H.

JUNTA LOCAL DE CONCILIACIÓN Y

ARBITRAJE DEL ESTADO DE JALISCO
PRESENTE:

LIC. ENRIQUE LEON LOPEZ, representante legal de la empresa denominada BUFFET DE

ASESORIA PVR S.A. DE C.V., personería que acredita con el Testimonio de la Escritura
Pública 18,337, de fecha 05 de julio de 2013, otorgada ante la fe del notario público número 47
de Aguascalientes, el Doctor Arturo Durán Garcia mismo que se adjuntan al presente escrito,
en su carácter de Patrón; y MOLINA HERNANDEZ JOSÉ EDUARDO, por su propio derecho,
como Trabajador, comparecemos ante esa Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Estado,
en términos de lo previsto por los artículos 33, 53 fracción I y 987 de la Ley Federal del Trabajo
en vigor, a denunciar el presente convenio de terminación de la relación individual de trabajo,
mismo que sujetamos al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:
C L Á U S U L A S:

PRIMERA.- Las Partes se reconocen mutua y expresamente la personalidad con que

comparecen para la celebración de este Convenio, en los términos del artículo 692, 693 y
demás relativos y aplicables de la Ley Federal del Trabajo de acuerdo a la documentación
exhibida por el apoderado de la empresa antes citada y al trabajador por sí mismo. Para los
efectos del presente convenio MOLINA HERNANDEZ JOSE EDUARDO, en lo sucesivo se le
denominará el TRABAJADOR y a la empresa BUFFET DE ASESORIA PVR S.A. DE C.V., se
le denominará el PATRÓN.

SEGUNDA.- Manifiesta el TRABAJADOR la información siguiente:

a).- Que ingresó a laborar el día 14 DE FEBRERO DE 2014 para la empresa BUFFET DE
ASESORIA PVR S.A. DE C.V.
b).- Jornada de Labores: lunes a viernes de 12:00 p.m. a 21:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m.
a 13:00 p.m. horas con 1 hora para tomar sus alimentos y descansar fuera de la fuente
de trabajo, descansando el día domingo.
c).- Último Puesto Desempeñado: ASISTENTE DE GERENCIA.
d).- Último lugar de trabajo: Calzada central no. 111 local 12, ciudad granja, Zapopan Jalisco,
cp. 45010.
e).- Salario Quincenal: $5,180.92 ( CINCO MIL CIENTO OCHENTA PESOS 92/100 M.N.),
quedando incluidos los días de descanso semanales y obligatorios.
f).- Domicilio para oír y recibir notificaciones en Calle Jaime Nuno No. 1431 Col.
Chapultepec Country C.P. 44620, Guadalajara Jalisco.
g).- Que siempre recibió el importe de su salario de manera oportuna así como el pago de
sus vacaciones, prima de las mismas y el aguinaldo, y que auto-administró su jornada
laboral la cual nunca excedió del máximo legal de 48 horas semanales, motivo por el cual
reconoce que su horario de labores fue el legal.

TERCERA.- Manifiesta el Patrón, ser una persona moral, constituida conforme a las legislación
mexicana, con domicilio en la calle Rayo número 2644, Colonia Jardines del bosque de la
Ciudad de Guadalajara Jalisco C.P 44920, dedicada a la Prestación de servicios de personal y
que es cierta la información manifestada por el TRABAJADOR.

CUARTA.- Manifiestan ambas partes que, por así convenir a sus intereses, a partir del
momento de la celebración del presente convenio, formalizan la terminación de la relación
laboral por mutuo consentimiento ocurrida el 26 DE NOVIEMBRE DE 2015.

QUINTA.- MOLINA HERNANDEZ JOSE EDUARDO manifiesta que durante el tiempo que
prestó sus servicios a la fuente de trabajo compareciente, siempre recibió el pago de sus
salarios, comisiones, bonos, participaciones, así como que dentro de su salario que percibía,
venía incluido el pago del séptimo día semanal, como de los días festivos de acuerdo a lo
convenido, así como que no sufrió accidente o enfermedad profesional, manifiesta que recibió
su aguinaldo en los términos que indica el artículo 87 de la Ley Federal del Trabajo, sus
vacaciones y prima vacacional, conforme a la Ley por todo el tiempo laborado, por lo que nada

1
se le adeuda derivado de la relación laboral, a excepción de las cantidades que se le cubren en
este convenio, así como los salarios devengados en la última quincena, que se cubrirán el día
último de este mes mediante transferencia electrónica a su cuenta bancaria.

Respecto a la participación del TRABAJADOR en las utilidades de la empresa, de ejercicios

anteriores se ha cumplido con lo previsto en la legislación fiscal y laboral, habiendo recibido el
pago correspondiente en tiempo y forma cuando se generó dicho derecho a su favor. Por lo
que respecta al presente ejercicio fiscal, se dejan a salvo los derechos del trabajador en los
términos previsto por el artículo 987 de la Ley Federal del Trabajo.

SEXTA.- EL TRABAJADOR acepta la forma propuesta para terminar la relación de trabajo de

mutuo consentimiento y que EL PATRÓN le adeuda la cantidad $11,190.00 (ONCE MIL
CIENTO NOVENTA PESOS 00/100 M.N.), mediante cheque a su nombre número 0000XXX a
cargo de BANCO MERCANTIL DEL NORTE S.A., mismo que recibe a su entera satisfacción y
salvo buen cobro, cantidad que comprende el pago de las siguientes prestaciones:

PERCEPCIONES:

1. SUELDO $ 3,799.34
2. VACACIONES NO DISFRUTADAS $ 2,165.00
3. PRIMA VACACIONAL $ 541.00
4. AGUINALDO $ 4,684.00
5. GRATIFICACION ESPECIAL $

TOTAL A PAGAR: $ 11,190.00

El concepto de GRATIFICACIÓN ESPECIAL lo recibe por servicios prestados, y en su caso EL

TRABAJADOR está dispuesto a aplicarlo a cualquier prestación o indemnización que pudiera
adeudarse con motivo de la relación laboral que existió, la cantidad antes descrita, será
cubierta al momento de la firma y ratificación del presente convenio.

SÉPTIMA.- Manifiesta EL TRABAJADOR que durante el tiempo que duró la relación laboral
prestó en forma exclusiva sus servicios para la empresa BUFFET DE ASESORIA PVR S.A. DE
C.V., de acuerdo al periodo establecido en la cláusula segunda inciso a) a quien reconoce
como su patrón.

OCTAVA.- Expresa EL TRABAJADOR que está de acuerdo con la monto de las percepciones
y deducciones a que se refiere la cláusula SEXTA, manifestando que en su oportunidad le
fueron cubiertas en forma íntegra todas las prestaciones a que tuvo derecho, por lo que otorga
a la empresa BUFFET DE ASESORIA PVR S.A. DE C.V., el más amplio y total finiquito que
en derecho corresponde. De igual forma manifiesta que durante la vigencia de la relación
laboral con el patrón, no le otorgó servicios de ninguna especie a ninguna otra persona física ni
jurídica diversa, y que con motivo de la celebración del presente convenio le otorga también a
la empresa FRANQUICIAS SALUDABLES DE MÉXICO, S. A. DE C. V. el más amplio finiquito
que en derecho proceda, sin reservarse acción alguna que hacer valer en su contra.

NOVENA.- Para los efectos de lo previsto por el artículo 987 de la Ley Federal del Trabajo, las
partes acuerdan dejar a salvo los derechos de EL TRABAJADOR respecto a las utilidades que
le pudieren corresponder, de determinarse las mismas, por los servicios que prestó para LA
EMPRESA en el ejercicio fiscal del año 2015, mismas que de generarse se pagarían en el mes
de Mayo de 2016.

DÉCIMA.- Enteradas ambas Partes del contenido y alcance del presente convenio, lo firman y
solicitan se turne a la Junta Especial competente para que previa ratificación ante el Secretario
General sea Elevado a la Categoría de Laudo Ejecutoriado, por lo que solicitan que toda vez
que el presente convenio no es contrario a la moral ni a la Ley, se apruebe el mismo en todos
sus términos elevándose a la categoría de laudo ejecutoriado y se ordene a las partes a estar y

2
pasar por él en todo tiempo y lugar. Lo anterior con fundamento en los artículos 33, 53
fracciones I, 987 y 990 de la Ley Federal del Trabajo. Leído que fue el presente lo ratifican las
partes contratantes en todos sus términos en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, a los 26 días
del mes de noviembre del año 2015.

Por lo anteriormente expuesto y fundado, de la manera más atenta a los CC. Representantes
de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Estado de Jalisco, de la manera más atenta,
les,

P E D I M O S:

I.- Tenernos por presentes en los términos que de este escrito se desprende, celebrando
convenio de terminación de la relación laboral fundada en la fracción I del artículo 53 de la Ley
Federal del Trabajo.

II.- Dicte auto que apruebe el presente convenio por estar ajustado a derecho y no contener
cláusula alguna contraria a los derechos del trabajador, a la Ley, a la moral o a las buenas
costumbres y condene a las partes a estar y a pasar por él en todo tiempo y lugar.

III.- Con fundamento en lo previsto por el artículo 723 de la Ley Federal del Trabajo, expida un
ejemplar de copias certificadas del expediente que se integre con motivo del presente convenio
así como del acuerdo que recaiga al mismo. Se autoriza a recibir las copias solicitadas a
cualquiera de los profesionistas indicados al inicio de este convenio.

IV.- Con fundamento en lo previsto por el artículo 695 de la Ley Federal del Trabajo solicito se
ordene al Secretario de Acuerdos de esa Junta, compulse y coteje la copia simple de la
escritura exhibida, contra la original que también se acompaña, certifique que concuerdan
fielmente, se agregue a los autos aquella que certifique el Secretario y me sea devuelta la
original por ser necesaria para los intereses de mi representada. Se autoriza a recibirlas a
cualquiera de los profesionistas indicados al inicio de esta promoción.

A t e n t a m e n t e:

POR EL PATRÓN

__________________________________________
LIC. ENRIQUE LEON LOPEZ
BUFFET DE ASESORIA PVR S.A. DE C.V.

EL TRABAJADOR

____________________________________
MOLINA HERNANDEZ JOSE EDUARDO,

3
En la ciudad de Guadalajara, Jalisco siendo las 12:00 horas del día 01 de septiembre de 2015,
el C. Secretario de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Estado, Certifica y da Fe, que
ante su presencia comparece la C. MOLINA HERNANDEZ JOSE EDUARDO quien se
identifica con Identificación para votar no. 0000157556458, expedida por el INSTITUTO
FEDERAL ELECTORAL, así como ENRIQUE LEÓN LÓPEZ, en su carácter de representante
legal de la empresa BUFFET DE ASESORIA PVR S.A. DE C.V., carácter que acredita con el
testimonio público número 18,337, de fecha 05 de julio de 2013, otorgada ante la fe del notario
público número 47 de Aguascalientes, el Doctor Arturo Durán Garcia, y se identifica con
credencial para votar no. 0000108131456, expedida por el INSTITUTO FEDERAL
ELECTORAL, manifestando dichos comparecientes, que es su voluntad ratificar el convenio de
terminación de la relación laboral, que obra en el anverso de la presente hoja, dándose fe de
que la empresa compareciente entrega en este acto al trabajador presente, la cantidad de
$11,190.00, ONCE MIL CIENTO NOVENTA PESOS 00/100 M.N., mediante cheque a su nombre
número 0000XXX a cargo de Banco Mercantil del Norte S.A. y a favor del trabajador, mismo
que recibe a su entera satisfacción salvo su buen cobro.
CONSTE.------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POR EL PATRÓN

__________________________________________
LIC. ENRIQUE LEON LOPEZ
BUFFET DE ASESORIA PVR S.A. DE C.V.

EL TRABAJADOR

____________________________________
MOLINA HERNANDEZ JOSE EDUARDO