Ocafion para que eftandó el cuerpo de
FELIPE, cogido de las cínco argollas por et
cuello , brazos , y pies , alzándole en alto
ceríie'fíe abaxo , quedando colgado de la
garganta, cafi para ahogarfe : pero tan íoC-
fegado,y quieto fu efpkitu tan inapaisionable
íu
72- VIDAJMARTYRÎQ., Y BEATIFICACIÓN
fu grande juicio , y talento , que afirma Fray
Marcelo de Ribadeneyra , teftigo de viña de
efte heroyco,y magnánimo denuedo, que ef-
tando afsi , pidió , que le pufiejfeubien , defeo-
fo de dar fu vida con entero entendimiento , y
alabando aï Señor.
82 No atendió à tan hidalga fuplica el
.¡pccmci. enojo, y vil poder de los Verdugos j antes
defdeñando últimos ruegos, que alentaba
aquel efpiritu grande, dexaron afsi al Santo,
que repitiendo entre paraíiímos con esforza-
do clamor : Jefus , Jefas, Jefas, entrego à
tan alto Nombre la vida ; haviendo poco an-
tes mandado el Juez executor de eftas muer-
tes , que atendíalas prolixas añilas de FELI-
PE, darle antes que eipiraífe las lanzadas, que
acoftumbra à los ajufticiados la ley criminal
de aquel Imperio. Defnudandofe luego uno
de aquellos Sayones, el quimón , o veni-
do , para que no le embarazaífe el bra-
zo al jugar de la cuchilla ; y llegando por el
lado derecho , dio al Santo Martyr una lan-
zada, que le pafsó al hombro izquierdo ; lue-
go le atravesó con otra lanza al través; y con-
tinuando fu obítinacion rabjofa , le dio ter-
cero golpe con otra lanza à eíte mejor Abfa-
Ion , pendiente , no de cabellos de oro deli-
cados , fino déla trenza , y cuello donde ha«
via cargado el yugo fuave, y poderoío , co-
mo la muerte, de los amores, y finezas de
JESUS.
§3 Con la primera lanzada acabó F E -
L I P E de entregar el alma à fu Criador , y
quedó fu cuerpo colgado de las argollas con
ma-
tJyluere eí<JJieit0ufeupe' dtUesus, el primero de sus-
Gimpaherof, Oiurifuadoy er atravesad/) con tres
JjtazcLf, toc)ra.tt(L· por esh taJalmadeJropo-Uyiarttr,
entre αφιΑΙσ/ mirntoj J*mtcr--Cfiatlnvs^~-.*.
\^úusu,mad0 elúacñíicio ftelMarkno buela La venturoSa.Alnm
df¿/elwe úla mandan eterna <hla Clona.
maravülofa poitura , íaliendo de fu cuerpo
arroyos de fangre , que procuraban !os Efpa-
ñoles , y Japones Chriftianos coger en los
fombreros , y pañuelos ; mezclando con
los hilos, y gotas de efta fagrada purpura,
copiofas lagrimas, que ellos vertían de pie-
dad , y devoción. Tenia FELIPE quando
murió veinte y cinco años de edad, fegun
una Relación M. S. y firmada de Fray Pe-
dro de Alcantara , Maeftro de Novicios del
Convento de Manila , en veinte y nueve
de Junio de mil quinientos noventa y üe~
t e , el miímo ano de la muerte de efteSan-
to , à quien pudo conocer fegun el tiempo:
y fe guarda efia Relación en el Archivo del
Convento de San Diego de Mexico. La fe-
gunda lanza firvio de llenar la ley , que
mandaba atravefar con dos el cuerpo de ca-
da Martyr : el dar tercera lanzada à FELIPE
ha difpertado do&os juicios, y piadofos ef-
tudios à contemplación de no pequeños mif-:
terios, que venero en honra de nueftro San-
to. Eftando à lo que pudo acaecer en la
verdad , juzgo , que excederlos Sayones de
la ley en el numero de las lanzas, feria por-
que como el cuerpo por mal ajuftado de la
inadvertencia, y crueldad en la Cruz, corrió
àzia abaxo , como diximos, felicitaría el ver-
dugo elevarle con otra lanza \ prendiéndole
los filos por el pecho , para levantarle afsi, y
tenerle fixo mientras ajuítaba el madero , en
que havia de cargar, y perfeverar mucho
tiempo , fegun difpoíicion, y orden de la fen-
tencia ; à que no fe daria cabal cumplimientos
Κ Γι
74 V I < 3 . \ ; M A R T Y R Î O , Y BfiA.T!FÎCACIOtt
íi eile cuerpo cayeííe defpedazado de las ar-
gollas , por íu gravedad , y pelo ,como cuer-
damente puede difeurrir el curiofo con la íe-
mejanza de quando fe cuelga un lienzo , o
Imagen , que para elevarle , y ponerle dere-
cho , mientras fe aíegura con la alcayata,
b clavo, fe fuele prender, 6 fixar con una
afta.
84 Tuvo otra cireunftancia ( r ) de mu-
Ozónica de laPro
τίη· ia de San J o -
cha gloria el Martyrio de efte Santo , fue-
fcph. ra de fer el primero à la corona , y palma de
efta pelea ; que con la ocaíion de correr el
cuerpo abaxo , paliando por las argollas,
que le ceñían los tobillos , las piernas fe
Pfalm ii, ν 18. dcíoll aron y y descubrieron h aft a los huef-
Fédérant manas fos·, haciendofe una continua llaga en todas
me it , (jTc, fruit us
apud C.orh-.am Vin- ellas : de fuerte , que pudo decir FELIPE,
xcvuiu. como J Ε SU S en el Calvario : ( f ) Argo
lláronme las manos, y pies , contándome todos
, ( t ) los huejfos la rabia de los que me cercaron , y el
PC I J S . vcrf. i ç . tropel de los que me hicieron fitio. Añadiendo
IV(!» py? occult Mm η ei con David ( t ) á Dios : No me ha quedado
tnetim à te .tS" JubJ-
tantia mea ¡η infe- boca, ni huejfo oculto , al padecer en tierra
rïorthus terr£ In ter. del Japon , tierra de minerales, donde las
ris miner alil-tis tran(
fert Pinto dethñf- venas de el cuerpo de FELIPE abundaron
to Cruiifixo ,ftr almas de riquezas inmortales ,que íus vetas de
lufiontm.
teforos.
85 FELIPE , no folo quiere decir bo-
ca de Lampara y fino huejfo ( u ) de Lampara}
Oc?na , Diícnrfos firviendo el nombre equivoco Os à entram-
F.tich ι .p. en la dé-
die, à Fclîpo I I I . bas inteligencias, y lignificaciones Î apoyan-
do una de ellas la propriedad de ti Leon,
cuyos huellos , fegun eferiven los Naturales,
tienen tal calidad, y fortaleza, que eftregando
uno
DE SAN FELIPE DE JESUS. 75-
uno con otro , defpiden centellas de fue-
go. FELIPE , no íblo por la boca alum-
bra , ( deícubriendo en el cielo de fu boca
la Lampara de JESUS r colgada de fus la-
bios , y ardiente hafta el ultimo aliento de
fu vida , en que mas vivamente fe iluftro,
con tres hilos , impoísibles de apagar , de
tan efclarecido nombre , que repetía) fino
que como de Leon generofo fe juegan los
huefTos de fu cuerpo, y quiebran fus artí-
culos , arrojando centellas , porque cada uno
íirvieíTe de Lampara, entre las fombras in-
fieles, y tinieblas del Japon > à los Gentiles.
CAPITULO XI.
SEÑALES, Ύ PRODIGIOS,
que fuccedieron A la muerte de
San Velípey fus Compañeros.
$6 T~* Ν la muerte de eftos veinte y feis

t i Santos concurrieron , caufa de
Martyrio : verdadera fortaleza , y conitan-
cia en los tormentos por la verdad Catholí-
ca ; y Milagros proteftativos, de que efta
pafsion , y muerte fue preciofa delante de
los ojos divinos : que fon tres calidades,
que autorizan el verdadero Martyrio délos
Judos ; dexandolos á ellos calificados por
verdaderos Martyres de la Iglefia.
87 Empezando por los portentos que
ííguieron al felicifsimo tranfito de eítos
Apoftolicos hombres , reduciremos à breve
Κζ lif-
76 VI0A,MA.RTYRIOVY BEATIFICACIÓN
lifta feñales miiagroíiisiiTias. Los Viernes
aparecía í'obre el cercado , y valla ( que hi-
zo íitio , y guarnición á ios Santos Cuerpos,
para que no pudieflen entrar los Chrifiianos
(O à venerarlos) antorchas , o luces , à ma-
Ή ¿et , & alia figna
reft.ru>:t fe'è omr¡es nera ( χ ) de columnas de fuego , fobre ca
Sc> ¡ptr's, ¡ta ι rani da una de las Cruces. Viernes á catorce
no vidmóus eft P.
Joirnes BManivs, de Marzo , à medio dia, fe vio una colum-
in Aädit, ad 5, diem na de fuego en la parte donde eftaban los
Februar·! fol. y í i .
£¡¿'i mener, qi-id fen-
Crucificados, que dividiendofe ( deípues de
l'tenatsm de bu mira- algún tiempo , que perfeveroen aquel íitio)
cu is , mcnims ipfe en tres columnas mas pequeñas , formo di-
Rsmam a Vito Gra-
vi j íT £rudÍ!io¡ (S"c, veríidad de centellas, à manera de eftrellas
refplandecientes \ alumbrando en compañía
de otras luces ( que también brillaban } las
partes de el Oriente , Occidente , y Norte;
reverberando por eftos rumbos eftrellas de
tan diftintos colores, y matices, que admi-
raban , y fufpendian à quantos con atención,
y piedad lasdivifaban. Efta hermofura , va-
riedad , y orden,no común de eftrellas, fe
vio por mucho tiempo todos los Viernes
fobre el lugar del Martyrio.de eftos Santos,
que alumbraban en miílerio la fentencia de
Daniel iz· veif. j . Daniel : que los doctos Minirtros , que enfe-
ñaron à tanros el camino de Juiiicia , y fal-
vacion , lucían yá , como elrefplandorde el
Firmamento , en perpetuas eternidades ; ha*
riendo entre tanta luz , no folo numero , fi-
no fuperioridad la Lampara de FELIPE.
88 En la tierra de Nangazaqui hay inu-
merables Cuervos, que cebados de la carne
humana de los ajufticiados malhechores, que
aquella República condena á rnuerte,pueblaa
el
laClol** d-d ui+xFelipcysus If ην ¡etat
ILHELLCÍL 2)«W
Compañeros, con Untaos ded^dlaciroif.
dié'é'f'adadd/' CenírUAs fej/?/afuj^/iî!;__yêdexarpn vsr ¿vfrr/ßis de s¿>/¿·/?·/-
I.tuvpuss df tnUfAœ aenfto de tduíren¿ts/yusrsínedZ^Í, seeaeuerdra/t desi/a/id,.'
~> Usan^n•/rerai,/i¿rrrt¿>s¿>sJ/:/exi¿>¿¿s.y ttyftlan-derre/iA's "b^/f/Fse a/rene/rfr
ínunteraédes û/eraœs, narû/û à freas /¿s 1)r/2¿ríntf cuepflf de /ee-jßf. /yero υ
aun ¿>Û/W />cr « ¡ w « de ¿as· ertrsts, ei(S7t¿rarderifiv de /a ferra.
TDE SAN FELIPE BE JESUS. 77
el ayre de aquella Region cada día. A los
Martyres de efta gloriofa Efcuadra , no folo
no tocaron ; pero ni aun bolaron por enci-
ma de las Cruces, ni entraron dentro de la
cerca donde eftaban fkadas ; porque aun-
que la Gentilidad , como dice David , entro Pfrlm. 7 s. verf. *,
el cochillo en la Heredad de Dios, mancho
fus Templos vivos \ y fu rabioía fed , y ven-
ganza entrego los cuerpos muertos de fus Sier-
vos à las aves , confervo Dios fus carnes li-
bres de la voracidad , como de la corrup-
ción J porque defpues de mucho tiempo fe
hallaron eftos fagrados cuerpos en las Cruces,
depilando fangre frefca , y reciente por las
heridas*, moftrandofe hermofos , tratables,
y refplandecientes à los Catholicos Efpaño-
les, y Japones, que devotamente empeña-
dos , pagando à las Guardas, y Ponas, pu-
dieron entrar dentro del cerco, y coger al-
gunas Reliquias de todos los Santos Mar-
tyres.
89 La [perfeverancia , y confiante va-
Forra'eza de los
lentía al heroyco ado del Marty rio rcfplan- Maftyics,y<leFel¡pe
decio abundantemente , en eftos inclytos
Martyres, y Soldados invencibles de Chrif-
to , padeciendo cada uno tan esforzada-:
mente, que parecía emulación Santa el de-
nuedo , y valor de cada uno \ como de to-
dos fe puede ver en las Hiftorias de fus vi-
das. SAN FELIPE , à mi parecer , fobrefa-
lto en la determinación , y arrojo íanto,
con que defde fus principios en el Japon
fe entrego por fu arbitrio à la cárcel : fu-
ffio refuelto el cuchillo a la oreja : paíTeo
mo-
7& VIDA,MARTYS.IO,Y ËEATIFICACION
modeílo , alegre, y vergonzofo las Ciudades:
llegó à abrazarfe > últimamente, con fu Cruz
el primero , requebrandofe con ella tan
tierno, como entendido : tan animólo fiem-
pre , que pudiendo dar oídos, y llevarfe de
el alhago , y amiftad de los que folícitaban,
libertarle de laprifion , reusô íervorofamen-
t e , encendido en amor de fus Hermanos,
el confejo : pudiendo alegar que no eftaba en
liftas de prifíon , fe empadrono voluntaria-;
mente en ella : pudiendo hacer mérito de ha-
ver férvido al Emperador, acompañando el
Real prefeate , y embaxada , que le hizo fu
General , defdeñb valimientos de hombres;
eftimando mas fiempre íubir por las ignomi-
nias , y afrentas de Cruz à fer Míniftro , y pri-¡
vado del Rey inmortal de los ligios.
90 La caufa principal, y motivo de la
muerte de eftos Siervos de Dios, y Marty-
res gloriofos , declaro baftantecnente ei Ty-
rano Taycozama , en laíentencia que mando
pronunciar , y que traducida fiel, y verda-
deramente de lengua Japona à la nueítra , es
del tenor figuiente : Por quanto eflos Hombres
Sentencia contra los vinieron de las Luzones con titulo de Emba-
ar yves. xa¿ores y y fe quedaron en Meaco , predican-
do l* Ley de los Cbri/lianos , que yo prohibí los
años pajfados , mando , que fean jufiiciados,
juntamente con los Japones , que fe hicieron
de fu Ley. Τ afsi, eflos veinte y quatro fe-
tan crucificados en Nangazaqui. Τ buelvo à
prohibir la dicha Ley para en adelante , porque
venga à noticia de todos ; y mando fe execu-
te. Τ fi alguno fuere efiado à quebrantar eße
man-
mandato , fea caßigado con toda fu generación.
El primer año de Queyebo , a los diez dias
it h undécima Luna. Sello (Q Real.
91 Aunque la íentenria dice > que con-
dena veinte y quatro, fueron veinte y feis
los. Martyres ; porque Pedro Suquexico , y
francifco Carpintero , Japones , fe agrega-
ron à los Santos, quando iban por los cami-
nos , y Ciudades , facádos à la vergüenza;
coníiguiendo como San Adau&o la felicidad,
y corona del Martyrio con ellos, un Miérco-
les á las diez del dia cinco de Febrero de mil
quinientos noventa y fíete anos , fegun la
quenta , y Kalendario Japon ; porque fegun
el computo de los Europeos, Portugueíes,
y Caftellanos., que van por la India à aquel
Imperio , fue à quatro de Febrero ; porque
la diftanda, y diferencia de Polos opuefíos,
à que navegan , cauía diferencia de un dia
natural.
g%. Los nombres , y calidades de eftos
veinte y íeís invencibles Proto-Martyres ( re-
mitiéndonos à la Hiftoria , que de cada uno
efcrivio largamente el P. Fr. Marcelo de Ri-
hadeneyra : y abrevio en el Flos-Sanctarum
el P. Eranafco García , de la Compañía de
Jefus) dará en compendio la lifta fíguiente,
conforme el orden , y difpoficion , que tuvo
efteCatholicoEfcuadron en el tormento de
Cruz i empezando à contar defde el Po-
niente , y figuiendofe la hilera
de efla forma.
CA-
So VlDA,?ví ARTYRIO, Y B E A T Í F I C ACIÓN
CATHALOGO
DE LOS VEINTE Y SEIS
PROTO-MARTYRES
DEL JAPON.
î. ΊΓ^ΑαΙο Ztizuqui , Natural del Rey-
X node Boari > Hofpitalero , y Pre
dicador por los Religiofos, para el Cathecif-
mo de los Gentiles : hombre fiempre teme-
rofifsimo de Dios, defde que recibió elBau-
tifmo ; fin oirfele jamàs una palabra ociofa:
tan caritativo, que, como otro Tobias, buf-
caba los cuerpos muertos de los Chriftianos,
y les daba fepultura en un lugar , que tenia
junto al Hofpital de los leproíos , que admi;
niftraba, y fervia. Murió haviendo predica-
do , poco antes que le pufieran en Cruz , con,
grandifsimo fervor la Fè Catholica.
II. Gabriel, del Reyno de Ixe , Doxico
Interprete , y Miniftrodelos Religiofos, que
fiendo mancebo de diez y nueve años, rico,
noble , y hermofo , no permitió , que eftas
tres dichas del mundo le firvieflen de peli-
gro: pues renunciándolo todo, por las exor-
taciones del Santo Martyr Fray Gonzalo,
recibió el Bautiímo , y entró à dedicarfe al
fervicio de los Religiofos, donde aprovechó
tanto en virtud , que con fus oraciones
con-
DE SAN FEUPE DE JESUS. 8t
convirtió à fu padre, pagándole el sèr que
le dio de naturaleza, con reducirle al de la
Gracia.
III. Juan Qu'tzuya , Natural de Meaco,
Texedor de leda, que bautizado por nuef-
tros Religiofos, con fu muger , y un hijo
pequeño, aprovecho en toda virtud , por
donde fubio à la Palma del Martyrio.
IV. Tbomè , Natural del Reyno de Ise,
Boticario, Interprete de los Religiofos, y
Predicador de el Cathecifmo. En eile Santo
Martyr fe moftro fingularmentc el poder de
la Gracia; porque íiendo antes del Bautifmo
de terrible , y reíuelta condición , reengen-
drado por las aguas de efte Divino Sacramen-
to à nueva vida , pafsó de Lobo à Corde-
ro , tan fufrido , y callado en las injurias, que
recibió de los Gentiles, que no folto los la-
bios , moftrando en fu paciencia , y fufri-
miento, que fu converíion havia íido mudan-
za de la dieftra poderofa de Dios.
V. Francifco, Ciudadano de Meaco, Me«
dico en la Gentilidad ; oficio que mejoro, ha-
ciendofe Chriftiano > curando las Almas con
fu predicación eficaz à la converíion de fa
muger , hijos , y otros Gentiles ; y haviendo
hecho è l , y fu muger voto de continencia,
fe confagro del todo ala Oración mental, Pe-
nitencia, y Ayunos; con que íe difpufo à me-
recer la Corona del Martyrio.
VI. Tbomè Cozaqui, Doxico, que ayu-
daba à Miíía à los Religiofos , de edad de
quince años : hijo de Miguel Cozaqui, Mar-
tyr , y Compañero de nueftro SAN FELIPB
L DE
8z VIDA,MARTYRIO, γ BEATIFICACIÓN
DE Jtsus , en la jornada que hizo de Uzaca,
à Meaco , como diximos : De tan esforzado,
y varonil animo , que quando le cortaron la
oreja dixo al Verdugo : Hártate bien áefan-
gre de Cbrißianos j y β quieres mas , corta. Va
lor que confervo hafta la muerte > exortan-
do à dos Hermanos fuyos menores, Maneto,
y Felipe , no apoftataflen de la FeCatholica,
que y à havian profeiíado en elBaunfmo.
Vil. Joachin Sanquier, Natural de Uza-
ca,que de Cocinero de los Frayles en el Con-
vento de Belén lo levanto Dios à Martyr ín-
clito de fu Iglefia.
VIH. Buenaventura , Natural de Meaco,
Doxico de los Rehgiofos ; que haviendo re-
cibido la FeCatholica en el Bautifmo , que-
dando huérfano de poca edad , apofíato , y
fe hizo Bonzo , ρ Sacerdote de los ídolos}
pero al fin , tocándole Dios, por la predica-
ción de los Religiofos, bolvio al Gremiode
la Iglefia \ mereciendo contarfe en el nu-
mero de eftos Martyres.
IX. Leon Carafuma, Natural del Reyno
<îe Boarí, principal Interprete de los Re-
ligiofos , que haviendo fido antes Bonzo,
fe convirtió con mueftras de tan verdadera
penitencia , que fue un exemplo de todas vir-
tudes en heroyco grado , por donde fubio al
Martyrio.
X. Mathias, Natural de Meaco, que fer-
via à los Religiofos de Cocinero ; el qual , ef-
tando en el Convento, quando prendieron los
Religiofos, fe entrego en lugar de otro Ma-
thias y que era comprehendido en la liíta, y no
pa-
DE SAN FELIPE DE JESUS, S3
pareciendo,falió eñe Mathias, y dixo: Aun-
que yo no foy el que bufcais , foy Chrißiano , γ,
tengo el mifrno nombre de Mathias. Oyeron
los Miniftros la refolucion , y nombre ; y co
mo no les faltaba otro para llenar fu lifta, afie-
ron de è l , y lo prendieron, gozando de ef-
ta dichofa fuerte, y contandofe en el nume-
ro de ios Martyres , como otro San Mathias
Apoftol : Cecidit fors fuper Matbiam , & an-
numeratus efi cum undecim.
XI. Fray Francifco de San Miguel, Na-
tural de una Aldea, llamada la Parrilla , qua-
tro leguas de Valladolid , en Caftilla, hijo de
padres Labradores : tomo el Abito de Lego en·
el Convento de San Francifco de VaUadolid,
de donde pafso à la Provincia de San Jofeph;
ydefeofode mayor perfección , y eílrechez,
oyendo decir la Anguladísima que obferva la
Provincia de la Ravida en Portugal, fe incor-
poro en ella : y de allí, con nuevos fervores,
en la de Philipinas, y Japon i donde ultima-
mente corono Dios fus grandes virtudes, y
defeos.
XII. Fray Francifco Blanco , Natural de el
Reyno de Galicia , en el Obiípado de Oren-
fe, Hijo de la Provincia de Santiago , de don-
de pafso à la de Philipinas, donde íeexercito,
como en el Japon, en eï oficio de Predicador
hafta la muerte.
XIII. Fray Gonzalo Garda , Lego , Na-
tural de Bazain, Ciudad conocida en la In-
dia Oriental de Portugal : tomo el Abito en
la Provincia de San Gregorio de Philipi-
nas ; y murió en efte Coro de Martyres,
Lζ can-
84 VIDA,MAHTYB.IO,Y BEATIFICACIÓN
cantando ea alta voz el Pater noßer }y Ave-
Mar ία.
XIV. FRAY FELIPE DE JESUS , ocupo
eñe lugar catorce , contando defde el Po-
niente , y el iugar trece , como dice el Padre
Frois, contando deíde Oriente , y íegun am-
bos ordenes , el medio ; como que en íu nom-
bre de JESUS abrazafíe , y ciñeíle los cabos»
y cinta de grana (como enlazada) de eñe Cor-
don rojo , y Seráfico de la Iglefía.
XV. Fray Martin de la Äfcenßon^b Agmrrey
fue Vizcayno, Natural de Vergara, en la Pro-
vincia de Guipúzcoa, Sacerdote, Predicador,
y Leclor de Theologia de la Provincia de Saa
Jofeph : confervo perpetua Virginidad , y
pureza, con que fubio ala Cruz, donde mu-
rió cantando : Laúdate Dominum omnes gen-'
tes, &c.
XVI. Fray Pedro Ba#tißa> Natural de San
Eftevan , en el übifpado de Avila , Hijo de la
Provincia de San Joleph> Embaxador de Ma-
nila al Japon» y Comiífariode los Religioíos,
que haviaen aquel imperio·, Varón tan lluftre,
que hay Hiftorias llenas de fus prodigios, y
milagros.
XVII. Antonio, Doxico de los Religiofos-
Natural deNangazaqui, que ayudaba aMif,
ía al Santo Comiííario , murió de trece años
de edadjcantandoen compañía del Niño Luis>
que eftaba à íu lado, y ambos à la mano finief-
tra del Santo ComiíTario : Laúdatepueri Domi-
num , &c. y acabando de cantar el Pfalmo,
viendo que le quedaba un breve efpacio de vi-
da,pfegunto al SantoComiífario,que cantaría?
DE SAU FELIPE Di JESUS. S^
Y entre eftos coloquios, y amores liego la
lanza al coítado , para que fe coronaííe con
dos aureolas de Virgen , y Martyr.
XVUI. Luis , Doxico de losReligiofos,
fobrino de los Martyres Leon^y Paulo Ibariqui,
Natural del Reyno de Boari ; que fiendo de
doce años padeció con tan varonil esfuerzo,
que viendo las Cruces, en que havian de mo-
rir , pregunto : Qu al era hfuya l Y feñalando-
feia 5 corrió à abrazarfe con ella; muriendo
en compañía del Niño Antonio, con quien hi-
zo coro en el Arpa de la Cruz ; y en el Cielo
numero con los Vírgenes, y Martyres.
XIX. Paulo Ibariqui, Vecino de Meaco,
y Natural de Boari , de oficio Tonelero , her-
mano del Santo Martyr Leon; padeció en una
ocaíion gravifsiraa tentación de dexar la Fè,
por el mal exemplo que le dieron unos Chrif-
tianos, riñendo con no pequeña difcordía en-
tre si ; pero amoneftado del Santo Fray Gon-
zalo , procedió tan vivamente arrepentido
de fu culpa, que fue vivo exemplar de reiigio-
íifsimas coftumbres nafta la muerte.
XX. Juan de Goto, Natural de la isla de
Goto , Doxico de los Padres de la Compañía
de Jesvs, murió de diez y nueve años, con
íingular valentía, y esfuerzo.
XXI. Paulo Michi, Hermano déla Com-
pañía de Jesvs, y fu Predicador ·, Japon de
Nación , que havia once años, que eft aba en fu
compañía : pafsó la carrera de fu Cruz , pro-
nunciando los Dulcifsimos Nombres de JE-
SUS, y MARIA.
XXII. Diego Qvizay , Hermano dg la
Com-
%6 VIDA.MARTYRTO, Y BEATIFICACIÓN
Compañía de Jesvs ·, fue morador de Uzaca,
fiempre de muy catholicas coftumbres, y de-
votifsimo de la P'afsion de Chníto Señor nuef-
tro, que traía efcrita en un libro en lengua Ja-
pona s formado de fu mano , por fcr emi«
nente efcrivano ; y íiguiendo por la imita-
ción los pafíbs, que leía, llego al ultimo de la
Cruz.
XXIII. Miguel Cozaqui, Natural del Rey-
no de Ixe > padre de Thomè ,uno de los Ni-
ños Crucificados ; tuvo por oficio hacer va-
Helias , arcos, y flechas, de que ufan mucho
los Japones en la Guerra : hombre de fingu-
larifsimas virtudes, en que crio á fus hijos,
logrando con uno de ellos el premio, con la
gloria de la Cruz.
XXiV. Pedro Suquexico, à quien el Padre
Organtino , delà Compañía de Jesvs , Prela-
do de la Cafa de Meaco , embio para que fo-
corriefle á los Santos Martyres, del fuftento
neceflario ,en el largo camino, que havia def-
de allí à Nangazaqui : fue prefo, y puefto en
cadena por efta caritativa acción , que le pa-
go Dios con hacerle del numero de fus eíco«
gidos.
XXV. Cofme Taquia, Natural del Reyno
de Boari, morador de Meaco, y de oficio Ef-.
padero : enfeñabaelCathecifmo , y fue prefo
en Uzaca , premiándole Dios con la muerte
de Cruz , y gloria de Martyr fus grandes vir-
tudes , en eípecial el voto que hizo èl, y fu
muger (fiendomozo) de continencia, con
que procuraron imitar la caftidad Religiofa.
XXVI. Fruncifeo Carpintero^wz acompaño
à
DE SAM FELIPE DE JESUS. 87
á Pedro Suquixico ,en la piedad de íuftentar à
los Santos Martyres por los caminos, y alcan-
zo la paga Real en la Cruz con los demás: lía-
mofe eftegloriofo Martyr en el Bawifmo(que
ocho mefes antes havia recibido) Gayo , y en
la Confirmación , fe mudo efte nombre en el
deFrancifco , como en anuncio de que con
losReligiofosFrancifcos havia de fer uno de
los Serafines en el Trono de la Cruz.
93 Paífaron eftos Gloriofos Martyres fu
carrera, y pelearon varonilmente, obfervan-
do la Fè Catholica , nafta ganar la Corona
de jufticia , que les tenia Dios guardada, pa- , (7)
Exod zy. veri, }».
ra el dia cinco de Febrero , en que quedando Sex calami egredien·
colocados en la Gloria , alumbraron el can- tur de Uteribus: tres
delera i ( y )y menor Igleíia de nueflro Sera*ex uno latere,*? treí
ex altero, Laur. V.
ßco Padre San Franeifco feis Hijos fuyos : ra- AnxnÁQ'.C alatni fe χ
mas de fu Apoftolico Árbol : cañas, o Cruces in candelabro de fi g.
nant Îrjeà'catorei
del corlado abierto de fu Padre ; abrazándole ptrfitfoi , (T fil'lOS
ambas manos San Pedro Baut iß Λ , San FraneifEcclefix.
co Blanco , y San Martin de Aguirre > Sacerdote!)
à fudieftra: SAN FELIPE DE JESUS , Corißa>
San Franeifco de San Miguèhy San Gonzalo Gar-Mach i c. io.v. ?y.
cia y Legos , à la otra mano : todos à una Cum dies quinta
Predicadores Evangélicos en el Imperio de el tluceícertt , viginci
Juvenes f* bis qui
Japon , à quienes amaneciendo ti dia (z)cinco cum Maihabxo
de Febrero > agrego Dios, como à esforzados erant,eccfr,fi anirnis
Machabeos , veinte mancebos Japones , de propter tiñiiter
b¡ a ff bemiä,
aaeßerunt
los que vivían con ellos j los quales en el mif· ad murvm... .. Ma.
ebabavs , penutieet
mo fítio de Nangazaqui , con encendidos five fugnatw. Nom.
alientos, por las blasfemias que oían contra Htbr.
el verdadero Dios, y Fè Catholica , fubieron
varonilmente al Muro de la Cruz, triunfando
deíde íu altura de los enemigos Gentilesjcuya
vic-
S3 VÍDA,MARTYRIO, γ BEATIFICACIÓN
victoria fe canto en roda la Ghriítianuad , pu-
blicandofe con folemnes fieftas el pregón , y
Bula Apoftolica > que los declaro Martyres, y
Beatífico, comodeipues fe dirá : concluyen-
do aora fus alabanzas , con la que dio à todos
una piadofa pluma en elMartyrologio Fran-
cifcano , à treinta y uno de Agofto , con
ocafion de contar los frutos , que han he-
cho en las Indias los Religiofos Francifcos,
y en efpecial en el Japon eftos Angulares
Obreros.
\Tös}o qui frimum extremos fr of er a fis

AÍ Indos.
1)i nojccnt verum fecîora COSCA Oeum.
ghtíim bene fro tali veßrum fletan
cruorem
Tudiflis ? major fe feret indefeges,
Ne quicquam ferro frofcinderet arua
colonus.
Semine ni grávidos ffärgeretimber agros
Cernitls , tit magno crefcat jam fenore
meJsis:
Et Veßra uberior fit labor Ule necet
CA-
DE SAN FELIPE DE JESÜS. 8<¿»
CAPITULO XII.
COMO FVE ^VIVADO DE LA CKVZ
el Cuerpo de San Felipe.
94 T 3 O R efpacio de nueve mefes fe

JL continuaron con todo rigor , y
vigilancia las Guardas, que puíieron en la
eítacada , y cerco del Catholico Efcuadron
de los Martyres : pero la piedad , zelo, y de-
voción de los Efpañoles, yfielesJapones, al-
canzo poder entrar acoger algunas Reliquias, (a )
que por precio , y dinero â quien todas las co- f«^10^*
fas obedscen ( a ) (como dice el Efpiritu San- omnia.
to ) permitió el aníia , y codicia de los Solda-
dos , y Poftas. Quando bolvio el Galeon San
Felipe à Manila ano de mil quinientos y no-
venta y fíete , llevo configo una preciofa arca
llena del rico teforo de muchas, y varias par-
tículas de Abttos, carnes, aftíllas de las Cru-
c e s ^ otros inftrumentosdel Martyrio de ef-
tos invencibles heroycos Proto-Martyres del
Japon ; cuya glorióla noticia enjugo el llan-
to à los Mercaderes, y Vecinos de la Ciu-
dad , que Ultimados por la pérdida , y tyrâ-
no embargo de fus haciendas, convertían, co-
mo Catholicos, fu trifteza en gozo , viendo
compenfados de la liberal mano de Dios fus
caudales con los ineítimables rubíes de eftas
veinte y feis piedras, elevadas à la triunfante
Jerufalèn , por la mifteriofa grúa de la Cruz.
De los Cuerpos de San Pedro Bautiíta, y
M SAN
go VIDAJMAUTYRTO, Y BEATIFICACIÓN
SAN FELIPE DE JESUS , hay eípecial noticia, y
no común mifterio , en el modo con que fue-
ron quitados de fus Cruces.
información« de 95 En la Secretaria , y Archiva del Ca-
los vjartyres.hecha. fcjy0 Eclefiaftico de la Santa Ialefia Metro-
en Mexico. .. . »
pontana de Mexico, eíta un traslado , y co-
pia autorizada, de las Informaciones de eftos
veinte y feis Martyres, que en viitud del Ref-
erí pto Remiíforial ,y Rotulo , que defpacho
la Sagrada Rota3hizo el lluftriísimo feñor Don
Juan Perez de la Serna, Arzobifpo de efta
Santa Igieíia, fiendo Procurador de efta Cau-
fa Fray Pedro Bautifta , Hijo de la Provincia
de San Gregorio de Philipinas, por los años
de mil feifcientos y veinte. Erte traslado que fe
facó por mandado del feñor Don Fray Payo
de Ribera , Arzobifpo de Mexico , y de los
feñores Dean , y Cabildo , fe autorizó , com-
probó , y corrigió en veinte y tres de Junio
de milfeiícientos y íetenta y feis años, y eftà
en ciento y catorce fojas, rubricadas, y figna-
das del. Bachiller Don Bartholomè Rózales,
Secretario de Cabildo«
. q6 En eftas Informaciones depone un tef-,
tigo de vifta, familiar Compañero de los Pa-
dres Fray Matheo de Mendoza, y Fray Die-
go de Guebara , Religiofos Aguftinos , que
dichos Padres concertaron con quatro Japo-
nes Chriftianos hurtaífen los Cuerpos del Pa-
dre Fray Pedro Bautifta, y FRAY FELIPE de
las Cafas, y que les pagaron à diez reales à
cada uno de dichos Japones : los quales fue-
ron al íltio donde eftaban las Cruces, y con
gran fiefgo de fus· peífonas hurtaron dichos
su¿t/ara
vitídusfituisêuneiertan con quedro^Sa/powsCrutiaa&s
apoderarse ßtehv am de le>s Cuerea/ de Us ¿ßimcw- -
TfdfuJâuh/tay^Äße de Jesus dando diezr.ácada
un/J de &s tÊHs, Japones.
DE SAN FELIPE DE JESUS. 9Τ
dos Cuerpos , y los truxeron à dicho Padre
Fray Matheode Mendoza ; el quai los hizo
poner en doscaxas de madera fútil para guar-
darlos. Y en el ínterin que fe labraron lasca·
xas tuvo los Cuerpos con grande veneración
pueftos en la parte mas decente de fu caía. Y
deípues los llevo dicho Padre à Manila , y à
fu Convento : de donde certifica efte teftigo
no íaber lo que fe hizo de ellos ; pero dice,
que quando los hurtaron los Japones era me-
dia noche, y por el mes de Abril, paíTada la
Quareíma.
97 Noíe apuntan pequeños mifteríos en
las circunftancias que expreíTa el dicho de eñe
teftigo ; de cuya verdad parece apoyo, y con-
gruente confirmación, el que el Padre Fray
Diego de Guebara , que tanto aprecio, y ef-,
timacion hizo de la virtud , y prendas de FE-·
U P E en el Galeón , como dexamos referido,
yà que no lo gozaba vivo , folicitafle tener fu
Cuerpo muerto; multiplicando, como la Mag-
dalena los amores del Cuerpo de JESUS, que
fofpecho hurtado, y aníioía de tal tcíoro pre-
tendía entrar à parte de prenda tan defeada:
dicha que alcanzo efte Iluftre Religiofo en ei
Cuerpo de SAN FELIPE DE JESUS ·, de quien
oy fe veneran en Mexico , y otras partes mu-
chas Reliquias; porque la piedad dividió en
partículas fus carnes, para que fueíTen vene-
radas por toda la Chriltiandad.
98 A la Imagen de el Hijo de Dios Jefu- (b)
Rom
Chrifto Redemptor nueftro, dice el Apoftol s.verfi?.
x
S-« r>_i-i / i ·> r i r\· · 1 Hort.Serm.Fun.de
an Pablo ( b ) formo la Divina , y paternal F c . s i m o n d e Roxas ,
Sabiduría los Predeftinados, y Santos, que
M 2- juf-
g% VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
juílirico , y glorifico , yà en eflenciales méri-
tos , y premios ·, yà en accidentales aplaufos,
y refpetosde culto. Y afsi no fera folo razona-
ble , fino dichoíamente forzofo, copiar de el
Original Soberano Chrifto ( que en la Mano
Omnipotente de Dios logro toda lu valentía )
efte eminente Predeftinado FELIPE DE JESUS,
à quanta luz de experiencias , y íorobras de
Fè piadofas puede la devoción atinar ; para
que haviendo fido FELIPE primogénito de la
Cruz , entre fus Hermanns , y Compañeros
Matyres deljapon,quede,no folo herederojii-
no mejorado en el Quinto de letras del Nom-
bre deJESUS,en el Tercio de tres cuchillas,y
en el Remanente de otras fingulares prerrod
gativas, y bienes.
Conformidades de 99 CHRISTO prefo, y atado del Militar
íeüpe con jesvs. Efcuadron de Sayones, y Verdugos, pudiera
fi guftàra foltarfe de íu poder, y manos, y no
quifo librarfe·, fino que voluntariamente fe en-
trego, como profetizo Ifaias, mudo Cordero
à las Aras : FELIPE por arbitrario empeño fe
entrego à la violencia gentil, de quien pudien-
do, no qniío librarfe, ni falir de los lazos, y
prifiones,à que fe ato amoroíamente por Dios.
CHRISTO preío , remitido de Juezàjuez,
y de lugar à lugar, fueefeandalo al Judio, lo·;
cura , y efearnio al Gentil : FELIPE de Ciu-
dad en Ciudad , con mofa, y vilipendio , fue
oprobrio de las gentes del Japon. CHRISTO
en la Cruz muerto, recibió injuriofogolpe de
cruel lanza en el Coftado: FELIPE muerto de
la primera , recibe dos de la tyrama en fu fan-
griento Cadaver. CHRISTO eftirado en el
Ar-
DE SAN FELIPE DE JESUS.' 93
Arpa de la Cruz , deícubrio fus hueffos, de
fuerte que pudo la vifta contarle todas las
cuerdas: FELIPE Cytara templada à eífe pui-
fo,refonotan tirante,quemoftró la harmonía,
y numero de todo elordendefushueíTos que-
brantados. El Cuerpo de CHRISTO quitado
de laCruz por dosReligiofos Varones,fue puef-
to en Urna , y Monumento no eftrenado de
corruptible cadaver : el Cuerpo de FELIPE por
dos Apoftolicos Religiofos, es depofitadode
fieles veneraciones en unacaxa nueva; reca-
tándolo por induftria, y precio, con que fe
fobornaron los Soldados, y Guardas ; cum-
pliendofe en el Cuerpo de FELIPE lo que en el
de JESUS pretendía verificar la malicia de el
Judio, achacando à hurto lo que era refurrec-
cion.Últimamente, ñ el Cuerpo de CHRIS-
TO íe foípecho , del amor de la Magdalena,
hurtado, quandolo bufeo con título de JE-
SUS Crucificado en el Sepulcro, defpues de
fu Reíurreccion Gloriofa: el Cuerpo de FELI-
PE DE JESUS Crucificado , fue con piadofo, y
real hurto quitado de la Cruz, cafi por el mif-
mo tiempo que el de nuettro Salvador , def-
pues de la folemnidad con que celebra la Igle-
fia la Refurreccion, y por el mes de Abril,co-
mo hemos dicho. Moftrandofe en eftas con-
formidades de CHRISTO , y FELIPE , fer co-
mo la Efpofa , y Alma juila : Ella para fu Ef-
pofa , y fu Efpofa para ella : JESUS de
FELIPE , y FELIPE de JESUS.
CA-
P4 VIDA,MARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
CAPITULO XIII.
MVESTRASE SEK CALOMNIA
ία Imaginación de que San Felipe buyof
medrofo de el Martyrio.
100 A UN defpues de muerto , y en

(*) J L V . defcanfo inalterable el Juño,
Pfa'.m, t i l . ν. 7. oye hablar mal de si , dice David ; ( b ) pero
In memoria œicrna
trit juflm : ab audi, riefe délas malas lenguas. Porquefi viviendo
tione mala non ti- en el mundo, que tiene veces, y fombras,def-
nt ib!t.
deño las murmuraciones de la embidiaj en Im-
perio yà , donde no llegan vapores grofíeros,
y ruines , qué impreísion puedan caufarle?
Hombres hay,que no alcanzando al Cíelo cort>
la mano , lo pretenden deslucir , o empanar,
à fu vil parecer , con la lengua. Al cielo de
FELIPE alzo el grito para ajarlo , como dixo
Tertuliano , ( c ) la embidia ciega \ defatens
Apol. contra Gent.
Invidla cœluitl íun- diendole como valerofo Martyr , aun Beati-
dimut, ficado ya. Efte defmedido , o defmeíurado
clamor contra SAN FELIPE en el Cielo, fue
acafo , porque hiciefle eco defentonado à fu
tierra. Poner en el Cielo la boca, es caerles à
los ojos el lunar : puespafle ala tierra la len-
(à)
Pfa!m 7 j , verf 9. gua , dixo David ( d ) contra eftas voces men-
& ibi Lorinad rem. tidas : Pojfuerunt in caelum os fuum , & lingua
eorum tranfivit in terra.Pot hablar mal deMe-
xicoPatria de FELIPE,«) hablaron bien de SAN
FELIPE,Ciudadano yà delCielo:padezca,pues,
Mexico efta peca , y mancha, para que tenga
lugar, por Patria de FELIPE, en los tormentos
de
DE SAN FELIPE DE JESUS, 95
de fu pâfsion , y Martyrio , como expresa-
Cypr. Patria .\far-
mente íintió San Cypriano,( e) en la Oración tyrisefl ettatn locus
del grande Martyr Theodoro. pajiienií.
1 o 1 Imprimió el arrojo ignorante, quando
llego à Mexico la Bula de la Beatificación de
SAN FELIPE DE JESUS , y fus Compañeros,
unas coplas, en que haciendo elverfo , y jui-
cio del Autor diífonancia à las virtudes de el
Santo , díxo : Que medrofo havia huido de
la Cárcel, y Martyrio. Y como fe fuele fá-
cilmente creer lo que fabela malicia fingirán
fè de el hecho , ni otra autoridad , 6 inftru-
mento , tomo poífefsion efta mentira en al-
gunos : hallando ligero crédito eftas voces,
que pafso à fus conceptos un Predicador,orau-
do públicamente en la Cathedral de Mexico,
fin mas examen , ni pefo , en materia tan gra-
ve , que la ligereza, y compoficion de ellas (0
coplas, en que no hay otra autoridad, que la Jean, Owen, Aulîor
cum expurgatorio
licencia Poética atrevida , como faifa, muchas permiß,t,& Joan.
veces. Efcrivio agudo, y picante Juan Owen, G arum. t.i.Tbeolog.
Rat fol ι 7 8 . Poet*
(f )en fu favor. Motejáronle fus émulos,que mtndaces.
no era Poeta, y fatísfizo ingeniofo, diciendo:
Que ellos decían verdad , porque él no decía
mentiras:
Sunt quidam, qui medicunt non ejfe Postant'.

Et verum dicunt. Car ? Quia vera loquor.
ioa Pretendió el Autor de las coplas

acredítarfe Poeta , y medro opinion , y fama
de mentirofo. El Orador (íi merece eñe nom-
bre } quefiguio femejante apoyo , era digno
de caftigo, y repreheníion. Dormía una vez
el
96 VIOA,MARTYRIO> Y BEATIFICACIÓN
. (s) el Abad Odilon > ( g ) y νιο en íonolienra ví-
Henrico Gt ¿η. Mag* fian à fucabezera grande numero de ferpien-
nu η Speculum Ëxê-
pl. dtñ. 4. Ex.41, f. tes, fabandijas, y otras fieras, que turban-
ζ6γ. Edit. Veneta; do la imaginación, le dispertaron amedrenta-
aniî. i So j .
do , y cubierto de un eladofudor. Regiftro la
almohada, y hallo , que por accidente no pre-
venido eftaba debaxo el Libro délas Eneydas
de Virgilio. Pareo el fueño con la cabezera
Gentil , y reconoció , queajuftabala materia
de aquel efcrito , al horror de animales vene-
noíos, que havian corrido por fu imaginación,
y fantasía aquella noche \ quedando avifado
con aquella reprefentacion ,· que un acerico
fabuiofo, es indigna cabezera de un Varón
Apoílolico , y Predicador Evangélico. Para
cabeza de fus difcurfos, y conceptos, ruin ca-
ma hallo efte Predicador entre coplas. En las
leyes de las doce Tablas fe multan los Poetas,
que tildan la opinion, y fama de los Ciuda-
4
Ch
>
danos, y Vecinos. Platon (efcrive San Aguf-
Aag. a.Civit. c.14. tin ) ( h ) formo una Corte , y República ajuf-
apud Faya, Manip, tada , defterrando Poetas, que hablan mal
Exempl. t . * . y C rb.
Potta. de la Vecindad , y Pueblo. Las coplas, y el
Autor merecían por fentencia criminal falir
por eftraños, no folo de la Patria de EELIPEV
fino de las memorias: caftigandocon el olvi-
do el arrojo , y aplicando el eftudio à Hifto-
rias que efcriven verdad con intención pura,
y íinceridad Apoftolica.
103 El Padre Luis Froîs,de la Compañía
de Jesvs, Religiofo de grande virtud, y letras,
teftigo de viña del Martyrio de SAN FELIPE,
y fus Companeros, efcrivió una Relación,
digna de tal affumpto,al ReverendifsimoPadre
Clau-
DE SAN ËEIIPE DE JESUS. 97
Claudio Aquaviva , General de fu Religion,
que anda imprefla con puntualifsimas , y me-
nudas noticias de todo lo íucedido en el Ja-
pon , en las prifiones, cárceles, tormentos, y
Cruz de eftos veinte y feís Gloriofos Marty-
res; fin mencionar termino , o palabra de
fuga, temor, o miedo en FELIPE. El Padre
Fray Marcelode Rivadeneyra , déla Provin-
cia de San Gregorio de Philipinas, teftigo
también de viita de efte Martyrio , en la Htf-
toria , y Relación del Archipiélago, que im-
primió , y dedico al Reverendísimo Padre
Fray Francifco de Sofa, Miniftro General de
la Orden Seráfica, efcrive todo lo que fuce-
dio à FELIPE , y fus Compañeros en el Japon;
y entre prolixas, y largas noticias , de que
informa , como teftigo ocular , no hay voz,
que dé feñas , ni apunte femejante impoftura
de temor à SAM FELIPE. Auno , y otroEfcrir
tor,-citan* y figue Fray Juan de, Santa Ma-·
rlaên laiegunda Parte de laiChronica de la
Provincia de San Jofeph, etl el libro 3. def-
de el Capitulo primero , hafta el veinte y nue-
ve , trasladando con todo examen , y pefo de
verdad todas las noticias * yeircunftancias; de
efte Martyrio , fin que en todas fe defcubra
termino de :eftacàlemriia> achacada à SAN
FELIPE , dequeno hay razón tampoco en alr
gunode losEfcritores que han impreflb me-
morias de efte gloriofo triunfo : de cuyos
nombres haremos índice , y Cathalogo def-
pues. Novifsimamente compilo de todos los
referidos Autores la vida de eftos veinte y feis
Martyres el Padre Francifco Garcia, de la
Ν Com-
o8 VIDA,MAR.TYRIO,Y BEATIFICACIÓN
Compañía de Jesvs , en el Suplemento del
Flos Sanctorum del Padre Pedro de Rivade-
neyra,impreífo año de milfeiícientos y fetén·1
ta y cinco , donde tampoco fe defcubre pinta
alguna de efte lunar,que pretende ecíypfar el
cielo > y lampara de FELIPE.
104 No era cuerdo Mencio callar eftos
Hiftoriadoresgraves, doctos, y virtuofos , fi
huviera íucedido , como gloííaron las coplas
... fallamente , el miedo de FELIPE ; porque à
Hen Serm. de s. cierta luz ( i ) nos eftà^ mejor los defeceos de
jacobo. ] o s Santos, que fus virtudes. No porque la
virtud téngamenos apoyo, que el vicio, ni
porque debamos feguir lo injufto, y dexar lo
virtuofojfino porque à nueftratibieza,y cof-
tumbres caufan confuíion las virtudes exce-
lentes de los Santos, en conftancia heroyca,
y virtud perpetua íiempre. Sus caydas, y des-
manes nos alientan la efperanza; atendiendo,
#.\ queíi ellos tropezaron , no es mucho cayga-
T>. Chti u.t. hoíia. mosnoíotros. Razón, que apunto San Juan
<í.inMatth. Chrifoftomo, (j) no callandofe las imperfec-
ciones de los Aportóles , para que advirta-
mos en fus ruinas, y admiremos defpues en fu
fortaleza lo que puede, y fabe obrarla gracia
en un punto.
10 «5 Quien atendiere à SAN FELIPE en la
Cruz con cinco argollas, y tres lanzas , def-
cubiertos entre mil llagas los hueflos, todo el
difcurío reducirá à admiraciones, y defcon-
fianzasde poder fer como el.Pero fi fuera ver-
dad, que medrofo huyo de la Cárcel, que bol*
vio cobarde las efpaldas al Martyrío , dèvil,
flaco, pufilanime, y que defpues pafíaron con
¿ Ε SAN FELIPE DE JESUS. 09
la gracia , los miedos, à valentías , y à ultima
reíolucion las tibiezas \ no es poí'sible, fino
que fe aliente mucho quien afsi lo contempla-
re à cobrar brios de poder igualar fu carrera.
Por eftas razones no fe callan muchas veces en
las Hiflorias, como en la de San Marcelino
Papa, los defeceos, y deslices de los Santos,
porque nos esforcemos à fubir al lugar que
ellos gozan por la enmienda que tuvieron.
106 Dentro del numero de eftos veinte
y feis Gloriofos Martyres, porque no bufque-
mos mas lexos los exemplares , hallamos al
Santo Martyr Buenaventura , Apoftata de la
Fè Catholica , à que bolvio arrepentido ·, lo-
grando por la penitencia la corona del Marty-
rio. El Santo Martyr Paulo Ibariqui, cafi ven-
cido de una recia tentación, eftuvo para de-
xar medrofamente la Fè , y alentado de San
Gonzalo Garda , fe esforzó tan vivamente al
amor de Dios , que dio la vida por él en una
Cruz. Ninguno délos Efcritores de la Vida
de SAN FELIPE es Payfano fuyo , 6 le toca al-
guna délas generales , que pueda hacer fof-
pechofa la relación , o el filencio: pues como
eftos mifmos Efcritores no callan la Apoftasia
de un Japon Catholico, defpuesinclyto Mar-
tyr del Señor , como refieren los miedos, y
peligros de otro·, porqué caufa havian de paf-
far en filencio la fuga de FELIPE , íi huviera
acontecido, como fe finge ? No ignoraban los
Hiftoriadoresde efte Martyrio la fentenciade
San Aguftin , que nos enfeña con apoyo de
Efcritura Santa,que por eflo fe efcriven en ella
las caydas de los Santos,para que aprendamos
Ν2 con
ιοο VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
con alegría à íer cuerdos j pues nada confef-
famoscon roasgufto de otro , que efcarmien-
tos, donde atendérnoslos rieígos que fe han
de efcufar, y huir : En el Derrotero, y Car-
ta de marear de SAN FELIPE , que tan prolixa
como fegura, efcnvieron en Hiftorias tantos
hombres cuerdos, y virtuofos,echaramos me-
nos el no havernos apuntado el efcollo , y
cavo de fu fuga ; haviendonos feñalado antes
fus alturas, y ultimo Puerto de Gloria. Fuera
falta digna de nota ,1a de efte baxo , pues fe
cftima mas en el Mar, faber lo que fe ha de
huir, que conocer adonde fe ha de llegar;
debiendo mas à el efcarmiento del que def-
cubrio con pérdida propria la laxa, que al que
con la zonda en la mano demarco los furgi-
deros. Como , pues, fi huviera huido SAN
FELIPE , íe havia de olvidar de los Efcrito-
fes tal punto en el Mapa de fu Vida?
107 Pero como apenas hay mentira (di-
cen fus Calificadores) que no íea híjadalgo;
de algo debió de nacer efta tan ruin. Fray Ge-
ro mo
Oríge« de la fugs »y ** 3Φ' > ReHgiofo de grande perfec-
atribuidaàSan Fe- cion , y virtud, uno de los Companeros de
***· San Pedro Bautifta en la Predicación , y mt-
nifterio Apoftolico del japon, huyo al tiem-
po de la prifion , por obediencia que le im*
pufo el Santo ComiíFario, ordenándole, que-
daíTe efcondido > mientras fe templaba la
perfecucion, y enojo gentil·, para que los
Chriftianos nuevamente reducidos à la Fè,
hallaflen en fu perfona Miniftro , que les
continuaffe la enfeñanza , de la fuerte que
refieren todas las Hiftorias, que tratan de
efta
DE SAN F E U P E D E JESUS. ΙΟΊ
efta materia. La fuga, pues , piadofa de (fe)
eñe Reügiofo , que no ocultan los Efcrito- CafUIl PrcfiÛo iße
res , refiriéndola con fencillèz , y verdad, fuit al'iquorum error
cut occaßonem dédit
dio ocafíon à cafo , à variar la perfona , y fuga alteritisReligio·
nombre ; cargando la fuga que hizo Fray fiV'iri nomine Hie-
ronym! à Jefu , qui
Gerónimo de JESUS , a SAN FELIPE DE in Civitat? Uzaca fe
JESUS , como lo advirtió el Muy Reveren- fe abfcondil, Vndè
do Padre Fray Martin del Canillo, (k) en el errer iße à muUit
coua'onaws in lau·
Indice Concionatorio à los Comentarios fo- dem Phjlippî fuit,
bre San Pedro Chryfologo , abogando por la ut (rror i s oCcaßot
ejus fueri't argu-
conftancía, y fortaleza de SAN FEIIPE. mentnmfaluiis.
IOS Por la vecindad del nombre ( I )
achacan intenciones, no fanas, accidentes, Jeviut impetit Sco-
tum , ex vicîntrate
y defdichas à otros. El Doctor Gonzalo de nominii '.um Scoto
Illeícas, en el libro 4. capitulo 34. de la pri- Senedtiiino. brizno
§. if. num. to la
mera parte de la Hiftoria Pontifical, y Ca- Apparat« Wfiorico
tholica , dice : Que Juan Efcoto, de la Orden de Vita Stotu
de San Benito , floreció por los años de ocho-
cientos, y. quarenta y quatro , y fundo la Uní·
verfidad de París, y Pavía ; no elDaé~ior{ profi-
gue Hiefcas) à quien con razón celebran iodos, y
mas los Frayles Francifcos. Mataron a efle Juan
Efcoto fus OifcipuleSfßn que jamas fe fupieffe la
caufa que para ello tuvieron. Halla aquí el ci-
tado Autor. Y folo por haverfe llagado el
Doctor Subtil, Juan Efcoto , pretenden los
émulos enterrarle vivo , y cargar fobre el
la infelicidad , y epitafio del otro Juan Ef-
coto mas antiguo. Si el común modo de ha-
blar reprueba> para dàr à. un Santo quitar
à o t r o , lo que en el vulgar fentimiento no
es licito, aun fíendo de materia jufta , me-
nos lo ferá, culpar no folo la huida obe-
«diente* y neceífaria en Fray. Gefonyr/2q.deJûst
fino
ιοί VIDA,MARTYRIO} Y BEATIFICACIÓN
fino atribuirla ligera , y fallamente à SAN
FELIPE DE JESUS , por la conveniencia de
los íobrenombres no mas.
Fr.Geronymoik 109 Es tan evidente, que fue Fray Ge-
yà, fU£ el qUe ronymo de Jefusel que fe retiro, que eferi-
viendo San Pedro Bautiftaà tres Religiofos,
que eíhiban prefos , les dice en una carta im-
preífa en la Segunda Parte de la Chronica de
San Jofeph libro 3 . capitulo 18. eítas pa-
labras: Hermanos Carifsimos, à Fray Geronymo
dexo en Uzaca efeondido para confuelo de los
Cbrifiianos \ porque de otra manera no Je con-
fervarà dos dias fin que le prendan. El Her-
mano Fray Juan Pobre queda con los E/pañoles
efperando lo que Taycozama hará de ellos. FRAY
FELIPE eflaba con nofotros en Meaco , quando
nos llevaron à la Cárcel publica , y aunque fe
aviso à los Jueces, como era de los que bav'tan
venido en el Navio-, no le perdonaron , &c. Pala-
bras en que claramente fe vé como Fray Ge-
rónimo,y no FRAY FELIPE , huyo efeondi-
damente por obediencia del fanto Comiífa-
rio , como el rnifmo Fray Geronymo lo confief-
fa también en muchas partes , y en efpecial
en una Relación fuya, que refiere Fray Mar-
celo de Rivadeneyra, donde entre otras gra-
ves , y tiernas razones, dice : Vime en tanta
prefura , que efcondï el Abito , y quite la coro-
na , y comí pan de lagrimas., <&c. Mejorandofe
íiemprc efte íluftrifsimo , y Venerable Reli-
giofo, mas por la obediencia de fu volun-
tad , que por el facrificio de fu perfona en
la Cruz-, corno ponderan todos los Hiftoria-
dore* de fu Vida , que acabo últimamente
en
en Meaco , lleno de dias , y méritos , co-
mo lo celebra el Martyrologio Franciícano à
veinte y nueve de Diciembre.
110 Teniendo SAN FELIPE ty FrayQs- Motivo de atribuir
ronymoL· felicidad del íobrenombre de JE- A u g a a an e ipc*
SUS , y padecer efte trueque, no parece , que
carga la malicia de quien aísi lo pienfa fo-
bre los nombres, fino íbbre las Patrias. No
fe atreve declaradamente la embidia à cul-
par en los nombres la acción , y culpa en
la perfona de FELIPE fu tierra , con la nota
de defmayo , y tibieza. Pone , como dixi-
raos, en el cielo de FELIPE el lunar > foli-
citando pafle al Meridiano de Mexico el
eelypfe , y la pinta. Si ambos Siervos de
Dios no huvieran fído perfectifsimos Reli-
giofos , parece pudiéramos decir, pagaba el
Julio por el pecador, íiendo el nombre, que
en uno fue titulo gloriólo , en el otro no tan
iluftre. No sé con que mifterio , o enfática
circunlocución nombra nueftra Madre la
lglefia al Apoftol San Judas Thadeo. En el
Canon de la MiíTa , y en las Letanías fe ca-
lla el nombre de Judas, expreflandofe foja-
mente Tbadeo. En la Lección de fu Oficio di*
Ce : Tbadeo , que en el Evangelio fe llama Judas San JuJas Apoftol
de Jacob. No fe llama Judas efte Soberano £omo
Apoftol? No quiere decir Judas , como Tha-
deo , alabanza ? Pues por qué fe calla en el
Canon i En las Rogaciones? O no fe dice fin
rodeo en la breve Chronica de fu Rezo? Hay
otro Judas, que tiene infamado con la tray-
cion el Nombre , y con la apoftas'iadel Apof-
tolado la gloria de tanto Apellido ; y faena
tan
104 VIDAJMARTYRTOJY BEATIFICACIÓN
tan mal una voz , que fe eftraga con las
coftumbres, que aun el eco ha de caer con
difsimulo, y rebozo en el Santo , pagando la
inocencia lo que peca la malicia.
, . i i i Embiaie Dios à Elsas con un Cuer-
vo
D. Amb. utfideUs uria porción de carne cada dia. Juzga
Φ? MUifler EU¿, San Ambrofio ( m ) à efta ave reventando , y
qui wñdtlit erat an. , χ ,,· ' c - » η· >
teaXoe'Apuá vi- pregúntale a Dios : Señor, porque afligís
iiarrocí, part.i q. i. efte deídiehado Cuervo con la carne al pi-
. num. 7. c o ^ çin confentir que la gufte , íiendo ran
voraz l Anda (refponde el Santo ) haciendo
penitencia, en ayunos , y abftinencias eñe
Cuervo de lo que peco el del Arca. Pues no
es efte penitenciado diferente Cuervo i Co-
mo paga lo que no peco?Es de unaefpecie de
un nombre , y paga con fus vigilias la culpa
agena del que fe cebo en la carne muerta del
Diluvio. Carga fobre el fiel Miniftro de Elias
la pena de loque comió el voraz Cuervo de
Noè. Son de un color , de una efpecie , de
un nombre? Pues lleve el Jufto fobre si las no-
tas de el pecador ; que à tanto obliga gozar
diverfos fugetos un mifmo nombre , y ape-
llido. El loable titulo de Judas, que en el
Ifcariote , es ofenfa , fiendo en Tbadeo elogio,
fe oculta, por tenerlas mifmas fylabas. JESUS
en SAN FELIPE , y en el Venerable Fray
(η ) Geronymo fue iiuftre apellido íiempre; porque
L Ut
* / ' 7Λ£ί7 ambos, como Jofue, y JESUS , Hijo de Jo-,
J J
Jofue, er p/ui fi- , r . , \ re Λ
lim }cfedHb,qm ty. ledech , figuieron ( n ) perfectamente , con
pumgeßrunt ipfius e m p e 5 0 ¿c\ Nombre , los paffos de Jefu-
Chníto ; y pues en ninguno es ótenla elte
nombre, ni à F E L I P E D E J E S U S fe
le achaque la huida , ni en Fray Geronymo
de
DE SAN FELIPE DE JESUS. I O J
de JESUS pueda fer culpable el retiro.

11 ζ Quien huvicre leído con atención la
Hiftoria , y progTlTos de FELIPE , hallará
multiplicada fíeuiprefu fortaleza, deque ha-
remos breve fuma , para que fe conozca,
que la gracia le alentó fiernpre , de fuerte,
que no permitió la menor flaqueza à fus
brios. Defde los principios de fu Noviciado
fue FELIPE en la Religion Soldado de cre-
cidos alientos , armando fu efpiritu de no
pequeñas virtudes ; en cuyo exercicio fe adef-
traba para triunfar esforzadamente en los úl-
timos encuentros , à que Dios le havia defti-
nado en fu Iglefia. En la navegación confer-
va , con el titulo de Santo , que le daban los
Navegantes, la verdad de tanto Nombre,
que oy goza en toda la Iglefia. Prefos fus
Hermanos , y Compañeros, fe entrego libre-
mente à las cadenas con ellos. Rogado de
Fray Juan Pobre, que fuefle defde Uzaca à
Urando , dexandole fu lugar , no quifo per-
der con él la Corona del Martyrio. Corta-
da la oreja, defprecio con defdeníanto la li-
bertad ,y foltura, que le folicitaban íus ami-
gos. A vifta de fu Cruz rompió en amores, y
requiebros, tan ingeniofos como refueltos,
á Dios ; haviendo moftrado antes el mifmo
valor al Amigo que le llego à faludar en el
pafsèo , y tormento vergonzofo por las Ciu-
dades. Argollado en fu Madero , y Cruz,
caydo el cuerpo , levanto à JESUS repeti-
damente las voces, y rogo al Verdugo lo
ajuftaífe bien al palo , para dar la vida con
integridad de fentidos à fu Criador. Pues
O có-
Ίθ6 VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
como caven en tan continuas vizarnas de for-
taleza , infames miedos , y huida ? Como fe
ajufta en la verdad de laHiíioria , que paraf-
fe defmayado en la carrera, quien arranco
tan valiente defde íu Noviciado, y llego à
la raya de la Cruz con los miímos alientos,
queconfervo en todo el difcurfo de el Mar-
tyrio?
113 No faltara en las Hiftorias, íi fuera
neceííario, refpuefta para nueftro exetnplo,
y cautela ; debiéndonos entrar al Mrrtyrio
la Fè , modeftamente empeñada à padecer,
, . y no la temeridad , y arrojo , confiado en
Eufeb. 1.4. cap.if. vanidades de animo , que ofrece la natu-
fxFay'a ' hManip' raleza no mas. Refiere Eufebio ( o ) en fu
tmum.' Γ "r~ Hiftoria Eclefiaftica , un Mancebo volun
tariamente entregado à las befttas, y tor-
mentos , que inventaba la tyrania contra los
Martyres. Al tiempo de padecer San Poli-
carpo , y íus Compañeros , deímayo medro-
fo, el que antes fe ofreció temerario. Huyo
Apoítata, cediendo pufilanime al rigor, de-
xandonos en íu flaqueza avifo, para no en-
trarnos en los rieígos fin cordura , pues al
fin déla pelea bolvió las eípaldas à Dios, el
que ligeramente havia hecho roitro à los
enemigos. Pero quién no advierte la des-
igualdad de ambos fucefTos ? FELIPE llevado
al Japon , cárceles , y Cruz •> por tan eftra-
ños rumbos, y caminos , movido de efica-
ces, y foberanos alientos íieropre , para no
dexar la compañía de fus Hermanos , nafta
dar la vida gloriofamente con ellos. Efte
infeliz hombre , que refiere Eufebio, fiado en
DE SAN FELIPE DE JESU¿. 107
viles armas de íu temeridad , amando los
peligros , pereció libiano en ellos. Por ello
dixe , queíu laih'ma era exemplar, no ref-
puefta á los primeros virtuofos acometimien-
tos , con que libremente íe entro FELIPE al
Martyrio ; pues coronandofe con dicholo
fin fus obras, y procedimientos, cierran úl-
timamente la puerta à imaginar fuefien de
menor impulfo que el de Dios fus acciones.
114 Pero porque entrar medrofos à em- perf^láos!"^"'
prefías arduas del fervicio de Dios , es princi-
pio de grande fabiduria , referiremos, por
modo de Apología , ( no porque la necefsite
SAN FELIPE , pues no huyo j fino para nuef-
traenfeñanza , pues no es eftraño del aíTump-
to) hechos heroycos de algunos Martyres,
que conociendo el peligro de la muerte, na-
turalmente tímidos, oajuftados al confejode
el Evangelio , huyeron hafta el tiempo que
Dios los tenia determinado à padecer. San
Athanafio eferivio Apología en favor de fu
perfona , declinando la perfecucion de fus
contrarios, hafta fervirle , como de fagrado,
una fifterna de abrigo. San Eulogio Martyr,
Arzobifpo de Toledo , eferivio un Apologe- (p)
tico (p)deefte affumpto, donde refiere à V S P P S J :
San Rodrigo Martyr de Cordova , que ef-
condido del rigor tyrano , aufente de una
Ciudad , en otra, figuio el exemplar de Chrif-
to , que huyo la perfecucion de Herodes,
hafta que en mas fazonado tiempo ,, dando el
cuello al cuchillo , fue dulce fruto à Dios,
à fu Patria , y à la lglefia.
115 San Paulino eferive el Martyrio
O ζ de
loS VIPA,MA-R.TYRIO, Y BEATIPTC ACIÓN
de San Geneiîo Arelatenfe , Soldado , Man-
cebo, hijo de fu Patria por el nacimiento , y
fu Patron por la gloria del Martyrio. Efte
inclyto , y esforzado Martyr huyo, no por
miedo de los tormentos , fino por avifo , y
confejo Evangélico, que ordena retirarfe de
la perfecucion, mudando íitio , y vivienda
hafta mas oportuno tiempo, como el que Io-¡
gro Genefio, vertiendo fu Sangre por Chrif-í
t o ; fin que fu cuerda huida , y fuga manche
fu fantidad, que celebra la lglefia á veinte
y cinco de Agofto,como lo refiere Surio.
/ ν s i 6 A veinte y dos de Mayo , dia, y
Baron. l 2 . Maii. mes de la Profeísion de FELIPE , fe hace me-
Cypr.üb. deLapfis. m o r i a e n e l Cathalogo , y Martyrologio(q)
de los Santos de Caño , y Emilio Martyres,
que vencidos del rigor tyrano , cedieron à
los primeros encuentros medrofos del incen-
dio, y llamas , prevenidas, que mando en-
cender el Juez -, hafta que el rocío de la gra-
cia apago el temor , y los inflamo, como di-
ce San Cypriano , en el fuego Divino , que
abrafa , y no confume , pa*a que triunfaflen
como el Fénix de la hoguera, fegunda vez ef-
pantofamente pueíta à fus ojos,
s. Cordula v. y M. 117 Entre el candido , y rojo exercito
de las once mil Virgines , folo Cordula huyo»
amedrentada de la fiereza , que rompió la ira
en tanto numero inocente , hafta el dia fi-
guiente, que con emulación fanta fe entre-
go libre , y animofa a la mifma tyranta. De-
Covdus,qui fero}& xando la fignificacion propria , y valiéndome
frcfíremut. de la traveí'ura de la voz, diría : que fue Cor-
Alex. iib.iGeneal· , , 1 1 \ 1 „ „„
cap*. «cCaiep. Μ· > y n° oiu la que huyo , para darnos
á
BE SAN FELIPE DE JESUS. 109
à entender, que fuele fer Cordura , y feiïo
grande , no dàr fiempre todos los temblan-
tes al rieígo. Sudores de Sangre coftó à
Chrifto el horror de la muerte. El aliento
del Apoftol , que fe arrojo denodado à las
aguas , temió irfe à fondo. Y en uno , y en
otro cafo , no hay aíTomo de pufilanimidad;
fino Mifterios , y Sagradas imitaciones de
grande Difcipulo , à enfeñanzas de Sobe-
rano Maeftro. Aunque temieífe FELIPE , aun-
que huyeífe como fingen las coplas, y creen,
los Predicadores menos eftudiofos de Hifto-
ria , tiene íeguros , como admirables exem-f
píos en Chrifto , en fus Aportóles, y en los
Martyres, que refieren San Eulogio > San
Paulino, y San Cypriano j fin que ninguno
de eftos Santos , y Padres de la Iglefia car-
gue fobre las Patrias , como defecto , la
que es altifsima providencia de Dios.
118 D e c i r , q u e q u a n d o iba f u g i t i v o No fe apareció San*
a A u e d a à Sal
SAN FELIPE fe le apareció Santa Águeda, y ' .. s *
pe
lo confortó , dándole nuevos alientos hafta '
la Cruz, fin mas fundamento , que la con-
currencia del dia de efte Martyrio , cinco de
Febrero, en que celebra nueftra Madre la
Iglefia á efta Santa Virgen \ pretendiendo
el Autor de las coplas , hacer de efte acci-
dente mifterio , es invención , que fi tuvie-
ra autoridad de fianza alguna, ó leve infi-
nuacion en los Efcritores, le íufriera al San-
to la calumnia de la fuga , por ponderar el
elogio de efta aparición milagrofa.Chrifto en
prolixidadde agonías mortales, tuvo un An-
gel que lo confortó, y animó fervorofamente.
Te-
110 VrDA,MARTYRIO, γ B E A T I F I C A C I Ó N
Tener FELIPE otro Angei en una Virgen,
que lo fortalezca , mérito grande era de tan
viíoño Soldado. Si Águeda , que confuela á
Santa Lucia , atizara la Lampara de FELIPE,
prevención prudente pareciera de quien íbli-
citaba à fu Efpofo JESUS vigilante, en el
fobrenombre de FELIPE. Pero bafta , que
fobre cimientos fallos , no hemos de levan*
tar edificios de mifterios. Los Oradores, que
fin examen de letra, Hiftoria , o hecho, aco-
modan los conceptos de fus difeurfos à the-
mas imaginarios, defdicen de la enfeñanza
( r)
r
Hilar. 4. deTrinif. de San Hilario, ( r ) El aíTumpto no íe ha
Non sermoni res; de fujetar al antojo del que predica ; porque
j'.au!'(ß,ermo û " el Sermon debe ajuflarfe al aíTumpto que íe
feñala : y el aíTumpto fe ha de fuponer con
verdad , y fencillez de Doctrina \ y no fobre;
la relación de unas coplas.
CAPITULO XIV.
DESVANÉCESE L A SOSPECHA
de que San Veline fue Diácono*
ll
9 1 C ^ e^ ^ a P l t u ^° paflado procu-
• i ramos librar à FELIPE de una
falfedad, introducida por la ignorancia > que
lleva algunos vifos de malicia àzia fu tier-
ra. Aora folicitamos degradarlo de las Or-
denes , que no tuvo , y le han dado Ef-
critores , y Pulpitos menos fofpeehofos de
agravio , que los que fingieron fu fuga;
porque como dixo agudo , y modefto el
Ve-
DE SAN F E L I P E DE JESUS. Τ Î I
Venerable Padre , y Subtil Dortor Fray Juan

Efcoto:(f) En alabanzas , mas-bien le ha
Scot. ?. d, 1 5. q 4»
de eftàr con los exceflbs, que con las fal- loquetis de fumma
tas , íi por cortedad de viíta no alcanza Chrifli gratia , §*
Quantum 3 ah : in
mas luz el juicio , y es forzofo caer en uno commtnàani or.by)f-
de ambos extremos : bien que lo mejor fe- tum . niaio excederé
quam deßtirs à lau·
ra no torcer à un lado, ni à otro 5 deuda for- de fib ι dtbit a\ fi prop
zofa en el rumbo de la Hiftoria : atinar con ter ignorantiam ot>or
el punto de Ja verdad ; que como es indi- teat in aiterutrutn
tncidere.
viíible , defcaecer> o íubir un átomo , def- (t )
via el tiro de fu blanco ; fíendo igualmente D Hier. Matth. 1.
Si ariBa via paulu-
dañofo , como dixo San Geronymo , ( t ) lurn dfílinaxeriiyinen
perder el camino por qualquiera de ambas int er eft ; ut rum ad
dextiram vadas an
manos. Por efta caufafehallaun Dialogo (u) ad fnißram , cuta
de dos Religiofos Benitos, en que fe defien- verum iter anifferts,
de , no haver fido Sacerdote fu Santifsimo («O
Mavtytol Francifc,
Patriarca ·, ííno fulamente Diácono , como die 4 Oc1übris,cum
San Francifco de Paula, y San Franciíco de muhis Scriptotibus
Afsis j con quienes hiciera numero SAN FE- de hac re.
LIPE , íi huviera tenido efte Sagrado Orden-,
pero en los Santos no fe confienten excelen-
cias, fin apoyos de verdad.
izo Fray Arturo, del Monafterio Re-
coletp de la Provincia de San Dioniíio , en
Francia , en el Martyrologio Francifcano,
impreíTo en folio en Paris , año de mil feif-
cientos y treinta y ocho , en el día cinco de
Febrero, celebra la muerte de los Martyres,
que padecieron en el Japon con San Pedro
Bautifta·, y contando los íeis ReÜgiofos Des-
calzos , dice : In his , /ex erant Fratres Mi-
nores ex Di/ealceatis pradióia Provincia SanSli
Gregorii, quorum primus Cruris mortem /ubiit
Β. P. PHILIPPUS A JESU, Sacerdos. Es tan
e vi-
112 VIDAJMARTYRIOJY BEATIFICACIÓN
evidente, que SAN FELIPE no tue Sacerdo-
t e , que no hallo à la voz de Arturo otraef-
cuía , que demalîada viveza del Amanuen-
se , ό ardor al di&ar , que obligo à que cor-
rieíTe efte desliz , inculpablemente , defde el
original à los moldes.
ui El Padre Fray Marcelo de Rivade-
neyra, de la Provincia de San Gregorio de
Philipinas , Compañero deeftos Santos Mar-
tyres , y teftigo de vifta de fu Martyrio,
conoció, y comunico à SAN FELIPE DE JE-
SUS , yefcrivio en compendio íu vida en
la Hiftoria impreíía del Archipiélago , lib,
6. cap. 4. donde dice : Tres años bavia > ( no
cabales) que FELIPE havi* hecho Profefsion,
quando importunado de fus Padres, y necefsi-
tado de Ordenarfe para fer de provecho en la
Converßon , por no baver Obifpo en Philipinas>
fe embarco para Nueva-Efpaña , &c. Pero co-
mo eftas palabras parece, que folamente ex-
cluyen el Sacerdocio en FELIPE , han juz-
gado algunos , que fue Diácono, apoyando
efta voz , y grado con eftudiofos conceptos,
en Pulpitos, y Fiefta anual de la Cathedral de
Mexico , en que yo también he tropezado,
predicando año de mil íeifcientos y fefentá y
ocho, y año de mil íeifcientos y ochenta,
en fu dia cinco de Febrero , en la Santa
Iglefia Metropolitana ; formando difcurfos,
y elogios à FELIPE , adornado fegun la tra-
dición , del grado de Evangelifta ; que oy
reconozco no tuvo , como ni el de Subdia-
cono : ( fin hacer juicio de los quatro Orde-
nes Menores, que acafopudo recibirquando
niño ) y afíii, Fray Aloufo Fernandez, Do-
minico , en la Hiííoria Ecleiiaftica , ímpref-
fa en Toledo , en folio, año de mil feifcien-
tosy once, en d capit. ij. fol. z72. tra-
tando del Martyrio de eftos Santos , los re-
fiere por lus nombres, y como quien tuvo
noticia verdadera de que SAN FELIPE no
tuvo Ordenes Sagrados, dice , numerándo-
le entre fus Conpaneros : FRAY FELIPE DE
JESUS , Acolyto. Afsi también lo nombra ei
Padre Juan Bollando, Jefuita , en el pri-
mero tomo de los Hechos de los Santos, en
el día cinco de Febrero : PHILIP PUS A
JESU, aut de las Cafas, Acolytus.
I2Z Yo fegui la tradición común , y
pintura de efte Martyrio , que fe venera en
un lienzo , que eftà à un lado de la Capi-
lla deSAN FELIPE DE JESUS en la Cathedral
de Mexico , donde eftàn eferitos los nom-
bres, y calidades de eftos Martyres, dicien-
do en la Imagen de SAN FELIPE , que fue
Diácono. Pero como al arrojo de plumas,
y pinceles es neceífario tal vez baxar el bue- (χ)
lo con el pefo, y laftre de la verdad: (pues S í v f c c;am de
r vr
• . 1 . , _ caula ue l J rob vero.
las piedras, y pinturas hacen prueba en De- /·«• M™ EC muí«
recho(x) quando no hay otros inftrumen- a/iaFe•*,afrt· d f s ·
tos auténticos , que jurídicamente mueltren c, j.a. ij.
lo contrario) es menefter tildar efte piadofo
error, en que los difeurfos predicables ha-
cen poca advertencia, cebados de la goloíi-;
na de los conceptos, no cuidando de averi-
guar lasHiftorias, para que fobre ellas ajuf-
ten con toda feguridad las agudezas. Y afsi,
atiendanfe los fundamentos íiguientes.
Ρ FP.
114 VIDA,MAF.TYRIO,Y BEATIFICACIÓN
123 FELIPE tomo el Abito de la Def-
calcèz en el Convento de Santa Barbara de
la Puebla , en cuya vocación no perfeveró;
y paííando en lífla de Soldado de Mexico
à Manila , bolvio al Abito , y Profefsion,
en veinte y dos de Mayo de mil quinientos
y noventa y quatro años. Eide mil quinien-
tos y noventa y íeis fe embarco para Nue-
va-Efpaña, y arrivo al Japon, donde mu-
rió à cinco de Febrero de mil quinientos
y noventa y fíete ; teniendo de Abito , y
Religion , dentro del Convento de Manila
fiempre , tres años, y ocho vnefes. En todo
efte tiempo no huvo Arzobifpo en Manila,
ni Obifpos en la Nueva Segovia , en Zebú,
ni en Caceres, que fon oy las tres lglefias
fufraganeas de aquella Metropolitana : lue-
go no haviendo Obifpo alguno en aquellas
Islas, en todo el tiempo que fue Religiofo
FELIPE, que le pudieíTe Ordenar, es evidente,
que no tuvo Ordenes Sagrados algunos.
12,4 El Padre Fray Bartholomè de Le-
tona, déla Provincia del Santo Evangelio de
Mexico, iluftre íugeto en virtud , y letras,
imprimió la Vida de la Venerable htadre
Geronyma de la AlTumpcion , Fundadora
del Convento de nueftra Madre Santa Cla-
ra de Manila \ y en el Prologo , y Def-;
cripcion de las Islas Philipinas, ( donde ef-
tuvo algunos años cfte Autor ) defde el nu-
mero 60. trata de el Eftado Eclefíaftico de
aquellas islas, de fus Arzobifpos , y Obif-
pos, con toda puntualidad de Hiftortador.
Trasladaré aqui fus clauíulas , y relación,
para
DE SAN FELIPE DE JESUS. Ι Ï5
para que por ellas conlle como en todo el
tiempo que ertuvo SAN FELIPE en aquellas
Islas, no huvo Obifpo en ellas > q u e l e p u -
dieífe Ordenar.
1115 Don Fray Domingo de Salazar , N'a- Primer Obifpo , y
tarai de la Moja , Prior de Santo Domingo ^biCi° de Ma
*
de M;xico , fiendo Huefpsd en San Eßivan de
Salamanca , año de mil quinientos y fetenta
y nueve , fue nombrado par primero Obifpo de
Pbilipinas. Fundo , y gov trae fu Iglefia , con
falario de tres mil ducados en l* Caxa Realt
diez años Apoßolicamente , con la penfion dt
pefadumbres , que le obligaron ir a Madrid\
donde eflando folicitando la erección de los tres
Obifpados de Pbilipinas yy de fu Iglefia en Me·
tropolttana, ele£io Arzobifpo de Manila , en el
Colegio de Santo "Thomas murió fantamenté , en
quatre de Diciembre de mil quinientos noventa
y quAtro. Succediole Don Fray Ignacio de San-
libdñez , Guardian de San Francifco de Bur-
gos , Provincial de fa Provincia , / Predica-
dor de Felipe Segundo , eleBo Arzobifpo de Ma-
nila el año de noventa y cinco , pafso à Me-
xico el de noventa y feis , Confagrofe , y to-
ma el Palio el de noventa y fíete , y por Ma-
yo del de noventa y ocho entro en fu lglefia\
que luego la erigió en Metropolitana, y la em~
pezo à governar con tan fingular prudencia , y
zelo de la honra de Dios, que le cofib la vida.
Alario à catorce de Agofio > Sábado à medio
dia , del mifmo año de noventa y ocho. De
fuerte , que defde el año de mil quinientos
y ochenta y nueve,que bolvio à Madrid(don-
deraurio,comotambién lo afirma la Chronica
Ρa de
de Santo Domingo de Philipinas,lib.ι. cap.
4 3 . en el Colegio de Santo Thomas de aque
lla Corte) Don Fray Domingo de Salazar, naf
ta el de mil quinientos y noventa y ocho, que
entro en Manila fu fucceífor, no huvo Obif-
po en aquella Ciudadjy el ano de mil quinien-
tos y noventa y ocho , havia ya un año que
era muerto nueftro Santo Martyr.
-,. _,,. izó La Santidad de el Papa Clemente
Primer Ojifpo de Λ_, , ^ , .. . /
Camarines. Octavo , el ano de mil quuntos y noven
ta y cinco , did fus Letras , para que la
Iglefia de Manila fe erigisffe en Metropolita
na y y tres Iglefias Cathédrales fufraganeast
que juntamente fon Parroquias , en Camari-
nes , Zebú , γ Cagayan. Los primeros nombra
dos para Obifpos de Camarines , fueron tres
grandes fugetos Francifcanos , que no admitie*
ron el ferio , Fray Luis Maldonado , LeÜor
de Salamanca , y Comijfario de Philipinas : Sat*
Pedro Bautifla , Guardian de Manila j y Fray
Pedro de Pila , Comisario General de Nueva-
Efpaña, Natural de Bilbao. Con que el primer
Obifpo fue Don Fray Francifco de Ortega ,Aguf-
tino , de la Provincia de Mexico , y de Philipi·*
ñas, eleéio Obifpo de eßa Iglefia aHo de mil y feif
cientos , la gov er no pocos mefes , y luego murió.
( Tres anos defpues del Martyrio de SAN F E -
LIPE fue el primer Obifpo de Camarines.)
, 12 7 El primer Obifpo de Zebú fue Don
Zebú?" ' P° e Fra
y Pedro de Agurto , Agufiino Mexicano-,
que defde el año de quinientos noventa y ocho
governo eßa Iglefia fantifsimamenté , haßa
el de mil feifcientos y ocho , en que murió,
à catorce de OSlubre. Empezó à governar
cfte
DE SAK ÏELTPE DE JESUS. 1 ¡J
efte lluftrifsiaio Rçligioio , y primer Obiipo
de la Ciudad de el Sandísimo Nombre de
JESUS , defde el año de mil quinientos y
noventa y ocho , un ano defpués de la muer«
te de SAN FELIPE.
128 El primer Obifpo de la Ciudad de la Primer Obîfpo de
Nueva Segovia > en Cagayan , fue Don Fray Cagayan,
Miguel de Benavides, Dominico , que governo
tßa Iglefia defde el año de quinientos y noven-
ta y ocho , ¡hafta el de feifcientos y tres , en que
pafsd à la de Manila. De fuerte , que en to-
do el tiempo, que SAN FELIPE eftuvoen Ma-
nila no huvo Obifpo alguno en las Islas Phi-
lipinas, que lo pudieiîe Ordenar, como conf-
ía por los anos , y computos referidos.
129 Sino es que finja la porfia , que el Obifpo del Japon.
Obifpo del Japon Don Pedro Martinez , Je-
fuita , que eftaba en aquel Reyno en la ocaííon
del Martyrio de eños Santos, OrdenaíTe à
FELIPE de Epiftola , y Evangelio : difcurfo
rifueño à los lectores de fefío. Porque íi efte
Iluftrifsimo Prelado le diera Ordenes de Sub-
diacono, y Diácono à nueftro Santo, por qué
le reufaria el Sacerdocio , neceflario à la
adminiftracion de aquellos Fieles ! Pues , ni
interfticios, ni falta de edad ( dado cafo que
no la tuvieíTe fundente , como la tuvo ) em-
barazaban à FELIPE ·, pues podía gozar de los
privilegios concedidos à los Mifsíoneros, que
allanaran eftas imaginarias dificultades. No
hay Efcritorde los que hevifto de la Vida de
SAN FELIPE, que tal pienfe, ni eícriva. No , *
era acción para olvidarla los Autores j pues Chron.de s.jofeph,
fe cuenta ( y ) en ellos, que efte feñor. Obiípo * p·1·* <=• 14· & »<*.
ad-
Ί ιS VIDA,MAB.TYRÎO>Y BEATIFICACIÓN
adminiftro el Sacramento de la Confirmación
à los Japones, que fervoroíatiente anhelaban
al Martyrio. Se refiere , que eíte Ilultrifsimo
Prelado , hallandofeen Nangazaqui, à !a fi-
zón del tormento de los Santos, les e'mbiö la
Bendición Epifcopal, con un Proprio, por
no ferle à el permitido ir en Perfona à darfe-
la. Y como hay memoria de eftas iluftres ac-
ciones , no fe olvidara la de las Ordenes de FE-;
LIPE , íi las huviera celebrado eile Prin-
cipe.
129 Solo el Padre Luis Frois, de la Com-
pañía de Jesvs, teftigode vifta del Martyrio
de FELIPE , y fus Compañeros, efcrivio, que
el viage , que hizo FELIPE à Meaco , fue para
Ordenarle, y bolverfe luego à Manila : Déci-
mas tertius ( dice ai contar todos los veinte y
leis Martyres ) erat PHILIPPUS DE JESU,
Mexicanas , qui captas in Nävi diffraBa ad
Tozzam , venerat Msacum , ut Sacros Ordines
acciperet ab Epifcopo , & poflsa reddiret Mani-
la*» , unie à Superiors m'ifus erat eadem de eau-
fa in NovamHifpaniatn, No dudo , que quan-
do FELIPE fue à Meaco, defpachado del Gene-
ral del Navio al Comiífario San Pedro Bautif-
ta , como dexamos eferito en el numero 64.
llevaría también intención de Ordenarfe , íi
pudieffe , pues havia allí Obifpo ;pero como
luego lo prendieron con los demás Religio-
fos, no huvo ocafion en que fe pudieffe Or-
denar ; ni el Padre Frois afirma que fe Orde-
naíTe ; fino que havia ido con eíTe intento à
Meaco. Y en lo que añade : que en recibien-
do FELIPE los Ordenes, fe bplveriaà Manila,
no
D E SAN Ï E O P E DE JESUS. iig
no conviene el Padre Juan Bollando, Jeiuiia;
porque à FELIPE , no folo ia necefsidad de
Ordenarfe , fino el amor de íus padres le tira-
ba à Nueva •Eipaha:í/i?»,//í*>»?7# eßyillud de vifen-
dis parentibus ignorajfe Froium. Nueíiro Fray
Marcelo de Rivadeneyra,como Domertico, y
Morador del mifmo Convento , conoció, co-
mo yà eftà referido , ambas caufas d é l a em-
barcación de FELIPE á Nueva-Efpaña : Impor-
tunado de fus padres yy necefsitado de Ordenarfe
fe embarco para Nueva-Efpaña , como diximos
numero i z i .
130 En la Carta que efcrivio al Provins
cial de la Provincia de San Gregorio de Ma-
nila el mifmo feñor Obifpo , dándole quenta
del Martyrio de los íeis Religiofos, nombra à
nueftro Santo Clamándole : Bl Hermano FRAY
FELIPE. En el teftimonio jurídico, que dio
el mifmo lluftrifs'imo feñor de eftos Martyres,
dice : Fray Pedro Bautißa , Comijfario. Fray
Martin de Aguirre. Fray Francifco Blanco , todos-
tres de Mijfa. FRAY FELIPE , Garißa.Fray Fran-
cifco de San Miguel, y Fray Gonzalo Garcia, en-
trambos Legos. Si huviera eile feñor Ordenado
à FELIPE , eftando frefco el favor , y reciente
la memoria, no fuera culpable acción el olvi-
do ? No me perfuado , ni à que pudieíTe FE-
LIPE verle , o tratarle. Porque luego que
falto en tierra en el Puerto de Viando , fue
con Fray Juan Pobre à llevar el prefeme al
Emperador, y de alli cartas à San Pedro Bau-
tifta déla Ciudad de Uzaca à Meaco ,donde
le prendieron, à principios de Diciembre, po-
co defpucs def u arrivada à aquel Reyno» Pues
quán-
120 VrnA,MARTYRio,Y BEATIFICACIÓN
quàndo dio Sugar la tarèa de trabajos, priiîo-
nes, y tormentos à recibir Ordenes í
131 Ni debe hacer novedad, que con fía
de Ordenarfe en Nueva Eípaña , fe embar-
carte FELIPE. Pues no pocas veces ha fucedi-
do faltar Obifposen aquellas Islas , y hallarfc
obligados los Eclefíafticos à tan prolixa , y eí-,
pantofa navegación , folamente por alcanzar
Ordenes en Mexico. Defpues de la muerte del
Arzobifpo de Manila Don Fernando Monte-
ro , año de milfeifcientos y quarentaycinco,
harta el de mil feifcientos y cinquenta y tres,
en que lefuccedioelDoclor Don Miguel Po-
blete, Mexicano , paíTaron mas de once años,
en que carecieron las Islas Philipinas de Obifr
pos Confagrados. El año de mil feifcientos fe··
tenta y ocho , vinieron algunos Religiofos
Jefuitas, y Clérigos de Manila à Nueva-Efpa-
ña à recibir Sagrados Ordenes ; porque def-
deel año de mil feifcientos y fetenta , y tres,
en que murió Don Fray Juan Lopez , Domi-
nico , Obifpo de Zebú , ele¿to Arzobifpo de
Manila, no huvo Obifpo alguno en las Islas.
i^t Efta falta de Paftores, y detención
que hizo en Mexico Don Fray Diego de Aguí··
lar , Dominico , Obifpo de Zebú , Confagra-
do en la Puebla de los Angeles > para que paf-
faffe luego à fu refidencia , obligo à nueftro
Cathoüco Monarca Carlos Segundo à pro-
veer de Obifpos Auxiliares para abundante
paito à Ovejas del Rebano de la Iglefía, faltas
de remedio à tanta diftancia. Afsintio à la pre-
fentacion , y fùplica el Sumo Pontífice Ino-
cencio Undécimo , y nombro Obifpo Titular
de
wn da su.
di J ¿sus.
DE SAN FELIPE DE JÉSUS. Ï2Ï
de Troya à Don fray Gmès ßarrientos, Do-
minico, que fe Coníagroen la Ciudad de los
Angeles de Nueva-Eípaña, y pafso à las Phi-
lipinas año de mil íeifcientosy ochenta y uno.
Nombro también la Sede Apoflolica à Don
Fray Juan Duran , Mercenario , Natural de
Lima , Obifpo Titular de Cenopoli, Confa-
grado en la Cathedral de Mexico año de mil
íeifcientosy ochenta y uno, y el figuiente de
ochenta y dos embarcado para Manila. Pues
fi quando eftàn aíTentadas,y corrientes las Pro-
vifiones de la Metropolitana, y fufraganeas de
las Philipinas fe ha experimentado falta de
Obifpos, fiendo necefTario venirlos Miniftros
à Ordenarfe à Nueva-Efpaña : por los años en
que FELIPE fue Religtofo, quando no era aún
Metropolitana la Igleíia de Manila , ni efta-
baneregidos fus tres Obiípados íufraganeos,
qué duda hay para creer que la licencia de el
ComiííanoGeneral Fray Pedro de Pila, fue
para que vinieffe à Mexico FELIPE à Ordenar-
ie , no folo de Sacerdote, fino de EpÜlola, yi
Evangelio?
CAPITULO XV.
SOLEMNIDAD DE MEXICO
en la Beatificación de fu Hijo,
y Patron San Felipe de feßts.
133 T)Adecio FELIPE en fu Perfona

JL honrofamete la Cruz : en fu
opinion la mancha de los que poco advertidos
Q^ han
izî VIDAJMA-RTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
han imaginado íu fuga·, y en la verdad de fu
Matty rio , y el de fus Compañeros , y Her-
manos , opoíiciones, encuentros , y contro-
verfias, que duraron defde el año de mil qui-
nientos y noventa y fíete , hafta el de mil feif-
cientos y veinte y íiete,efpacio de treinta años,
eon riñas, y alegaciones de la emulación, que
procuro hacer pleyto la acción heroyca
de haver entregado fu vida por la Fè eftos
Santos ; perfeverando la opoficion contraria,
hafta que la Santidad de Urbano Ochavo def-¿
pacho Breve , en que Beatifico todos eftos
veinte y feis Proto-Martyres del Japon.Quien
guftare faber los finfabores que coftó efte cafo
antes del infalible,y ultimo Decreto de la Igle-
fia , lea à Fray Marcelo de Rivadeneyra > la
Chronica de la Provincia de San Jofeph , y el
Martyrologio Francifcano , à cinco de Febre-
r o , y à treinta y uno de Agofto ; y otros Au-
tores que allí fe citan, y han tratado largamen-
te efte punto ; en efpecial à Don Francifco de
la peña, Auditor de Rota , en las Adiciones,
que hizo à la Relación del Padre Fray Juan de
Santa María , donde mueftra la verdad de el
Martyrio de eftos Santos.
134 Del verdadero derecho, que por la
Gracia de Dios , y de la Santa Sede Apoftoli-
ca tienen los Señores Reyes de Caftilla al Im-
perio de las lndias,y fus nuevos descubrimien-
tos , fe ha controvertido , y eferito mucho.
El MaeftroGil Gonzalez Davila, en el tomo
del Theatro Eclefiaftico de Nueva-Efpaña,
dice por û : Lo que à mi me confia es , que et
Smmo Pontifies Alexandra Sexta comedio eße
de-
J?adf? îJryaasj Ûeiw/e> ar/itercf dsJsfjíi/'/táfr /Htlîna 16"£7,
DE SAN FELIPE DÉ JESUS. I23
atrecho A los Rey SÍ Cätbolicos en el año de milqua-
trocientos y noventa y tres. Sobran otras prue-
bas , ó razones. Lo mifmo digo en nueftros
Santos, y íu muerte.Cuerpos de Libros fe han
animado del zelo , y efpiritu de Eícritores
grandes facandoen limpio el verdadero Mar-
tyrio de eítosinclytos Froto-Martyres del Ja-
pon, Lo que à mi meconftaes , que nueftro
Santo Padre Urbano Ochavo, por íu Bula, da-
da enRoma à catorce días del mesdeSeptiem· Bula de la Beatifi,
bre de mil feiícientos y veinte y fíete , el año «cion de San i-eiï-
quinto de íu Pontificado ; la qual empieza: J ^ J fusCoin P a -
Salvatgris , & Domini noflri Jefu-Cbrifii, &c.
Beatifico losfeis Religioios , y diez y fíete Ja-
pones ; concediendo, que libre, y licitamen-
tepuedanlos Religioios de la Orden de San.
Francifco , donde quiera que eftuvieren, co-
mo también las demás Perfonas Eclefíafticas
de la Dioceíisde Manila, tan fulamente , re-
zar, y celebrar Oficio, y MiíTa de dichos vein-
te y tres Martyres, el dia de fu Martyrio cin-
co de Febrero , &c. y el mifmo Pontífice , à
quince de Septiembre del mifmo ano de mil
feifcientos y veinte y fíete, por fu Bula, que
también empieza: Sahatoris,& Domini noflri
Je/u Cbrifli, &e. concedió lo mifmo á los Re-
ligiofos de la Compañía de Jesvs, para los tres
Martyres , Paulo Michi , Juan de Goto , y
Diegc Quizai. Y el año de mil feifcientos y
veinte y nueve, à veinte y ieis de Septiembre,
alargo efta gracia fu Santidad , concediendo,
que iodos los Sacerdotes, aunque fean Secu-
lares , que acudieren à dichas iglefias Reli-
gioías, gocen el indulto , y privilegio de el
Q.Z Re-
1^4 VII>A ) MARTYRIO,YËEATÎFICACTON
Rezo , y M¡ífa de eftos invencibles Martyres.
Y para San Pedro Bautifta , y SAN FELIPE DE
JESUS fe pidió à fu Santidad efpeciai privile-
gio » por parte de la Ciudad de Avila , ( de
cuya Diocefifueel Santo Com iííario )y de la
Ciudad de Mexico , Patria de FELIPE , que
menciona también la Sagrada Congregación
en el Decreto , que fe concedió en veinte y
fíete de Marzo de mil feifcientos y veinte y
nueve , para que todas las íglefias , afsi Secu-
lares, como Regulares de Avila > y Mexico»
gocen el dia cinco de Febrero el iadulto del
Rezo ,y MiíTa, concedido à todos los veinte
y tresProto-Martyres referidos : cuyos Ori-
ginales eftàn en el Archivo del Cabildo Ecle-
fiaftico de la Santa Iglefía Cathedral de Me-
xico..
135" En el mifmo Archivo effà una Carta
Carta Je un Curial
4e Roma."™ ^ " ^ Original, efcrita , y firmada de un Curial de
Roma , refpondiendo à la Parte de la Santa
Iglefía Cathedral de Mexico s fufechaen on-
ce de Julio de mil feifcientos y fetènta y feis
años; donde entre otros capítulos, que hablan
à cerca de alcanzar de la Silla Apoftolica ma-
yor folemnidad, y culto à SAN FELIPE DE J E -
SUS, dice : Si à cafo la Religion de San Francis-
co , y las. Ciudades de Mexico de la Nueva-Efpa-
ña , Ávila , y Pamplona , quißeßkn concurrir' a
losgafios de lafolemne Canonización de eßos vein-
te y tres. Martyres, con grandifsima facilidad po-
drían en una Congregación, coram Papa , Cardi-
nalibus , & Confultoribus, confeguir el Decreto
de la folemne Canonización. Τ los Padres Jeftti-
taj concurrirían à eßosgaßos también , pagando,
fu
Ju rata por fus tres Martyres. Tel Procurador
General de Efpaña, è Indias , que fe llama el Pa-
are Aïonfo de Ahrcos, medixo : Que muy en bre-
ve hartan imprimir fus Efcrituras , para foíicifar
el Decreto de la Canonización de fus tres Martyres^
&c. O , esfuerce Dios con eftäs noticias la de-
voción de Mexico , para que alargue fu mano
liberal ( como acoftumbra , aun en menores
empeños) à eftos Santos·, y acaben de recibir
de lade Dios,por el Órgano del EfpirituSan-
to, y Cabeza de la Iglefia»eíla gloria acciden-
tal , para que goce el clavel de SAN FELIPE
DE JESUS , en Mexico, y en toda la Iglefia la
folemnidad > que la Rofa de Santa Maria tie-
ne. en Lima, y en el Mundo ! Y tu eíclarecido
Martyr, vèn>como Roía,à felicitar los Defpa-
chos para tu Canonización , pues efta Virgen
purifsima, por fu rnifma perfona diligencio ef-
ta gloria y tan activa, que en la Sala , y Tribu- Lorea,VÍ(fa í e S a » .
nal , donde fe formaban fus Informaciones, ta Rofa,cap. J Î . § &»
la vieron, que con fus m if mas manos, mas
blancasquela nieve > fervia à los Miniítros
Apoftolicos , y Jueces de fu Caufa *, compo-
niendo los tafetanes , y cortinas de los Erra-
dos ; llegando al bufete donde eítaba el reca-
do de eferivir, à eilender la fobremefa , dif-
poner el papel, acomodar las plumas, preve-
nir algodones fuaves al tintero, y arenillas pu-
ras à lafalvadera > y bufearteftigos, alentán- (z)
Ezcch 9.8t ibíCorn·.
dolos à las depoíkiones con fu afsiftencia, y Vir bu Ángelus, Tu.·
efpiritu. Afsi lo fio piadofamente de Dios,que telara piorum fa-
dœorum. Lyra : Hic
fe glorifica en fus Santos, para la Canoniza- vocabatur glor¡aDo~
ción de SAN FELIPE ; pues ya vio Ezequiel (z) mini effigies bominif
íedentis in Throne^,
baxar deLCielo un Angel Tutelar, y Patron
de
ii< VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
de lospiadofos Vecinos de Jermàlèn, que con
todo recado de eícrivir rodeaba U Ciudad,
poniéndoles à los ojos, y frente en ei Tau la
Cruz , y Martyno \ y al mifmo tiempo (e le-
vantaba la Gloria de Dios en la hechura de un
hombre, (como quiere Lyra) dándonos à en-
tender , que en la mayor gloria , culto , y
Canonización de los Santos, crece la hon-
ra > y foberana Mageftad de nueftro Dios, y
Señor.
136 Eftos Decretos, y Gracias llenaron
en pártelos defeos de toda la Igleíia Catholt-
ca delà Religion Seráfica , y de la muy No-
ble Ciudad de Mexico , cuya piedad , zelo, y
devoción ardia en anisas de ver lucir las antor-
chas de eftos Martyres, con llama fegura de
humos, y pavefas , reverberando en el tem-
plo Militante , por la declaración infalible de
fu Martyrio , y<culto de fu Beatificación , la
gloria que gozan en la Jerufalèn Triunfante.
,, LaLampara de FELIPE juzgada por defperdi-
job j i.T.f Limpas cto , y menofprecio al vano juicio del mundo,
t^timpiâpudco ] ¡ e g o como dice ( a) Tob, preparada, y en-
par at am ai ttmpus cendida con la luz inextinguible de lu Beatiri-
!*»"*>»> cacion , por los años de mil feifcientos y vein-
te y íiete , tiempo deftinado por Dios , para
( b^ que fe declaraiTe Santo , y nombrafle defpues
ruhciib'JJifuÍLVs Patron de fu Tierra : al modo,quc à (b) Abra-
vrta*i?jsign's....in ham, (havtendo vifto una Lampara ardiente à
™%Ά°Λ\Ϊ: f«?oJo») le juro Dios Patron , y Padre de la
kan diísn, -. ftmi'-i Tierra prometida ; que como efta parece ef-
ÎL·.***' terram P e r a b a e n l a l u z ' Y Lamparade FELIPE fu pa-
trocinio , y en el valor de fu Martyrio los cré-
ditos ds fu Patria , como en otro Jefus, hijo
gran-
cifa/ a¿ ¿Jieaa'^JJeStpf c/eJ'^w a ν ni m i? ¿te-
la I iinri . -_.'.')
DE SAN Î-ELIPË DE JESUS» 127
grande de Jofedech, parece que profetizo Za-
Zun 5. ν 9. âufe-
diarias.(c) ramimqu'.iaí'm ter.
137 PorSeptiernbre.de röil feifcientos y r¡e Vitus in die una.
Vide Lauret. v e r b .
veinte y ocho, llego à Mexico la noticia de la Jefus.
Gracia , y Decreto de Urbano Octavo , nue- ία)
va que celebro la Ciudad con grandes fieftas, Sacra Ritttum Con*
gregatiodie 1$ Mar-
fuegos, y regocijos , continuandofe el gozo, tit ann r 6 $ o décri-
y defeo de promover con mayor folemnidad vit eiigi poffe in Pa-
tronos¡ ti Jblum, qui
la dicha , que gozaba yà efta Corte con un ah ñecle fi» Vniver.
hijo Martyr : y afsi, en doce de Enero de mil fali tituleSaniierum
coluntur-ynon ¿surem
feifcientos y veinte y nueve , lo voto por fu Pa- Bealißcati dtimta-
tron ( d ) el Regimiento , y Cabildo Secutar, xàt.Quande Β,Phi
lippin in Patronum
ííendo Corregidor Don Franciíco Enriquez de fuit tie flu f anno
Avila , que à piadofas diligencias , ( e ) peti ; \6z¡>. non dum erat
bee Oicretum Vid.
ciones,y íuplicas de Fray Franciíco de la Cruz, lantufea, Theathr.
Calificador del Santo Oficio, Vicario Provin- R e g u t verb. Paira,
cial , que havia {ido en la Provincia de San nus.
Diego , y Guardian , que era , del Convento C o n f i a de los L i -

de Defcalzos Francifcos de Mexico , decreto bros de Cabildo a á o
de Í 6 Í 8 . y i6i$.
nombrar à SAN FELÍPE por Patron út la Ciu-
dad , y hacerle anual fiefta , como ia celebra
todos los años, Domingo infrao&avo al día
cinco de Febrero, en el Convento Grande de
nueftro Padre San Franciíco.
138 La celebridad , y publicación de la
Bula Apoftolica de efta Beatificación, íe de-
termino para cinco de Febrero , de el miímo
ano de mil feifcientos y veinte y nueve ; dia
en que moftrö Mexico fu hidalguía, grandeza,
ygenerofídad de animo, alentandofe vno, y
otra Cabildo del exemplo fuperior de Don
Rodrigo Pacheco OfTorio , Marqués de Cer-
ralbo, y Virrey de Nueva-Eípaña , y de Don
Franciíco Maafo > Arzobifpo de Mexico. No
peí-
I 2S VinA,MARTYRIO, Y BEATIFICACIÓN
( f) perdono efta Corte gaíto aigano, fino que k
Reâ*it¡bus pbVip. todo refto de devoción franqueó fu caudal en
FUviüj. Dext. er Altares, Proceísion, invenciones de ruego,
Aiexini 1.4 Genial, malearas de regocijo , y culto fagrado , mejo-
£ Γ , ' ϊ : Α ' í e s , que las que acuerda Oextro , ( f ) y eru-
PbUipput Macedo, diciones profanas en el Imperio de los Filipos.
•t ittam , trfortu. E n e I Convento Grande de nueftro Padre San
natam mirifico ab. r i ' · · • * α C a· -J J
fervavïi,ere. Franciíco, le dio principio a eíta reítividad,
continuandofe por ocho días de folemnifsima
Octava, honrando Altar , y Pulpito las Sagra-
das Religiones , que por fus días, como los
hijos de Job , celebraron à FELIPE.
139 Lo que arrebato dulce , y tierna la
atención de Cortefanos, y Plebe » fue la afsif-
tencia de Antonia Martinez , madre de efte
inclyto Santo, en la Procefsion, que fe formo
defde la Cathedral à S.Francifco, donde iba la
Imagen,y Efigie gluriofa de FELIPE Crucifica-
d o ^ detras fu dichofífsima madre al lado dere-
cho del Vkrey-jjuftamente honrada, y favore-
cida de tal Principela que havia concebido,y
alimentado tal Hijo. Digna de toda pondera-
(g> cion es la felicidad de eíta mu'ger , que adoro
« Α ϊ ?,d5 s ^ t o el /ruto de fus entrañas , de quien def-
de san-Felipe. pues repitió memorias tiernas, y piadofas en
¿ Γ Α laclaufuladelTeftamento,(g)que otorgo
por ante Francifco antes de morir » diciendo : ítem declaro, que
Olalde , Efctivano yo fuy cafad(l ^y bela¿a Jegm or¿en fo¡a Igkfia,
con el dicho Alonfode las Cafas; y dur Ante nueftro
Matrimonio tuvimos , y procreamos par nuefiros
hijos legitimas, de legitimo Matrimonio : Prime-
ramente al Gloriofifsimo Santo Martyr SAN FE-
LIPE DE JESUS , y de las Cafat , Martyr de el
jfapon,de h Orden del Seráfico Padre S.FrancifcOi
Vef.
DE SAN FELIPE DE JESUS. 12t?
Defcal&O) Criollo de eßa Ciudad , cuya Fefliai-
dad fe eßa celebrando eßos días en eßa Ciudad
de Mexico , y eßa nombrado por Patron di
tila, &e.
140 Efta claufula , y felicidad de haver °' Γ0 Fe,; e Pra Ie
P, 7
1 Λ · \t · > / ι · · r» τ Menor , y Mattyr,
gozado Antonia Martínez a íu hijo Beatifica-
do , ha parecido à eftudiofos , y Predicado*
restan nueva , que no te hallan exemplar en
las edades, y íigíos que han precedido. Pero
yo , íi no igual, lo defcubro fetnejante en la
tercera Parte de la Hiftoria de San Antonino (h)
de ( h ) Florencia,donde refiere el Santo: Que Antonio.,.Ρ tjt.»4
ana noble fe nor a de Francia , eflàndo preñada, en- du'n. ana. i¿$6, a
comendo el hijo de fus entrañas à San Antonio de
Padua , familiar devoto fuyo , que entonces vi-
vía. El Santo , llena de tfpirita profet ico, la di*·
xo : Gózate y fe ñor a , y ten efperanza en Dios,
porque parirás un hijo, que fera Fray le Menor',
y Martyr, exortando à otros muchos, con fu
exemploy à padecer por Chriflo. Cumpliofe la re-
velación : ( profigue San Antonino ) Paria la,
muger : bautiza al hijo ', y llámele Felipe. Tomd
el Abito de Frayle Menor , aprovechando en la
Religion tan virtuofamente > que encendido en de-
feo y y anßas de vifitar los Lugares Sagrados tf»
embarca peregrino , y pafagero»
141 Ε fiandoen los Reales de Azoto fue en·*
gañofamente entregado Λ los Sarracenos , con to
dos los Qatholicos de aquel parage, que ferian
cerca de mil perfonas. Entre todos Fray Felipe ^
por difpèfiàon divina, fue el ultimo almoriry pa-
ra que fuejfe el primero ,y único en dar alientos
à todos al padecer. Preguntados los Fieles de los
Tyran os: Qu.e fí quedan mas morir, que dexar
I30 VlDA,KÎARTYRÎO,Y BEATIFICACIÓN
la Fè '. Refpondieron todos à una voz , firmes , y
confiantes : Que ellos fcguian la Fè , y camino,
que predicaba Felipe ·, el quai ¡os exortaha, di-
ciendoles: Charifsimos,eftad fixos en la Fèjpor-
que yo he tenido revelación del Señor, que
efta noche, acompañado de mil almas, he de
entrar en el Reyno de los Cielos. Esforzados
con efia promejfa , y razones, alcanzaron todos la
ρalmafelicij'sima del Martyrio,
142 El Soldán , embravecido contra Fray
Felipe , como caufa del fervor , y confiancia de
aquellos Soldados Catbolicos, invento nuevo gene-
ro de tormentos contra tal Predicador, mandando·
le cortar en menudos pedazos las junturas de las
manos ; Pero no le ato la boca , y afsi no cefso Fe-
lipe de predicar. Ordeno le defollajfen bafia la cin-
tura la piel y y oyendo que no callaba , le bizo cor-,
tar la lengua·, pero aunfinella formaba Felipe vo-
ces, que alentaba el órgano delEfpiritu Santo,ar-
ticulandoporfu garganta la Predicación Evangé-
lica , bafia que à losfilosde una cuchilla le divi-
did el cuello el Verdugo. Quedaron eßos Cuerpos
finfepultura algunos dias ; pero libres de corrup-
ción , y afii cumplida la Profecta de San Antonio
de Padua. Hafta aquí literalmente San Antoni-
no de Florencia. ElMartyrologio Francifca-
no celebra efte Martyr Felipe à fíete de Mar-
zo , donde refiere á la letra las palabras de San
Antonino ; y añade : Que la Profecía de San
Antonio de Padua à efta muger, no fue en Af-
íis, como refiere Fray Marcos de Lisboa, en
la primera Parte de las Chronicas de San Fran-
cifco ; fino en Anicio, 6 Podio, Ciudad Epif-
eopal de Francia ; y que efte Santo Martyr
era
DE SAN FELIPE DE JESUS. 13 Τ
era de mas de fefenta años quando murió,que
fue el año de mil dofcientos y ochenta y nue-
ve aporque San Antonio de Padua paf¡»o de
Francia à Italia el año de mil docientos y trein-
ta , como prueba el Autor del Martyrologio
con muchos Eícritores, que cita en el día, y
lugar feñalado.
l
43 Quien aplicare los ojos con atención
à la Hiftoria de eile Gloriofo Martyr , y no
huviere corrido ligeramente por la Vida de
nueftro Santo, hallara algunas circunftancias
en el Nombre, Profefsion, Martyrio, prenun-
cio , y gozo de ambas madres i no poco pa-
recidas en tanta felicidad. Perfuadiendonos á
creer, que no hay cofa nueva debaxo del Sol;
que lo que oy fucede, precedió en edades, fi-
glos, y años, y en los futuros fera lo mifmo,
queenlosprefentes. Es yerro, dice David (i)
Pfalm. 1 o í . Erra-
imaginar fin compañía los fuceíTos. Es fober- verunt tnjoiitudine.
via, añade San Bernardo , penfarcon vana S, Bernard.Serm. de
Fallada pratfentis
reputación, que fon únicos los fugetos en lu- vita: : H*c /uperbo.
gar, fortuna i grandeza , o merecimientos. El rum e/I via¡ quia Jó-
Sol hace muchas luces: Dios no eftrecha à un losfe réfutant.
íolo favor las Manos.

144 Solo una advertencia pondero : Que
fi los nombres de los Santos, con que fe hon-
ran nueftras perfonas en el Bautifmo , no folo
fon nombres, fino memoriales de nueftras ne-
cefsidades al Santo, que por elección , o fuer-
te nos dio el apellido , Antonia Martinez,ma-
dre de nueftro FELIPE , encomendaría à San
Antonio de Padua (cuyo iluftre nombre go-
zaba ) fu preñez , y parto : y fi no en revela-
ción , o profecía , como la otra Matrona , en
Ri fie-
13 ï VlDA,MARTYRIO,YBEATrFW!ACION
fieles fofpechas, creería del patrocinio de San
Antonio, haviade gozar un hijo »parecido al
otro Felipe Frayle Menor , Martyr , y esfor-
zado Caudillo de otros muchos.
CAPITULO XVI.
APARECE SAN FELIPE A SV MADRQ

à la bora de la muerte.
Τ TAviendo !a madre, y hermanos

145
de FELIPE tenido no peque
ños bienes de fortuna » cafas > y hacienda en
Mexico , llegaron à padecer necefsidad,y po-
breza , folicitada> al parecer, de FELIPE , que
zeloío de la akifsima de fu Inftituto procuraba
hacer participantes à los fuyo-s de efta virtud»
poniéndolos en lance de pedir por amor de
Dios,y vivir, como devotifsimosdeSanFran-
cifco , de limofnas , yfielesfocorros, de que
fue como Sy ndico el Doctor Don Luis de Her-
(j) rera , Maeftre-Eícuela de la Santa Iglefia de
Confiade losiibros Mexico, que tomo à fu cargo el fuftento de ef-
ceCabildo ano de .-, ... J v . > ^ ι · 1
s í * 8 . y 1$,
ta Familia ; a quien amparo también la muy
noble , y leal Ciudad , Cabildo , ( j) y Regi-
miento Mexicano, feñalando de fus proprios,
y rentas congrua fuftentacion , alimentos, y
cafa à la »adre, y deudos de FELIPE , para
S Hser ep 47. Si te-
tumß'iu! eß Mana-
que no mendigaflen pobres de folemnidad,los
chut pistatit,vidu'tta~ que en el voto de el Patronato , y célebre
i'.'cjue pfdßi'iü; quid Beatificación de FELIPE tenían tanta par*i à
tibi alienam burnt'
nun qu&rWi íu Perfona , por fangre, parentela , y crianza;
cumpliéndole aquiloqueSan Geronymo (k)
eícri-
TU-
¿Mvdiv âL· hont 'dela^Jfaerfc
ífcrivioá una Matrona Romana. Era efta íe-
ñora viuda, cargada de hijos, y obligaciones;
tenia uno Religiofo,y dicela el Santo Doctor:
Si tients un hijo Monge , que te ampare , y favo*
rezca , no hay que temer te falte elfocorro yy fa-
vor de los eflraños. Tenia Antonia Martinez,
en fu hijo Religiofo,y Santo, grande Patron,
no la podían faltar alimentos à la vida.
146 Porque extremos de tan jufto, y gra-
ve gozo ,como el que lleno el corazón de la
madre de FELIPE , en la Feftividad de fu
Beatificación , cerraífe el llanto , difpufo
la Providencia altifsima premiar los méritos
de Antonia Martinez , quando fe coronaban
los triunfos de fu hijo FELIPE. Con ligero acci-
dente adoleció eüa noble feñora, quando ce-
lebraba Mexico las glorias de fu Patron: y ha-
viendo ordenado fu Teftamento, y ajuftado
virtuofamentelasclaufulas, y periodo de fu
vida, recibiendo en lo§ últimos términos los
Sacramentos de la Iglefia, dio fu efpiritu al (\)
Criador, Miércoles por la tarde à veinte de de°c!bndjc
Febrero (1) de mil feifcientosy veinte y nue- ΐ£ι?.
ve, dexando piadofas , y cuerdas conjeturas
de fu falvacion ; y fofpechando fielmente la
prudencia, rio fin fundamentos, y exempla-
res, que murió efta iluftre feñora de purogo-
¿o de haver vifto Beatificado à fu hijo.
i 47 Confervo Dios la vida à la madre de
FELIPE en prolijos, y largos años, difponicn-
do , que el mal de la muerte la acometieffe en
una de las folemaes Octavas, que celebro Me-
xico à tanta feftividad ; exhalando el alma efta
fecilifsima muger, al parecer, por dilataríele
134 VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
(m) el corazón entan ungular regocijo,yparabien.
Gen. 46. verf. iff. Temió Jacob, muerto en Egypto à Joíephíu
Junfío foffpb curru
¡no, afcendit obviara hijo : encontrólo en un carro en Geíseo ·,(αϊ)
Patri fuo ai eundem y no pudiendo contener en el pecho la alegría,
¡ocum;v¡dtnfque turn
irru'it fur-tr collum fe afíomaron al Temblante , y voz los afectos,
<jus;íS inter earn ele- obligándole à levantar el grito , y decir : Aora,
xuiflevit. Dixttej-e
fattr ai fofetbijam
moriré alegre, pues be gozado tu roßro. Vio An-
Jasius motiar , quia tonia Martínez à íu hijo FELIPE , que temió
vidi faciera cuam·
aufente , preío en el Egypto del mundo: go-
zó fus brazos en el carro triunfal de fu Marty-
rio ; y entre dulces lagrimas, y requiebros>
rompe en tiernas , y amorofas palabras : Ta
no puedo defeat mas, aora moritè alegre , pues he
(«O llegado à ver el roßro de mi hijo , bañado de ref-
Text. fol. 8 j . Of fie.
Ubi reflrt pUrel gau- plandoresde gloria. De una Matrona Romana
dio , y rifa mor- refiere Juan Textor, ( η ) haver muerto de go
luui.
z o , íabiendoque un hijo íuyohavia íalido li-
bre de una batalla , en que fe decía haver pe-
recido, y muerto :què mucho efpireefta Me-
xicana Matrona, viendo victoriofo, y triun-
fante en trono de Gloria, yMageftad al hijo
que lloró tantas veces en los riefgos de Solí
dado en Philipinas?
148 El Doctor Jacinto de la Cerna, Cu-
ra de la Santa Iglefia Cathedral de Mexico,
tres veces Redor de la Univerfidad, Viíítador
General, y Examinador Synodal en los gd-
viernos de los lluftrifsimos feñores Arzobifpos
de MexicojDon Francifco Manfo,y Don Juan
de Mañofca , en un Sermon, que predicó en
la Metropolitana, en cinco de Febrero de mil
feifcientos y cinquenta y dos, dice : Que SAN,
FELIPE DE JESUS le halló í la hora de la muer-
te de fu madre à fu cabecera à ayudarla à bien
mo*
ci¿>'can-do lus umbra fe-r Jeta-. mu ¿He ¿a'-K/iustre-iytttfa-
tvúi¿44afti'f¡ez) hene ία fe/íeiicL·<d no concedUkt- harta
ahora dJ%íadi? a/a una d/f Of/rlamrpurh¿/ó aj fre/n-
pu quôfctyufiasu^/effameafo ¿tuti^jtena, es~d¿ar
(ilC/nadz^/t/ze ds&suory yue era-oitdU de eda ¿w
dad de'iêf-íjr^'
D E SAN FELIPE DE JESUS. 135
morir ; y añade : Es cofa confiante, que fe la
apareció , en que no bay que dudar. Yo no dudo
delaintercefsion de FELIPE , ni de la grande
verdad , y virtud de efte lluftre fugeto, que
hallandofe tambien(como es tradición común)
à la cabecera de Antonia Martinez, efpecial
razón tendría fu efpiritu (que calió fu humil-
dad ) para pronunciar con tanta feguridad
propoficion femejante \ pues quando FELIPE,
aboga por los demás de gracia, de jufticia pa-
rece ha de afsiftir à fu madre ; que viéndolo
(como piadofamente fe cree ) al efpirar , pudo
repetirlo que Jacob àJofeph: Alegre mueroy
porque veo tu rofiro yhijomio.
14.0 Para confirmar el teftimonío , que , „ , , . . ».
. η π ι ίο r 1 y*- · Los hijos que eftan
autoriza efte Orador do¿to , íe puede ver al en ci cielo favore-
Padre Juan Eufebio, delà Compañía de Jesvs, «^* f u s P adres c»
en el libro del Patrocinio de San Miguel, don-
de dice : Que fe le apareció San Miguel al Arzo-
bifpo deConßantinopla Acacio , una vez , entre
stras muchas , y le dixo : Que donde mas moftra-
ban los hombres fu locura , era en apart arfe de
OÍOS , y olvidar fe de si mifmos , no eß im ando el
amor de los Santos Angeles , y almas bienaventu-
radas del Cielo ; mayormente de los parientes que
tienen ert la Gloria; porque yerran mucho los que
por efiàr muertos fus padres , hijos , y hermanos^
y otros confangtneos , pienfan , que no les ßrven
de nada ·, por lo qual no hacen cafo de ellos :fiendo
afsi , que en el Cielo los han menefier alia mas, y
les fon de mayor provecho ; principalmente los hi-
jos , que por cuidado de fus padres hanßdo criados
en virtud , y les vienen à ayudar à la hora de la
muerte , y les fefiejan , y honran mas que los An^
geles de Dios. Lo
1%6 VIDA,MAR.TYRIO,Y BEATIFICACIÓN
i$o Lo mifmo afirma San Vicente Fer-
rer en el Sermon fegutido de la Afiumpcioa
de Maria Santifsima à los Cielos, con muchos
lugares de Efcritura, y el exempio de una mu-
ger virtuofa , cuya felicifsíma alma llevaron al
Cielo fus hijos.en compañía de los Angeles del
Señor; amoneftando el Santo, con palabras de
feverareprehenfion , à las madres, que con
demafiadas lagrimas, defmefurados gritos, y
excefsivofentímiento,lloran la falta de fashi-
jos, que gozan de Dios en la Gloria ; defde
donde negocian, como Privados de la Magef-
tadSoberana,el amparo en los peligros,aprie^
tos, y agonías de muerte de fus padres.
15 ι Dieron fepukura à la madre de FELI-
PE
SeaTsaÍFdipe.*" > c o t n o e l u h a v í a ordenado en fu Tefta-
mento, en la lgleíia del Convento Grande de
nueftro Padre San Francifco. Afsiftieron al
entierro , y honras ambos Cabildos, folemni-
zando la muerte de la que dio vida à tal hijo.
Su padre Alonfo de las Cafas, no logro la fuer-
te de adorarle Santo,porque murió año de mil
quinientos y noventa y nueve , dos años def-
pues del Martyrio de FELIPE , como diximos
en el capítulo primero. Mas aunque no alcan-
zo efte iluftre, y,noble Republicano la felice
dad de ver Beatificado à fu hijo , no le nega-
ría FELIPE la tutela > y patrocinio , que otorgo
(O á fu madre , aÍsiñkndo en las agonías, y para-
pr0v. > e . A ¿ - fífmos Je muerte , dilatando como hijo
pens lœttpcat ¿a, , r , . . ' . . ,. '
tro». ( o ) fabio los efpirttus, y alientos
Ultimos de fu padre.
CA-
CAPITULO XVII.
RBLIgVIJS DE SAN FELIPE

de fesvs , veneradas en Mejxiçot
y Ntteya-Efpaña,
151 O O N las Reliquias en la Igleiîa

^ 3 Gatholica las joyas, y piedras
preciofas , que la adornan, y hermofean. Son
losteforos, y riquezas, que tiene Dios en la
tierra » por mueíira de aquellos bienes inefti-
mables, que guarda en las Reales Caxas, Ar- » ,(p)
chivos ,y Gavetas de fu Gloria. Sonlaseftre- Baruch.j.v.^.S/*/..
l¡e autem d!der uni
llasque dixo Baruch ( ρ ) en fus Cuftodias, y lumen in Cvßoaiit
Relicarios, alumbrando el Templo Militante, ¡ιύι.
yreberberando en ellas luces , que gozan los
Santos cuyas fon en el Cielo. De la Lampara
ardiente de FELIPE , y de fus hueífos de Lam-
para , que diximos, goza fu Patria Mexico, y S. Paulin l'rûviie.
Nueva-Efpaña algunos rayos en algunas por- runt ¡a Λ en . fi'ties
ttmparis ¡d'us , Dû
ciones , o panículas de fu (agrado Cuerpo, tu- Servi, tit utramque
nica, è inftrumentos de fuMartyriojque hon·^ flimtn-s rifiam , ge-
ran las· Capillas ,;ígleíÍas5r:y:SagrarÍos; con la minan* Urbibus
UiïiusjMartyris tute-
adoración debida à la precioíidad de fu muer- la muniretur. Nam
te. Cumpliendofe en FELIPE también lo que ipfo btaitt pa¡iioms
loco, -¡oafr-crati o mo-
At San Genefio Martyr pondero San Pauli- rís vtßigia re iniqui-
n o , ( q ) que regando con fu fangre el Japon, té i ¿η alttrurñ flu vit
latus bonaratas$e\'i-
honro con fus Reliquias fu Patria. Y quedan- qmas tranßulerunt.
do en manila raftros de la fangre que derramo Ut tttrobtqxe praftns
SanSííts Gem'ßus;
en Nangazaqai , paíTaron à Mexico pedazos iilic {'anguine ha-
de fu Cuerpo, à iluftrar nuevamente la Ciu- beretor hie corpore.
dad , gozándole à un tiempo prefente ambas:
S Ma-
1 ;3
r VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
Manila en fu fangre,Mexico en fus Reliquias;
como otras dos Ciudades ai inv icio,y efclare-
cido Genefio.
153 En el Sagrarlo de la Capilla de SAN
Cathedtal.
FELIPE , en la Santa lglefia Cathedral de Me-
xico , hay un hueíTo grande , y otro pequeño
del Santo : el grande , fcgun el afpeclo , pa-
rece una vertebra, o choquezuela : eftà en un
viril de plata , con el pedazo chico , entre vi-
drieras de cryftal. El día de la Feftividad cin-
co de Febrero, fe mueftra al Pueblo, y un Sa-
cerdote con fobrepelliz , y Eftola lo dà à be-
far à los fieles , que arrodillados veneran ea
aquella Reliquia à FELIPE.
154 En el Convento de nueftro Padre
Convento de Santo. S a n t o D o m j n ß o de Mexico , en la Capilla de
Q
Santa Roía de Santa Maria , eftàn en un Re-
licario juntos, un pedazo de ayate del Origin
nal , en que eftà impreffa la proüigiofa Ima-
gen de nueftraSeñora de Guadaîupe,unhuef-
fo de Santa Rofa de Lima , y una Cruz media-
na , formada de una aftilla del in ifm o. madero
en que fue crucificado SAN FELIPE. Afsi Ια
certifica un rotulo, que tiene el Relicario , y
cuífodia de eftas tres Santifsimas Prefeas, con
que Dios ha enoblecido , mas que con los te-
foros , y riquezas, las Indias.
155 En el Convento Grande de nueftro
Convento <& Sâa Padre San Francifco de Mexico, hay un huef-
Fraacifco. fo pequeño » colocada en el pecho de una
Innagen de taita» del mifmo Santo,con un cryf-
tal , que permite fu vifta , el día de fu Solem-
nidad en efte Convento , en la Procefsion , y
andas en que va efta Hechura. Eñe hueíTo es
de
de otro grande de! tamaño de una tercia ,que
fe venera entre vidrieras en el Sagrario de el
Altar mayor de eñe Convento , donde tam-
bién hay una tuniquilla interior , que fue de
ufo de efte gloriólo Martyr. Y en el Conven-
to de la Puebla hay otro hueflo, que fegun la
figura , y afpe£io , parece rotula , 6 choque-
zuela de una de fus rodillas.
156 En el Colegio de San Buenaventura
de Religiofos Obfervantes de nueftro Padre
SanFrancifco , fundado en Santiago Tlatilul-
co , extramuros de Mexico, hayün hueífo de
eíte Santo Martyr , de largo como la mitad
de un dedo indice, que junto con una Cruz
pequeña, formada de la miíma madera de la
Cruz en que murió, eftà colocado en un viril
de plata fobredorada, con pie , y cryftales
por un lado, y otro , con toda curiofídad , y
veneración ; .efpecialmente en cinco de Febre-
ro , que íe coloca en un Altar, dedicado à SAN
FELIPE ea efta lglefía ; celebrando fu Fiefta,
y diauna Hermandad ,0 Congregación , que
en honra de efte Santo Martyr ha erigido de
los vecinos del Pueblo efte Religiofo Colegio.
157 En el Convento de Religioías de San Convcnto de San
Geronymode Mexico fe venera en un Relica- Gcronymo.
rio de todo cofto,y preciofidad un dedo pulgar
de una de las manos de efte infigne Martyr FE-
LIPE, cuyo nombre quiere decir también: Boca
de manos ; firviendo efte dedo , como indice
que apunta , y dice parte de fus glorias ; por-
que eftà entero con carne , uña, y dos coyun-
turas j y aunque algo corrugado, no le falti
Sζ na-
140 VÍDA,MARTYÍUO>Y BEATIFICACIÓN
nada parafa compofícion natural, moftran-
dofe la color algo apagada.
Hermita de nueftra ι $ 8 En el Santuario, 6 Hermita de nuef
Señora de los Re- tra Señora de los Remedios , dos leguas de
medios,
Mexico, fe guarda , y venera en el Altar Ma-
yor un lienzo , en que fe recogió parte de la
fangre, que derramo en la Cruz SAN FELIPE,
y que ia piedad de los fieles Efpañoles, y Ja-
pones Chriftianos , folidto cayeííe, antes que
en la tierra,en limpios paños, que ofrecían def-
de el fuelo arrodillados à la Cruz. De efte !ien-¡
20 partió la mitad el íluftrifsimo Señor Arzo-
bífpo de Mexico , Don Fray Payo Enriquez
de Ribera, y lo mando colocar en el Templo
Convento de Capu-
chinas, de Relígiofas Capuchinas de Mexico, tjtulo
SAN FELIPE DE JESUS.
1^9 En el Convento de nueftra Señora,
Nueftra Senora de que llaman de Tecaxique, junto al Valle de
Tecaxique·-
Toluca, doce , o catorce leguas de Mexico*
Cafa , y Convento de Religiofos Obfer vantes
de nueftro Padre San Francifeo , hay un pe-
queño hueífo de efte Santo Martyr en un Re-
licario con vidrieras, debido culto , y vene-
ración ficlefiaftica.
260 En el Convento de Santa Barbara de
Santa Bathata ¿e ia laCiudaddela Puebla de Religiofos Defcal-
Puebla,
zos de nueftro Padre San Francifeo , donde
eñe Santo fue algún tiempo Novicio, hay un
pedazo de cutis, o pellejo, que piadofamente
le quito de fu cuerpo, quando eftaba en la
O u z , Fray Geronymo de jesvs, de quien he-
mos hecho mención en el cap. 13 num. 109.De
•írfta Reliquia hizo donación à efte Convento
el
el Padre Fray Marcelo de Rivadeneyra , tef-
tigo devifta del Marty rio de eftos Santos, co-
mo hemos repetido muchas veces. Efta reli-
quia efta en un viril de plata entre cryftales, y
el día cinco de Febrero, fe mueflra al Pueblo
en la íblemnidad que celebra en eile Conven-
to , el Cabildo , y Regimiento de la Ciudad,
defde el año de milfeifeientos y treinta y uno,
en que fe obligo à afsiftir, y cofícar la Fiefta
de eñe gloriofo Martyr.
161 En el Convento de San Diego de Convento de Saa
Mexico , en la Capilla mayor , hay un Altar Diego de Mejsk».
confagrado à San Francifco Blanco, uno de
los feis Religiofos Martyres del Japon, rodea-
do de hechuras de pincel de los otros Marty-
r e s , y à un lado un corateral con treinta y dos
tablero-s dorados, con vidrieras cryñalinas,
y en todas variedad de Reliquias de muchos
Santas, y de algunos de los veinte y feis que
padecieron en el japon, en efpccial de San Pe-
dro Bautifta, dos pedazos pequeños de fu tu-
nica , deSan Pedro Suquexico , de San Leon
Caramufa,de San Buenaventura Doxico,unos
hueíTos pequeños ; y en el tablero tercero de
la mano ftnieftra un pequeño huefíb de SAN
FELIPE DE JESUS , de quien no lian llegado à
mi noticia otras Reliquias fuera de las referi-
das en Mexico, y Nueva- Efpaña. Aunque pe-
queñas las referidas , puede Dios obrar por (r)
ellas ¡as mifmas maravillas , que por los cuer- Pau!:«. Nata!. 9 efe
S. Felice./líügsajo*
pos enteros ; corno nos eofeña San (r) Paulino, in fxigug Sanfforum
con exemplos de otros Santifsimos Martyres: fit.veré virtus , cía-
mi} t Apsfiolici vim
porque la grandeza de Dios,que fuele defaten- corporis indice verb®
der como de lexo&las cofas altas , y crecidas, ί5Ύ.
nú-
Î4& VIDA.,MARTYIUO, Y BEATÎFÏCACÎOM
mira las pequeñas, y humildes en el Cielo, y
tierra, acreditando fu vifta , y Providencia en
lomiímo tal vez.
CAPITULO XVIII.
CAPILLA , Τ FIESTA ÂKVAL

a San Felipe en la Cathedral
de Mexico.
161 1Π? Ntre catorce Capillas que ador-

f j nan las Naves de la ígleíía Ca-
thedral de MexicOjdcdicadas k diferentes imá-
genes^ Santos,la primera del lado del Evan-
gelio , encorrefpondencia al Presbyterio eftà
confagrada al culto j y veneración de SAN
FELIPE DE JESUS, en una hechura de talla de
cuerpo entero , repreíentando con todo pri-
mor de efeultura al Santo crucificado , y ar-
gollado, de la fuerte que padeció en Nangà-
zaqui. Eft a hechura bendixoelfeñor Arzobif-
po de Mexico Don Francifco Manfo , en la
íala Capitular, de donde fe traxo en Precef-
íion à efta Capilla, cantando el Hymno:Di?»/
tuorum Militum , hafta dexarla colocada en el
nicho principal (oy con vidrieras cryftalinas)
deuncorateraldetoda cofto,yaifeo*Fn fu pri-
mer cuerpo, à los lados, fe reprefenta de pin-
cel el cafo de quando cortaron al Santo la ore-
ja , y al otro lado quando el Mefonero Japon
le defnudo la tunica por pago del hofpedaje.
En el fegundo cuerpo , en el tablero de en-
medio, parece muy al vivo en un lienzo el
ñau-
DE SAN FELIPE DE JESUS. T43
naufragio, y borraíca del Galeón San Felipe,
y en lös ayres la mifteriofa Cruz , anuncio de
fu Martyrio. Son laterales de efte linzo dos
Martyres, Apodóles de Chrifto, ambos cru-
cificados , San Pedro, y San Andres. Licen-
cia del Pincel pudo 1er colocar aísi à FELIPE;
pero quandome acuerdo, que pufo Chrifto
en medio de fus Apoñoles un Menor , ( f ) no o
Matth 18 Advecanr
puedo dexar de atender en lexos de eftas tres Jefus tarvulum./ix-
Cruces algún claro, o fornbra demifterio en tutt earn in mcäso fa-
rum.
nueftro Santo.
162 En el tercer cuerpo agracia una cu-
riofa ventana con fus vidrieras la Capilla , de-
fendida afsi del ay're, y alumbrada de no cor-
ta claridad, que aumenta una rica lampara de
plata , que arde, delante del Santo continua-
mente ·, dotado el gafto de íu aceyte de ios
bienes > y obras pías de Don Andrés de Cara-
vajal, iiuftre bienhechor, y Republicano de
efta Corte. Tiene efte tercero cuerpo otros
dos tableros à los lados con la imagen, y pin-
cel de dos purifsimas Roías, la de Alexandria
Santa Cathaíina Martyr,y la del Carmelo San-
ta Therefa de Jefus, que hacen fíoreífa, y ra-
millete con el Clavel de FELIPE.En Ja efiremi-
dad del corateral hace remate una tarja , en
que eftà la Imagen de Dios Padre ·, y entre los
tableros de los lados , y de enmedio hay unos
eftrechos , donde eliàn los cinco Rel/gioíos
Martyres, con tres de los japones que pade-
cieron con FELIPE muerte de Cruz. En el Sa-
grario de efte Altar fe guarda la Reliquia que
diximos en el capitulo antecedente.
163 En el lado derecho de efta Capilla
hay
144- VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
hay un lienzo de quatro varas y media de an-
cho , yqaatro de alto , en que eftàn pintados
los veinte y (eis Martyres con el orden que los
contamos en el capitulo 11. y en la parte íu-
perior de efte lienzo otro no pequeño de San-
ta Uríula , y las once mil Virgines : en ia fron-
tera , y lado íinieftro de la Capilla , efta un
Altar con una imagen hermofa de talla de
cuerpo entero de San Carlos Borromeo , Car-
denal de la Santa Igleíla de Roma , Titulo de
Santa Práxedes, y Arzobiípo de Milan, rodea-
do de hechuras de pincel, y milagros de eñe
Eítiinentiísimo' Paftor,que haviendo fido Car-
denal Protector de toda la Orden Seráfica, no
(') „ eftraiiarà , fobre todas las sforias de FELIPE,
l i a i s 4. v, <¡.SW)tf , r \ · r ·, r i t '
cmitmgioriam Pro- nacer íombta, y protección ( t ) con íu hecliu-
tc,aio
· ra à efta Capilla. En lo alto, y fuperior del ni-
cho de San Carlos eftàui lienzo grande,en que
mueftra el pincel la folemne Proceísion que
hizo Mexico en la Beatificación de fu Hijo , y
Patron FELIPE. Esclaufura de eftaCapilla,co-
ffio de las demás, una rexa de balauftres tor-
neados de no común madera. A la puerta efta
la pila en que bautizaron al Santo , corno di-
ximos en el capit. i. y en el día de fu Fiefta fe
llena de agua bendita ; de que la devoción de
losfieleslleva à fus cafas,para falud eípiritual,
y remedio en fus achaques, alguna.
164 Efta Capilla, y la Fiefta anual de SAN
FELIPE difpufo, y doto, con renta de ciento y
cinquenía pefoscada año, el Dodor Don Luis
de Herrera , Maeftre EfcueladelaSantalgle-
íia Metropolitana , Varón íluftre en letras,
y virtud , y Anguladísimo devoto de efte
in-
DE SAN FELIPE OB JESUS. 14^
invicYifsimo Martyr.Murió elle Venerable fu-
geto, y dexa encargada eft a Oura , cuidado,
y culto de efte Santo al Doctor Don Juan
Diaz de Arce Cathedratico Jubilado de Efcri-
tura , Maeftrs Efcuela de etla Santa íglefía>
electo Arzobifpo de Santo Domingo , digni-
dad que no acepto por fu grande humildad,y
virtud: fuecediendo en efle infigneVaron igual
aliento, piedad, y devoción à nueftro Santo,
que como herencia de grande Religion , cul-
to , y veneración à las aras de FELIPE , fe con-
ferva en el Venerable Cabildo Ecleíiaftico,
queesoy Patron de efta Capilla,cada dia m&s
üuftre con tal govierno.
165 A las Vifperas, Miífa , y Sermon el ^
ckia cinco de Febrero(Fiefta(u) de guarda en A* '<««' ñ^rmo
Mexico) afsiftenlas dos Comunidades, de el ^ 7 A 7 Í
Convento Grande de nuettro Padre San Fran- Cananix.au ? -iffir-
cifco , y Defcalzosde San Diego , alternan- ^ Π ^ ΐ ^ ΐ -
do el Pulpito por anos , y aclamando Santo, gwktx.,' *¡>»d Dtam
mm
como Serafines en el Templo, à fu Hermano > î *·"·*·"/·».
FELIPE \ cuya Imagen de talla fe coloca en
unas andas con todo adorno , y curiofidad : y
en la Procefsion, que precede à la Miffa , va
en hombros de ReligiofosCoriftas, que hon-
rar* con efteaderoào,y reverencia laProfefsion
de fii Herraafta Martyr , como de la mifma
lifta , y gerarquia que ellos, gozan en la Or-
den de Religiofos Menores, lluftran con fu
afsiftencia el Templo mayor eile dia el Exce-
fentifstmo feñor Virrey > el lluftrifsimo feñor
Arzobifpo, la Noble, y leal Ciudad, las Re-
ligiones, y Pueblo en tropel devoto , y fiel
concurfo , esforzando con los aplaufos » y
Τ acia-
iq.6 VIDA,MARTYRIOJY BEATIFICACIÓN
aclamaciones la Nobleza, y vulgo , conforme
la piedad que los alienta, las glorias de tanto
Martyr , y efclarecido Patron.
166 Efte año fe adelanto el culto, y vene-
ración de nueftro Santo , íaÜendo à lasVifpe-
ras en Procefsion en una Imagen de talla, ri-
camente adornada, defde el Convento Gran-
de de nueftro Padre San Francifco , con toda
fu Comunidad, y la del Convento de San Díe-
go,que acompaño el iluftre Gremio de la Pla-
tería , con hachas de quatro pavilos por toda
la calle de San Francifco , adornadas de col-
gaduras las ventanas. Al llegar à la Cathedral
la Procefsion faliotodo el Cabildo , y la Ca-
pilla,recibiendo con mufica,y regocijo al San-
to, que al entrar de la puerta de la Iglefia pu-
fieron en fus venerables hombros los Capitu-
lares , nafta colocar las andas en el Altar Ma-
yor, para principiar las Vifperas. Solemnidad
que fe continuará de la piedad Religiofa, y
Grandeza de efte lluftrifsimo Capitulo fiera-
pre, como de Patrones venerables de efta Fes-
tividad , y Aniverfario fagrado.
167 Al Religiofo culto de efta Capilla, y
Feftividad , es efmalte , y corona la concef-
fion de Gracias, è Indulgencias plenarias,que
nueftro muy Santo Padre AlexarklroVlUe ha
otorgado, que porque foüciten todos los Fie-
les hacer la diligencia para gozarlas, me pa-:
recio ponerlas aquí ·, aunque fu memoria, y
Üfta fe mueftra en una tabla, que efta en dicha
Capilla : por donde confia > que nueftro muy
Sanio Padre el Papa Alexandra Séptimo con~
cede à todos los Fieles Chriftianos , que
con-
con fe fiados , y comulgados, viíitaren devota-
mente dicha Capillt»d dia de SAN FELIPE,def-
de las primeras Vifperas, hafta pueíto el Sol
de fu proprio dia, (que esa cinco de Febrero)
y rogaren à Dios nueftro Señor por la Exalta-
ción de nueftra Santa Fè Catholica , eftado
de nueftra Santa Madre Iglefia , extirpación
de las Hereg'ias, y por la paz, y concordia de
todos los Principes Chriftianos, Indulgencia
plenaria > y remifsion de todas fus culpas, y
pecados.
La mifma Indulgencia concede fu Santidad, D;» de Santa Urfu-
haciendo las diligencias referidas, el dia de Ia·
Santa Urfula , y fus Compañeras, que es el
dia veinte y uno de Octubre.
ítem, gana Indulgencia plenaria qualquier DU de ¡a Conme-
Sacerdote , como íea de la mifma Iglefia, que ip^&daa ác ios Di-
en el Altar de SAN FELIPE DE JESÜS celebra-
re MiíTa de Requiem el dia de la Conmemo^
ración de los Difuntos. Y aplicando la dicha
Indulgenciaría modum Sujfragii, faca el Ani-
ma del Purgatorio,que fuere de fu voluntad.Y
puede lo mifmo ( en el modo referido ) cada
dia de la Oftava de los Difuntos, y todos
los Lunes del año.
¥-jL^ ^"Λ^ ^"·4^" ^"•k^' ^"-k^" ~k
¥vjç¥- ^~·±Χ~ ^"-jç^ ^~-k^ ^Vfc^"

^JL^ ¥·^¥· ^"-Jf^" ^"-k^"
'T'Ju^· '•4c'' "k^~
***
τ ζ ÇA-
148 VI£>A>MARTYIUO,Y BEATIFIC ACIOH
CAPITULO XIX.
IGLESIA , Τ CO Ν V Ε ΝΤΟ
de Religiofas Capuchinas , dedicado
à San Veilfe de Je [us en
Mexico.
168 TT^L Emperador Conftanttno de-

1~Λ dico algunos de fus Palacios,
y Reales Cafas al culto Divino , fabricando
en ellas Iglefias, y Templos à Dios, ardiendo
íiempreen fureligiofo pecho una devota añ-
ila de confagrar à la Mageftad Divina tem-
poral vivienda éntrelas paredes de fu havita-
cion , y grandeza. Santa Cecilia , abrafada
en defeos de foltar el nudo de la vida , y paf-
far al lazo eterno de fu Efpofo, le pidió tre-
guas de tres dias paraconfagrarle fu cafa en
Templo, como à dueño, y Mageftad, que
hace alarde defde el Templo de Salomon, de
que à fu nombre fe dediquen las Iglefias. No
debe de fer pequeña gloria efta accidental de
los Santos, pues en las breves Chronicas, que
lalgleíiaefcríveene! Oficio Divino à efta Vir-!
gen, y Martyr, y à Santa Leocadia, hace me-
morias , que en fus cafas fe labraron Templos
à Dios.
169 Eftos ardores,qxie piadofamente han
encendido pechos poderofos, y fantos, pren-
den también en ios Ciudadanos de Mexico,de-
feando ver las Cafas de FELIPE convertidas en
Templo , y dedicadas à Dios , haciendo
ve-
DE SAN PEUPE DE JEST/S. 149
vecindad, la Igleiia de SAN FELIPE DE JESUS,
al Oratorio de San Felipe Neri, queen lamif-
ma calle acuerda con el nombre de eftos de-
feos ; fufpirando la piedad à que fean vecinos
en los Templos, los que fon hermanos en el
ardor, y los nombres. La Providencia ahifsima
no ha dado lleno àefte jufto , y fiel afecto de
los Payíanos de FELIPE, quizas refervando pa-
ra otro figlo efta gloria. En eñe difpufo la Di-
vina Sabiduría , que Simon de Haro, vecino
de la Ciudad de Mexico, Mercader de Plata»
hombre de religiofas,y chnftianas coftumbres
Ρ atron del Convento de la limpia Concepción
de efta Corte, otorgafíe fu Teñamente, y que
entre lascatholicasdifpoficiones, y claufuias^
ordenafle , que en las cafas de fu havitacion,
y morada fe fundaíTe un Convento de Religio-
fas Capuchinas. Murió eñe hidalgo bienhe-
chor, quedando la execucion ,y cumplimien-
to de fu voluntad ultima à cargo de Doña Ifa~
bèl de la Barrera, fu legitima muger , que fa-
lleció antes de poder concluir las obligaciones
de Alhaceade fuEfpofo. Dexöefta noble, y
•virtuofa Matrona hecho fu Teftamento, y en-
tre otrospiadofos legados , y claufulas , con-
firmo la de fuEfpofo,y amplio fu difpoíicion;
determinando fe traxeífen luego de Efpaña
Religiofas Capuchinas para efta fuadacion jcu-
yo regular edificio , Iglefia, y Templo ha-vía
de tener por Titular àSAN FELIPE DE JESUS.
170 Una , y otra dilpoíkion con el Al-
baceazgo quedo à cargo de los Padres Maef-
trosFray Alonfode la Barrera , de la Orden
de nueftro Padre Santo Domingo , y Fray
Ge-
I50 VIDA,MAH.TYRIO) Y BEATIFICACIÓN
Geronymo delà Barrera, Reiigioío de nuef-
tra Señora de la Merced , fugetos Venerables
en virtud , y letras, y hermanos de la noble»
y piadofa Difunta: que amparados del zelo,
y íombra del lluftnísimo íeñor Don Matheo
Zaga de Bugueiro, Arzubiípode Mexico,que
paísoa Elpaña, llamado de íu Mageftad,con-
iiguieron los deípachos neceííarios para efte
eíe&o.
171 Salieron del Convento de Toledo á
diez de Mayo del ano de mil feifcientos y fe-
fenta y cinco, íeis Religiofas Capuchinas, cu-
ya Prelada iluftre , con el nombre de nueftro
Santo , fe llamaba Felipa Maria ; y haviendo-
fe embarcado à dos de Julio , dia déla Viíita-
ciort de Maria Santiísima, con tal norte , y
guia tuvieron prolpero, y feliz viage , hafta
el Puerto de la Vera-Cruz , donde defembar-
caron á ocho de Septiembre , dia de la Nativi-
dad de Maria Santiísima Señora nueftra, que
con fus días alumbraba la pureza , y viage de
eftas Religiofas Virgines: que llegando à Me-
xico à ocho de Octubre , le hoípedaron en el
Convento de Religiofas de nueftra Señora de
la Concepción , cuyos Patrones Simon de Ha-
ro , y Doña ifabèl de la Barrera, lo eran tam-
bién de fu nuevo Edificio, y Convento de SAN
FELIPE , à que paliaron en veinte y nueve de
Mayo de mil feifcientos y fefenta y íeis, cele-
brandoíe el dia ííguiente la Dedicación de efte
nuevo Almacigo , y Plantel de Azuzenas, ata-
das al olor del rojo Clavel, fu Titular, SAN
FELIPE DE JESUS.
172 Celebra entreoíros Efcritores San
Ifi-
DE SAN FEU PE DE JESUS. Ïξ î
Ifîdoro (x)à la Ciudad de Ceiarea>Ciydad ma- (x )
ritima , (como la otra Cefa rea de Fiiipo,iî- s· iiîJor i-b, t î .
tuada al Septentrion » á las faldas del Monte (CxZ'cr^'coJn'i
Libanon por haver gozado entre otras gran- Domum. cbnjti
j t L π t r i fiüt Ecciefîa , tT
de2as , que la hacen memorable , la cala de PhU¡pp¡ ¿dieu¿,,(r
Corneíio, Varan ( como lo efcriven los hechos Bropbetarwn, Act»
cubicuium q*»tuor
ίο. SÍ it,
Apoftolicos) Religiofo , y temerofo de Dios, li-
mofntro grande , y bienhechor à todos , ocupad»
en Oraciones À Dios continuamente > cuya cafa»
dice San líldoro , vifità la Iglefia de Qhriflo en
aquella Ciudad , y la efirecba cafa de Filipo , y el
recogimiento , y claufura de las Virgines, Profeti-
zas. Qtúen no defcubre en eftas Ciudades, y
voces à Mexico, Ciudad Septentrional de la
America ? rodeada de agua, ávifta, fí no del
Líbano , de fus famofos bolcanes; Ciudad Ce¿
farea de nueftros Filipos, y Carlos, mayores;
Cefaretj-y Monarcas, que b s Augufíos, Fi-
UposL,y Tiberios tCefares de las otras; y Ciu-
dad de Fitiponueftro inctyto MartyroylMas
iluftte es yà efte fueto, por gozar la cafa de Si-
mon de Haro , Varón Religiofo , y Umerofode
Dios, hidalgo bienhechor , y limofnero, cuya
morada es oy Iglefia de JESUS, y Templo de
FELIPE , poblado de puriísimas Virgin^s, hi-
ja? ,, y herederas, como del Efpiritu Seráfica
de fu Patriarca San Francifco » de los ardores
también de fu Tutelar FELIPE ; quedando oy
Mexico, con efte nueva Edificio, con todos
ios cabales de perfección, pues goza en efte
Convento las tres felicidades de CefareaAu-
gufta, que «nía San Ifidoro en fu Relacíon,y
Dios en efte Huerto cerrado de purezas.
171 Demafiadamente ansoftaeralacafa, fueyo remPr* de
* ° las Capuchinas
T52 VIDA,MAÎ?.TYRÎO,Y BEATIFICACIÓN
y Templo de efte Religiofo Coro de Virgines,
y atendiendo los dilatados , y generofos an i-
mos de hidalgos bienhechores de Mexico la
incomodidad,y aprieto de efUObfervantifsi-
ma Familia, determinaron labrar Igleíia mas
capaza los concuríos fíeles, y mas dcíahoga-
da ; pero no menos Religiofa, clauíura. Aca-
bado perfectamente el nuevo Edificio , bendi-
xo la Igleíia el lluftriísimo feñor Don Fray Pa-
yo Henriquez de Ribera , Arzobifpo de Me-
xico , dando principio à diez de Junio de mil
feifcientos y fetenta y tres años à la Dedicación
del nuevo Templo , folemnidadque fe proíi-
guio con Octava , celebrando el primer dia el
mifmo lluftriísimo Prelado , y corriendo los
demás por quema de Republicanos, elegidos,
y nombrados para efte efecto, entre ¡numera-;
bles, que fe ofrecieron al gafto de efte Reli-
giofo Culto, y obfequio à Dios en fu Santo.
El ultimo dia celebró el feñor Dodt. Don Juan
de Poblete, Dean de la Santa Igíeíia Metro-
politana de Mexico , y electo Arzobifpo de
Manila , que no acepto por fu profunda hu-
m i l d a d ^ heroyca virtud.
174 Feftejofe también efta Dedicación
con un ingeniofo Certamen ,(que defpues fe
dio á los moldes) en fymbolo de las Virgines
Veftales, y verdadero Pénate , è inclyto Mar-
tyrSAN FELIPE DE JESUS, Titular de efta Fa-
brica ; donde en el fegundo aflumptofedio à
gloflar à los Cifnes Mexicanos la caufa de ha-
ver íido efte Templo el ultimo por entonces
en efta Imperial Corte,y Ciudad, no por tibie-
za de los Compatriotas,)' Payíanos de FELIPE-,
fi-
DE SAN FELIPE DE JESUS. T53
fino por urbanidad del Santo, que cedió íus
derechos a los otros, por íer de íu miíma Pa-
tria , y Lugar.
Por Patrio , y por Familiar

Felipe quifo ceder
Sus derechos , y por fer
De efia Cafa Titular.
175 Viven oy en efte Religiofifsimo Con-

vento treinta Religioías , con la confiante , y Origen ¿c las Retí-
gíofas Capuchinas»
tenaz Obfervancía , que fundo íu Inftituto ia
Venerable ivíadre Maria Lorenzana Longa,
en Ñapóles, por los años de mil quinientos
y diez y nueve , donde efta Iluftre , y prodi-
gio fa Matrona, alentada del fervorofo efpiri-
tu , queardiaen fu corazón , folicito ir en pe-
regrinación , y romería à Jerufalèn, y propo-
niendo à Dios fus deíeos, la refpondio el Se-
ñor : Que mas agradable fervicio le haría en BoTev!o,Chroníc,de
fandar un Convento de Rehgiofas con titula los Capuchinos.p.1»
1. 8. cap. 16.
de Santa Maria en Jerufalèn , que en dirigir à
la mifma Jerufalèn en peregrinación fu per-
fona.
176 Obedeció el Divino Precepto, y de S.Cayetanoônfef-
y Vicnio de lasCa-
grandes haciendas, y rentas, que tenia , le edi- puchinas^
fico al tiempo que San Cayetano de Thiene»
Patron de los Padres Teatinos , llego à
Ñapóles à fundar fu fagrado inftituto , y
Congregación Religiofa. Y con efta ocafion
adminiftro caíi quatro años los Sacramentos
à efta Venerable feñora , y demás Religioías,
teniendo à fu cargo el govierno de fu Monaf-
terio , hafta que ios Padres Capuchinos,
V re-
i <Í4 · VIDA,MARTYRIOJ Y BEATIFICACIÓN
recibidos en Ñapóles por huefpedes de Maria
Longa , ( por cuya intercefsion , y diligencia
pofieyeronla lgleíia de San Ephremo) agra-
decidos , y obligados de las inftancias de efta
Venerable Matrona , ( que yà era Monja , y
Abadefa perpetua , por Bula Apoftolica , de
fu nuevo Monafterio , donde fe encerró íien-
do de fefenta años, con doce doncellas, que
hicieron voto de Religion , profefíando to-
das la Regla de Santa Clara , debaxo del ti-
tulo de la Tercera Orden de nueftro Padre
San Francifco) cargaron eftos, Reiigiofifsi-
mos Padres à fu cuidado la adminiftracion de
efta Cafa , y Convento. Y fue tan util fugo-
vierno , y aliento efpiritual, que configuie-
ron paflfaíTen eftas Religiofas de la Orden Ter-
cera à profeíiar la primitiva, y eftrecha Regla
de Santa Clara, con nombre de Capuchinas;
titulo que oy confervan con eftrechifsima Ob-
fervancia de fu Regla. DefpueslosReligiofos
Capuchinos en fu primero Capitulo General
año de mil quinientos y veinte y nueve , hi-
cieron Conftitucion de no admitir govierno,
y cuidado de Monjas de qualquier Religion
que fean , íi no fuere con exprefla licencia del
Capitulo General. Y afsi , efte Convento de
Mexico vive fujeto ai Ordinario, en exempla-
rifsimas coftumbres, y puntualifsima Obfer-
vancia de fu Regla; donde anualmente, el día
cinco de Febrero, fe folemniza con grao,
feftividad, y culto fu Titular
SAN FELIPE DE JESUS.
CA-
DE SAN FELIPE DE JESUS. 15c
CAPITULO XX.
LISTA DE ESCRITORES,
que han imprejfo noticias de San Felipe
de Jefus.
177 TTJAra que los aficionados a nuef-

J_ tro Santo Proto Martyr FE-
LIPE DE JESUS , regiftren , iî necefsitaren de
mas noticias de fu Marty rio , y el de fus
Compañeros, y Hermanos, los Autores, y
Efcritores de que fe ha formado efte breve
Epítome de fu Vida, me pareció empadro-
nar en efte capitulo los que con puntualidad
he le\do, para apoyo de todo lo que en efta
Hiftoria fe refiere. No atiendo al contarlos
à la dignidad de fus perfonas, fino al orden
de los años, en que falieron á luz las obras,
o memorias de efte aflumpto.
I. El Padre Luis Vrais , de la Compa- . ..
ñia de Jesvs, Lufitano, que murió en Nan- Anos.
gazaqui por el mes de Julio de mil quinien- 1 ?99*
tos y noventa y fíete , el mifmo ano de la
muerte de SAN FELIPE , como fe refiere en la
Biblioteca Hifpana de Don Nicolas Antonio;
dexo efcrita , entre otras Obras : Relación Hif-
tarica de la glorio/a muerte de veinte y feis Mar-
tyres , crucificados por Chrißo en el Japon , à
cinco de Febrero de mil quinientos y noventa
y fiete, Efta Relación fe efcrivio en Lengua
Vζ Por-
i%ê VIDA,MARTYRÎO;Y BEATIFICACIÓN
Portugwefa , y defpues la traduxo en Italia-
na el Padre Gaípar Spitillojefuita; y de Len-
gua Italiana à la Latina por el miímo ,, im-
prefía en Roma en o£lavo,añode.mil quinien-
tos y noventa y nueve.
íí. Fray Marcelo de Rivadeneyra , de
la Provincia de Santiago , incorporado en
la de San Gregorio de Philipinas , Peniten-
ciario Apoñolico , y teftigo de vifta de el
Martyrio de SAN FELIPE , y fus Compañe-
ros , efcrivio : Hifioria de Us Islas del Archi-
piélago , &ff. Dedicada al Reverendifsimo
Padre Frav Franciíco de Sofa, Miniftro Ge-;
neral de la Orden de nueftro Padre SanFrari-
cifco , y en el libro fexto , capitulo quarto»
folio 6 3 1 . trata brevemente de la Vida de
SAN FELIPE. Imprimióle eñe tomo en Bar-
celona en quarto , año de mil feifcientos y
quatro.
III. Fray Antonio Daza , natural de
Valladolid , en Caíiilla , Difinidor de la Pro-
vincia de la Concepción , Chronifta General
de la Orden Seráfica : trata de SAN FELIPE
en la quarta Parte de las Chronicas , libro
fegundo , capitulo fefenta y nueve , folio
289. de la ímprefsion de Valladolid en fo-;
lio , año de mil feifcientos y once.
IV. Fray ûan de Santa Maria , Pro-
vincial de la Provincia de San Joíeph , y
Coníeílfor de la Infanta Doña Margarita Ma-
ria. , efcrivio : Relación de el Martyrio, que
feis Padres De/calzos Francifcos , tres Herma-
nos di U Compañía , / diez y ßete Japones
Qhrif-
D E SAN FELIPE DE JESUS. 157
Cbrißianos , padecieron en el japon. Impref-
fâ en Madrid en οέΐανο , año de mil feif-
cientos y uno , y mil íeífcientos y veinte
y ocho. Traduxo efta Relación en Latin
Don Francifco de la Peña, Auditor de R o -
ta , (antes que fe imprimieíTe) con algunas
Adiciones, que prueban el verdadero Marty-
rio de eftos Santos : y andan impreiîas al fin
de la Hißoria del Archipiélago, de Fray Mar-
celo de Rívadeneyra. El mifmo Fray Juan
de Santa Maria , en la fegunda parte de la
Chronica de la Provincia de San Jofeph : im-
prefla en folio en Madrid , año de milfeif-
cíentos y diez y ocho , en el libro terce-
ro » capitulo veinte , trata en compendio
la Vida de SAN FELIPE DE JESUS.
V. Fray Alonfo de Valfalobre, Francif- lÓl8.
cano , efcrivio : Viday y Milagros de San Pe-
dro Bautißa , y fus Compañeros Martyres de
el Japon, en un tomo , impreíío en oíiavo
en Barcelona , año de mil íeifcieníos y diez
y ocho.
VI. Faßt Mariant, à Sodalitate Maria- ,
na Monanenß Cívica : En el dia cinco de Fe- ?
brero , trata del Martyrio de eflos Santos,
reprefentanda juntamente en Eftampa fus Re-
tratos, en un tomo , impreíío en diez y feis^
año de mil feifcientos y treinta.
VIL Fray Juan de Ayllon , de la San- 10 3®.
ta Provincia de los doze Apofto'es de-Lima,
eícrivio en verfo : Relación de las Fie fias de
Lima en el QBavxrio de los veinte y tres
Mtrtyres de el Japon , impreífa en la m i ira a
Cía-
Τ 5S VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFÍCACIONÍ
Ciudad , ano de mü fettcicntos y treinta.
Vill. Fray Arturo de Monaßerio , Re-
coleto de la Provincia de San Dionifio en
Francia , en el Martyrohgîo Franci/cmo,
en el día cinco de Febrero trata de SAN
FELIPE ; y en el dia treinta y uno de Agof-
to buelve à hacer memoria de fu Martyrio,
y el de fus Compañeros. En una , y otra
parte cita à Barefo , en la quart a Parte de la
Chronica de los Menores : A Fray Carlos Rapi-
ηεο , en la Hißorta General de los Recoletos : A
Fray Alonfo Fernandez , en la Hifloria Ecle-
ßaflica : A Gretzero de Cruce : A Cornelio
Alapide, en la Epßola fegunda ad Galatas\
y à otros muchos , que fe pueden ver en el
dicho Martyrologio , impreíío en Paris, en
folio, año de mil feiícientos y treinta y ocho.
IX. El Padre Maeßro Fray Luis Vaca
Salazar , Provincial de la Santa Provincia
de la Orden de nueftra Señora de la Mer-
ced de Mexico , Confeffor de la Excelen-
tísima Señora Marquefa de Cadereyta , Vir-
reyna de nueva-Efpaña , predico en cinco
de Febrero un Sermon en la Cathedral à
SAN F E L I P E D E J E S U S , afsifhendo
el Excelentísimo Señor Marques de Cade-
reyta , Virrey , y la Real Audiencia. Im-
primiöfe el mifmo año de mil feifeientos y
treinta , y ocho.
X. El Padre Maeßro Fray Jacinto de
Caxica y Calificador de el Santo Oficio,
Rector , y Regente Primario de el Cole-
gio de nuefiro Padre Santo Domingo de
Por-
DE SAN F E U P E BE JESUS. I %g
Porta-Coeli de Mexico , predico á la Fief-

ta de el Gioriofo S A N F E L I P E D E J E -
S U S en la Cathedral , afsíftiendo el Exce-
lenrifsimo Señor Marques de Cadereyta, Vir-
rey de Nueva Efpaña , y la Real Audiencia.
Imprimiofe el Sermon el mifmo año de mil
feifcientos y treinta y nueve.
XL El Bachiller Miguel Sanchez , pre-
dico en la Dominica de la Sexagefsima en
el Convento de Religiofas de la Concep-
ción de Mexico, al Velo, y Profefsion de
una Religiofa , y Fieita de S A N FELI-
P E D E J E S U S , un Sermon, que fe im-
primió el mifmo año de mil feifcientos y
quarenta.
XII. El Doííor Jacinto de laCema , Cu-
ra de el Sagrario de la Santa Iglefia de Me-
xico , tres veces Reclor de la Universi-
dad , Vifitador General , y Examinador
Synodal en los Goviernos de los lîuftrifsi-
mos Señores Arzobifpos , Don Francifco
Manfo y Zuñiga, y Don Juan de Mañof-
ca , predico en la Cathedra! un Sermon à
la Fiefta de S A N F E L I P E D E J E S U S ,
en fu dia , con afsiftencia de el Excelen-
tísimo Señor Conde de Alva de Aliñe , y
feñores de la Real Audiencia y y fe impri-
mió el mifmo año de mil feifcientos y cin-
quenta y dos.
XIII. El Padre Jfuan Bollando Gode~
frido y de la Compañii de Jesvs , en el
primer tomo , de tres que comprehenden
el mes de Febrero » intitulado : Afta Sattftorum,
im-
16ö VIOA.MARTYRIO, ν BEATIFICACIÓN
impreíTo en folio , en Antuerpia , ano de
mil feiícientos y cinquenta y orho , trata
largamente de el Martyno de eítos veinte
y feis Sancos, y refiere à la letra la Rela-
ción de el Padre Luis Frois , y los Decre-
tos de la Beatificación, y Rezo , concedi-
do à todos los Martyres. Εα el folio 734.
defde el numero ochenta y quatro, haíla
el ochenîa y feis, por tres Párrafos conti-
nuos efcrive la Vida , y Martyrio de S A N
FELIPE DE JESUS.
XíV. El Bachiller Don Diego de Ri-,
bera, Presbytero , eícrivio : Breve Relación
de la plaufible pompa, y cordial regocijo, con
que fe celebro la Dedicación de el Templo d el
Inclyto Martyr S A N F E L I P E D E J E S U S ,
Titular de las Religiofas Capuchinas , en l*
muy Noble , y Leal Ciudad de Mexico. Im-
prefía en q u a r t o , ano de mil feifcientos y fe-
tenta y tres.
XV. El Padre Francifco Gurda , de
la Compañía de Jesvs , en la tercera Par-
te de el Flos Sanéïorum de el Padre Pedro de
Rivadeneyra , en las Adiciones , y Suplemen-
to , que le hizo , trata , en el día cinco
de Febrero , de los veinte y feis Martyres,
que fueron Crucificados en el Japon·, y en
el folio 624. efcrive en compendio la Vi-
da de SAN FELIPE DE JESUS, y
cita otros muchos Hiftoriadores de efte Mar-
tyrio , en el tomo impreíTo, en folio , en
Madrid, ano de mil feiícientos y fetenta y
cinco.
El
öE SAN FELIPE DE JESÚS. ι6ι
XVI. El Muy Reverendo Paâre Fray ¿ ,
Martin del-Caßillo , Burgenfe , Hijo de la ^ *
Provincia de el Santo Evangelio de Mexi-
co , Le&or, dos veces , Jubilado, Califi-
cador de el Santo Oficio , y Padre perpe-
tuo de fu Provincia , en el índice Comio-
natorio , al fin de los Comentarios, fobre
San Pedro Chryfologo , efcrive muchas ex-
celencias de S A N F E L I P E D E J E S U S
hermofeadas de conceptos predicables, que
fe pueden ver en el tomo imprefíb , en
folio , en Leon de Francia , ano de mil (cK-
cientos y fetenta y feis.
XVII. El Padre Fray Juan de Avila,
Predicador de el Convento Grande de nuef- idB l ,
tro Padre San Francifco de Mexico , pre-
dico un Sermon de el Gloriofo Martyr
S A N F E L I P E DE J E S U S en la Cathe-
dral , en fu dia cinco de Febrero , afsif-
tiendo el Excelentifsimo Señor Conde de
Paredes , Marqués de la Laguna , y Vir-
rey de la Nueva-Efpaña, y fe imprimió el
mifmo año de mil feifcientos y ochenta y
uno.
178 Eftos Autores , y Efcritos lie po-
dido recoger , y eftudiar guítofamente, ía-
cando de fus antiguas, y nuevas noticias,
como de Reales Libros , y Teforeria de
memorias , las que tocan à nueftro Incly-
to Martyr S A N F E L I P E D E J E S U S ,
en quien hallo aquí cumplida la clauíula
de la Autoridad de San Paulino , que co-
rona el primer pliego de efta Hiftoria , de
que à F Ε L ι ρ Ε deben honrar por la Pairia,;
l6t VIDA,MARTYRIO,Y BEATIFICACIÓN
y por el Patrocinio los eftudiofos Religio-
ÍÜS de los Doclos de efte figlo : Celebran
jam à principio , atque exfolier« omnium Fi->
deliam ßudia , omnss ReUgioforum litera de-
h ut runt. Con efta lifta fe mueftran yà def-.
empeñados los Autores : y yo , el menor
de todos » dando fin con las palabras da
el mifmo San Paulino, que deíde el prin-
cipio à lo ultimo de efta Hiftoria , han
honrado con fu Mitra , y fuftentado con
fu Báculo la pequenez de efte breve
Memorial de nueftro Santo
Proto-Martyr,
LAUS DEO.
s.
S. PÀULINUS
DE S. CENESIO
MARTYRE.
H MC omnia fidelitèr , atque ut gef-

ta funt y vel comperta, Vel dic-
ta , Ubentibus , devotifque animis , qui
noveratts , recognofcite , qui ignora-
bâtis agnofcite , & gloriam tant i
Mdrtyris , per finguU annorum fpa-
tint crefcentem , <3* in fácula eterna
ViSíuram ¡mentis oculiscontuentes , unuf-
quifque pro viribus ad fimilia, β it a fi
des deßderaverit, ánimos prœparate , &
ut Beatus (*Pbilippus) throw .Domini ( # Geneiîus )
ufque in vindifôœ ßt£ tempus afsifiens>
Sacerdotibus , Minißris , Clero , nobif- APo;¿i. í.
que omnibus , O* ei , qui inßruUioni
veßra ißa compofuit , & fatrocineturi
orate. Amen,
X 2 PRO-
PROTESTA.
C ontinuando el rendimiento, y obediencia
à los Decretos de N.SS.P. Urbano VIII,
citados al principio de efta Hiftoria, y al de la
Sagrada Congregación de doce de Marzo de
1642. que manda poner al principio , yfinde
los Libros (en que fe imprimen hechos,o Vidas
de Varones lluftres,y Venerables no Beatifica-
dos,^ Canonizados por la Santa Iglefia deRo-;
ma) efta Protefta;rÍndiendo el animo,y la plu-
ma,à efta SagradaDeterminacion:protefta,que;
àîasperfonas,yfugetos de heroycas coftum-j
bres,y Religiofa vida,que con ocafîon de efcrw
ykla de S. FELIPE DE JESUS , fe mencionan en
feftaObra,y no tienen grado de Beatificacion»q
Canonización,no fe les deba culto aígunoEde-
íiaííico. Yafsimifmo,loshechos,cafos,6 fucef-
fos que aquí fe refieren,no fe quentan por mi-
lagros,revelaciones,6 profechs; fino para imi-
tacion,y exemplo de lafoiida,y maziza virtud
que profeffaron, fin que tengan por efta Rela-
ción mas autoridad, que la de fè humana, de-
bida à los Efcritore.s, fin prevenir por ta men-
ción que fe hece algunas veces en efte Libro de
perfonasvirtuofas, ù dones fobrenaturales el
infalible juicio dé la Santa íglefia Romana, ni
pretender fe les dé algún culto à los fugetos
Il öftres, referidos en efte Libro , fuera de los
Beatificados, y Canonizados,como mas larga-
mente fe contiene en dichos Decretos, à que
me remito, y cuyas determinaciones rendida-
mente obedezco.
Fr.BaIthafaf de Medina.
IN-
INDICE "
DE LAS COSAS MAS NOTABLES
de efte Libro.
La P . denota h pag, y la N . elnumero marginal«
A
S Anta Águeda no fe apareció à San Felipe, pag*
109. num. 118.
Alabanzas,pueden fer exceíivas, pag. 111. n.i 19.
Fr. Aionfo d e Balfalobre, Efcritor de los Martyres,
pag. 1^7. num. 5.
Aionfo de las Cafas,padre de S. Felipe, p.i.num. 1.
Fue Mercader rico,y Calificador del Santo Oíx-
ciojn.i.TuvOdiezhijos,num.3.Su Teftamento»
ibid.Qaando murió? pag. 5. num.6. y pag. 136.
num. I<JI.
Don Aionfo de Peralta,Inquiíidor de Mexico,pag.
36. num. 39.
Antonia Martinez,madre de San Felipe,natural de
Salamanca, p.z. η. Ï . Afsiñio à las Fiefías de la
Beatificación defufiijo,p.í28.n.i39. Su Tefta-
mento con notable claufula,ibid. Tuvo à fu ca-
bezerakfu hijo , pag. 134. num. 148. Murió
de gozo, ibid. Su entierro, y honras, pag. 136.
num. n j i .
Fray Antonio Daza,Efcritor de San Felipe ,ρ.ι ç6.,
San Antonio de Padua , profetizo un Martyr
Frayie Menor, llamado Felipe , p. 129. η. ι^ο.
Arzobifpo de Manila, el primero quien fue? pag-
115. num. 125.
Fr. Arturo de Monafterio, Efcritor de San Felipe*
pag. 111. num.120. y pag. 158.
Β
ι66 INDICE.
Β.
Ballena,que apareció en el mar, pag. 4«;. num. 48.
Don Bartholomè Lobo Guerrero, lnquifidor de
Mexico, pag. 36. n. 39.
Beatificación de San Felipe de Jesvs , y fus Com-
pañeros, pag. 113. num. 134,
Beatificado no puede fer Patron , pag. 127.
num. 137. remifsivè.
San Benito Abad,fi fueSacerdoteípag.iii.n.i 19.
Bula de la Beatificación , y Rezo de San Felipe*
pag. LZ}. num. 134.
c
San Cayetano, Confeffor, y Vicario de las Capu-
chinas, pag. ι<$3· num. 176.
Capuchinas, fu origen, ibid. num. 17 5.Qué Regla
profeffan , num.176. Su entrada en Mexico, fu
Convento,y nuevo Templo ,pag. 150. η. 171.
Capuchinos, no adminiftran Conventos de Mon
jas 1 pag. 154. num. 176.
Capilla de San Felipe en la Cathedral de Mexico*
fe deferive, pag. 14z. num. 161.
San Carlos Borromeo , Protector de kOrden de
San Francifco, pag. 144. num. 163.
Carro,quien triunfó primero enèl ? p.68. num.77.
Carta de un Curial de Roma acerca de la Cano-
nización de San Felipe , pag. 1 ¿4. num. 135.
Carta de S. Pedro Bautifta, pag. 102. num. 109.
Cafas, Apellido noble,pag.2. num.2.
Cafas donde nació San Felipe, pag.7.n.8.
SanCafto,y EmilioMartyres,fufuga,p.io8. n.116.
Ceniza llovió en el Japon , pag.52.num. 57.
Cometa que apareció en el mar, pag.44.num.47«
Otra
INDICE. ιβ7.
Otro en el Japon , pagin. «53- numer. 58.
Santa Cordula , por qué fue la que huyo entre las
once mil Virgines? pag.108. num.117.
Cruz que apareció en el Cielo, p.47.n.5o.Otraque
apareció en un árbol, y otras en los venidos de
los Japones, p.$ 2,. n.$ 6. La hechura que tenían
las de los Martyres, pag. 70. num. 75».
Cuerbo de Elias,pago lo que comió el de Noè, pag.
104. num. n i . No llegan à los Cuerpos délos
Santos» pag. 77. num. 88.
D
Don Fray Diego de Aguilar, Dominico, Obifpo de
Zebú, pag. izo. num. 131.
Don Fray Diego de Guevara, Aguftino, Obifpo de
Camarines,ConfeffordeSanFelipe,pag.39.num.
41. Llamaba Santo à San Felipe , ibid. Solicitó
refcatar fu Cuerpo difunto,pag.9.o.num.96.
D.Fr.Domingo de Salazar,Dominico,primerObif-
pa,y Arzobifpode Manila,pag.ii5.mim.i25.
Ε
San Eligió Platero, y Autores que tratan de él,
pag. 18« num. z i .
Elogio de los veinte y feis Martyres del Japon»
pag. 88» num. 93.
Embaxada con Fray Juan Pobre , y San Felipe, à
Taycozama pag. <j6.num. 6 1 .
Erraren la foledad, qué fea? pag.131. num. 143.
Efcritores que tratan de San Felipe, fe refieren,
pag. 155. num. 177.
Exemplo malo, perniciofifsimo , pag. 85. n. 19·:
Ε
ι68 INDICE.
F
Fee de Bautifmo de San Felipe, por que no fe ha
lla ? pag. 8. num. 9.10. y 11.
Felipe,fus eth\mo\og\as:Boca de Lampara, pag. 29.
num.3 2. Amante de los bienes foberanos, y jufiicia,
ibid. η. 3 ζ. Boca d<? manos, p.3 2. η. 3 5 • Huejfo de
Lampara, p.y4.. n.Sj.Beiicoforf.z$.num.27.Ama
tar equorum, p.1$.num. 6<¡.
San Felipe Neri, fu Oratorio en la calle donde na-
ció San Felipe de Jesvs, pag. 149. n. 169.
Felipe,MongedeSan Bernardo, pag.34. n.37.
Fr.Feiipe,FrayleMenor,y Martyr, parecido à San
Felipe de Jesvs,fe reñerefu Vida,p.i2g. n.140.
S. Felipe de Jesvs nació en Mexico,p.3.n.3.p. 124.
n. 134. y p. 128. n. 139. Sus padres,parentela, y
hermanos, p.3.n.3.Siíue el mayor? ρ. 15. n.19.
Si fue Platero? p. 17. n.21. Tomo el Abito en la
Puebla, y lodexo,p.2o.n.24.Pafsoà Philipinas
por Soldado, p.23.0.17. Bolvio à tomar el Abi-
to enMani!a,p.25.n.29.Sus virtudes en el Novi-
ciado, p.30. n.33.Eríbarcafe paraNueva-Efpa-
ña,y arriva al Japon,p. 3 7.0.40.Su viage de Uza-
ca à Meaco , p. 5 8. n. 64. Quítale la tunica un
Meíonero,p. 58. n.65. Como fue prefo, y lleva-
do à la Cárcel, p.ói.n.éc. Como le cortaron la
oreja, y falto alaverguenza,p.Ó3.n.72.Noqui-
fo largar el lugar de la ρπίϊοη,ρ.69.^78.No hu
yo del Martyrio,ibid.Por qué fue en carro à pa-
decer ? p. 67. num. 77. Palabras que dixo à fu
Cruz,p.71. n.81.Como murió,p.71.n.8 2.Murió
de 25.años deedad,íbid. n-83.N0 fue Sacerdo-
te, Diácono,ni Subdiacono,p.i 11. n. 120.Le lla-
maron Santo los Navegantes antes de morir,
P·
ÍNDICE. iÓQ
p.30,n.4z. Comofue quitado de la Cruz, p.0'9.
n-94.Sus conformidades conChrifto,0.92.11.99.
Su Fieíla en Mexico,y fu Capilla,p. 14 z,. n.itfi.
Su Iglefía de Capuchinas, pag. 148. num. i 68.
Sus Reliquias, pag. 137. num. 152.
Don Fernando Montero, Arzobiípo de Manila,
pag. 120. num. 131.
Fiefta de guarda,íi puede íer de Santo Beatificado?
pag. 14«). num. 16^. remifsivè.
Fieftas, que hizo Mexico à la Beatificación de San
Felipe , pag. 127. num. 138.
Fortaleza de los Martyres al padecer,p.77^.89.
San Francifco de Aísis fue Diácono, p. 111 .η. i ¡ 9.
Imagenfuya fuda fangreenelJapon,p.54.n.$9·
S. Francifco de Paula fue Novicio de la Orden de
S. Francifco, pag. 2 z. num. 2 5. Fue Diácono no
mas, pag. 111. num. ι ! 9·
San Francifco Xavier quando padecía trabajos fu-
daba fangre un Crucifixo, pag. <; 5. num. 60.
Fr. Francifco de las Cafas> hermano de S.Felipe de
Jesvs,ReligiofoAguftino,tomo elAbito dia de S.
Francifco,y murió el dia de S.Francifco,p. «; .n. %.
Fr.FrancifcodelaCruz,ReligiofoDefcalzo,folieito
el Patronato de San Felipe en Mexico, pag. 127.
num. 137.
P. Francifco Garcia, Jefuita, Efcrítorde San Feli-
pe, pag. 160. num. 15.
Don Francifco Manfo, Arzobifpo de Mexico , en
las Fieftas de San Felipe, pag. 127. n. 138.
Fr. Francifco de Montilla,Maeftro de Novicios de
San Felipe de Jesvs, pag. 2 7. num. 30.
Don Fr. Francifco de Ortega, Aguftino, Obifpo
de Camarines, pag. 116.num. 126.
Y G
ï70 INDICE.
G
Galeón S.Felipe,fus fucefïbsenel màr,p»4i.n.44,
Comparado à la Arca de Noè,al de Jonàs,y San
Pablo s p.48. n. î.San Felipe lleva â San Felipey
dicho de los Navegantes,pag. 39, num. 42.
Galeon San Geronymo, fus fuceífos, p. 41^.44.
San Genefio Martyr , huyo la perfecucion, p. 107.
num. 115.
Fray Geronymo de Jesvs , huyo de la prifion por
obediencia de S. PedroBautirla,p.ioo. n. 107.
Don Fray Ginès Barrientos, Dominico , Obifpo
Auxiliar de Philipinas, pag. n i . n u m , 132.
H
Hijosjdadiva de Dios,p.3.n.3. Losqueeftànen el
Cielo favorecen à fus padres, p. 135. num. 149.
Hijos del cuchillo, p. 14. η. 18. Hijo Religiofo,
confuelo de fus padres , p. r31.11.145.
Hueffo de Lampara, ethimologia de San Felipe,,
pag. 74. num. 85.
Hueííos defcubiertos,los de Felipe en la Cruz,ibid;
num. 84.
Hueflbs de Felipe venerados como Reliquias , fe
refieren algunos, pag. 138. num. 153. De San
Pedro Suquexico, de San Leon Caramufa, de
San Buenaventura, Japones,otros, pag 141.
num. 161.
I
lllefcas, Villa celebre por fu Santuario de nueftra
Señora, pag. 2. num. 1.
Indias ,fu Imperio pertenece à los Reyes Catholi-
cos, por Bula Apoftolica, pag. 111. n. 134·
In-
INDICE. 171
Indulgencias en îa Capilla de San Felipe , fe relia-
ren, pag. 146. num. 1Ó7.
Informaciones de los z6.Martyres del Japon en el
Archivo de la Cathedral de Mexico,p.9o. n.9 ^.
Inquiíicion,fu Tribunal en Mexico,què año fe fun-
do ? pag. 3. num. t.
Inundaciones de Mexico, quantas>y que años,pag.
10. num. i £
J
Fr. Jacinto Caxica, Sermon fuyo de San Felipe»
pag. 158. num. 10.
D. Jacinto de la Cerna , fu autoridad à cerca de h
Aparición de S.Felipe à Íumadre,p.i34.11.148.
Fr.JuanAyllon,Efcritor de losMartyres.p. 15 7.11.7,
P. Juan Bollando, Jefuka, Efcritor de los Marty
res, pag. 159. num. 13.
Fr. Juan de las Cafas, Aguftino,hermano de S.Feli-
pe dejesvs,muri6 afaeteado enPhilipînas,p.4.n.4.
Do£t.D.Juan Díaz de Arce,alabado,p.145.η. 164.
D. Fr.Juan Duran , Mercenario , Obifpo Auxiliar
de Philipinas, pag. t u . num. 132.
Juan Efcoto , Monge Benito, y Juan Ëfcoto, el
Do&or Subtil, equivocados, pag. 101. n. 108.
Ff. Juan de Santa Maria, Efcritor de los Martyres,
pag. 156. num.4.
D. Juan Perez de la Cerna* Árzobifpo de Mexico,
hizo las informaciones de los Martyres del Ja-
pon , pag. 90· num. 9^.
Fr Juan Pobre, embarcado con S.Felipe$y embiado
à Taycozama,p.5é.n.6i. Defèofo delMartyno
no loconfignio, pas. 69. num, 78.
San Judas Apoítol, cómo fe nombra, pag. 103.
num. 110.
X 2r =Lt»
171 INDICE.
L
Lanzas,por que fueron tres las de San Felipe, pag.
73, num. 83.
Libertad,folo por Dios fe vende,pag.3 ζ. num. 36.
P.Luis FfoisjJefuttajEícritor deS.Fdipe,p.i 5 5 .n.i
Do¿t. Don Luis de Herrera,Syndico de la parentela
de San Felipe,pag.i3 2. num. 145. Doto fu Ca-
piiia,y Fiefta en la Cathedral , pag. J44. n.164«
D. Fr. Luis Maldonado , Francifcano , übifpo de
Camarines, pag. 116. n. izó.
Fr. Luis Baca , Mercenario , imprimió Serjnon de
San Felipe , pag. 158. num. 9.
M
Manila, fu primer Obifpo, y Arzobîfpo> p. 115»,
η. 12). Sus Obifpos Sufragáneos,ρ, ι tó.n.iad.
Fr.Marcelo de Rivadeneyra, Efcritor de S. Felipe,
tefligo de vifta de fu Marty rio-, pag. ι <; 6. η. ζ.
Doña Margarita de Auftria,Reynade Efpaña, co-
mo criaba à fus hijos, pag. 17. num. zo.
Alaria Lorenzana Longa , fundo el primer Con-
vento de Capuchinas , pag. 153. num. 175.
Marqués de Cerralvo. Vide Den Rodrigo.
Martyres, los z6. del Japon , fe refieren, pag. 80.
Su Martyrio controvertido, pag. ízz. n. 133.
Martyrio,como fe ha de entrar en èl,p.io6.n.ii $.
Fr.Martin del Caftillo,Eícritor de San Felipe, pag.
161. num. 16.
Fr. Martin de Leon, Dominico , Vicario del Gai
león San Felipe , pag. 38. num. 4 1 .
Mexico,fu Patron S. Felipe, p.ΐζ7·η. 137.Celebra
fu Beatificación, ibid. η. 138» Quedó cabal con
la ígkíia de S.Pelipe,yConventodeCapuchinas¿
INDICE. 173
p. 151.t1.17i.La Ciudad,yfuCabildohonranà
San Felipe,p. 12 7.11.13 7 · Suftentan à fus parien-
tes , pag. 132. num. 145.
Don Fr. Miguel de Benavides , Dominico , Obif-
po de Cagayan , pag. 117. num. 128.
Don Miguel Manara, grave fentenciafuya, p.22.
num. 2 5. Su vida, ibid. remifsivè.
Dofl. Don Miguel Poblete, Arzobifpode Manila*
pag. izo. num. 131.
Bachiller Miguel Sanchez , imprimió Sermon de
San Felipe, pag. 159. num. 11,
Muerte,originada de gufto, pag.133.num. 14.J«
Monjas Capuchinas. Verbo Capuchinas.
Ν
Narices , por que no las cortaron á los Martyres
en el japon , pag. 64. num. 72.
Nombre,por qué fe muda en la Profefsion?p.28.fu
32.El de Cafas mudo S.Felipe enelde Jesvs,ib t
Nombres,equivocan las perfonas,p, l o j . n . i u>.
Nueftra Señora de la Caridad delllcícas, Image»
que tenia San lldefonfo, pag. z.num. u
O
Obediencia , quan gran virtud fea, pag. 33. n.36.
Obifpos, el primero de Manila, de Camarines, de
Zebu,y Cagayan, fe refieren, pag.i i6.n. defde
126. hafta 12&.El de Japon, p.117.^x29. Au-
xiliares en Philipinas, quando fe concedieron,y;
quienes fueron,pag. 120. num. 132.
Ofejasjcortaron à San Felipe, y á los Martyres fus
Compañeros, p. 63.^.72. Circuncidadas las de-
feaba Jeremías, ibid. Las partículas de las de los
Martyres recogidas por Reliquias,p.664W75 .La
de
174 INDICE.
de Malco,por que la fano Chrifto?pag.6<$. n.73.
Ρ
S.Pablo tuvo oficio de aderezar pieîcs,p.i8.n.z2.
Parentela de los Santos,debe efcrivirfe,p.6. n.7.
Patron, il puede fer Santo, folamenre Beatificado?
pag. 127. num. 137. remifsivè.
San Paulino honra efta Hiftoria , citando en mu-
chaspartesfu Autoridad, pag. 161. num, 178,
Don Fr. Pedro de Agurto, Aguftino,Obifpo de Ze-
bú , pag. 116. num. 117,
S.Pedro Bautifta,ele5lo Obifpo deCamarines,ibid.
n.izó.Nodio la Profefsion àS.Felipe,p.i6.n.29
Su Vida en compendio, p.84. n. 16. UnaCarta
fuya, pag. ioz, num. 109.
Don Pedro Martinez, jefuita , Obifpo del Japon,
no Ordeno à San Felipe , pag. 11?, num. izg.
D.Fr.Pedro de Pila,Comiffario General de Nueva-:
Efpaña,Francifcano,p.3Ó.n.3p. y p.n6.n.í%6.
Pila, en que fe bautizo San Felipe,pag. io.num. 13.
Y P a g· 144·num. 163.
Piloto del Galeón S. Felipe , hizo mucho daño à la
Chriftiandad del Japon , pag-57. num. 63.
Pinturas,como prueban en Derecho,p.ιΐ3·η.m.
Plateros, fu Dios entre los Mexicanos Gentiles,
pag. 19. num. 13.
Plateria,tiene obligación de celebrar à S.Felipe,ib.
Virgen de plata en la Cathedral,quanto pefa?ibid.
Poetas mentirofos,y cenfurados,p.9<5.n. 10 í.y 10 x.
Predicadores, deben ajuílar fus conceptos fín fa-
bulas , ni mentiras, con un raro exemplo, ibid.
Prodigios,que precedieron en el Japon à la muer-
te de San Felipe, pag. 51, num. 56. Los que fu-
cedieron defpues > le refieren , p. 75. η. 86.
Pro-
ÍNDICE. _ ir?
Profefsioü Religîofa fegundo Bautifmo,p.28.n.3z.
α
Quimón, veftiduraJapona,p.72. n.8s. Aparecie·-
ron Cruces milagfofas en los quimones, y vefti-
dosde muchos Japones, pag. 51. num. 56.
R
San Rodrigo Martyr huyo la perfecucion, p.107.
num. 114.
D.Rodrigo Pacheco,Marqués de Cerralvo , en las
Fieftas de San Felipe, pag. 1 xj. num. 13 8.
Reliquias fon de grande eftimacion en la lg!efia,p.
137. n. 152.De S.Felipe fe refieren algimas»ibid.
De S.Pedro Bautifta,y otrosMartyres deljapon,
p.141. n. 161. Aunque pequeñas pueden hacer
milagros, ibid.
Santa Rofa de Lima agencio fu Canonización, pag.
1Z5. num. 135.
S
D.Sancho,Rey deNavarra,como nacio?p.i "5·η.ι8
Santo,què quiere decir>p.40.n.43 .Sus defeceos nos
pueden aprovechar, p.98. n. 104. Algunos, que
huyeron delMartyrio,fe refiereq,p. ιογ.η.ι iq..
Sentencia de muerte contra los Martyres del Ja-
pon , fü tenor, y forma, pag. 78. num. 90.
Serttto» »como fe debe ajuftar? pag. 110. η. 1 i8.
Simon de Haro,Patren delConvento de laConcep-
cion,y de lasCapuchinas,alabado,p. 148^.169.
Τ
Temblores efpantofos en el Japon > pag. 5 3. η, 58.
Templos dedicados à Dios en cafas de fus Santos,
p. 148. η. 168. Teíta-
i76 INDICE.
Teftamento de Aioíifo de las Cafas, pag.3. n.z. El
de Antonia Martinez,p.3.η.3.}' ρ.ι «,8.11.139»
Tomé , el Νιήο Martyr , acompaño à San Felipe,
pag.J*8. num.64.
TOttc, Dios de los Plateros entre los Gentiles Me-
xicanos , pag. 19. num. 23.
Tunica , le quita à S.Felipe un Japon, p. «59. n. 6$.
Hay una del Santo en San Francifco de Mexico,
pag. 139. num. 155.
XI
Santa Urfula en la Capilla de San Felipe, pag.144.
num. 163. Indulgencia plenariaen fu día, pag.
146. num.. 167.
V
Verdad, fehadefeguir íiempre,ρ.ιιο.η. 119.
X
Xippe ,DÍos de los Plateros, entre los Mexicano«
Gentiles, pag. 19. num. z j .
Y
Tbariqai Paulo, Japon Martyr,fu vida en compen-
dio , pag. 85. num. 19.
2
Zuzuqui Paulo , Japon Martyr, fu vida en com-
pendio , pag, 80. num. 1.
FIN.

I.J'Îmtf-Sdeûca - Îa Invento Ufruoo E I 4/fex. Calu Del/Jaiitirten'/J

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

I.J'Îmtf-Sdeûca - Îa Invento Ufruoo E I 4/fex. Calu Del/Jaiitirten'/J

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

i.j'îmtf-sdeÛca.Îa invento ufruoo e>i^4/fex.

E N cumplimiento de el apreciable precepto cotí

LICENCIA DEL ORDINARIO.

N OS el Licenciado Don Thomas de Naxera Sal-

P OR Decreto de V. A. de 12. de Enero de 1751:

Er. Jofeph Torrubia.

D ON Jofeph Antonio de Yarza , Secretario del

O.jfofciph Antonio de Tarz^a,

D ON Pedro de la Vega,del Confejo de fa Mageftad , fu Secreta-

Ώοη Τtàro de la Vega.

F RAY Pedro Juan de Molina , Ledlor de Sa-,

Por mand. de fu Rma.

JFr. Francifco Llorca.

C A P. T. Nacimiento , y Parentela de Felipe}

pura; Aaartjrem,I\ 1 u m η u ni ej uj dem ; n-

Fr, ^ahhafar de Medina

CRIANZA , Τ EMPLEOS DE FELIPE

ΌΕΧΑ FELIPE EL ABITO:

2.5 / ^ O m o poco experimentado FELI-

fegundavez fue Proto Martyr de JESUS en el

Non bene pO tot o libertas venditur aura.

(m) EMBARCASE FELIPE PARA LA

SVCESSOS DE EL· GALEÓN

44 Λ Doce de Julio de 1596. faiio

à mayores créditos de la Omnipotencia. No

TRODIGIOS , ¿$VE PRECEDIERON

56 /*"\Uando el Galeon San Felipe

61 T T A v i e n d o dado fondo el Galeón

71 /"""^Recia la perfecucion del tyrano

$6 T~* Ν la muerte de eftos veinte y feis

\Tös}o qui frimum extremos fr of er a fis

94 T 3 O R efpacio de nueve mefes fe

100 A UN defpues de muerto , y en

Sunt quidam, qui medicunt non ejfe Postant'.

ioa Pretendió el Autor de las coplas

de JESUS pueda fer culpable el retiro.

Venerable Padre , y Subtil Dortor Fray Juan

133 T)Adecio FELIPE en fu Perfona

Diego , y Guardian , que era , del Convento C o n f i a de los L i -

íolo favor las Manos.

APARECE SAN FELIPE A SV MADRQ

Τ TAviendo !a madre, y hermanos

RBLIgVIJS DE SAN FELIPE

151 O O N las Reliquias en la Igleiîa

CAPILLA , Τ FIESTA ÂKVAL

161 1Π? Ntre catorce Capillas que ador-

¥-jL^ ^"Λ^ ^"·4^" ^"•k^' ^"-k^" ~k

¥vjç¥- ^~·±Χ~ ^"-jç^ ^~-k^ ^Vfc^"

168 TT^L Emperador Conftanttno de-

Por Patrio , y por Familiar

175 Viven oy en efte Religiofifsimo Con-

177 TTJAra que los aficionados a nuef-

Porta-Coeli de Mexico , predico á la Fief-

H MC omnia fidelitèr , atque ut gef-

También podría gustarte