Departamento de Pedagogía

Curso: Idioma Vernáculo I y II

Evaluación de bloque
Docente: M.A. Siria Ileana González Reyes
Estudiantes: Cheily Missely Luis Martínez 202250826

Instrucciones: 4 puntos A continuación se le presenta un listado de palabras en idioma

xinka las cuales debe pluralizar con sufijo, numeral y cuantificador (no utilice el mismo
cuantificador con los sustantivos,), con la traducción al español. Guíese del ejemplo del
Cuarto módulo de educación bilingüe e intercultural que se encuentra en la plataforma, leer
para poder pluralizar.

Lo puede trabajar en parejas

En la carátula aparecen los dos nombres
Las dos personas suben la tarea a la plataforma

Pluralizar con
Traducción al
Palabra sufijo recuerde lo
español
visto en clase
EJEMPLO Sufijo: Wonalhe Cerros
Wona Cuantificador: Muchos cerros
Teenan wona
Dos cerros
Numeral: pi’ wona
Parawapi Sufijo: Parawapilhi Plantas del pie Muchas
Cuantificador: teenan plantas del pie Tres
parawapi
plantas del pie
Numeral: walh
parawapi
Herewe Sufijo: Herewelhe Cafés
Cuantificador: Todos los cafés
Tumuki herewe
Cuatro cafés
Numeral: hiriya
herewe
K’uxü Sufijo: K’uxülhi Murciélagos Muchos
Cuantificador: Taha murciélagos Cinco
k’uxü
murciélagos
Numeral: püh k’uxü
‘ololo’ Sufijo: ‘ololo’alhe Blancos
Cuantificador: Todos los blancos
Tumuki ‘ololo’
Seis blancos
Numeral: takalh
‘ololo’
K’unu Sufijo: K’unulhi Nubes Muchas
Cuantificador: nubes Siete
Teenan k’unu
nubes
Numeral: pulhwa
k’unu
Muurika’ Sufijo: Patear (no se puede
pluralizar porque es
Cuantificador:
verbo)
Numeral:

Paama Sufijo: Paamalhi Hombros Muchos

Cuantificador: Taha hombros Ocho
paama
hombros
Numeral: hürte
paama
‘alhtepet Sufijo: ‘alhtepetalhe Pueblos
Cuantificador: Todos los pueblos
Tumuki ‘alhtepet
Nueve pueblos
Numeral: hürsar
‘alhtepet
Naki Sufijo: Nakilhi Chiles Muchos
Cuantificador: chiles Diez
Teenan Naki
chiles
Numeral: pakin naki
Wakik Sufijo: Wakikalhi Juguete
Cuantificador: Taha Muchos juguetes
wakik
Doce juguetes
Numeral: Pakin-pi
wakik