CODELCO CHILE

DIVISIÓN CHUQUICAMATA

CRITERIO DE DISEÑO PARA INGENIERIA GEOTECNICA

FECHA: DOCUMENTO Nº
CRITERIO DE DISEÑO Dic’ 94 CD-11
PARA INGENIERIA GEOTECNICA
Rev-0 Pág. 1 de 7
 INDICE

1. ALCANCE

2. NORMAS Y ESTANDARES

3. GENERALIDADES

4. EXPLORACIONES DE TERRENO

5. LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

6. ENSAYOS

7. DISEÑO DE FUNDACIONES

8. RELLENOS ESTRUCTURALES

9. INFORMES

FECHA: DOCUMENTO Nº
CRITERIO DE DISEÑO Dic’ 94 CD-11
PARA INGENIERIA GEOTECNICA
Rev-0 Pág. 2 de 7
1. ALCANCE

Estos criterios de diseño tienen por finalidad establecer las bases generales a ser usadas
por el Ingeniero Consultor de Mecánica de Suelos (el Ingeniero) en Estudios de Ingeniería
Geotécnica a desarrollarse para CODELCO-CHILE, División Chuquicamata (CDC).

2. NORMAS Y ESTANDARES

Deberá cumplirse con las normas y estándares que correspondan de las siguientes
instituciones:

2.1 ENSAYOS DE LABORATORIO:

ASTM American Society for Testing Materials.

AASHTO American Association of State Highways and Transportation Officials.

INN Instituto Nacional de Normalización de Chile.

2.2 DISEÑO DE FUNDACIONES:

ACI American Concrete Institute.

Estándares y Criterios de Diseño de CDC.

3. GENERALIDADES

3.1 DOCUMENTOS:

El Ingeniero deberá entregar los siguientes documentos, salvo indicación contraria de

CDC:

3.1.1 Informes de acuerdo a programa previamente acordado con CDC. (Ver numeral
9.0)

3.1.2 Planos (si procede), de acuerdo a listado general previamente aprobado por
CDC.

3.1.3 Cubicaciones de materiales (si procede).

3.1.4 Memorias de cálculo y listados de computación, cuando los cálculos sean

efectuados mediante computadores.

Las memorias de cálculo deberán mostrar claramente las bases de cálculo,

procedimientos, fórmulas y simplificaciones consideradas. Los valores de
diseño recomendados deberán contar con un respaldo teórico y/o práctico
debidamente documentado y explicitado en la Memoria de Cálculo.

FECHA: DOCUMENTO Nº
CRITERIO DE DISEÑO Dic’ 94 CD-11
PARA INGENIERIA GEOTECNICA
Rev-0 Pág. 3 de 7
4. EXPLORACIONES DE TERRENO

La ubicación y cantidad de exploraciones de cada tipo serán aprobadas previamente por

CDC.

Normalmente se realizará las siguientes exploraciones de terreno:

4.1 CALICATAS O POZOS DE EXPLORACIÓN

Las características geométricas usuales de las calicatas son 1,0 m de ancho, por 2,0
a 4,0 m de profundidad y con acceso escalonado por un costado con escalones de
0,40 x 0,40 m. En los escalones es posible obtener densidades en sitio a diferentes
profundidades. La necesidad de entibación será determinada por el Consultor.

4.2 SONDAJES:

Se efectuarán en aquellos casos en que la importancia del Proyecto lo justifique.

Los diámetros disponibles para extracción de testigos son los de la serie Q de

Longyear bajo Normas CDMA y son los siguientes:

HQ (63,50 mm), NQ (47,62 mm), BQ (36,40 mm) y AQ (26,97 mm).

Estos sondajes se realizan con inyección de agua y bentonita.

5. LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Serán desarrollados por CDC ó por quien designe la División.

6. ENSAYOS

Se acordará entre CDC y el Ingeniero la cantidad y tipo de ensayos que se necesitarán, así
como el o los Laboratorios que los realizarán.

6.1 ENSAYOS DE LABORATORIO:

La definición de los ensayos de laboratorio requeridos será responsabilidad del

Ingeniero. Para tal efecto la División cuenta con un laboratorio que puede realizar los
siguientes ensayos.

- Granulometrías.

- Clasificación.

- Límites de Atterberg.

- Humedad

FECHA: DOCUMENTO Nº
CRITERIO DE DISEÑO Dic’ 94 CD-11
PARA INGENIERIA GEOTECNICA
Rev-0 Pág. 4 de 7
 - Peso específico.

- Densidad en sitio.

- Proctor Normal y Modificado.

- Densidad mínima y máxima.

- CBR (California Bearing Ratio).

- Compresión no confinada.

- Sales solubles y sulfatos.

Otros ensayos deberán ser realizados en otros laboratorios autorizados por CDC.

6.2 ENSAYOS DE TERRENO:

De la siguiente lista, se ejecutarán los ensayos que se hayan acordado previamente

entre CDC y el Ingeniero.

- Carga con placa.

- Corte directo.

- Permeabilidad en sitio.

- Densidad en terreno

7. DISEÑO DE FUNDACIONES

7.1 El Ingeniero deberá entregar recomendaciones generales sobre los tipos de fundación
a emplear.

7.2 Todos los elemento de hormigón en contacto con terreno, sea este suelo natural o de
empréstito, deberán estar debidamente protegidos de la acción de las sales del
terreno y de la acción de aguas subterráneas ácidas, si corresponde.

Se deberá considerar el uso de pinturas asfálticas, antiácidas, láminas de polietileno,

geotextiles u otras soluciones protectoras, de acuerdo a la agresividad del terreno en
cuestión.

FECHA: DOCUMENTO Nº
CRITERIO DE DISEÑO Dic’ 94 CD-11
PARA INGENIERIA GEOTECNICA
Rev-0 Pág. 5 de 7
8. RELLENOS ESTRUCTURALES

8.1 MATERIAL DE EMPRÉSTITO:

8.1.1 Los materiales de empréstito a utilizar como rellenos estructurales

compactados, deberán cumplir con los siguientes requerimientos:

- Ser granulares y químicamente inertes.

- Contenido de sales solubles inferior a 5%

- Contenido de sulfatos inferior a 3%

- Límite líquido inferior a 26.

- Indice de plasticidad inferior a 7.

- Granulometría contenida en la siguiente banda:

TAMIZ ASTM % QUE PASA

3" 100
2" 91 - 100
1 1/2" 85 - 100
1" 76 - 100
3/4" 70 - 100
3/8" 55 - 85
# 4 40 - 70
# 10 25 - 50
# 40 10 - 30
# 200 0 - 15

8.1.2 Los suelos de empréstito existentes en Chuquicamata presentan normalmente

sobretamaño, a veces exceso de contenido de finos y disgregación, lo cual
obliga a una preparación previa antes de su uso.

8.1.3 No se debe usar ripio de lixiviación como material de empréstito.

8.2. PROCEDIMIENTOS DE COMPACTACIÓN:

8.2.1 Dependerán básicamente de las características del Proyecto y de los rellenos a

ejecutar. Dadas las propiedades granulares y no cohesivas de los materiales
existentes para rellenos, los procedimientos de compactación normalmente más
utilizados son a base de rodillos vibratorios en obras masivas o placa vibradora,
en obras menores.

FECHA: DOCUMENTO Nº
CRITERIO DE DISEÑO Dic’ 94 CD-11
PARA INGENIERIA GEOTECNICA
Rev-0 Pág. 6 de 7
 8.2.2 El Ingeniero determinará el tipo de equipo a usar, el espesor de capa a
compactar y el grado de compacidad requerido.

8.2.3 Formará parte de Especificaciones Técnicas de Construcción para

Compactación de Suelos la determinación del número de pasadas del equipo de
compactación, la que dependerá del tipo de equipo a usar y de las
especificaciones técnicas exigidas para el relleno.

9.0 INFORMES

Los informes de mecánica de suelo contendrán a lo menos los siguientes aspectos, a

menos que la División solicite incorporar adicionalmente otras materias:

- Un plano o croquis de la planta mostrando la ubicación de todas las calicatas y

sondajes efectuados.

- Descripción y clasificación de los suelos.

- Recomendaciones sobre los tipos de fundaciones, incluyendo las capacidades de

soportes y el efecto de las cargas adyacentes.

- Recomendaciones de mejoramiento de suelos.

- Recomendaciones de taludes de excavación y rellenos.

- Profundidad de las fundaciones.

- Definición de niveles de sellos de excavación y tratamiento de la superficie.

- Anexo con el resultado de todos los ensayos realizados.

FECHA: DOCUMENTO Nº
CRITERIO DE DISEÑO Dic’ 94 CD-11
PARA INGENIERIA GEOTECNICA
Rev-0 Pág. 7 de 7