ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número

Gaceta Oficial No. 91 Ordinaria de 27 de diciembre de 2001

MINISTERIOS
Ministerio del Comercio Exterior
Resolución No.633 del 2001
Resolución No.634 del 2001
Resolución No.635 del 2001
Resolución No.636 del 2001
Resolución No.637 del 2001
Resolución No.638 del 2001
Resolución No.641 del 2001
Resolución No.642 del 2001
Resolución No.643 del 2001
Resolución No.644 del 2001
Resolución No.646 del 2001
Ministerio de Economía y Planificación
Oficina Nacional de Diseño Industrial
Resolución No.17/01
Ministerio de Finanzas y Precios
Resolución No.405/2001
Resolución No.406/2001
Ministerio de la Industria Alimenticia
Resolución No.159/01
Ministerio de la Industria Básica
Resolución No.461
Resolución No.462
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Resolución No.46/2001

O€ LA REWELICA O€ CU8A
MINISTERIO DE WSTíCLA
- SUSCRIPCION
EDICION ORDINARIA
___ LA HABANA, JUEVES 27 DE DICIEMBRE DEL 2001
Y DISTRIBUCION: Zanja No 352 esquina a Escobar, Centro Habana
COdigo Postal 10 200 - Teltifono: 78-3849
Número 91 - Precio $0.10
MINISTERIOS
COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION W 633 del 2001
POR CUARTO: Corresponde ai Rlinislerio del Comer-
cio Exterior. eii virtud de io dispuesto en el Acuerdo
No. 2821. adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo
de Miiiisti'os c m fecha 28 de noviembre de IQM, dLrigir,
ejecutar y controlar la aplicacib de !a po!itica del Es-
tado y del Gobierno en cuant,o a la actividad comcrciai
exterior.
POR ,CUANTO: :Ei 'Decretn No. 206, d e 10 de abril
de 1996. 'Regiamento del Registro Nacional de SuCur-
saics y Agentes de Sociedades M,ercantiles Extranjeras",
facuita al Ministro del Comercio Exterior para Tesolver
sobre las soliciludes de inscripción presentadas ante
dicho Krgistro. adscrito a In Cimara de 'Comercio de la
Hrpública de Cubii.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Suciircaics y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
trar:jeras. en cumaiimienta del artículo 16 del precitado
Derrrto No. 206, de 10 de abrii de 1996, ha eievada a
la cnnsiderarión del que resuelve el expediente incoado
en virtud de sulicitud prcscntada por la firma de1 Reino
Unido. ASTRAZENECA TJK ,-TED.
POR TMNTO: E n uso de Las facultades que me están
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripclÓn de la firma del
Reino Unido, ASTRAZENBCA UK LI'MITED en el Re-
g/stro Nacional de Sucursalez y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras. adscrito a la Cámara de Co-
mercio de la República de Cuba.
S E G U N D d Ei objeto de la Sucursal de la firma
ASTRAZENECA UK LIMITED. ~n Cuba, será la rcaiiza-
ción de actividades comerciaies relacionadas con las
mer<:a:?cias que a nivel de partidas y subpartidas aran-
c ~ l o i . S: P~ deicriben eii el A n e x o No. 1 que forma parte
inkgrante de la presente Resolución.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de !a presente Resolución, no autoriza la realización de
las actividades siguientes:
-importar y exportar directamente, con carácter co-
mercial:
. ISSN 0864-0793
CIAL
--ANO S C I X
Página 1819
,Realizar e! comercio mayorista y minorista en general
de productos y servicios, excepto los servicios de post-
venta y gamntia, expresamente acordados en los con-
...-.,:
tratos que &amparan i . ~ operaciones de comerc~oex-
-Distribuir y kansporiar mercancías en e! territorio
nacional.
CUARTO El Encargado del Registro Nacional de Su.
cursnles y Agentes de Sociedades Mercantiles Extianje-
ras queda responsabilizado con el cumpiimiento de lo
eiispuesto en la pmrnte Resolución.
. ,. DISWSICXON ESPECIAL
UNICA: Se concede u n plazo de noventa días, con-
tados a partir de la feoha de.l a presente Resolución,
para que ia.entidad cuya inscripción se autoriza en el
Apartado PrUnera formallce su inscripción en el Regis.
t,ro Nacional de Sucurcales y Agentes de Soriedtids
Mercantiles Lxtranjeras e inicie los trfimites para su
estabiecirniento.
El incumplimiento del plam esiablerido en esta Dis-
posición Especial implicará el decistwiento de la rnti-
dad pronmvetite para lo que ha sido autorizada Y, con-
.secuentemente, el 'Encargado del Ragi6stro Nacional de
Sucursales y Ageutw de Sociedades Mercantiles Extrari-
jeras prooedeni a3 archiva del expediente incoado.
UIMUEFiQUESE la pmfenie RPsoludún a lw Vicemi-
nistros y ,Dinectores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y A,gentes de Sociedades LWercantiles Extranjeras, ad..
,
crito a la Cámara de Comercio de la Repúbiica de Cuba,
quien queda respomabilizado de notificar l a presente
Resolución al interesado; a los Directores & Empress.
,ai Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba. a l Banm Financiero Intemacionai, al Banco
Internacional de Comercio S.A., al Banco Exterior de
Cuba, a la Aduana Generai de la República, a la Em-
presa para h Prestación de Servicios a Extranjeros,
CUB~LSE, a ia compaíiia ACOREC S.A.. a la nuecciiin
de inmigración y Extranjería, a 'ETECSA. al Registro
Nacional de Vehículos Automotores y a cuantas otras
entidades nacianales corresponda. Publiqwse en la Ga-
ceta Oficial para general conocimiento y archívese el
original de la misma en la Dirección Juriüica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
 1820 GACETA OFICIAL
Comercio Exlerior, a los dieciocho días del mes 'de
diciicmbrc dcl dos mi'l uno.
Raúl de la Nuez Ramírez
Ministro de Comercio Exterior
- a la Aduana General de la República, al Ministerio de
RESOLUCION No. 634 del 2001 . Finanzas y Precios y demás Organismos d e la Admi-
POR CUANTO: ,Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto e n el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo
d e Ministros con fecha 28 de noviembre de 1894, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicación de la política del
Estado y del Gobierno en la actividad comercial exte-
rior, y a tal efecto tiene la atribu,ción de cwncedes faoul-
lades para realizar operaciones d e exportación e impor-
hción, determinando en cada caso la nomenclatura d e
mercancías que serán objeto de dichas operdciones.
POR CUANTO: Mediante Resolución No. 410. de 4
de agosto del QOOO. fue ratificada la autorización a la
Empresa TRANSIM,PORT para ejecutar directamente
opcraciones d e comercio exterior.
POR 'CUANTO: La Empresa TRANSIM*PORT ha pre-
sentado la corrcspondiente soiicitud, a los efectos de que
se Ic modiflque la nomenclalura de productos d e impor-
tación que requiere a 30s fines previstos e n su objeto
social, por lo que el Consejo de <Dirección de este Minis-
terio. ha .wnsiderado procdente acceder a la solicitud
interesada por la misma.
POR CUANTO Resulta riceesario compilar cn una
disposición Única' l a nomenclatu'ra de los productos de
cxpoitacián L: imprlación autorizada a ejecutar a la
citada entidad.
P O R TANTO: En u s o de las facultades que me estin
conferidas;
Resuelvo:
PR!JMERO Ratificar la autorización otorgada a la
Empresa TRANSIM'PORT, identificada a los efectos es-
tadísticos con el Código No. 003, para que ejecute direc-
tamente la expontación e impontación d e las mercancías
qup ia nivel de subpantidas arancelarias se indican e n
los Anexos No. 1 y 2 que fo,rmaii p n t e integrante dc
' la presente ütcsoiución, y que sustituye la nomenclatura
aprobada el amparo ,de la R w l u c i ó n No. 410, de 4 d e
, agosto del 2000, la quc mniecuentcmeiitc qucdará sin
efe2lo.
' -Nomenclatura pei.maNlintc de piuduutos de cxportaciuii
(Anexo No. 1).
-Nomcmlatura ywmaiientc de productos de importación
(Aqbxo No. 2). '
SEGUNDO: La impoi-iación de las mcrwncias com-
pretrdidas en la numenclatura quc por ,la presenk sc
aprueba, d o podi-á ser cjcculuda cvit desi.iiio a cumplir
los fincs previalos deiiiro de s u objeto soci-l.
TERCERO La importación de mercancias sujctiis a
autorizaciones adicionales a la otosgada mediante la
nomenclatura de impoiltación que se concede a la enti-
dad solicitante, &Mera intenegarse, previamente a la eje-
cución d e la impoortacian, en la forma eslablccida para
cada raso segun proccda.
'C'T.w.K? 1 IY E CLU 'TP..4hrSlh!L'L'RI. a! *,ii-wr!i d'
la R d i i j c ! , iio. d.:!& ,>ur =! l,I:,ii:il.;, & i <..,>-
m e m o Exteriar, e 3 fecha 4 de junio de 10%;' p d r a
27 de diciembre del 2UUI
soliciiar la impwtacióu ylo exportación eventual dc los
productos que requkra, c u y a nomeiiclaturas no se aprue-
b.an por la prewnte.
COMUNIQUESE la presente ;Resolución al intercsado,
nisiración Central del #Estado,al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., al Banco Exterior de Cuba. a los
Viceministros y Dineciores dkl Ministerio. al ,Presidente
d e la Cámnra d e Comercio y a los Directoms de Empre-
sas. Publíquese en la Gaceta Oficial para general cono-
cimiento y archivese el original en la Dirección Jurídica.
DADA en la ciudad d e La iiabana, 'Ministerio del
Comercio Extcrior, a los dieciocho dias del mes de di-
ciembre del dos mil uno.
Raúl de la Nuez Rapírez
Ministro de Comercio Exterior
-
RESDCUCiON No. 035 del 2001
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Cunier-
cin Exterior. en virtud d e lo dispuesto en el Acucrdo
No. 2821. adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 2U de noviembre dc 1994, dirkir,
e f w u t a r y mntrolar la aplicación de la politica del Es-
tado y del Gobierno en la actividad comercial exterior.
POR CU.ANTO: Mediante Resolución No. 515, de 29
de outubre del 2001, le fue autorizada la reiiuvaciún dc
la Li,oencia cn el Wgistro N,acionai d e Sucursales y
Agentes de 'Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Cámara d e Comcrcio d e la República dc Cuba a
la firma de Liechtenstein GI,LiMAR PROJECT FINANCE
ESTABLISHMENT.
POR CUANTO En la mencionada Rssolucion cii su
RESUEjLVO SEGUNDO se estableció quc el objeto de
la arriba refierida Sucursai, seria la realización de acti-
vidades rnmcrci&les relacionadas con la promoción d e
financiación a corto y mediano plazo, en e n e r a l y fun-
damentalmenie Sara operaciones relacionadas con el
transporte mard.timo, ndics como: la compra de buques,
d e ,equipos portuarios, de contoncdores y partes y piezas
de repuesto; la reparación dc buques; estructurar cré-
ditos baiicarios y de suministrndorcs de bieiics.
POR CUANTO: Resulta ncccs;irio modificar el refe-
rido RYíSUELVO par? que cstabiczca quc el objeto de
la mencionada S q u m a l sca la realización de actividades
comerciales rslqcion+&s coii proveer la finauciac':u11 ' a
caria y mediano plazo y w la promoción.
POR TANTO En uso do las facultades que m e están
conferidas,
Rcsuelvo:
UN(C0: A'&udificar <iI RKSUELVO SI5GrJNiici c.le 13
Hcsolucion No. 315 de ZLI de uclubrc dci ZUül y que el
objeto d e la Sucursal de l a firma de Lkchtenstein GIL-
MAR PROJDCT FlINANCE ESTABLISIIMENT, será la
reaiización ,de aotividakes comerciales relacionadas con
proveer la fi,nanciación a corto y mediano plazo, en
::eneral Y Iiiiirlamentaiimcirte p;irii upcrarioixs rclaciu-
I e ilWi~!t!i~~>t l ! C . . c21!1,: !a ru:iiri *
d i :>uqyt.., .i" iqyip"+ :Iri,q,dr,, de <JI~*l.+i?ti y
Lal-ki y. piezas de i x p u ~ i t o ;i d reparazioa de buqiies;
 27 ae dideabre del ZWl ' GACETA WicIAL
cstruclurar ,créditos bancarios y de suministradones de
bienes. .*
. uyr*b*y. .wp
COnWNIQUESE la presente Resolución ai interesado,
a la Aduana General d e la República, al Ministerio de
Finanzas y Precios y ,demás Organismos de la Adminis-
tración Central del Estado, al Uanco Central d,e Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., al Banco ,Exterior de Cuba, a los
Viceministros y Directores del .Ministerio, ai ,Presidente
de la Cámara de Comercio y u los Directores de E x -
presas. Publiquese en la Gacela Oficial para general
Conocimiento y archivese el original en la Dirección
Jurídica.
DADA e n la ciudad dc La IIahana, nlinisleriu del
Comercio Exterior, a los diecinueve dias del mes de
diciembre da1 dos mil uno.
Raúl de la Nuez Ramirez
Ministro dc Corncrcio Exterior
RESOLUCION No. 636 del 2001
POR CUANTO: Curresipori,de a: Ministerio del Comer-
riú Exterior. en virtud d e lo dispuesto en el Acucrdo
Nu. 2821, adaptadu por el Comité Ejecutivo del Consejo
d r Ministros con fccha 28 de noviem,brr de 1W4, dirigir,
cjccutar y controlar la aplicación de la' polltica del Es-
tado y ,del Gobierno en la actividad comercial exterior,
Y il tal efecto tiene la atribución de conceder facultades
para realizar operaciones de exportación e importación.
determinando en cada caso la nomenclatura dn: mercan-
rias que s e r i n objeto de dichas operaciones.
P O R CUANTO: Mediante la Resolución No. 154, dic-
tada por ei Ministro del Comercio Extcrior el 17 de
abril del 2001. se ratiiicú la autorización otorgada a la
Empresa Mixta EMPRESA CUBANA DEI, GAS, S.A.,
oportunamente aprobada por el termino de 30 años, con-
tados a partir de¡ 4 d e febrero de 1998, para ejecutar
directa y permanentemente operari'ones de comercio ex-
terior.
POR C U A N T O ,Mediante Resoiución No. 539, de 12
de noviembre del 21)01, dict.ada por el Ministro del Cu-
mercio Exterior, se establece el procedimiento para el
oiorgamiento de facultades dc comercio exterior a las
asociacioncs cconúmicas internacionales cunstituidas al
anijiaro 'de la Ley No. 77, "Ley d,e la lnversiún Extran-
jeru, usi mismo. dispone la iioincnciatura de productos
de importación y exportación que reyueririn interesar
expresa autorizaciúii para su ejccuciún por las meiicio-
iiiidas asociaciones.
POR CUANTO: L a Empresa Mixta Cubana del Gas,
S.A..ha prcscntad<i la correspoiidientc solicitud, i< los
efculos de quc sc le autoricc la iinpwiaciún dc I ~ C I ' C B I I -
r:ias iirrvislas e n la nwneiic!atiira dc pruducli~irelacio-
nadas cn la mencionada Resolución No. 539 de 12 di:
iiuvlembre ,del 2001. a lo que ci Consejo de Dirección
de este Ministerio ha considerado acceder.
POR TANTO: En uso de las facultades que me están
conferidas,
n ,cs u e 1. v o :
f'l?iNLI:C): .\u i'n d Id LlUiii :>a nh:,tU XMf'ILX-
, L,-.,.L. . irkIlLLiK$l~ n i.2: t:..c?u;
es'iidisiic8x c r i n el^ C b d i j i iIo. 437, para que eje?uie c i i ~
182f
rectamente la impoittaciún de las mercancías que a nivel
de subpartidas arancelarias se indican en los Anexos
No. 1 y 2 que forman parte integrante de 3a presente
Resolución y que sustituyen la nomenclatura aprobada
al amparo de l a Resolución No. 154, de fecha 17 de abril
del 2001, l a que consecuentemente quedará sin efecto.
-Nomenclatura permanente de productos de imporlación
(An,exo No. 1).
-Namencl,atura .temporal de praductos d e impontación
par el término d e un (1) año (Anexo No. 2).
SEGUNDO 'La impontación d e las mercancías com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la prcsgnte se
aprueba. sólo podrá ser ejecutada con destino a cumplir
los fines ,pnevistos dentro de s u objeto social y no para
su comercialización con terceros, ni destinados a otros
fines.
T,ERCERO #La importación de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la utorgada mediante la no-
menclatura d e importación que sc concede a la d i d a d
solicitante. deberá ituteresarE, previamente a la ejecu-
ción #de la im'porlación, e n la forma establecida para
cada caso según proceda.
CUARTO: Lo Empresa Mixta EDWRESA CUBANA
DEL, GA'S, S.A., a l amparo d e la ResolwióR No. ZW.
dictada por el Ministro del Comercio Exterior, en fecha
4 de junio de 1996, podrá solicitar la importación evcn-
iual de los productos que requiera, c u y a , nomenclatura
no se aprueba por la presente.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA Se concede un plazo d e itreinta dias. co,iut,a-
.dos a partir d e la fecha de la presente Resolución, para
que la entidad autorizada en virtud del Apartado Pri-
mero, actualie s u inscripción e n el Registro Nacional
de Exportladores e ~lmportadores, adscrito a la Cámara
de Comercio de la Repúbli.ca de Cuba.
,COMUNIQUESE la presente Resolución al interesado,
a la Aduana General #de la República. al Min'istPrio d e
Finanzas y Precias, y demás Organismos de l a Admi-
nistración 'Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional. al Banco Internacio-
nal 'de Camercio S.A., al Banco Exterior de Cuba, a los
Viceministras y Directorrg del Ministerio, al Presidente
de la Cám'ara de Comercio y a los Directores de E m p w
sni. Publiquese en la Gaceta Vl'iciai p r a general oone-
cimiento y . archivese cl original eii la Direcckin 'Jari@ca.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, 'a los &&nueve dias del mes de
diciembrc del dos mil uno.
Boa de la Nuez R d r e z
Ministro de Comercio Exlerior
--_-
IESOLUCION Ng. 637 del 2605
POEL CUANTO Mediante Resolución. No. 120. de fech8
7 de marzo #del 2000, dictada por el Ministro del Comer-
cio Exterior, s e restableció a la Empresa d e Servicios
a la Colaboración (ESCV) la autorización para realizar
-actividades de comercio exterior.
PO11 CUANTO: Rerultd necesario dcjar siii cfecto le
WC" T'dl';, 18 reLl,:s&5n de
n, d+& 2 qud y ha z r a d o
una nti?\.a empresa para'ejecutar esta actividad.
1822
POR TAN+O: En uso de las facultades que me están
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Cancelar ia autorización otorgada a la
Empresa de Servicios a 'la Colaboración (ESCO), para
realizar actividades de importaición y consecuentemente
dejar sin efecto la Resolución ??o. 120, de fecha 7 de
marzo de! 2000.
SEGUNDO .i\ los efectos de la ej-yucii>n de in im-
portacibn de 13s merCancíL3 pact.a.das en los cont.ratos
de compravenra internacionai suscritos por la Empresa
de Servicios a la Colaboracih (ESCO). la misma man-
tendrá vigente su iilscripcijn en el Registro Centra! de
Aduanas por el término de sesenta #diascontados a par-
tir de l a fecha de la presente Resaluciún.
COMUNIQUESE la presente Resolución al interesado,
a la Aduana General do ;la República, al Ministerio para
la Inversibn Extranjera y !a Colaboración Económica,
al Ministerio de Finanzas y Precios y demás Organismos
de la Administracidn Central del Estado, al llanco Cen-
tral ,de Cuba. a¡ Banco Financiero Internacional, a¡ Ban-
co Internacional de Comercio S.A., a los Vlceminictros
y Directores de¡ Ministerio. a! Presidente de la Cimara
de Comercio y a los Directores de Empresas. Pub!iquese
en la Gaceta Oficial de la República .de Cuba y archi-
vese el original en .la Direccií'm Jurídica.
DADA en la ciudad de La Habana, Minislerio de!
Comexio Exterior. a los diecinueve ,dias del mes de
diciembre del ,dos mil uno.
Raúl de la Nuez Ramirez
Ministro de Comercio Exterior
- ~ - kie Comercio de Za República de Cuba.
RESOLUCION No. 638 del 2001
POR CUANTO: Correspondc a1 Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en e! ,%cuerdo
No. 2821, adoptado por el Comité Ejecuqivo del Consejo
de Minisiras con iecha.28 de noviembre de ISSR dirigir,
ejecutar Y controlar la izpliración de la poiitica de! Es-
tado y del Gobierno e n la aotividdd ,comercial exkrior,
y a ial efecto tiene la atribución de conceder facultades
para realiaar operaci,ones de exportación e importación,
determinando en cada caso la.hornenclatura d e mercan-
cfas que serán objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resolución No. 299, de 26 de
mayo del 2oW. di,ctada por el Ministro del Comercio Ex-
terior, fue establecido el Procedimiento para la conce-
sión. modWicaeión y .cancelación de facuitades de comcr-
cio exterior, asi domo .la de nomenclaturas de produubs
autorizados, a las empresas ectataics y soc:edades mer-
cantiles cubanas.
POR CUANTO. Ia. EMPRESA EJECUTORA DE DO-
NATIVOS de conformidad con lo establecido, ha pie-
sentado la correspondiente solicitud a los efectos de que
se le concedan facultad- .para realizar operaciones d e
comercio exterior, asi como se le autorice la correr;pan-
diente nomenclatura permanente de productos aubriza-
dos a importar, a los f i n e s previstos en su objeto social.
POR CUANTO: El Consejo de Dirección de este nti-
nisterio ha condderado procedente acceder a . la solicitud
interesada por la citada entidad.
27 de diciembre del 200f
POR TANTO En uso de las facultades que me están
confcridas,
Resuelvo:
PRLMERO: Autorizar a la EMPRESA EJECUTORA
DE DONATIVOS, identificada a ,los efectos estadisticos
con el 'ci>rligo No. 608, para que ejefute directamente la
importación de meruncías, e x c e las qiie 3 nivel de
subpartidas ,arancelarias se indican en e1 Anexo No. 1
que f o m parte integrante rlc la prcsentr Besuliición.
-Nomenclatura permanente de productos no auluriza.
doc a importar (Anexo No. 1).
SEGUNDO: La importación de las mercancias que por
la ,pmsenIe se aprueba, sólo podrá ser ejecutada con
deslino a cumplir los fines prcvictos dentro de su objdo
social.
TERCERO: La importaci6n de rnercancias sujetas a
auJtorizaciones adicionales a !a otorgada a la entidad
solicitante, deberá interesarse, ,previamente a la ejpcu-
ción de la impontación, en la forma establecida para
rada caso s e x n proceda.
ICUARTO ,KM E M R R E h EJFCVTORA DE DONATI-
VOS, al 'amparo dc la Resolución No. 200, dictada por
el Ministro del Comercio Exterior en fecha 4 de junio
d,e '1996, p d r á solicitar la importación eventual de prc-
duotos. cuya nomenclatura no se aprueba p r la presente.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA. Se c o n d e un plazo de treinta dias. conta-
dos a parti,r de la fecha d e la prwente Re.wIución. para
que la entidad autorizada en viiiiud del Apartado Pn-
mero, formalice su inscripzión en el Registro Nacional
de ExportaWres e Importadores, adsCript.0 a la Cámare
CCMUNiQUsiSE la presente Resolución al interesado.
a la Aduana General de i;r República, a! Ministerio de
Finanias y Precios y demás Organlsmos de la Adminis-
tración Centra! del Estado, al Banco Central de Cuba.
al Banco Financiero Internaciwal, al Banco Internacio-
nal de Comercio, ,S.A.. al B a n c o Exterior ¿le Cuba, a los
Viceministros y Directores del Ministerio. al Presidente
de la Cámara de #Comercio,y a los Diredores de Empre-
sas. Publiquwe en la Gaceta Oficial para general cono-
cimiento y awbivesf el original en la Dirección guridica
DADA en :la ciudad de. 'La iiabana. Ministerio del
,Comercio Exterior. a dm diecinueve días d@l mes de
diciembre del das mi! uno.
Raúl de la Nuez Ramirez
Ministro d e Comercio Exterior
RESOLUCION No. 641 del 2001
POR CUANTO Correswnde al Ministerio de! CorneP-
cio Exterior, e n virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Coiiscio
de Ministros con fecha 28 de novieqbre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicación de La poiitica del Es-
tado y del Cobierno en cuanto a l,a actividad comercial
exterior.
POR CUANTO El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996. "ZZeglameruto del Registro Nacional de Sucur-
sales y &entes @e sociedades Mercantile Extranjems",
establece el procedimiento para la tramitación de las
solicitudes de renwación de Licencias presentadas ante
 27 de diciembre del 2UO1 GAWTA OFICIAL
dicho Registro, adscrito a la Cimara de Comercio de' la
República de Cuba.
POR CUANTO: Li Encargado del Rcyisti'o Nacionai
de Sucurssai,es y Age!i:es de Sociedades hlercaiitiies Ex-
tranj,eras, ha elevado a la consideración del que resuelve
el expediente incmdo en virtud de !a solicitud presen-
taba por ia firma cspdñoia TUBOS REUNDOS, S.A.
m n TANTO: ~i uso de las facultades que me están
conferidas,
R e s u e 1Y o :
PRIMERO: Autorizar la renovacidn de la Licencia cn
el Regkttro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjera:, adscrito a ia 'Cámara de
Comercio de la República de Cuba, a !a finna espafioia
TUBOS REUNIDOS, S.A.
EEiGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firma
TUBQS REUNIDOS, S.A.. cn Cuba, í1 partir de la reno-
vación dc la Licencia. ser& la reaiiiaciúii dc actividades
comerciales relacionadas con las mcrcancia quc a nivel
de partidas y subpaiiidas arancciarias se describen en
el Anexo No. 1 que forma 'parte intczrank d e la pre-
sente Rcso;ución.
TERCERU: La Licencia quc sc olorguc al amparo
de la presente Resolución, no autoriza la rea:izació.n de
$as advidades siguientes:
-Importar y exportar directamentc, con carácter co-
merc:ai;
-ILeaiizar el comercio mayorista. y minorista en genera1
de productos y servicios, excepto los servicios de post-
,Tenla y garantia, expresamente acordad% en !os con-
tratos que amparan las operaciones de comercio extc-
rior:
-Distribuir y transportar mcrcancias en el territorio
nacional.
CUARTO. Ei Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Exttranjcras
queda responsabilizado del cumplimicnio de lo dispuesto
en la presente R.csolución.
COMUNIQUESE la presente Resolución a los Vicemi-
njstros y Directores dci Ministerio del Comercio.Esterior,
al Encargado dcl Reastro Nacional de Sucursales y &,en-
tes de S0cieda:les Mercantiles Extranjeras, adscrita a
la Camara de Comercio de !a República d e Cuba. quien
queda rtxponsübilizado de notificar la ,presente Resolu-
ción al inicrcsxdo; a ioi Directores de Empresas, al
h1i:iiskrio dc Fiiiaiims y Precios, al Uiinco Crntral d e
Cubii, al U m c o Fi:ia:iciwa Iiilcrnacion~l,al Banco In-
iernacirinai dc Comercio S . A . al Banco Exterior de Cuba,
a lii Aduaii:i Geiicrai dc I R Rqxjblica. a la FUnprcsa para
c i k i dc Servicios a Xs!ra.lljeros, CUB.kLSE, a
la Compaiiia .ZCC)i?CC S.L.a ¡u Dirccción dc Iirnigra-
i i ú i i y Exi,ra.iijcri;i. ii ETECS:I, a ! Rer'st.ro N:icioii;ii dc
Vchiciilos Automdtorcs p ii cuiinti% 01.1'11s ciitiriadci na-
cionaics corrw..;>o.i:la.Piibliqiicsii cn 13 Gaceta Oficial
piira g c n i n ) conocimiento ai-clifvesc ei origina! dc la
misma cn ia Diyecciún Juridica.
DAD.4 en la ciudad de La Habana, Xnisterio del
Comercio Exi.erior. a las diecinueve dias del mes de
dicienibtc del dos mil uno.
Raúl (le la Nuez Raaiircz
L.
1823
RESOLUCION P 642/01
POR CU.lnúTO: Correspnde al Ministerio dc: Comcr-
cio Extxrior; e n virtud a e lo dispuesto en el Acuerdo
iiúmero 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 d e noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y controlar la aplicación de la política
del Estado y del Gobie'rno en cuanto a la actividad
comercial exterior.
POR CUANTO E; Decreto No 206. de 10 dc abril
d e 1906, "Reglamento del ,Registro Naciona: de Sucursa-
des y Agentes dc Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el ~procedimicntopara la ,tramitación de las
solicitudes de renovación de licencias presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Cimara de Comercio dc la
República de Cuba.
POR CUANTO E! encargado - del Reistro Nacional de
.,
Sucursaies y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, tia elevado a la consideración del que resuelve el
expedientc iricoado en virtud de la solicitud presentada
por la firma española FMüiVAL, S.A.
POR TANTO: S n uso de las facultades que me cstán
coiiieridas,
R e s u e 1 YO:
PRIMERO. Autorizar la renovación d e la licencia cn
el Registro Nacional 'de Sucursales Y &entes d e Socie-
dades Mercantiles ExOranjeras, adscrito a la Cámara
de Comercio d e l a RfPúbllCd de Cuba, a le firma espa-
ñola FARIVAL, S.A.
SEGUNDO: )El objeto d e la sucursa! de la firma
FARIVAL, S.A., en Cuba, a partir d e ' l a renovación dc
la licencia, ,será la reaiización de actividades comerciales
relacionadas con las mercancias q u e a nive! de partidas
Y subpartidas arancelarias se describen ,en el anexo no 1
que forma Parte integrante de la ,presente Resolución.
TERCERO. La licencia que se otorgue al amparo de
la presente Resolución, no autoriza la realizaciún d e las
actividades siguientes:
-Importar y exportar di,reclameiite, ,con carácter co-
mercial.
-Realizar el comercia, mayorista y minorista en ge-
neral de productos y servicios, excepto ios servicios
de poiventa y garantía, expresamente acordados en
209 contratos que amparan las operaciones . . de cw
merciu cxiesior.
-Dislribuir y transportar incrcaixi% E I I ci territoi'io
nacional.
CU.%RTo: E l ci~ca~rgado dcl RegisI.ro Naciondl de Su-
'cursaku y tigcntrj de Socicdades I\lrrrantiics Extraii-
icras qucda responsabi!izado dcl cumplimiento de 10
dispucato en l a prcscntc Kcsolucion.
Comvniqueae la prescntc Rew:iiciOii u loa vitvniinis-
iros y directores del Ministerio dcl Conlcrcio Exterior,
al eiicai'gado del Registro Naciniiol dc Sucursalcs y
Agentes de Sociedades h'iercantiles E x t p ~ j c r a s ,adscrito
a la Cimara de Comercio de la República de Cuba, quieii
queda responsabilizado de notificar la presente Resolu-
ción al interesado; a los directores de .empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, a: Banco Central de
Cuba, a l Banco Financiero Intcr:incional. a1 Banco intew
i &< c.xv-r&s.-\, 4: SJ.,..& di C&J!
1824 GACETA OFICIAL
a la Aduana General de la República, a la Empresa para
la Prestación de Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a ¡a
compañia ACOIlEC S.A., a la Dirección de Inmigración y
Extranjería, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehicu-
los Automotoreq y a cuantas otras entidades nacionales
corresponda. Publíquese en la Gaceta Uficial para gene-
ral conocimj@nto'y archivese ei original de la misma en
la Dirección Jiiridica.
'Dada en Ciiidad d c La Habana, Ministerio del C m e r -
cio fixterior, a 19 d6 diciembre del 2001.
Raúl d e la Nuez ,kamirez
Ministro del 'Comercio Exterior
- al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
RESOLUOIQN Nc 643/01
POR CUANTO. .Correaponde al Ministerio del Cpmer-
cio Exterior, e n virtud de lo dimuesto e n el Acuerdo
n h e m 2821. adaptada,por'el Comité Ejecutivo del Con-
sejo d e Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994.
dirigir, ejecutar y controlar la aplicación de la poiitica
del Estado y del Gobierno en cuanto a l a actividad
comercial exterior.
POR CU.4NTO: El Decreto N a 206, de 10 de a,bril
& i99ü, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el procedimiento para la tramitación de las
~
solicitudes de renovación de licencias presentadas ante
dicho Registro, adsdpit0.a la Cámara d e Comercio 'ae la
RepibIica de Cuba.
P ~ , , C U A i W OEl encangado del Registro Nacional de
Sucuisales y Agentes de Sociedades Mercatkiles Extran-
jeras, 'ha elevado a la consideración del q u e resuelve el
expediente incoado en virtud de la sdicitud presentada
por la fiiima panamefla ALPHA IMPORTAEXPORT IN-
?<ERlV&ClONAL, S.A.
POR TANTO IEn nso de la5 facultades que mc est,in
conferidas,
R e s u e 1 Y o:
PRIMESO Autorizar la renovación de la, licencla en
el. Registro Nacional d e Sucursales y Agentes de Socie-
dades' Mercantiles Rxtranjeras; adscrito. .a la Cámara de
e r c i o de la Repfiblica d e Cuba, '.a..Ja' fifia panameña
ALP- IMPo~~TT~xP~~RT NACIONAL, S.A.
6 i E G ~ J:3l dbjeto de la sucima1 d e la firma
A t P E A IMwRT-EXPORT I ~ i V A ~ O I O i W A LSA., , en
Cuba, a partir de la renwacidn d e laslicencia, será la
realización de act.ividades comerciales relacionadas con
las mercancías que a nivel de partidas y subpartidas
arancelarias se describen en ,el anexo no f que forma
parte integrante de la presente Resoiución.
T E R G E R O L a licencia que se otorgue al ampaco d e
ia Presente Resolución, no autoriza la reaiización de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carácter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista e n ge-
neral de productos y servicios, e x c e p b los servicios
de posventa y garantía. expresamente ,acordados en
los contratos que amparan las operaciones de co-
mercio exterior,
, -Distrihiiir y transportar mercancias en el territorio
', nacional.
27 de diciemhrr del 2001
CUARTOI !El encargado del Registro Nacional dc Su-
cursales y Agentes d e Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimiento de io
dispuesto e n la presente Resolución.
Comuníquese ia presente Resolución a los viceminis-
trns y directores del Ministerio del Comercio Exierinr.
a: encargado del Regisi.ro Nacional d e Sucursales. y
Agentes de Sociedades Mercaiitiles Extranjeras, adscrito
a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, quien
queda respnnsabiiizado de notificar la presente Resolii-
cibn al interesado: a ¡os directores de em!presas, U1 Mi-
nisterio de Finannas y Precios, al Banco Central de Cuba.
nal de Comercio S.A., al Banco Exterior de Cuba, a la
iiduana General de la Repúbllaa. a la Empresa para
¡a Prestación d e Servicios a Extranjeros, CUBAL9E, a la
compafiía ACORBC S.A., a la Dirección d.e Inmigración y
Extranjeria, a ETRICSA'. al Registro Nacional de Vehicu-
los Automotores y a cuantas Otras entidades nncionaks
corresponda. Publiquese e n l a Gaceth Oficial para gene-
ral conocimiento y archivese el original de la misma en
la DirecciÚn Jurídica.
Dada en Ciudad de La Habana, Miiiiaíerio del Comrr-
cio Exterior, a 19 de diciembre del 2001.
Raúl d e '1%Nuez Ramírez
Ministro del Comercio Exterior
RESOLUCION N1 644/01
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, e n virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
número 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 de noviembre 'de 1994.
dirigir, ejecutar y controiar la aplicnción de la política
del Kqtado y de? Gdbierno en cuanto a la actividncl
comercial exterior,
- 8 CUANTO Ei Decreio 206, de 10 de abril
üe 1996, "Reglamento del Registro Nacional d e Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre la6 solicitudes de inscripción presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio d e I n
República d e Cuba.
POR C7J.4N"O: iEl encargddo del Registro Nacional de
Sucursaies y Agentes de, Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, en cumrvli'miento del articulo 16 da1 precitado
Decreto P 206. d e 10 de abril d e 1996, ha elevado a la
consideración del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la firma alemana
MLW I N T r n r n .
POR TANTO En uso de las facult.ades que me están
consferidas,
R e 8 u e l yo:
PRIbTERO Autorizar l a inscriwión de la f i m a ale-
mana MLW INTERMED e n ñ1 Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiies Ertran-
jeras. adscrito a la Cimara de Comercio d.e la Repú-
blica de Cuba.
SEGUNDO: IEIobjeto d e la sucursal de ~a firma
MLW IN'I'ERILZED, rn Cuba, srrá 1:i realizacihn de acti-
vidades comerciales reiacionadas con las mercancias qile
a nivel de partidas y siibpartidas arancelarias se'dps-
 27 de diciembre de1 2001 GACETA OFIGIAL
criben e n ' e l anexo no i que forma parte integrante
d e la presente Resolución.
TERCERO La licencia que se otorgue al amparo de
la presente Resolución, no autoriza la reaIización de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carjcter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en pe-
nerai de productos y servicios, excepto 10s servicios
de posventa y garantía, expresamente acordados e11
10s contnatos que amparan las operacibnrs de co-
mercio exteriok.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
nacional.
CUARTO: El encargajdo del Registro Nacional de S u -
cursalcs y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabili5ado C o n el cumplimiento dc lo
dispuesto en la prexnte 8ésoiución.
Dk3POSiCI6N ESPEOIAf.
UNICA: Se concede un plazo de novenfa días, cnnta-
dos 'a partir de la fecha de la presente ReSoiución, paro
qiie la entidad cuya inscripción se autoriza en el apai'
tndo PRilMEIRO, formalice su inscripción en @i Registro
Nacional de Sucursalles y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los traimitees para su esta-
blecirbiiento.
DI incumpiWniento del plazo esfabI&h &n esta. dispc-
sición esp@cial implicar& el desistirilientu de la entidad
promovenie para lo que ha sido ,auforizaaa y . mnsecmn-
temente, al encargado del Rebistro Nauonui. & Sucur-
sales y Agentes de S&ieda@& &irercánti& Extranjeras
procederá al archivo del expediente incokdci.
'Comuniquese la presente Resoiuei6n a los viccmids-
tros y directores del Ministerio 84 COnheeio Exterior,
al encargado del Regist.ro Nacional de Sucursales y
Agentes de sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a da Cámara de Comercio de la W*blica de Cuba, quien
queda rerponsabilizado de rrOtificar la presente Resolu-
ción al interesado: a los directores & nipateses, al Mi-
nisterio de Finanzas y PriciOS, al Bhneo Cen+ral de Cuba,
al Banco Financiero lntemacionai, al Banco Ihterna-
cional & Comercio S.A., al Banco ExteriOr de C&, a
la Aduana Genera de la Rep&blica, a 18 h p r e s a para la
Prestación de Servicios a' Extranjeros, CUBÁLSE, a la
,Compañia ACOREC S.A., a la Dirección de Inmlgración y
Extranjería, a ETECSA, al Registro Nacidnal de Vehicu-
los Aiitomotores y a cuantas otnas entidades nacionales
corresponda. Publiquese en la Gacet,a Oficial para gene-
ral conwimiento y archivese el original de la inisma en
18 Dirección Jurídica.
Dada en Ciudad de La FIabana, Ministerio del Comer-
CtO ExteAor, a 1 9 d e diciembre del 2001.
adút 86 fa Nuez #afnirez
Ministro deT 'Comercio Exteridr
RESOLUCION No 646101
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
númrro 2021, adoptado por el Comite Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y controlar la aplicación de la politira
la25
L
del Estado y da! Gobieriio en actividad comercial
exterior.
POR CUI~NTO: Mediante Resolución NP 545, de 12
dc noviembre del 2001, le fue autorizada la rcnovación
de la licencia en el Registro Nacional de SucursaleS Y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Cámara de Comercio de la Répública de Cuba 3 ia
firma de las Islas Vírgenes Rrilánicas. ACEPEX MANA-
GEMENT, S.A.
POR CUANTO En la mencionada Resolución, en qu
resuelvo SEGUNDO, se esteleeió que el objeto de la
arriba referi'da sucursal, seria la realización de activi-
dades comerciales relacionadas con las mercancias que
a nivel de partidas y subpartidas arancelarias se des-
cribirían en ei anexo ,ia 1.-
POR CUANTO Resulta necesario modificar el refe-
rido resuelvo para que establezca que el objeto de 1a
mencionada sucursal, sea la reafización iie SctivrdadFs
de administración de las entidades que integran su grupo
empresarial.
POR TANTO En uso de las facultades que me están
conie,ri&,
ike 8 u e i v o:
WNICO: modificar el resuelvo SEG'uN17i), de Iil ke-
solución No 545 de 1,2 de noviembre del 2001 ,y que el
objeto de 18 sucursal,+ la firína de las Islas VíW2neS
Britanicas, AC&EX MANAGEEVIENT S.A.,, w.rá ia rPa-
iización de actiYivladeg de adnliihistracidñ de las enti-
dades que integran su grupo empresarial.,
comuníquese la i~ Resolución a ?o; ,vic$hirfis-
tros y &at~& del n o d d &nieerCio Exteiior,
a1 encargado del kegistro Nacional d e Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Cámara de Comencio de ha Repúbl'ica de Cuba, quien
queda responsabsiizado de notificar la presente Resolu-
ción al interesada; a las directores de empresas, Mi-
nisterio de Finanzas y precios, al Banco Central de
Cuha, al Banco Financiero, Internacional,, al banco^ Inter-
nacional de Comercio S A . , al Banc? ,EX
a la Aduana General de la
para Ia P.resjaci6n de,Se?ici
a la compañia $XXIirc. S.A.,
gración y Extranjería, a
de Vehículos Automotorc?s y a cuantas otras, entidades
nacionales corresponde. qibliquese en la Gac,eta Oficial
para general conocimiento y archivese el original de lo
mlama en la Dirección Ju&~ica.
Dnd8aen Ciudad de La Habana, Ministerio del Comrr-
cio Ext,erior, a 20 de di,ciembre del 2001.
Raúl de la Nuez ,Rm'rez
Ministro del Comercin Exterinr
ECONOM~AY PLGNIFiCACI6N
OFICINA NACIONAL DE hSm0 m U S T R I A L
RESOLUCIbN P 17/01
,POR CUANTO Por Acuerdo del Comité Ejecutivo del
Consejo de Ministros de fecha 9 de julio de 1880 fue
creada la Oficina Nacional de Diseíin industrial adscrita
al Ministerio de Econamía y Planificacihn por Decreto-
LPy 141 de fecha 21 de abril de 1994.
POR CUANTO Ei Institiito Superior de Diseño Iii-
1826 GACETA OFICIAL
dustria!, que en l o adelante denominaremos ISDI, es una
&pendencia que f,orma parte de1 Sistema de la Oficina
Nacional de Diseño Industrial.
POR CUANTO De coniormidad con lo establecido
en l a Resolución No 268Í91 dei Ministro de Educación
Superior "Reglamento sobre aspectcs de la organkación
docente de los centros de educación superior", fue dis-
culido y aprobado por los niveles dirección corres-
pondientes 10s aspectos relacionados con el procedimiento
del ingresa al ISDI asi como aquei!os vinculados con su
organización y el funcionamiento.
POR CUANTO Resulta necesario garantizar que en
el curso 2OüZ-2003 ingresen al ISDI aquellos aspirantes
que posean las mejores aptitudes, hdbiiidades, vocación
e interés en las especialidades qiie se cursgn: asi como
regular eqresamente todos aquelios aspectos vinculados
con el p d i m i e n t o de ingreso al ISDI, su organización
y funcioiiamitmto.
POR CUANTO: 'ElMinisterio de Economia y PJaiii-
ficación designo a quien resueive, como Jefe de la o f i -
cina Nacional de Diseño Industrial mediantc Resoluciún
Ministerial N" 212 de fecha 5 de juiio de 1996.
POR TANTO: Eii. uso de las facultades que me están
coMeridau,
R e s u e l Y o:
PRmmrmo: Liberar la co,nvoeatona para ios estudian-
tes de duodécimo grado de todo el país referente'a la
apertura del proceso de s l e c i ó n de aspirantes para el
ingreso al ISDI en observancia de las condiciones y
requerimientos estabiecidos, preservaddo la politica del
Sistema d,e priarizar la mat.ncula del curso escolar
2OüZ-aOfl3 a aqueilos estuciiantes que posean mejores
aptitudes, habilidades, vocación e interés,por esta carrera.
, S E G Z T W ktablecer el sigbiente procedimiento de
'
selección para el ingreso:
a) Aplicación de las pruebas de aptitud .por la Comi-
sión de Ingreso según el calendario que se estab!ece
en ei apartado CUARTO;
+Dibujo al natural.
6 Dibujo de memoria.
+ Prueba de aptitud de diseño ir? 1.
+ Pruebn de aptitud de diseno 11"2,
4 Pruebas sicométricas:
U) adicionalmente se aplica una entrevista a aspirante
inniediatameiite despues de finalizar las pruebas de
sptiiiid can el objetivo dc mnOi'cr SUS iiite,i-cscs y
molivacioiics, caracteri2iicas wrsonu!es y proycccióii
wciw>olitica. La entrcvisia tiene carácter Bimiiia-
10130 y ci fallo de la. comisjvn $ncar&!ada de ap:i-
caria Y craluar a! futuro cducwdu .c.s Inapclab!c:
c) evaluación por las comisicuics dc calific.acioncs dc-
::igliadaS a, la¡ c.leclo, de !as prwbds dc q t i t u d
s.uuii ui sisiuna dc puntuacióii quc' se rciaciona a
coiitinuacióx
+Pruebas de dibujo 20 puiitos
(10 puntos por c h a )
+ Prueba de diseño n" 1 30 puntos
.+Prueba dc diseño nq 2 30 puntos
+ Pruebas sicométricas 20 puntos
k::,
I
!"A
d,.- "<
l& ___
La evaluación del aspirante cc obtiene con la suma-
,., ii'l- $:!u:u 'r?
27 de diciembir drl 2(101
pruebas de nptitud, lo cual resuita u:, iiidicc t o ! ~ :
sobrc la base de cien (Iffij puntos;
d ) confecciiin. y pubIicnci6n de! esc-lafón de ingreso
a1 I S n I e: 1g de marzo del 2002. concluido e! Pru-
ceso de selección, hechas las comprobacioiies reque-
ridas por parte de l a Comisión de Control de Ca!i-
dad de la Caiificación.
!Ei esca:aEón, por provincias se elabora or,icrian,do de
forma ascendente a los aspirantes segun el iiidicc total
de cada uno, En caso de empate decidc el índice acsdé-
mico preuniversitario de los aspirant<cs y si se maiilu-
viera el empate entonces se tomar las medidas perti-
nentes para otorgar e1 derecho de ingreso al ISDI a los
aspirantcs en cuestión
Las plazas y, por ende, e! derecho de ingrcso ai lSDI
se otarga por el orden del escahfón por provincias hada
el límite que cada provincia tiene asignado.
Si *no se cubre !a totalidad de ]as p l u a s asig3:3d:ls
en &una provincia, éstas pueden ser i-easignadas a l i i i
provincias m & próximas para otorgar. de acuerdo :i!
orden del cscalafóii por provincias. ei derecho de inprcno
a los aspirantes que hayan aiprobado y no obtuvier0;i
plaza.
TERGERO: Crear !a Comisión de I n g i ~ s o ,encargada
de la coordinación y organización de las pruebas de
aptitud, la realización del pra'eso de selección, Y Cl
cumppmienio de las bases aqui establecidas para s u
organización y funcionamiento, integrada además por
las persanas que a continuación se relacionan:
Lic. Antonio Berazaín Iturralde, PRESIDENTE
Lic. Jacinto Luis Lam González
D.I. Sergio Luis P e i a Martinez
Lic. Diana Mana Linares Barcia.
Mayra Ma"rte!l Cárdenas
iCUART.0 Z a s pruebas de aptitud y !a entrevista, le
aplicar& de acuerdo a! calendario'que se eslabiece a
continuación durante los dias 8 , 9 y 10 de enero de! 2002:
8 de mero @el2002
Hora de entrada ,al aula: 8:W a,.m.
+ Etapa 1.
Dibujo dc memorin (50 ininulos).
Dibujo ai naturul (50 iniiiutosl.
+Etapa 2.
Fruciba de diseno nn I (1 hora y ?O niiiiiilo>).
U s piuebas SJ aplicarjii ~ I Icl orden qiie sc ~ ~ l i i -
c.ionan, coi1 un tiempo ;le r i c c ~LIC.cinco (3) iniiiutiis
entre c.ilas; esccpto en CI caso que la Ui$poiii
naddou de pruebas atcntc coiitra la W'~a112W
ribr y ge prorcda a inlpaner :as pxcbas do ia lirinicrs
ctnpa (etapa 1) siinultineame~~Cc cn dl$crciiks griipos.
Los a p i r a n t w que satisfactoriamcntc haya:, rcaiizZ,lü
las pruebas de la etapa 1, previa iníoi-macion quc se
haga al reswcto, podrán rea1iza.r ia prucba do !a F t i l -
pa 2. Asimismo se les comunicará los materiales, i n ~ -
irunienios y cualquier asunto 'de iiiterss que se requiera
para la rediización de .las pruebas en cl s&uielltc dia.
9 de cnero He1 ZW?.
Hoio d e :entrada al aula: 8:OO a.m.
!a
8 ,siconiétricas (30
2; db<,7$ I,'2 q-
 27 rlr diriciiihw del 2UU1 GACETA OFICIAC 1827

Entrevistas. FINANZAS Y PRECIOS

Les pruebas se aplicarán eii ci ordcn ijnc se relacionan REsOLUcIúN h4 ,i%iOi
10 d e mero üel 2002. POR CUAIUTO: El Decreto-Ley N? 216, Qe fecha 30
€€orade ,entrada,al aula: 8 0 0 a.m. d c enero del 3001, dispone e n si<artículo dNilC0 mohfi-
Entrevistas. car los W t e s estabiecidos en e l articulo 1 de! Decretw
QUINTO: Crear las Comisioiics d e Cdificacioms q u e ' Ley N' 143, de 30 de octubre de 1951. e n !o q u e res-
están integradas dc la siguiente forma: pecta a ia Zona Priorizada para la Canservación.
Dibujo al natural: POR CUANTO: Mediante ia Rcsoiución N" 38. de fe-
Jacinto Luis Lam Gonzá!ez freqponcabie). cha 11 d e agosto de 1997, de este lninisterio, sc cstablcce
Lorenzo TV. Vaidés Herrerd. ei procedimiento para el pago de la contribución de !as
Miriam Abreu Oramas. entidades con establecimientos enclavados en la zona
Dibujo de memoria: priorizada para; la conservación que se refiere en el
Nelson Gianarlos Ihanes (responsable). D e c r e t h L q No 143 de 1993. ii su restauración y , p r i 5 r r -
Orlmdo Trixidor Fuentes. vacien; siendo necesario modificar su apartado PRI-
Juan Infante Duian. M W O , al objeto de posibilitar s u qpiicación a las nuc-
Prucba de diseño no 1: vas zonas que se incorporan a la zona priorizada para
Sei'gio Peña Mart.iiiiz frcsponsab:e). !a conservación y a otras que. cii lo sucesivo, pucdan
Armando Cabrera Hustamante. i n w r a r s e a la misma. , '
Miivia Pérez Pérez. POR TANTO: En uso d e las faculta,dcs que mc est5ii
I'riieba de diseño np 2: conierid as,
Eimesto Niebla Chalita (responsable). R e s u e l v o:
Diana María Linares Barcia. FRINúERO: Modificar el apartaao PRIkERO. dc :a
Elio Duarte Cruz. Resolución NO 38 de fecha.11 d e agosto de 1997, de este
Pruebas sicométricas: min@teno, el que quedará redacta<o de la forma si-
Magaiy Cheda López (re?,ponsable!. guiente:
S E X T O 'Crear ia Comisión de Control d e la Calidad ''PPrimerO: Las entidades 'con estab!ecímic(itos en-
. ,
de la Caiificación. encargada de validar medianle mues- clavados en la zona priorizad para la Conserva-
treo las pruebas calificadas, además integrada par: ción de Ciudad de La Habana, que a continuaciiin
Alicia Piiiialcs Siisa. PRiESIDENTri. s e describe, no suboidinadas a la Oficina del €Iis-
Sergio Liiih Pcña Illartincz. toriador de esta ciudad o a sus arpendencias, en
Erncsto Nicbla Chaiita. So adelante las entidades, indope:idieiitemerite que
SÉPTIMO: Las reclamaciones se presentan ante ei s u sede' priqcipal radique 0 no e n . dicha zona,
contribuirán a, s u restauración y preservación, col1
miembro de la Comisiún üe Ingreso, .4ntonio Berazain
e: cinco por ciento ( 5 7 0 ) de los ingresos q u e per-
lturralde.
ciban en divisas y el uno por ciento (15%) de los
' Las re'clamaciones con respecto a ios resultados del ingresos q u e perciban en moneda nacional, a apli-
esca!afún se formu!a:i por escrito ante el Rector del car a los ingresos brutos generados e n i a rderida
ISDI cn el plazo d e quince dias hábiles si'guientes a Va zona, provenientes d c las opfraciooes m icantiles
piib:icación de los mismos, quien ,las resolverá antes del 1 0 d e estos estabiecimientos:
7'
de marzo del 2002. Se exceptúan los resultados de las Zona Priorizada. para la ConseW%ión: comprende
pruebas de aptitud 3' los d e !as entrevistas q u e w n e: Patrimonio Mundial, más la zona de expansión
iyapelabics, de las muraLlas hasta .el Paseo del Prado. inclu-
OCTAVO: E¡ proi'e>o dc rcicccióii para el ingreso a! sive e n SUY dos.accras y el Parque d e la Frater-
ISDI FC efectuará e11caria pmvincia por l n s comisiones ni'dad. y por el norte, !a; fraiija costera del Ma!ccón
desi;n::das il i a l r s clcctos. liabancro por sus dos accras. desde el Casti!!o dc
KOVENO: CülCqUesc c n l u g i r puhiico y iiotifiqucse la Puiita haste cl Parque Maceo, i!icliisivr dex!e
I:i irrccnic a! IIfck!r, ni Vicci'rcctor Docenb dc! Inst,i- &te. por el sur por la calle San Lázaro cii ambas
I U t I l supcriur dc Indubtrial, ;u 1- intcgrontcs aceras hasta iiilcircptar d e nu o con d Cas!illo
ric la: Punta. . .
dc caki u n a iic. ;as creadas y a cuaiitas m i s
1011~s
pcrsonas natui'aics y jiii'klicas r c a u i t e procedcni.e. Arclii- Dc incorporar$c nuevas i r c a s a In reícrida zona.
w 6 c C I original t';i I n Rscsoria Juridica d e ' l a Oiicuia l:is cnt.idadrs con estab:ecimic~itos cucla~7ados c u
n'acional dc DisciiO Iiidusi,rial. estas, tciidi-áii la obl&acióii de contribuir t.n los
1'ub:iqucse en la Gaccta Oficia: para geiicral coiioci- tantos por cieiita? previstos
iniento. Los tantos por cienios d e contribuciiili que sc esta-
blecen e n el presente apartade podrán ser revisa-
Dada en Ciudad de La liabana, a 21 de diciembre
dos y modificados anualmente.
del ZpOi.
LWG- ,Esta .resolución entrará en a o r a los
Arq. José Cuendlas Cobreros diez días sguientes a la fecha,& su publicación en la
Gaceta Oficial de la. Re;pitblica de Cuba.
.. -. - -- - T-Q PU'V&J& cn l a C;xcLi C,!ih: ilt11
 1828 GACETA OFICIAL
Repdblica de c u b a Y archívese él origg8nal en lá Dir'éc-
ción Jurídica d e este ministerio.
Dada en Ciudad de La IIabana, a 20 de diciembre
del 2061.
Manuel $flillarem ,#o$rínuez
Ministro de Finanzas y Precios
~E S6 \ l J C I ON No. 406-2ü01
POR CUANTO: ix Re.mIixión No. ZQ, de fecha 15 di?
septiembre ,de 1892. 'Be1 Comité Estatal de F i p z w ,
actua'lmente Ministerio ,de Finenzas y Precios, isiablece
en 3u apartado ~ c t a v o ,qiic ],asaportes al arés'upiresto
del Estado ,del Impuesto de Circuladón he eenfftumán,
entire otras, gor aquc1la:s #empresas o iestmblecimikntos
que Tealizan fuiicio,ncs ,dé circulaicián provincial, inde-
@mdi!eiiteniente 'de 3u mbordtnaciún, a+rtándih:o idia-
&0menk, e n u n témino' ide h&a v.ein%e @
días
posteriores al ciia de venta.
POR CUANTO: 'En atencirjn a l a i ci,rcunstancias
Coiiciirre.ntes y de manera ,excepcional, se ha coin,si,de- eatablscidos e n la ,Rewiiición No. 134 lde 1,l d e abril
ra.1o ,coiiv!enientr di~spo~nerque las empresas o estable-
cimientos que realizan funciones de circulación provin-
cial #de c,igarros, bebidas akohúlicas y cervezas, ind,e- mtable.c?das e n el Apartado anterior 'de la presente Reso-
Wn'diantem~ente ,de 'su cubol#dinación, y que Opadban
di=riiamente al Presupuesto idel E'stado el Impwsto de
Circulación, ?o tealiren en un término d e h w t a treinta
(30) ,dias posteriores 'ai #día ,de venta y , consecuente-
mente, modificar ,ei aii>art.%aoO c t ~ v o dc 30 resolución
a que se refiere el Tor Cuanto anterior.
POR TANTO. Un #u= 'de las faciilta*des,que ni+ &.án
conferid as,
R e su elvo:
PRIMERO: Diswner que las empresa8s o establoci-
mie,ntos q u e realizan funciqnes ,de rircula,c:ón pmvin-
ciai de cigarros, bebidas amlmhóiicas y cervezas, i(nrlRpen-
dientemente de su siibardinacióii, y que asportan diaria;
mente al P,resupiiesto #del Estado el Impuesto de Cirtu-
lación. ¡o reali,c,ene n un tármino ,de hasta treinta (30) *dias
Wer.ares al día d e venix y, consecuentemente, m d -
ficar e l a,purWio Octavo de la Resolnctsn iuo. 20, de
fecha 15 'de septiembre de 1992, del , C m i t é B u t a l
ue f'i.ii2mae, actua,merLte esre iniiusterio.
SEGUNDO: Esta ,resolunión se apii'caiá a ?*asobliga-
cio:ies c 0 n t r d d . a a partir del primero #de #diciembre
tlPl ?1)01.
TERCERO: Publiquese e n la Gaceta Oficiai de la
Repiibiica ,oe Cuba y archives? el original el1 la Dirección
Jiirídicu de este ministerio.
Dad, en la 'ciirdwi ,de La Hahma, a los 20 ,di% del
m,ms de diciemhne Wel 2001.
INDUSTR,IA BASICA
-- Manuel MNlares Rodriguez
RESOLUCION No. 4fil
Ministro de Fimnzai Y Precios sión de explotación ,para realizar sus adividaidw Mn&a
POR 'CUANTO: L,a L e y 'No, 7 6 , Ley de Minas, pro-
mulga,d:, el 23 de anero de 1995, esiablece la Politica
minera y las r@gulaciones juridicm 8 e ,dicha mrtivid'ari
en la Repúbhca, 'de Cuba, rle confsrm:lda'd con Iil eunl
k corx6x.poiide ivi Ministerio de la Iildu?tria ffycica otor-
27 de dieirmbre del 2001
gar los permisos de reconocimiento, los que le confieren
a su titular la f,acultad !de llevar a oabo trabajos d e
verificación o m m l m r w i ó n !de estudios anteriores.
POR CUANTO: 8esulta necesario extender la auto-
rizaci,án ,de realizar trabajos ide remnocimient~,autor&
zaslar a la Empnesa Om Ca.telianns mediante 13 Reso-
iuciÓn No. 13% ,del 11 de abril &] ~0001,del que resuelve,
en el Ama Deipósiitos de ,Santa Lucía al mineral <ie
plaba.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo d e Estado
del 14 ide mayo de 1983 fue designaido el que resuelve
Mini'stro d e la IndustrLa E!á.&ma
PON TAXTO: En uso de 10s fzu%its&s'gueme estan
coníei.idae,
R e s u e l $ o:
PRIMERO Autorizar a la Empresa Oro C3steilamo.i
ampiisair sus derechos sninerw de dWinnient0, h r -
li) gadus mediante &% R e ~ h w i á n&. '1% de '11 $e abril
de'! 2001, 1 d ~ que
1 resuelvi, 01 mIn0rrrl de plaia.
SEGUNDO Los términcs, mnidiciones y obligaciones
del 2001, 'del que msuelve, son ide aplicación a fi'a amplia-
ción de mineral que se avtwiza, cbn exdepción de los
iuoión.
"IiEñCERO Notifiquffe a ,la Oficina Nacional ,de
R O C U r m Minemks, al &-mivanario, y a c u a otras'
personas ,nuturaIn y juridiicas proceda; y publiqune e n
la C$aceta Oficial de La RiQpL'nblica para gen0raI con&-
iionto.
Da& e n ' C i d & ide i~ H U a i&
~ 24 diaii &i unes
,de dicikmbm del 2001.
Marcos Portal León.
Mtnist<& de la Indiwbria B6sioa
RiBüLiICfQN Ro. 462
POR CUANTO': ,La Ley ,No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada @i 23 de enem de 1995, @stabJace en cu
Artículo 41 que el Gonxrejo de Ministi*as o su comité
Cjbcutivo 'dEiegd,nen el iM,inisterio 'de la Infdustria Básioa
2: ;;',ci:gabienóo o demgackín & 18s concaiians mineras
para pequefios yacimientos de ,detenminados minerales.
POR CIJANTa El Amerdo No. 3190, 'de fffha 26 de
neWo,de 1997, #del Comité Ejecutivo .del Coniejo de Mlnis-
tros otorgó al Ministro de la Industria B6sica determi-
nndas faaultades e n relación can los recursos ininxrralcs
eluiifka'dor en ,ms rrrup~s1, 111 y IV,según ei ,Artículo 13
d,e 'la Ment.ada Ley de Minas.
POR CUANTO La Ehpraa .de Materiades de Cons-
tru'ccih 'NO, iü, ci&nfukg'gas ha presentado ,a l'a Oficina
Na'ciond de RBninwxC Minerales una solic,i~tudd e conce-
en si ya&n*nW Ampibmión Arriete ubicado e n el
munichpio Palmira, pmvilncia Cienfuegos.
'POR CUANTO: La OfUcin'a Wacion2'l ,de Recursos
Minerales ha consid,eraido conveniente e n s u dictamen
recomendar al M i n s r o d e la Industria Bisica que otor-
Kne la caW+sión ai .%licitante, oidos los criterios de los
«ig:tnm locales del Poder popular.
POR CUANTO: E4 que ,resuelve irie designado Ivünis-
 27 de dieiembre del 2001 GACETA OFICIAL 1x29

tro 'de da ,l,ndustria Bisica por Acuerdo de,! i c o m j o de
Esta8do#defecha 14 d e mayo de 1903.
POiR TANTO i3n uso de la5 faciiltedes que me están
coiiferkirs,
R e s u e 1 v o:
i'RIM,mO: Otorgar a la ,Empresa <!e Materiales de
Cnnstrucciiin No. 10. Ci'enfuegm en !o adelante, el con-
resionario, una concesión Ide explotacicin en el área ilel
y.aci,miento A,mpIia,ci,ciiiii#A,i'i'it?tei o n r.1 obj* ide explo-
tnr el ,minena! d e poNirita para su utiiiz;dón en la
camtruooión.
,SEGUNDO,: La presente concesión ice ubic,a en e!
municipio Paimira, provincita ;Cicnfuegos,aban*i un área
de a, 96 beotáieas y su localización e n el kecreno, en
coor&nad'ne Lmbert, Sistema @tiha;norte, es + a simiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 278550 559300
2 278690 559300
.-.. 9 278fi90 560140
* ..... 4 278000 560140
.. - 5 278000 559300
~~
6 2780~1 5393011
- .. ~. 7 278050 559600
-. 0 2785.W 559600
1 278550 559300
EI área de la canqsión h a sido debidamente compa-
tibil,i?ada, can Im in#t.ew.% '& #la .defensa niacionial y
con las media a m b i b t e .
TRRCERO El roncesianarib ,pYdrá ,devolver 811 cual-
qiiier mm,ento a,l Estado, i&mrconducto d e la Oficina concesión o ,de ¡,as ireas 'deviieIl.as, del p!,nn de coiiirc>:
Nacional ,de Recursos Minerales, ias partes del área de
explotación que no 'sean uie s u interés para mntilnuar
dicha ex,plotaición, pew tales idevoluciones se harán según
las seqiiisitos 'exigidos e n la licencia ambiefltai y eii el
estudia ,de impacto ambieintwi. La concesibn que se
otorga es apliodble ,al área ldefinida como ,área de la
concesión 0 a la parie ide ésta que resulte idie rmtarle días si,gu,isentes al ot:orgaamieiito de mida c o n ~ s i ó n .sepiin
las devolucianer; realirnadas.
CUARTO. La concesión que se otorga iteiidrá u n
término (de veinticinco años, q u e podrá ser prorrogado
m i ,)as lrrminrrs y cddici,ones e9ableridos e n 'la Ley de
Minas, previa salicitad expresa y debidamente furddamen-
tadia de,l concesionario.
QUINTO Durante la vigencia de la presente co8nce- acuerdo con los trabajoss autorimdos y a las c o i ) n i i i i i i -
sión no se oiorgará dentro ,de las áreas 'descrit,as e n el
Aps.rtd,do Segundo otra sconicesión minera que t e w a por
objeto las minerales ,autorizados al cnncesion,ario. ,Si :interiosridamd al ini,cio de los trabajos.
se p r a e n t a r a una solicitud be concesión minera o un
permiso lde ,reconocimiento identno d e 'dicha área w r a
minerales dlistintas a ,los autorizados al chnoesionario
!#a Of,i,cha Naciona,l de Recursos Minera,les 'ana'lizará la
soliscitsdd según lm pmcedimientos d e consulta wtable-
cidos, que incluyen ,a;! concesionar,ilo, y dictaminará 'aoerca
' de ia posibk mxi&encia 'lde ambas activi,d,aides mine-
ras siempre que no implique ,tina afectación técn:ica ni
económba SI concesionario.
SEXTO El conoeshnario entregará 'a la Oficina Nacio-
na: ,de Recursos Minerales, en 105' ttnrnirios establecidos el área, con ciijocióri ri 810 dispuesto cn : f l A:;ai'txl<i
en ei Decreto, 222,. Resiamenao de Ba k y d e Minas, la
siguiente información:
'a) El p!an ,de explotación para 105 'doce meses sifiuizntes,
b) el movimiento de las ~ s e r v mminerales,
c ) todos los infonmee trcnioos correspnii-iienies n i:i5
áreas devu~ei~ias,
ill el plan progresivo dc reliabililnci6n y rrslaiirnciiiii
'de Iaffi áreas a ser devueltas, y
el ¡as ,dernS ,infosrmaciones p ,i!ocurnentaciiin rxisiblco
por !a Autoridad hllnera y por la legislaciiin viwiiie.
SEPTlMO: Las informaciones y dociinientacióri entre-
gadas ii !a Oficina Nacional '<le Heciir..-us hrinerales que
así ido requi;riesen tendrán carjctcr. confidcnciai a sc>!i-
citud expresa ,del concesionario, 8dcntro #de los términos
y ~cnndi~cibnes e.4abl~aci~itosen la iecislación vie'eiile.
OCTAVO: El roiiccs,innai-i<ipami'i :al
d e 'diu?z ;pesos por heutáre, por año para
explatnción, que se 'ab,mari ,gor anualidaades a<ielanla-
das, ac?Í como ,una rega!ia i k k i 1% , . c,a'icuiada según lo
dispuesto c n ,la Ley de Minas, todo lo anterior se hará
según 10 establccidn por el Ninisterio de Fiiia,,izas y
Precios.
NOVENO: El cnnccsionaaio está obligaiilo a s<llieitnr
y a oblmei- ,de lais auiorildailcs iimhitwtiiles la li'ceiicia
ambiental correspoddinnte y :, elaborar el rslii'!io dc
irnpalcto m b i e n i a , ! que sometcri a la aprobniciiin i l t ~ l
Ministerio 'de Ciencia, Teondlogk y Rlcdin .4mbien!c.
iodo con a,nterior'i'dxi a !,a f j e c u c i h de los trabajos q ~ i e
por l a PMisenite Resol,uciOn w autorizan.
DGCIMO: DI concesionario ,creará una reserva finati-
ciera e n una !cuantia suf,i,ciente 'para cubrir los &IS!W
driiimdas .de las labo,res ,d,e ,rwta,urmción .del área de lii
d e ,las iiirlicadoms s r n b i r n t a k , p dc los 'Irabajos 6.c
rnil,Lga'cibn de los impactlos ldirrci.os e i n d i r e c h ocasin-
iiados ,par' l a .wiivi~d,a~dminera. La ciiuniia d e r s l a
mSQrva no ser$ me n o r del Sn/(, del total ,de la iii~'ersi<~ii
mirre'i-a y será piopiiwia imr e! conirsionario al Miiiis-
terio (le Finanzas y Pi.ccimos'drritro d e las ciento ochenlti
dispoii'e al A'rtioulo 88 !del Decreto 222, R e & n e i i t o d?
l a Ley )de Minas.
DEiCIiMOPRIIVIERO: El con,cc.%onariociimpiirnwtari !o
establecido en el D?nrrto 262. Reql'ainento para l a c2i,n-
patibilizacilón del 'cieua,rrolmlo emniirnico social de! p.ais
con 10s j'nilerems ,de la Ideicnsa, según corresp«ri:lii. .le
ciones reaiiza8das con IB regi6n niilitar correspoii3ie::tc
para estabiwer ios requerimic8nio.s de :u iirlriiw (1111
DECIMMSEGUNl>D: Las ,ac.tiv?&úes rniiiei-as wa:iza-
,das por el 'coincesionario tienrn ,priorilda'3 sobre to
demlis 'actividades e,n e l área d e i a cancrsión. Las ncti-
vidades q u e sc realizan por rua:quie: tercer., ti:, e l t;
'dc la ,concesión p d r h roniintmr hn.5t.a !ii irzhn cn q u r
tales activ?<!aXes int-rfieran con !as a<:[:\ iiii3-s mine-
ras dei ,concesionari<i. pi concesionario <la:.;? i v i s o ii
ese terceiv con suficimi:! :~rit&iciím d e no rnc:>ei (Ir
scis meses a ] a w m c e dc .las a c i i v i
que #dicha lermro concluya s u s actividii:it~s y abanione
Decimotercero dc cciu Rosoliirió~,.
DECIMOTERCERO: Si #comoconsecuencia ,de su nc1.i-
 POR CUANTO La IlisposiciÓii Final Primera de ia
Resolución 6 , de fecha 10 d e lebiero d d 2001, ecst,oblecc
que e) Banco 'Cent,ral fde Cuba elabora y Uresentn ,al
hlinisterio #de Trabajo y S-guridaid Social l a propuesta
de Metcldolofiia parti categoriza,r las Entidad,es P las
Organizacionec ,Super,iores ,dr Dir-iÓn incliiidas r n el
perfeccionamiento E;mprps;iriil 5rirI. Sistcma ikumrio
..
N;<'IÜl!iii.
I'OK CUANTO: k?esnltn me, vio c:.lzh!xor
ambos, que indiquen aumentos significativos en lil
co,mp!ejiilad lde :dirección, asi como incrementos o 1 . 3 -
minuciones importantes e n los indicadores estableci'os
pnr i o preente.
A lales efectos, 'el nlinijtro-presildente del Banca Ct 'i-
tral ide Cuba o los jefes ,de los demás Organismas ti? :n
Aclrniristr3iciirn CcnOral del FBtndo, según CorreSpoh 'a.
vi~-:wr~tnii #a: l\li,nisw-rSo 'cie Trzhajo y $*eSiirid:id
12 nictn- 1.2 p:.opuI:st3 PO^ 13 rorrrspondlrnte ?unc!xm&.

:emii P.nncuriu ~ ~C!t~lxb, cie<cilis r.1 ,~!ni,InI'ü

y F i n n r i c i i ~di' uciones iin;incim':is.
del DccI'PLO-LC~ 172 ricl 2 e s<iayo de 1997, qlii' 'w ,esta recategorización se presenta u n a
autoricen a aplicar e ! Pri'i nilamiento Empresarial. la intro:lucción tde !os cambios orgnriiz:,
POR TPJWTO: E,n uso ,:!e fiiiulla~:iesquc me estin POS cuando sea ,por esta causa y. Iranscu
conferidas u n año, ,cuando '?ex a cmswuencia de la müdifi:cac'íh
R e s u e l " o: sustandial 'de los iddicadores.
PNMERO: ,Aproba,r y poner en vigor !a Mmetndoio- OCTAVO: O1 Banm 'Central dr Cuba piiel!+ p r o p ;I. '

zia ,para la categorización 'de los bancos e instituciones n r ,Iratamiento sa,la,rial ule rxecpciim a 'lesinsti- ' '
financieras no banoari'as y organizac9ones ,Supriores financiera's ,que por s u elevada' impoftantia &.raZE
del Sistema Hamarlo y ,Finamncimer'o creadas al amparo iclel 10 :'equiersii, rx!dien& fijar= u n salario !de 640 F
referido Drüi-eto-Ley IZ3, que sc ,ai!?oI'icen a ~rri'ilra.? P ! di'risentr máximo de ias mismas.
P,erfeccionamienlo Empreca'ricil. que aipilr'l?cc~ 'aiiexn a La 'documentación que csrtifia la ~ ' 1 s -
la presente, formando E inte.mmte dr la miimii. zoría aprohalo, así como los elementos contentivo
SEGUNDO: La c a t e se otnrga al. soio efecio de 31.i funrlameni~!ción,se incluyen en e! exp&iente de
fijar e l sa:ario .del dir c #.máximo de las in,stitiirio- I'rc<.icnamisnto Empresarial 'de ca3a initiiución f i : d . > - 1

nes financieras bancarias y or.ganizaiir>:rcs siipcrlores

'de direccih empresa,riil!, sobre la base de lo estnb:eci,lo
e n cl n,rticulo 1 4 1 d c la Resolución ~ N n . 12 d t : :I d c
diciembw chc 1998 dci hiiI-i!simii> I I C 'Ti.;ih;,j<i y
ridad Social.
TEROERC): kjl B a n , : ! ~,Cnnl.r;il rie ( ~ l I t W iip'
nfetddoioaia *probada prr la prpstinte Eestiliici<i,i y pro-
pone al Ministerio de 'Trabajo y Soguridxl So-ial ¡as
categnrías dc l a s ,iiistituciona iicancieeras y o r ~ m - . i z C ~ -c : ~e l prwem 'de prfeccionamiento empresarial.
cienes supeiiores ',de direcciún eml>resirial qiic inteviln
su 'sistema, induidiis e n r! pr<r-i~sod r iip:~c.oi.i6n del
F"crieccionamianto Fmprccarial.
CUARTO: El nlinisterio de Trabajo y Sr.guriiias3 Social
evalúa las propuestas pw.sml.ada por r i Banco Ceiilstl!
d e C i h y ~ d r m i s 0rgani:mos ~clc la . 4 d n i i : ~ i ? i r ~ ~ ~ i oIiutlicndo
Central de! Esta,do y &prueba Iü catfgor.Ía d e las iiihti-
tucjones financieras: a que h a & cefei-encia i l .IttSLTE.LVO
PRIMEIR.0 de ia i,ire.sentc Resn'!iicirjii. iin!.es de s e r prr-
3eutadn el expedienk BI Grupo Ejccu!i<:o tic F'crfe
namiento Fmpresarial.
QUINTO: A las organizacinncs siipcriorcs dc ilireici6n
empresarial 'stl ICS owrga la categonn, ~nieiidiendo a la
inMtución financiera ,de mayar caúegegoría a:irob%da que
se le subordina: según lo 'dispueshio e n t:l Ai'?icu!o 111 es<:aia.se.qín correspodda.
de la RrCeiZ'da Reholwción Nn. 12 antes mencionada.
SEXTO. La Metodología de crtecoriza8c,i6n que re
aprueba par l a p e x n t e ResoluciÓn esLTbiece como i n 3 i -
cadores fundamenbales Im si,guientes: Papel Estrait-
g i e~n ,bEconomía y &-u Importancia Económica p a r o
la ,Sociedqd; Rentabiliddd; EficieiiWo Financiera y E&
ciencia Ai<lministrLtiva, sios yue representan e: ciento
por ciento de l a punt,os a otmgar.
SEPTiMO: 'Las In'stitiiciones fiiianckras a que se
refiere el Apartado PRINIERO Uc ;a
cibn se p d r á n resaiegorizar cuando
tenido i l u g , ~ cambias wganizativos o tecnológicas, o
DISPOSICIONES FINALES, ' . .,
I'FII~ERA: Los Organ'smm [<le la Adrninis<si. .'ii:i
C'~.~nl.r::l ,del Esl,ado ~plifiin ,;t sius instiliicioncs fi.V 11-
rieras no hnncari;is, civ;irl;is ,?eCún cl cilarlo Decr 'o-
L<'v l l : $ , l a Mdrilnlr>ci:, :wproh;~':I:i por la meiPnt.e R ':,?-
liiiiún para proponer 11 Minieteno de Trnha,jo y S !i~-
Socia! l a s categoriac cie aauellos oue se i w l l ' : . ~ n
1.0s Jcks dr los Organirmns de 4x Ad.m'nStra 'On
Cpni?al !de! Est.adü. oido el parKer de! %rnm Cc
i e T.uba.' pueden rprnpoiier un tratamiento sstnriol . ! e
i6:i a l a s irislit.iicir,res firaniieran no b a n c a ?IS
V I U C PO'' .x: eleva3a inporianci.4 cstrxtF.sicii lo ,reauie "n,
n fijarse iin sa!ario d e (i10 pesos mensuale.: :a1
< i i r i i * c n l p mSx<mo i<ie las mi.wnns.
SI?GLJNDA: En los casas dt: orqanizarjonei svperi
r l f d : x c r i h ~ m n r r i a r i a le ins'itiic,io!ir.s financieras dc.:Ir
<.;ti',> i!prohii!las va rswciiilcs o c . ~ a l i i s salar
ccxwif'cas, e! Gru Ejcculivo de Perfeccionami
f
Empresaña! pciiri proponer a: G r u p Gubernama. 9 1 ,
iuinando en ronci:lrraciún las 'criterios de! Banco C .A-
tral de Cubri, la a'decuación de las mismas a la nu
TERCERA: 'Se faculta al Director d e Orqanizac;clt'>!i
V Retribución de! Trabajo del Ministerio de Trabajo y ;::-
gui'id8.3 Soñai paro aprobar ,las categorías .de l a in$:<-
tuñones financieras ldei Sistema Bancario y Rnanrit :o
de Cuba a ias que se autorice aplicar el Perf&ai,i-
to Empresariai, a p r t i r de las ' p m p u f s ~c'?i
Xanco Centra¡ 'de Cuba y del m t o de los ,QrganiSniis
de :a A¡dmiiiLstraciÓn Central del Estado.
CUARTA: X i,aculta al Vi,oeministn> correspouidier.:e
del Uinlrterio de Trabajo y 'SeguriW WaJ
di,ctar !as instruccionas que m u l t e n necpynae para la
mejor aplicación de lo iexpu&Lo en la presente.
1832 GACETA' OFICIAL 27 de diciembre del 2081
~~ ~~~ ~ ~~~

QUINTA Piibliouese esta Resoluciún e n .~la Gaxeta

~ cn moneda libremcnte ,convertible, cuya paralizacibn
<]ricial de 'la Republica d e Cuba, las q u c comenzará a o ,afectación !de su Dive1 ,d,e actividad tlenen una
nxir partir de su firmo. inci,deiicia significativa EII la estabilidad económica
T > n l . i en Ciuda:i de L,a Iiabana, ii !os 19 días ,dei mes Y smocial, (hast.a 33 puntos).
<le ,dii.iembre 'del 2001. Si !a rcprrcusiÍm afecta al Dais 33 punt.os
Alfredo Morales Cariaya Si la repcrcusiún 'afecta 'a 'una provincia 25 puntas
M i i i s t r o de Trabajo y Sezurida,d Social Si la repcrcusión afecta a un municipio 20 puntus
Grupo 111. I n s t i t u c i m a financieras no bancarias
'ANEXO no consTacradas e n los gru:pos ainteriorps par ias
METODOLOGIA PARA LA CATEGORIZACION particularidaides [de EUS activi;daies ,cuym in,gmos
D E LOS BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS son, rundamental,menie, en moneda libremente con-
NO BANCARIAS DEL SISTEMA BANCARIO vertible y que Contribuyen a dinamizar l a e c o n m i a
Y FINANCIERO UE CURA AUTORIZADAS del país (25 puntos).
PARA LA APLICACION DEL PERFECCIONAMIENTO Nivel de ingresos
EMPRESARIAL Más d,e '0,3 MM USD 25 puiitos
r calcgoria 'de las riiti'dades del
Para d c l ~ r m ~ i n ala Menos 'de 0,5 MM USD 23 puntas
Sistema Hancürio y Financiero de Cuba, autorizadas a S c i,ncluyen en este Gru.po las instituciones finan-
i i p l i c a r e: Perrercionamirriln Empresarial, se establecen c i e r a no bancarias pertenacientzs a lac Organkmm
! w indicadores siguienles: de la A!dministracibn Central del Estado.
1. Papel islral6zico en !a econoinia c imporiaricia eco-
2. Rentabilidad.
ncimica para I S s w i e i a d .
2.1. Rendimiento del capital. Este iridioa'dor mide
2. Rentabiiiclad.
:i. Ericiericia.
e! nivel ,de renldirniento del 'capital .rlc la ciiti-
Eii n'l in:iicador PBuc'I Eslrniégico en la Economiü y
d'ad: se obtiene ,pnrtien'do #de ;a utilidad 'des-
s i l Iniwrtanvia para, la Seriedad, se h a n co#iuiderado
pues de impuesto, 'divi,dida,entre el capitatl p'u-
,!,es i?ni:ios, leb1,tlo a iii di\ieisi<i,ari !de instituciones
1 , medio.
iiri,an<.ieios. Más del 2a"h 15,puntos
1' di: Rentabilidad muestra los resultados
De 2 0 % a 2 7 % 13 puntos
naies ,de la gestiiin ,(ir las entidaides en De 15% a 20% 11 puntos
?(,'.ación con la magnitud de los recursa? (Ir que rlis- Mciio.? 'del 13% 9 puntos
Iioiie. o 'en, la efrrtiviida,d 'de los bancos e instituciones 2.2. Rentabilidad sobre los ingresos. Este.indicadar
fiiiancicras 110 bmancarias en generar ingresm n,etos. mide el renldimiento 'de los ingresos toí.ales; se
FTtos iniiciiiiorrs son en gran me'dida de ,rciiilta;ios, obtiene ,piai.ti,enido :de ,la utilidad .dgyI,Ués lic
p i i r s t o q u e r n ,cl!os CoiiPiuyrn 13 zestión de las otras impuesto, 'diviidida entre 19s ingresos totaies mul-
arcas 'de evaluación como son la so!i,dei 8patrimonial. tiplica'da por 100.
su eficicn8cia económica y ad,mi,nisl.rai.iva y vt.ros como nfás del 50% 15 puntos
el riesgo dc la crifiera de credito-;. De 11 a 50% ,13 ipuntos
El inrlicaldor dc Eficiencia mi3e ios resultados opera- De 31% ,a 40% 11 'puntos
cionalcs e n cada área 'de 'acciún de Iais ,instituciones Menos ,de 31% 9 (puntos
fit?,anci,eras y su contribución a la rentabilidad oblc- 3, Eficiencia.
r!idx. Abarca dos factores :le orsti<in: la eficiencila lina,ii-
3.1. Financiera.
cirra y la eficiencia administraliva.
1.8 el'icienria financiera permitc coiiocer crimo cc apro-
:x1.1. Indiee de margen financiero bruto. Entre
v r c l i m las cmdicioncs di; nwrmdo y la cficirnria ailnii- !os inriii3,dores que muestran 1 i i ? k i t w -
nistrntivii climo se ajusta i u estruciuru a:lmiiiistfi+iiva cia financier-;i, 6rte muesli'a e1 iii;irgcii
a 'ilichas pobibi!idadrs. o b t e n i d o en l a l a b o r d e iriter-
VALORACION DE LOS INDICADORES riicdiüción :dt- rtlcursos yue realimii 10s
1. P.4l'EL ESTRfiTEGICO EN LA ECONOMIA Y S U biiiicos e instituciones fiiiaiicicriis n o baii-
IAIPORTANC!.I I'AILY L d i SOClED.4D. caria.?, memdiante opcerxiouies xtiv;is y pa-
Gruuo 1: i i ü ~ i c iq~ ii1,p"ile 'ti' t1r>s !l,gl.eL"s sivas con los iosuitados dc ia pieslaciún
CILW i'CL"íbe,l, piU1'sus 5 , f"i1iiirmc I,t illme I Ite, de seivicios. S e obtiene üi r o t a r 1 ~ ~ 5
c,i monda iibi i.mr, ibie (mc) (ki;ista insiwsoa fina,iicicrns nienos 1- e?resus fi-
:11 puntob). nancieros dividido entre ingresos f i i i a i i -
Importe de los iiwresos que sc reciben: cieros.
l,3,0 o mjtj USD 30 puntos Ingresos financieros c m p r m d e : intereses
De 10.1 a 1-1,s MiU USD 2% puntos garia'dws, cargos y c m n i s i o w gai!ad,as. in-
De ;,1 a 10,O X M USD 25 puntos gresa 'par operaciones !de cambio extran-
1)P :M il ;,o i\ini USI) 23 puntos jciu, ios dividendos y pdrticipaciuries, asi
bi!:!iC; ib: :i 3 i!ii\l UbLJ II pIl114.s., c31Ym u t r u . 1,,2,%%<&. ,
c i,',tlTu!~!o~,\~.:t i L,V i i U I l l ~ ~ ~ n ~ : l ~ ~ l ~ T ,
cdridj q u e ,'acibrii i n p r m s en moneda i-iacioridl y pagado:, las cvrnibianes pdzddaz y l a j p r -
27 de diciembre del 2001 GACETK OFICIAL 1833

ididas por operaciones de cambio cxtraii- iiistración ,de la insüluciiin financiera por
jero. ,oada ,peso lile ingreso que 'se arecitr.
ik $ 0.70 en adelante 15 puntas Manos ,de $ 0.20 10 puntos
rn $ 0.56 a $ 0.69 11 puntos M A S ,de $ 0.21 a $ 0.30 a puntos
Hasta $ 0.55 8 puntos M á s de $ 0.31 6 puntos
3.2. Administrativa. LA CATEGORIA PROPLJE#STAPARA LA ENTIDAD
3.2.1. Ingresos por trabajador. Indica cuánt.0 SE DETERMINA ACORDE A LA PUNTUACION
aportr\ como ingresos el trabajador. S e OBTENIDA, SEGUN LA SIGUIENTE TABLA:
obtiene dividien'do los ingresas totales
entre el promedio de trabajsaidm. Catesuria Puntuación
Más de 150000 15 puntos 1 85 o m i s puntos
De lWDW a ,150000 11 puntos De 84 a T i puntas
II
menm de ,100 000 8 puntos
De 70 a 61 puiitos
3.3.2. Gastos de administración sobre los ingre- 111
SOS totales. Iddioa :los gastos 6 e admi- IV lllenos 'ddc60 puntos