Autorizado por: Gerencia General

Revisado por: Dirección de Proyectos

Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

PROCEDIMIENTO PARA LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO

1. OBJETO

Describir de manera detallada los pasos a seguir para realizar la actividad de Levantamiento
topográfico planímetro y altimétrico para ubicar las instalaciones existentes alrededor del futuro Bin
11 a construir y el área del mismo.

2. ALCANCE
El alcance de este procedimiento enmarca los aspectos integrales de responsabilidades, seguridad y
salud en el trabajo, control ambiental, ejecución y recursos requeridos para el desarrollo de la
actividad de Levantamiento topográfico planímetro y altimétrico para ubicar las instalaciones
existentes alrededor del futuro Bin 11 a construir y el área del mismo. Las actividades se realizarán
en las instalaciones YARA -PLANTA SUR- en Cartagena.

3. DEFINICIONES

Permiso de Trabajo: Autorización que un emisor otorga a un ejecutor para que un grupo de
trabajadores asignados realice una actividad específica, con un alcance limitado, en un equipo o
sistema definido, en una fecha y hora establecida, y bajo unas condiciones previamente acordadas.

HSE: Health, Safety, Environment (Salud, Seguridad y Ambiente). Programa implementado por las
empresas con el fin de garantizar y asegurar la calidad de vida de los trabajadores, la calidad
ambiental y la protección de los bienes e instalaciones.

EPP: Equipos de Protección Personal, diseñado bajo norma para minimizar o aislar el impacto de los
riesgos de exposición ocupacional en los trabajadores.

Herramientas menores: son herramientas generalmente metálicas de acero, madera, fibra,

plástico o goma, que se utilizan para ejecutar de manera más apropiada, sencilla con el uso de
menor energía, tareas constructivas o de reparación.

Pre-operacionales: formato para registrar las condiciones en que se encuentra una máquina,
equipo y/o herramienta antes de iniciar cualquier actividad.

Aspectos e impactos ambientales: un aspecto ambiental es un elemento de las actividades,

productos o servicios de una organización que puede interactuar con el medio ambiente. Un impacto
ambiental es cualquier modificación del medio ambiente sea positivo o negativo, como resultado
total o parcial de las actividades, productos o servicios de una organización.
 Autorizado por: Gerencia General
Revisado por: Dirección de Proyectos
Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

Topografía: Se conoce con el nombre de topografía a la disciplina o técnica que se encarga de

describir de manera detallada la superficie de un determinado terreno. Esta rama, según se cuenta,
hace foco en el estudio de todos los principios y procesos que brindan la posibilidad de trasladar a un
gráfico las particularidades de la superficie, ya sean naturales o artificiales.

Estación total: Dispositivo topográfico electrónico, con capacidad de almacenamiento de los

puntos que se levantaran en el terreno. (Mide distancia, coordenadas en los tres ejes x, y, z; así,
como la medida de ángulos horizontales y verticales, es un instrumento de bastante precisión).

Levantamiento: es un conjunto de operaciones que determinan las posiciones de puntos, la

mayoría calcula superficies y volúmenes y la representación de medidas tomadas en el campo
mediante perfiles y planos topográficos.

Abscisa: Es una coordenada horizontal en un plano cartesiano rectangular, que se expresa como la
distancia entre un punto y el eje vertical. El eje de abscisas es el eje de coordenadas horizontal.

Altimetría: La altimetría (también llamada hipsometría) es la rama de la topografía que estudia el

conjunto de métodos y procedimientos para determinar y representar la altura o "cota" de cada
punto respecto de un plano de referencia. Con la altimetría se consigue representar el relieve del
terreno, (planos de curvas de nivel, perfiles, etc.).

GPS: (Global Positioning System) Un sistema que, mediante la utilización de una constelación de
satélites, permite determinar la posición de cualquier punto sobre la tierra con gran precisión.

Sistema de Información Geográfica: Es un sistema formado por Hardware, Software y

procedimientos para capturar, manejar, manipular, analizar y representar datos georreferenciados,
con el objetivo de resolver problemas de gestión y planificación.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Puntos de referencia (BM)

5. RESPONSABILIDADES

Director de Proyecto

 Inspección previa del área de trabajo previo al inicio de labores garantizando las condiciones
óptimas para ejecución de tareas.
 Velar por el correcto desarrollo de la actividad de acuerdo a la planeación de actividades y
 Autorizado por: Gerencia General
Revisado por: Dirección de Proyectos
Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

aprobación de las mismas previamente.

 Actualizar y divulgar este procedimiento durante la ejecución de la actividad.
 Apoyo a la gestión HSE en los procesos tales como la identificación de peligros, que puedan
generar accidentes de trabajo e implementar controles.
 Verificar el cumplimento de las recomendaciones descritas en el permiso de trabajo y análisis
de trabajo seguro para el control de los peligros, apoyando la labor de la supervisión HSE.
 Llevar a cabo el cierre del permiso de trabajo al finalizar la actividad y de acuerdo a los
lineamientos de Yara y validar entregar el área de trabajo en orden y aseo y/o con la
señalización respectiva si aplica.

Supervisor Hse

 El supervisor HSE es responsable de que los colaboradores tengan todos los implementos de
seguridad mínimos requeridos en las instalaciones de YARA -PLANTA SUR-.
 Realizar charlas diarias de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente a los trabajadores
con el fin de sensibilizar sobre los peligros y principales controles para la prevención de
incidentes.
 Prevenir y solucionar los problemas de seguridad, salud y medio ambiente que se presenten
durante el desarrollo de las actividades durante la jornada de trabajo
 El supervisor HSE es el responsable de velar por el cumplimiento de las normas de seguridad
requeridas en las instalaciones de Yara.
 Identificar en conjunto con los trabajadores los peligros y controles presentes en el área,
para prevenir la ocurrencia de accidentes o enfermedades laborales, mediante la socialización
de ATS.
 Apoyar a los trabajadores en la ejecución de los preoperacionales de sus herramientas y
equipos, verificando el estado de las mismas.
 Supervisión constante de las actividades se ejecuten conforme a lo establecido en los
procedimientos y que se cumplan los requisitos establecidos en el permiso de trabajo, sin
abandonar el área.
 Verificar que el operador del equipo de izaje haga el plan de izaje y este cumpla con las
normas de seguridad vigentes en Yara y la normatividad aplicable.

Topógrafos y Cadeneros

 Seguir los lineamientos del análisis de trabajo seguro y permiso de trabajo antes, durante y
después de la ejecución de las tareas.
 Señalizar el área intervenida utilizando conos reflectivos, cinta preventiva o balizas.
 Llevar a cabo las actividades u operaciones para la localización y replanteo topográfico.
 Realizar inspecciones preoperacionales de los equipos, vehículos y herramientas a utilizar
 Autorizado por: Gerencia General
Revisado por: Dirección de Proyectos
Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

antes de la ejecución de las actividades con el fin de prevenir incidentes.

 Usar obligatoriamente los elementos de protección personal de acuerdo con los peligros
presentes en la actividad.
 Ejecutar la limpieza y jornada de orden y aseo general del área de trabajo, una vez concluida
la jornada laboral.
 Reportar cualquier condición insegura o falla que presenten los equipos.

Operadores de equipos, aparejador, conductores y ayudantes

 Seguir los lineamientos del análisis de trabajo seguro y permiso de trabajo antes, durante y
después de la ejecución de las tareas.
 Suministrar los documentos para validación de competencia de conductores (licencia de
conducción) y operadores de equipo.
 Señalizar el área intervenida utilizando conos refractivos, mallas o balizas.
 Realizar inspecciones pre operacional de los equipos, vehículos y herramientas a utilizar antes
de la ejecución de las actividades con el fin de prevenir incidentes.
 Usar obligatoriamente los elementos de protección personal de acuerdo con los peligros
presentes en la actividad.
 Ejecutar la limpieza y jornada de orden y aseo general del área de trabajo, una vez concluida
la jornada laboral.
 Reportar cualquier condición insegura o falla que presenten los equipos.
 Operar de forma adecuada los equipos teniendo en cuenta las medidas de seguridad
establecidas.
 Reportar cualquier condición de salud que le impida operar correctamente el equipo

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD PERSONAL

 El ejecutante líder hará lectura de la presente guía y el ATS de las actividades a realizar, con
todos los involucrados en el trabajo.
 Antes de realizar cualquier trabajo en las instalaciones de Yara, el ejecutante líder debe
tramitar el permiso respectivo con la autoridad de área.
 Estar siempre atentos al tránsito de maquinaria pesada (grúas, manlift, montacargas, etc.)
cerca del área de trabajo.
 Coordinar con las otras contratistas cuando se realicen trabajos aledaños al proyecto para
prevenir la ocurrencia de incidentes.
 Se debe acordonar el área debajo del sitio donde se ejecutarán los trabajos mediante cintas y
conos, con las respectivas señales de aviso.
 Conocer y estar atentos a las pitadas de emergencias de Yara (alerta, evacuación, fin de la
emergencia).
 Autorizado por: Gerencia General
Revisado por: Dirección de Proyectos
Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

 Todos los elementos utilizados para la ejecución de la actividad son certificados y se tendrá
en sitio documento que acrediten la certificación.

7. MARCO LEGAL

 NTC 6271
 NTC 4611

8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Los elementos de protección personal que se deben utilizar para la ejecución de las actividades en
las instalaciones de Yara son los siguientes:

 Protector auditivo.
 Botas de seguridad
 Gafas de seguridad.
 Uniforme completo manga larga.
 Casco de seguridad
 Mascarilla para material particulado (polvo)

9. RECURSOS

Personal Ejecutor Cantidad

Topógrafo 1
Cadenero 1
Equipos y herramientas Cantidad
Estación de topografía 1
Herramientas menores 1
Nivel topográfico 1
Cinta métrica 1
Libreta de campo 1
Caja o bolsa de herramientas con equipo, como:
mazo, clavos de acero, pines de 10” de largo por 1
½” de diámetro, aerosoles reflexivos.
Trípode 1
Prisma 1
 Autorizado por: Gerencia General
Revisado por: Dirección de Proyectos
Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

10.EJECUCIÓN.

 Se realiza diligenciamiento del permiso de trabajo y la divulgación de ATS para conocer los
principales peligros y riesgos asociados a la actividad.

 Luego se transportan las herramientas al sitio de alistamiento, con mucha precaución haciendo
caso de las indicaciones de señales básicas de transito dentro de las Instalaciones de YARA.

 Previo al levantamiento topográfico, se verificará la ubicación y los niveles de los puntos de

referencia existentes en diferentes sitios. La ubicación e información de los puntos de
referencia (BM) serán entregados por YARA.

 Se realiza la demarcación correspondiente del área Intervenida utilizando conos reflectivos,

mallas plásticas, balizas.

 Posteriormente La comisión topográfica arma la estación y con el apoyo de los funcionarios de

YARA, ubican los puntos de control y amarre del trabajo a realizar, estos son puntos de
coordenadas exactas de posicionamiento.

 Continúan marcando un punto en la planta (sobre el terreno), en un sitio, en el que podamos

visualizar la mayor cantidad de puntos del levantamiento, este punto lo identificaremos con un
nombre y lo marcaremos con un pin o varilla de acero y pintura y se limpia el área alrededor
de éste para evitar obstáculos e interferencias. También se puede marcar el punto con una
estaca de madera (fabricada manualmente con un machete), a la que se le coloca una puntilla
en la parte superior.

 Se coloca la estación total sobre este punto, se nivela y se orienta con respecto al norte
geográfico y se configura.

 Se inicia la medición continua de coordenadas de los demás puntos a levantar para la

generación del plano topográfico, midiendo las distancias horizontales y/o verticales entre
puntos u objetos o detalles del terreno, ya sea en forma directa o indirecta, se verificará que
los datos estén siendo registrados y almacenados correctamente en el instrumento.

 Se medirán los ángulos horizontales entre alineamientos (líneas en el terreno) y los ángulos
verticales entre dos puntos del terreno ubicados en el mismo plano vertical. Se determinará la
dirección de un alineamiento con base a una línea tomada como referencia, llamad línea
terrestre o meridiana.
 Autorizado por: Gerencia General
Revisado por: Dirección de Proyectos
Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

 Una vez medidos los puntos, debemos cambiar la estación a otro punto y repetir el proceso.
Todos los datos tomados se registrarán en una libreta de campo o “cartera topográfica”.

 Al terminar las labores en campo verificar que el equipo, libretas y mapas de apoyo, hayan
sido recogido y guardado en sus respectivos estuches.

Imagen Nº1

11. ORDEN Y ASEO DEL ÁREA DE TRABAJO

 Limpieza general del área de trabajo.

 Traslado de residuos hasta zona de disposición final
 Señalización y demarcación del área de trabajo de acuerdo a lo requerido en el sito (cinta de
señalización, colombinas, entre otros).

12. CONSIDERACIONES SUPLEMENTARIAS

Suspensión de labores en caso de altas probabilidades de lluvia o tormentas eléctricas.

13. REGISTROS

Inspección pre operacional de herramientas menores

Certificación de equipo de topografía.
 Autorizado por: Gerencia General
Revisado por: Dirección de Proyectos
Número de versión: 01
Fecha emisión: 02/10/2023
Código: PQ-GDP-184

Certificado de competencias del topógrafo

ATS de la actividad

14. HISTORICO DE CAMBIOS

NUMERO DE VERSIÓN Y
DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO
FECHA
01 – 02/09/2023 Emitido para revision

15. FIRMAS DE APROBACION

Contratista Interventor proyecto Aprobador HSE Proyectos