JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ.-

AURA ARACELY VILLATORO CRUZ, de treinta y dos años de edad, casada,

guatemalteca, licenciada en enfermería, con domicilio en el municipio de Zaculeu del

departamento de Huehuetenango. Actúo con al auxilio, dirección y procuración del

abogado Rolando Wotzbelí Zúñiga González, y señalo como lugar para recibir

notificaciones la oficina profesional ubicada en XXXX del municipio y departamento de

Sololá. En forma respetuosa comparezco a promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE

DECLARATORIA DE MUERTE PRESUNTA de mi esposo ADRIÁN RODOLFO MOLINA

PALACIOS, con base en los siguientes:

HECHOS:

I. ANTECEDENTES: Con fecha seis de octubre del año dos mil diecisiete, contraje

matrimonio civil con el señor ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS ante los oficios del

notario César Asdrúbal Díaz Méndez. Producto de nuestro matrimonio procreamos a

nuestro hijo DIEGO ROBERTO MOLINA VILLATORO.

El día miércoles catorce de noviembre del año dos mil dieciocho, mi esposo ADRIÁN

RODOLFO MOLINA PALACIOS, quien era médico y cirujano, se dirigió al municipio de

Santiago Atitlán del departamento de Sololá, con el objeto de practicar una cirugía en un

sanatorio de ese municipio. Al concluir su jornada laboral, partió rumbo al municipio de

Panajachel de este departamento de Sololá, para poder volver a su residencia ubicada en

el municipio y departamento de Sololá. Con esta finalidad, optó por subir a una de las

embarcaciones que se utilizan como medio de transporte colectivo de personas en aquel

lugar. A las once horas con veintiocho minutos se comunicó conmigo vía mensaje por

medio de la aplicación WhatsApp, indicándome que ya venía de regreso para Panajachel.

Ahora bien, resulta que en esa embarcación viajaban diecisiete personas, y al encontrarse

a cinco kilómetros de la playa pública del municipio de Panajachel del departamento de

Sololá, la embarcación tuvo un percance debido a la turbulencia del viento que azota la

zona, lo que produjo que el barco naufragara. A las catorce horas me informaron que él no

había podido ser rescatado en el naufragio. El resultado de este siniestro fueron diez

personas rescatadas, tres muertos cuyos cadáveres lograron ubicarse, y cuatro

desaparecidos: dentro de las personas desaparecidas se encuentra mi esposo, de quien

desde ese momento hasta la presente fecha se desconoce de su paradero.

II. DEL LUGAR DEL ÚLTIMO DOMICILIO DE MI ESPOSO: Con el objeto de determinar

la competencia de este órgano jurisdiccional para resolver del presente proceso voluntario,

manifiesto que el último domicilio de mi esposo ADRIAN RODOLFO MOLINA PALACIOS

fue en el municipio y departamento de Sololá, en la salida al municipio de San José

Chacayá del departamento de Sololá.

III. MOTIVO DE MI COMPARECENCIA: El artículo 64 del Código Civil de la República de

Guatemala establece los casos en los que puede declararse la muerte presunta sin que

exista declaratoria previa de ausencia. Dentro de esos supuestos, la literal b) del precitado

artículo regula lo siguiente: “Podrá asimismo declararse la muerte presunta: … b) De la

persona que se hubiere encontrado a bordo de un buque náufrago… cuando haya

transcurrido un año desde su desaparición…”

En el caso que ahora nos ocupa, ha transcurrido un año con tres meses desde aquel

siniestro (naufragio) hasta la presente fecha, por lo que se dan los presupuestos que

requiere el artículo 64 literal b) del Código Civil para que sea procedente presumir la

defunción de mi marido: primero, porque él desapareció a borde de un buque náufrago; y

segundo, porque de aquella fecha para la presente, media ya más del año que legalmente

se exige. Por ese motivo, requiero que se admitan para su trámite las presentes
Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Muerte Presunta, en mi calidad de esposa del

señor ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS, tal como lo acredito con el Certificado de

Matrimonio extendido por el Registro Civil de la Personas del Registro Nacional de las

Personas del municipio y departamento de Huehuetenango, de fecha veinte de diciembre

del año dos mil diecinueve, en donde consta el matrimonio inscrito con fecha tres de

noviembre del año dos mil diecisiete en el Registro Civil del municipio y departamento de

Quetzaltenango, con el número doce mil ciento ocho. Lo anterior, a efecto de que, luego

de cumplido el procedimiento legalmente previsto, se proceda a ordenar la inscripción de

la defunción de mi cónyuge, con el objeto de que las relaciones jurídicas (bienes y

derechos) que en vida adquirió no queden anquilosadas, sino que pueda continuarse con

el destino natural de éstas al declararse la presunción razonable acerca de su

fallecimiento.

IV. JUSTIFICACIÓN DEL INTERÉS QUE TENGO EN PROMOVER LAS PRESENTES

DILIGENCIAS: La causa que motiva la necesidad de promover el presente proceso

voluntario, radica en el hecho de que en vida mi cónyuge ADRIAN RODOLFO MOLINA

PALACIOS adquirió los siguientes bienes y derechos:

i) Finca número doscientos cincuenta y dos mil doscientos sesenta y tres (252263), folio

doscientos veintitrés (223) del libro quinientos sesenta y uno (561) del departamento de

Quetzaltenango inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, consistente en un

inmueble (lote con casa de habitación ya construida) ubicado en la sexta calle “D” cuatro

guion cero cinco de la zona nueve, colonia Los Cerezos, del municipio y departamento de

Quetzaltenango, con el área, medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción de

dominio.

ii) Finca número seis mil ochocientos once (6811), folio trescientos once (311) del libro

cincuenta y cuatro E (54E) del departamento de Huehuenango, inscrita en el Segundo

Registro de la Propiedad, consistente en una casa de concreto destinada a habitación

ubicada en segunda calle “C” ocho guion once de la zona nueve del municipio de Zaculeu

del departamento de Huehuetenango.

iii) Cuenta de XXX número XXX a nombre de ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS en

Banco G & T Continental.

iv) Cuenta de ahorro en la Cooperativa Fondos de América Responsabilidad Limitada

número cero un billón veinte mil ciento un millones ciento treinta y siete mil ochocientos

cuarenta y dos (0102010137842) a nombre de ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS.

v) Cuenta de ahorro número setecientos ochenta y cuatro guion cincuenta y tres guion

ochenta mil doscientos treinta y tres (784-53-80233) de Banco Industrial Sociedad

Anónima a nombre de ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS.

vi) Prestación post mortem que otorga el Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala, a

nombre de ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS.

En tal virtud, tengo interés en que se declare la muerte presunta de mi cónyuge, con el

objeto de poder promover con posterioridad el proceso sucesorio intestado que

corresponda para poder sucederle y entrar a tomar posesión definitiva de los bienes que

en vida le pertenecieron, ya que nos asiste ese derecho a mí y a mi hijo DIEGO

ROBERTO MOLINA VILLATORO. Asimismo, tengo interés en reclamar el pago que

corresponda por las cuentas bancarias de su propiedad y la indemnización por auxilio

póstumo en el Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala: para estas últimas gestiones

también se vuelve indispensable contar con la defunción de mi cónyuge.

De momento no haré ningún requerimiento relacionado con administración temporal de los

bienes de mi esposo, por devenir ello innecesario dada la naturaleza de aquellos.

V. PRETENSIÓN PROCESAL: Que llegado el procesal de resolver las presentes

diligencias voluntarias de declaratoria de muerte presunta, se dicte el AUTO que en

Derecho corresponda en el que se DECLARE:

I) CON LUGAR las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE

MUERTE PRESUNTA del señor ADRIÁN ROLDOLFO MOLINA PALACIOS promovidas

por mi persona, AURA ARACELY VILLATORO CRUZ, en calidad de cónyuge del muerto

presunto.

II) En consecuencia, se DECLARE que ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS ha

MUERTO de forma PRESUNTA y se ordene inscribir su defunción en el Registro Civil de

las Personas del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con

los siguientes datos:

NOMBRE DEL DIFUNTO: ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS.

FECHA DE NACIMIENTO: Ocho de febrero de mil novecientos ochenta y siete.

GÉNERO: Masculino.

EDAD: Treinta y un años y nueve meses.

ESTADO CIVIL: Casado.

DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN: Con código único de identificación, que se compone

así: dígito asignado número: diecisiete millones cuarenta y seis mil cuatrocientos

dieciocho; dígito verificador número: cero; dígitos de departamento de nacimiento número:

trece; dígitos del municipio de nacimiento cero siete (17046418 0 13 07), extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

PROFESIÓN: Médico y cirujano.

LUGAR DE FALLECIMIENTO: Cinco kilómetros de la playa pública del municipio de

Panajachel, del departamento de Sololá.

FECHA DEL FALLECIMIENTO: Catorce de noviembre del año dos mil dieciocho.
HORA DEL FALLECIMIENTO: Aproximadamente a las trece horas (13:00 hrs.).

DATOS DE LOS PADRES: Rodolfo Anibal Molina y Gloria Romelia Palacios López.

NOMBRE DE LA CÓNYUGE: Aura Aracely Villatoro Cruz.

CAUSA DEL FALLECIMIENTO: Posiblemente asfixia por inmersión.

III) Que a mi costa y con las formalidades de ley, se ordene extenderme certificación del

auto que declare la muerte presunta, a efecto de poder inscribirlo en el Registro Civil de

las Personas del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

IV) Se me notifique de lo resuelto.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Artículo 64 literal b) del Código Civil: “Podrá asimismo declararse la muerte presunta:… b)

De la persona que se hubiere encontrado a bordo de un buque náufrago, o al verificarse

un accidente de aviación, cuando haya transcurrido un año de su desaparición.”

Artículos 411, 412 y 414 del Código Procesal Civil y Mercantil: “Pedida la declaración de

ausencia, el juez con intervención del Ministerio Público, mandará recibir información que

compruebe lo siguiente: 1º El hecho de la ausencia; 2º La circunstancia de no tener el

ausente parientes, o mandatario con facultades suficientes, ni tutore en caso de ser menor

o incapacitado; 3º El tiempo de la ausencia. Con la solicitud deberán acompañarse los

documentos que conduzcan a probar los extremos indicados en este artículo.”; “El juez

nombrará un defensor judicial, que exclusivamente tendrá a su cargo la representación

judicial del presunto ausente; y dictará las providencias necesarias para asegurar los

bienes, nombrando un depositario, que puede ser el mismo defensor. En la misma

resolución se ordenará la publicación de la solicitud en el Diario Oficial y en otro de mayor

circulación, por tres veces durante un mes, debiendo contener los edictos la relación del

asunto para el que ha sido pedida la declaración de ausencia, la citación al presunto

ausente, la convocatoria a los que se consideren con derecho a representarlo, la fecha y la

firma del secretario del Tribunal en donde actúe.”; “Recibida la información y pasado el

término de las publicaciones, el juez, con intervención del Ministerio Público y del defensor

judicial, declarará la ausencia si procediere y nombrará un guardador, quien asumirá la

representación judicial del ausente y el depósito de los bienes, si los hubiere.”

PRUEBAS:

I. DOCUMENTOS:

Que al presente memorial adjunto y que consisten en:

A) Certificado de Matrimonio extendido por el Registro Civil de la Personas del Registro

Nacional de las Personas del municipio y departamento de Huehuetenango, de fecha

veinte de diciembre del año dos mil diecinueve, en donde consta el matrimonio inscrito con

fecha tres de noviembre del año dos mil diecisiete en el Registro Civil del municipio y

departamento de Quetzaltenango, con el número doce mil ciento ocho, con la que pruebo

la calidad con la que actúo.

B) Certificado de Nacimiento del señor Adrián Rodolfo Molina Palacios inscrita en la

partida número ciento treinta y ocho guion ochenta y siete, folio ciento ochenta y seis del

libro veintidós del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del

municipio y departamento de Huehuetenango, Guatemala, extendida extendido el veinte

de diciembre del año dos mil diecinueve, con la que se comprueban los datos de

identificación de mi esposo.

C) Certificado del Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación número mil setecientos cuatro espacio sesenta y cuatro mil ciento ochenta

espacio mil trescientos siete que identifica a Adrián Rodolfo Molina Palacios, extendido

por el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de Guatemala, extendida

extendido el veinte de diciembre del año dos mil diecinueve, con la que se comprueban los

datos de identificación de mi esposo.

D) Negativa de Defunción del señor Adrián Rodolfo Molina Palacios extendida por el

Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Panajachel, Departamento de Sololá, Guatemala, extendida extendido el siete de febrero

del año dos mil veinte, con la que se comprueba que no existe ninguna inscripción de

defunción de mi esposo.

E) Página número doce del Periódico Prensa Libre, de fecha quince de noviembre del año

dos mil dieciocho, en la que se documenta la noticia titulada “Tragedia en el lago de Atitlán

deja tres muertos” que relata los hechos suscitados en la embarcación donde viajaba mi

esposo. Con lo anterior se demuestra que efectivamente existió un naufragio en la fecha

en que desapareció mi esposo.

G) Acta notarial de fecha once de febrero del año dos mil veinte, suscrita por el Notario

Rolando Wotzbelí Zúñiga González, por medio de la cual se describen la forma utilizada

para extraer del teléfono celular propiedad del señor Juan Carlos López Gudiel, el mensaje

de voz enviado a su persona mediante la red social Whatsapp momentos antes del

naufragio, donde solicitaba auxilio mi esposo.

H) Certificación de fecha trece de febrero de dos mil veinte extendida por la licenciada

Brenda Eulalia Gramajo Silva, Subdirector Regional del Archivo General de Protocolos

Delegación de Quetzaltenango, en la que aparece que ADRIAN RODOLFO MOLINA

PALACIOS otorgó poder general con representación y cláusula especial a favor de KARLA

VANESA STEWART MAZARIEGOS ante los oficios del notario NEVILLE ALBERTO

FRIELY HIDALGO.

I) Certificación de fecha trece de febrero de dos mil veinte extendida por la licenciada

Brenda Eulalia Gramajo Silva, Subdirector Regional del Archivo General de Protocolos

Delegación de Quetzaltenango, en la que aparece que ADRIAN RODOLFO MOLINA

PALACIOS otorgó poder especial con representación a favor de URBANO ABELINO

RAMOS ESCALANTE ante los oficios del notario EDGAR RENÉ PINEDA GARCÍA.

J) Informe que deberá serle requerido a la autoridad naviera.

II. DECLARACION DE TESTIGOS: De las siguientes personas: a) Testigo JUAN CARLOS

LÓPEZ GUDIEL, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con

Código Único de Identificación número: dos mil trescientos dieciséis espacio veinte mil

novecientos noventa y tres espacio cero setecientos uno (2316 20993 0701) extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; y b) Testiga ANDREA

SOSOF SISAY quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código

Único de Identificación número: tres mil ciento ochenta y ocho espacio noventa y nueve mil

setecientos veintiocho espacio cero setecientos diecinueve (3188 99728 0719) extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

Los testigos los llevaré personalmente el día de la audiencia que para el efecto señale el

órgano jurisdiccional, y declararán de conformidad con el siguiente interrogatorio:

PRIMERA PREGUNTA: ¿Cuáles son sus generales de ley?

SEGUNDA PREGUNTA: ¿De qué manera conoció usted al señor ADRIÁN RODOLFO

MOLINA PALACIOS?

TERCERA PREGUNTA: ¿Qué sucedió con la embarcación en la que viajaba el señor

ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS del municipio de Santiago Atitlán del

departamento de Sololá al municipio de Panajachel del departamento de Sololá, el día

catorce de noviembre de dos mil dieciocho?

CUARTA PREGUNTA: ¿Durante el naufragio de la embarcación en la que viajaba aquel

día catorce de noviembre de dos mil dieciocho, usted recibió algún tipo de auxilio por parte

del señor ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS?

QUINTA PREGUNTA: ¿A qué hora aproximadamente fue el último momento en que usted

pudo ver con vida al señor ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS?

SEXTA PREGUNTA: ¿Por qué motivo después de ese momento usted ya no pudo volver

a ver al señor ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS?

SÉPTIMA PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo después de haber naufragado recibieron en la

embarcación apoyo por parte de cuerpos públicos de socorro?

OCTAVA PREGUNTA: ¿Tuvo conocimiento acerca de si luego del naufragio apareció el

cuerpo del señor ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS?

NOVENA PREGUNTA: ¿Cuál es el motivo de su comparecencia?

III. MEDIOS CIENTÍFICOS DE PRUEBA: Disco compacto que contiene grabación de las

notas de voz intercambiadas entre mi esposo ADRIAN RODOLFO MOLINA PALACIOS y

mi persona por medio de la aplicación de telefonía móvil Whatsapp, en el momento en que

aconteció el naufragio de la embarcación en la que él viajaba. Con el cual se demuestra la

existencia de las notas de voz , que a continuación en el rubro de prueba documental

identifico.

IV. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se deduzcan de la sustanciación del

presente proceso voluntario.

PETICION:

DE TRÁMITE:

1. Que se tenga admita para su trámite el presente memorial y que con éste se forme el

expediente respectivo.

2. Que se tengan por promovidas de mi parte en calidad de cónyuge, las presentes

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE MUERTE PRESUNTA del señor

ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS.

3. Que se tenga como mi abogado director y auxiliante al propuesto, y como lugar para

recibir notificaciones el señalado.

4. Que se tengan por ofrecidos e individualizados mis medios de prueba propuestos.

5. Que se señale día y hora para la audiencia en que deba recibirse la declaración

testimonial de los testigos propuestos, que serán llevados por mi persona a la diligencia, y

quienes deberán responder conforme al interrogatorio inserto en el presente memorial.

6. Que se ordenen las publicaciones correspondientes de los edictos en el Diario Oficial y

en otro de mayor circulación, por tres veces durante el plazo de un mes.

7. Que se oficie a la Dirección General de Migración a efecto informe sobre el movimiento

migratorio del señor Adrián Rodolfo Molina Palacios.

8. Que se oficie a la autoridad naviera.

9. Que en su oportunidad se le confiara audiencia a la Procuraduría General de La Nación,

para que para que emita opinión acerca de las presentes diligencias.

DE FONDO: Que llegado el procesal de resolver las presentes diligencias voluntarias de

declaratoria de muerte presunta, se dicte el AUTO que en Derecho corresponda en el que

se DECLARE:

I) CON LUGAR las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE

MUERTE PRESUNTA del señor ADRIÁN ROLDOLFO MOLINA PALACIOS promovidas

por mi persona, AURA ARACELY VILLATORO CRUZ, en calidad de cónyuge del muerto

presunto.

II) En consecuencia, se DECLARE que ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS ha

MUERTO de forma PRESUNTA y se ordene inscribir su defunción en el Registro Civil de

las Personas del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con

los siguientes datos:

NOMBRE DEL DIFUNTO: ADRIÁN RODOLFO MOLINA PALACIOS.

FECHA DE NACIMIENTO: Ocho de febrero de mil novecientos ochenta y siete.

GÉNERO: Masculino.

EDAD: Treinta y un años y nueve meses.

ESTADO CIVIL: Casado.

DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN: Con código único de identificación, que se compone

así: dígito asignado número: diecisiete millones cuarenta y seis mil cuatrocientos

dieciocho; dígito verificador número: cero; dígitos de departamento de nacimiento número:

trece; dígitos del municipio de nacimiento cero siete (17046418 0 13 07), extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

PROFESIÓN: Médico y cirujano.

LUGAR DE FALLECIMIENTO: Cinco kilómetros de la playa pública del municipio de

Panajachel, del departamento de Sololá.

FECHA DEL FALLECIMIENTO: Catorce de noviembre del año dos mil dieciocho.

HORA DEL FALLECIMIENTO: Aproximadamente a las trece horas (13:00 hrs.).

DATOS DE LOS PADRES: Rodolfo Anibal Molina y Gloria Romelia Palacios López.

NOMBRE DE LA CÓNYUGE: Aura Aracely Villatoro Cruz.

CAUSA DEL FALLECIMIENTO: Posiblemente asfixia por inmersión.

III) Que a mi costa y con las formalidades de ley, se ordene extenderme certificación del

auto que declare la muerte presunta, a efecto de poder inscribirlo en el Registro Civil de

las Personas del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

IV) Se me notifique de lo resuelto.

CITA DE LEYES: Fundo mi petición en los artículos citados en el fundamento de Derecho,

y los siguientes: 10 128, 129, 177, 178, 13,414 del Código Procesal Civil y Mercantil;

141,142, 143, de la Ley del Organismo Judicial; 10 ,20 ,10-12 de Ley de Tribunales de

Familia. 10 inciso 12 del decreto del Congreso de la República 61-87.

Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial.

Quetzaltenango, diecisiete de febrero del año dos mil veinte.