Está en la página 1de 18

Agric Hum Values (2016) 33: 341–358

DOI 10.1007 / s10460-015-9610-2

Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas:


diferencias entre la agricultura urbana y la agricultura periurbana
en el Norte global

Ina Opitz 1 • Regine Berges 1,2 • Annette Piorr 1,2 • Thomas Krikser 3

Aceptado: 2 de abril de 2015 / Publicado en línea: 28 de mayo de 2015


El autor (es) 2015. Este artículo se publica con acceso abierto en Springerlink.com

Resumen La seguridad alimentaria se está convirtiendo en un tema comparación de sus características espaciales, ecológicas y
cada vez más relevante en el Norte global, especialmente en las socioeconómicas. Los hallazgos se analizan en términos de su impacto
áreas urbanas. Debido a que estas áreas no siempre tienen un en la seguridad alimentaria en relación con los cuatro niveles del
buen acceso a alimentos nutricionalmente adecuados, la cuestión sistema alimentario: producción, procesamiento, distribución y consumo
de cómo abastecerlos es una prioridad urgente para mantener una de alimentos. Los resultados muestran que la agricultura urbana y
población sana. La agricultura urbana y periurbana, como fuente de periurbana en el Norte Global de hecho difieren en la mayoría de sus
alimentos frescos locales, podría desempeñar un papel importante. características y, en consecuencia, también en su capacidad para
Mientras que algunos académicos no distinguen entre agricultura satisfacer las necesidades alimentarias de los habitantes urbanos. Si
urbana y periurbana, considerándolas como una sola entidad, bien la agricultura urbana todavía satisface las necesidades alimentarias
nuestra hipótesis es que son distintas y que esto tiene importantes principalmente a nivel de los hogares, la agricultura periurbana puede
consecuencias para la seguridad alimentaria y otros temas. Esto proporcionar mayores cantidades y tiene vías de distribución más
tiene efectos en cadena para la planificación del sistema amplias, lo que le otorga un estatus separado en términos de seguridad
alimentario y aún no se ha analizado adecuadamente. Los objetivos alimentaria. Sin embargo, ambos poseen un potencial (no utilizado), lo
de este estudio son proporcionar una comprensión sistemática de que los hace valiosos para la planificación alimentaria urbana, y ambos
la agricultura urbana y periurbana en el Norte Global, mostrando enfrentan amenazas similares con respecto a las presiones de
sus similitudes y diferencias, y analizar su impacto en la seguridad urbanización.
alimentaria urbana. Con este fin, se llevó a cabo una extensa
revisión de la literatura, que resultó en la identificación y Palabras clave Sistema alimentario urbano Horticultura urbana Franja
urbana Agricultura metropolitana Estrategias de adaptación

Y Regine Berges Abreviaturas


berges@zalf.de CSA Agricultura apoyada por la comunidad
Ina Opitz UE Unión Europea
inaopitz@gmx.de FAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
Annette Piorr y la Alimentación
apiorr@zalf.de FFH Hábitat de flora de fauna
Thomas Krikser IFOAM Federación Internacional de Movimientos
t.krikser@uni-kassel.de de Agricultura Orgánica
1 KOBV Red Cooperativa de Bibliotecas de
Centro Leibniz de Investigación del Paisaje Agrícola (ZALF),
Eberswalder Straße 84, 15374 Müncheberg, Alemania BerlínBrandeburgo
2 ¿LÍDER? Vínculos entre acciones para el desarrollo de
Agrathaer GmbH, Uso estratégico de la tierra, Eberswalder Str. 84,
15374 Müncheberg, Alemania la economía rural
3 ONG Organización no gubernamental
Departamento de Comercialización Agrícola y de Alimentos, Facultad de
Ciencias de la Agricultura Orgánica, Universidad de Kassel, Steinstr. Nueva York Nueva York
19, 37213 Witzenhausen, Alemania PUA Agricultura periurbana

123
342 I. Opitz y col.

PÚRPURA Plataforma de regiones periurbanas Europa como en forma de "jardines de la victoria" durante las guerras mundiales, o como

UA Agricultura urbana una reacción del movimiento ambientalista (Mok et al.

UPA Agricultura urbana y periurbana 2014 ). En los últimos años, sin embargo, la AU se ha convertido en un tema
EE.UU Estados Unidos de América cada vez más relevante en la ciencia y la planificación de los sistemas
GIRAR Intensivo en parcelas pequeñas alimentarios urbanos destinados a reducir la inseguridad alimentaria a nivel
del hogar (Kortright y Wakefield 2011 ; Smith y col. 2013 ) y comunidad (Howe 2002
; Kremer y DeLiberty 2011 ; Besthorn 2013 ). Si bien se valora mucho la
contribución de la AU a un sistema alimentario local resiliente, el tema de la
Introducción AU en sí sigue siendo vago. En los últimos años, los académicos han
desarrollado varias de fi niciones de UA (Smit y Nasr 1992 ; Mougeot 2001 ; De
La seguridad alimentaria se ha convertido en un problema cada vez más Zeeuw y col. 2001 ; Dubbeling y Merzthal 2006 ; Mendes et al. 2008 ; Bohn y
relevante al que se enfrenta el Norte global durante las últimas décadas. El Viljoen 2010 ; Pearson y col. 2010 ; Ackerman 2011 ; van der Schans y Wiskerke 2012
término 'seguridad alimentaria' se define como el estado en el que todos los ). El concepto central en el corazón de todas estas de fi niciones es el
miembros de una comunidad tienen acceso a '' alimentos culturalmente entendimiento de que la AU implica la producción de alimentos en áreas
aceptables y nutricionalmente adecuados a través de fuentes locales que no urbanas. Esta descripción general incorpora el término general "agricultura",
son de emergencia en todo momento '' (Brown y Carter 2003 , que define las diversas formas de agricultura y jardinería que se llevan a cabo
pag. 4). En los EE. UU., Al menos el 12% de los hogares se ven afectados por el con mayor frecuencia en las zonas rurales. Se ha examinado de varias formas
suministro limitado de alimentos en algún momento durante el año (Macías si incluir o no PUA como una faceta de la AU. Si bien algunos académicos se
2008 ). El número de personas afectadas aumentó de 33 millones en han centrado en jardines y granjas en áreas del centro de la ciudad (Howe 2002
2001 (Brown y Carter 2003 ) a 45 millones en 2010 (Besthorn 2013 ). ; Broadway
En Europa se observan tendencias similares con respecto a las
personas que dependen de los comedores de beneficencia u otras
fuentes de alimentos de emergencia. El informe sobre los impactos
humanitarios de la reciente crisis económica en Europa indicó que, 2009 ; Cohen y col. 2012 ), otros han incluido actividades agrícolas en las
en promedio, en 22 países europeos, el número de personas que áreas periurbanas en su investigación (Mougeot
dependen de la ayuda alimentaria aumentó en un 75% entre 2009 y 2001 ; Pearson y col. 2010 ; van der Schans y Wiskerke
2012 (Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de 2012 ; Mok y col. 2014 ).
la Media Luna Roja 2013 ). Besthorn 2013 ) afirma que la inseguridad La agricultura periurbana es una forma residual de agricultura
alimentaria es un problema urbano en los márgenes de las ciudades en crecimiento, aunque falta una
problema, ya que para 2050, el 67% de la población mundial vivirá en definición espacial comúnmente acordada para las áreas
áreas urbanas (Naciones Unidas 2012 ). La accesibilidad, la asequibilidad periurbanas. Se describen como la zona de transición entre áreas
y la disponibilidad de alimentos son los tres aspectos centrales de la urbanas y rurales con, por un lado, densidades de población más
seguridad alimentaria (Lang y Barling 2012 ) que no pueden garantizarse bajas y falta de infraestructura en comparación con las ciudades, y
por completo en las zonas urbanas. Se ha documentado la existencia de por lo tanto, no `` urbanas '', y por otro lado, una cantidad limitada
menos tiendas de abarrotes y más restaurantes de comida rápida en de agricultura. y tierra natural, y por lo tanto no '' rural '' (Allen 2003 ;
vecindarios de bajos ingresos dentro de ciudades de EE. UU. Y Canadá Piorr y col. 2011 ). Sufren de las presiones urbanas, pero también se
(Besthorn 2013 ), un fenómeno llamado 'desierto alimentario' (Segal 2010 ). benefician de la proximidad a las áreas urbanas, los mercados y las
Como resultado, la accesibilidad y disponibilidad de alimentos culturas, y por lo tanto se caracterizan por un cambio sociocultural
nutricionalmente adecuados, especialmente frutas y verduras frescas, es de los estilos de vida rurales a los urbanos (Antrop 2000 ; Piorr y col. 2011
limitada en esas áreas. ). La agricultura periurbana tiene lugar en esta zona de transición. A
Reconociendo la gran cantidad de literatura que proporciona menudo se encuentra en suelos fértiles (Bryant y Johnston 1992 )
evidencia de que la demanda de alimentos aumentará en importancia que históricamente proporcionó a los centros urbanos la mayoría
para las áreas urbanizadas en el Norte Global, este documento busca de sus cultivos perecederos, la agricultura periurbana hoy en día
revisar el estado del conocimiento y la discusión sobre el lado de la proporciona bienes y servicios para el mercado local hasta el global.
oferta, particularmente los roles de la agricultura urbana y periurbana ( A veces se la denomina "agricultura metropolitana" (Heimlich
PUA). Nuestra hipótesis es que las dos formas son distintas en aspectos
que son importantes para la seguridad alimentaria y otras cuestiones. 1989 ) o "agricultura urbana marginal" (Bryant 1997 ). Los
debates sobre la distinción entre áreas urbanas y periurbanas
Agricultura urbana y agricultura periurbana en la aplican umbrales como la densidad de población o el patrón de
literatura reciente asentamiento (Piorr et al. 2011 ). Sin embargo, para distinguir
AU de PUA, la posición geográfica de los campos por sí sola (ya
Históricamente, la agricultura urbana (AU) regresó a las ciudades del sea que estén ubicados dentro o más allá de las fronteras
Norte global a una escala mayor solo en tiempos de crisis, como geográficas de las ciudades) parece ser inadecuada.

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 343

Aspectos como el nivel de profesionalismo, los rendimientos y PUA en tres dimensiones: espacial, ecológica y socioeconómica. Esto
logrados y el nivel de inclusión de los agricultores en la sociedad y asegura que el análisis de los dos sistemas sea sistemático. Dentro de
las cadenas de valor influyen en la evaluación de la contribución de cada dimensión, se identifican y describen varios factores para AU y
un área a la seguridad alimentaria urbana. Todavía falta en la PUA. Esto abre una comprensión de AU y PUA más allá de las categorías
literatura reciente un análisis completo y una comparación de los espaciales de urbano y periurbano. Todos estos aspectos son relevantes
aspectos relevantes de la AU y el PUA. para la discusión del impacto de AU y PUA en la seguridad alimentaria
en los diferentes niveles de un sistema alimentario.
Centrándose en el Norte Global
Frente al tema de la seguridad alimentaria urbana, dicho
La comparación de AU y PUA en el Norte global y el Sur global conocimiento puede apoyar futuros mecanismos de dirección y
revela similitudes y diferencias. Ciertamente, el debate sobre la gestión con alta transparencia en los procesos de decisión, ya que
seguridad alimentaria en las zonas urbanas es diferente. Si bien la crea conciencia sobre la idoneidad de la AU y PUA para múltiples
inseguridad alimentaria resurgió en las ciudades del Norte Global, y objetivos y resalta áreas potenciales de conflicto.
con ella la UA, nunca desapareció en el Sur Global (Bryld 2003 ). El
crecimiento rápido, a menudo descontrolado, de algunas ciudades
allí provocó un aumento de la pobreza, la inseguridad alimentaria y Material, métodos y de fi niciones
el desempleo tanto en la población urbana como en la periurbana
(FAO 2007 ; Dubbeling y col. 2010 ). La AU y la PUA no suelen ser una Formularios UA y PUA
opción; son un medio de supervivencia, proporcionando a las
personas no solo alimentos, sino también un sustento (Smit y Nasr 1992 En este estudio, analizamos la literatura que se refiere a los
; Hamilton y col. 2014 ). Además, la falta de tecnologías como una términos 'agricultura urbana' y 'agricultura periurbana', así como
cadena de frío de distribución o refrigeradores en el hogar refuerza literatura sobre explotaciones agrícolas y las formas más comunes
la necesidad de producir perecederos cerca de los centros urbanos. de AU, incluidos los huertos comunitarios, parcelas, huertos
La UA y la PUA se discuten y promueven como estrategias para el traseros, huertos en azoteas y urbanizaciones. granjas en el Norte
desarrollo sostenible (Smit y Nasr 1992 ; FAO 2007 ; De Bon y col. Global.
Jardines comunitarios son iniciativas autoorganizadas o
2010 ) y a menudo considerada como una entidad, regularmente grupos de vecinos que producen alimentos o flores para el
denominada UPA, la abreviatura de 'agricultura urbana y beneficio personal o común de sus miembros (Ferris et al.
periurbana' (FAO 2007 ; De Zeeuw y col. 2011 ). La producción en UA, 2001 ; Beilin y Hunter 2011 ; Rosol 2011 ). Los miembros participan en
así como en PUA en el Sur Global, se caracteriza por las siguientes los procesos de decisión y comparten recursos como espacio, agua
características: está orientada tanto a la subsistencia como al y herramientas. Aún así, pueden adoptar varias formas diferentes,
mercado, los agricultores y jardineros no necesariamente tienen especialmente en lo que respecta a la financiación, la propiedad o
antecedentes agrícolas (Dubbeling et al. 2010 ), la producción a los objetivos (Guitart et al. 2012 ). Aunque no todos los estudios
menudo tiene lugar en entornos contaminados (De Bon et al. sobre huertos comunitarios mencionan la producción de alimentos
2010 ), los riesgos para la salud prevalecen debido a la mala gestión y, por lo tanto, no se puede suponer que la producción se produzca
y la contaminación ambiental (Bryld 2003 ; Hamilton y col. en los huertos comunitarios en general, obtenemos una mejor
2014 ), a menudo carece de estatus legal (Bryld 2003 ), y raras veces comprensión de la AU al examinar la literatura en esta área.
se encuentran actividades de ocio o recreativas (Cabannes
2006 ). En consecuencia, para centrarnos en la hipótesis de Asignaciones son formas legalmente fijadas de huertos urbanos. Esta
este artículo, no examinamos el Sur global y, en cambio, definición se aplica particularmente en Europa. En comparación con los
nos concentramos en AU y PUA en el Norte global. huertos comunitarios, las parcelas son atendidas individualmente por
los propietarios de las parcelas y sus familias (Gröning 1996 ; van den
Objetivos Berg y col. 2010 ; Bendt y col. 2013 ). En la mayoría de los casos, se
organizan formalmente como asociaciones con estructuras jerárquicas y
El primer objetivo de este estudio es proporcionar una se fijan legalmente en planes de zonificación.
comprensión sistemática de AU y PUA en el Norte global Jardines del patio trasero son predominantemente jardines privados
mediante el examen de similitudes y diferencias. El segundo y, al igual que la jardinería de balcones o terrazas, están asociados con la
objetivo es utilizar estos resultados para analizar el impacto del producción residencial de alimentos (Blake y Cloutier-Fisher
respectivo sistema agrícola en la seguridad alimentaria en las 2009 ; Kortright y Wakefield 2011 ). Los jardines traseros se han
zonas urbanas. trasladado al ámbito de la AU, especialmente en América del Norte,
Después de presentar el material utilizado, los métodos y las de donde los programas para compartir patios traseros están
fi niciones, y especialmente las diversas formas de agricultura, la convirtiendo los jardines privados en formas de jardines
sección de resultados describe la comparación entre AU comunitarios (Blake y Cloutier-Fisher 2009 ; Lovell 2010 ).

123
344 I. Opitz y col.

Granjas y jardines en la azotea se puede organizar de forma colectiva Factores espaciales: lidiar con el espacio bajo presión
o privada. El aspecto definitorio es su ubicación en los techos,
típicamente en áreas urbanas. En consecuencia, pertenecen a la Localización

agricultura de superficie cero (Specht et al. 2014 ).


Granjas urbanas o las granjas urbanas están ubicadas dentro del Las diferentes formas de AU, como se discute en la literatura, se
área densamente poblada (o la periferia urbana) de una ciudad. encuentran predominantemente en las áreas densamente pobladas
Operadas por emprendedores innovadores u organizaciones de una ciudad (por ejemplo, Patel 1996 ; Lovell 2010 ; Rosol 2010 ). Los
benéficas, las fincas brindan servicios sociales o ambientales como huertos y parcelas comunitarias, los huertos escolares y los huertos
capacitación (Mbiba 2003 ; Iles 2005 ), jardinería escolar o guardería en las azoteas en particular son operados por habitantes urbanos
(Dekking et al. 2007 ) además de la producción de alimentos. del vecindario, por lo que se asume la proximidad a las áreas de
Explotaciones agrícolas son empresas agrarias (empresarios individuales o vivienda. En el caso de un jardín comunitario en Filadelfia, por
empresas familiares) que producen productos agrarios en tierras que los ejemplo, los jardineros viven a menos de media milla (0,8 km) del
agricultores poseen o alquilan, predominantemente en áreas periurbanas o rurales. jardín (Meenar y Hoover 2012 ).
La agricultura es la ocupación primaria o secundaria. Como explotación agrícola o fi PUA está situado en la franja urbana y la periferia urbana
cial, los propietarios tienen derecho a recibir subvenciones agrícolas. (por ejemplo, Piorr et al. 2011 ). Originalmente, las áreas de PUA
estaban ubicadas fuera de la ciudad (Steel 2009 ). Debido a la
creciente presión de la urbanización y a medida que la
necesidad de situar la agricultura en las proximidades del
Literatura incluida
mercado se reduce debido a mejores posibilidades de
transporte y refrigeración, las estructuras urbanas tienden a
La literatura para esta revisión se recopiló en una búsqueda
impregnar el paisaje agrario y transformarlo en una entidad
bibliográfica e incluye artículos publicados hasta noviembre
periurbana. Este desarrollo se ha observado, por ejemplo, en
2014. Realizamos un proceso de doble búsqueda. En la primera
Copenhague (Swaffield y Primdahl 2006 ), el área de Rhein-Ruhr
fase, se realizaron búsquedas en las bases de datos bibliográficas
en Alemania (Mrohs 1979 ) y Worcester, Massachusetts
de Web of Science, Scopus y KOBV utilizando una lista de 26
(Lockeretz et al. 1987 ). Considerando las diferencias en el
palabras clave y sus combinaciones que consideraban términos
desarrollo urbano en las diversas regiones y su dependencia de
similares como 'urbano' y 'ciudad' y 'metropolitano' así como
factores topográficos, históricos, políticos y económicos, es
'agricultura', 'jardinería' y 'horticultura'. En la segunda fase, la
evidente que las ubicaciones de las formas UA y PUA no están
literatura recopilada se complementó con artículos, libros y
absolutamente separadas entre sí por fronteras rígidas. En
documentos relevantes a los que se hace referencia en la literatura
cambio, en muchos casos se debe suponer una zona
de la primera fase. En total, se incorporaron en este estudio 168
superpuesta, como se ilustra en la Fig. 1 . Debido a esta
artículos de revistas, revistas y libros revisados por pares, así como
ambigüedad, si bien la ubicación es un factor, no es el único
documentos que incluyen tesis de maestría y sitios web de Internet.
factor necesario para diferenciar entre AU y PUA. La agricultura
rural se ubica fuera de las áreas urbanas o metropolitanas.

Resultados: comparación de UA y PUA

Los factores de producción y las condiciones marco definen los


requisitos para la producción agrícola. La mayoría de la
literatura encuestada los asocia con el tamaño del campo, la
disponibilidad de la tierra y otras configuraciones espaciales,
así como con la calidad del suelo y el sitio, la aceptación social y
el éxito económico. Influyen directa e indirectamente en el
sistema alimentario urbano y en los patrones de distribución y
consumo. Al comparar UA con PUA, examinamos las
condiciones espaciales, ecológicas, económicas y sociales
relacionadas y cómo los operadores de UA y PUA las manejan.
Por tanto, en el proceso se describen algunas características Figura 1 Ubicación de la agricultura urbana (UA), la agricultura periurbana (PUA) y la
generalizadas. agricultura rural (RA) dentro del continuo urbano-rural

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 345

Escala de sitios de producción Gibson 2005 ; Lovell 2010 ; Ackerman y col. 2014 ), en parques públicos
(Buttery et al. 2008 ), en tejados (por ejemplo, Astee y Kishnani 2010 ;
Encontramos pocos datos empíricos sobre el tamaño del área de Ackerman y col. 2014 ), en los jardines del patio trasero (Blake y
producción de AU por huerto o finca. Los huertos y granjas de Cloutier-Fisher 2009 ) o en interiores (Specht et al. 2014 ). Los usos
muestra en las ciudades se describen como micro y pequeña escala, anteriores de la tierra a menudo estaban relacionados con la
con un área de menos de 2000 pies cuadrados (0.0186 ha) hasta industria y la infraestructura (Deelstra y Girardet
12.85 acres (5.2 ha) (Allen 2007 ; Dekking y col. 2007 ; Rosol 2011 ; 2001 ), vivienda (Schmelzkopf 1995 ) o recreación.
Meenar y Hoover 2012 ; Bendt y col. 2013 ; Martin y col. La tierra agrícola de PUA es generalmente una categoría de uso
2014 ). En algunos casos, el tamaño resulta del concepto de agricultura, como de la tierra distinta en los planes de zonificación y, a menudo, ya se
en el caso de las granjas intensivas en parcelas pequeñas (SPIN), donde el ha utilizado con fines agrícolas durante décadas. Por lo tanto, los
tamaño máximo adecuado se define como un acre (0,4 ha) (Christensen 2007 ). agricultores de PUA reportan menos obstáculos con respecto a la
En muchos casos, la disponibilidad limitada de espacio determina el tamaño zonificación que los practicantes de AU (Castillo et al. 2013 ). Sin
del sitio de producción. Por ejemplo, la jardinería a pequeña escala embargo, el estado de zonificación no protege las tierras agrícolas
generalmente prevalece en los tejados o en los patios traseros, mientras que, para que no se construyan. Un aspecto que a menudo obstaculiza
por el contrario, los lotes baldíos pueden proporcionar unidades de varias la protección del área es la falta de claridad o las responsabilidades
hectáreas. Estas son excepciones, sin embargo, que se encuentran en áreas cambiantes de los distintos municipios que comparten el área
urbanas compactas en ciudades que se encogen o en ciudades bajo periurbana (Allen 2003 ), lo que puede resultar en una falta de
transformación estructural. planificación general (Zasada 2011 ). Hay algunos ejemplos en los
En contraste, la literatura describe las unidades de sitios de que los planificadores y los municipios desarrollaron estrategias
producción en las regiones periurbanas como granjas profesionales de para proteger la agricultura en el área periurbana, como el plan de
tamaños que van desde \ 2 a 100 ha, con la mayoría de las granjas por lo dedos en Copenhague (Swaffield y Primdahl 2006 ), el Parque
Agrícola del Baix Llobregat cerca de Barcelona (Paül y McKenzie 2013
general cerca del extremo inferior de este rango (Geoffriau 2010 ; Zasada 2011
, 2012 ; Martin y col. 2014 ). En el caso del condado de Worcester, ) o las zonas de amortiguamiento agrícolas en los EE. UU. (Sullivan
Massachusetts, muchas operaciones de PUA se llevan a cabo en et al. 2004 ).
\ 25 acres (Brown y Carter 2003 ). Las parcelas de un solo campo son
mucho más pequeñas, particularmente porque las tierras agrícolas en Duración de los contratos de uso de la tierra

las áreas periurbanas a menudo están fragmentadas (Swaffield y


Primdahl 2006 ; van der Schans y Wiskerke 2012 ). Jarosz 2008 ) describe Los derechos limitados de uso de la tierra y el uso ilegal de la tierra a
estructuras similares en América del Norte. Después de que el menudo aparecen en la literatura sobre AU (por ejemplo,
crecimiento urbano expulsó a las grandes explotaciones agrícolas Saldivar-Tanaka y Krasny 2004 ; Balmer y col. 2005 ; Thibert 2012 ). La AU
industrializadas de las zonas periurbanas, las granjas de pequeña escala realizada en lotes baldíos se interrelaciona con la propiedad y la
permanecieron, donde se las dejó para atender la demanda urbana de dinámica del mercado inmobiliario de las ciudades. El ejemplo de los
productos orgánicos y locales de alta calidad y alto valor. jardines comunitarios en la ciudad de Nueva York (NYC) demuestra el
nivel de desplazamiento de la AU a medida que aumenta el interés de
Categoría de uso del suelo inversión (Schmelzkopf 1995 , 2002 ; Mees 2007 ). Para permanecer
abiertos a nuevos desarrollos de valor agregado, los propietarios de
En general, la AU se realiza en terrenos que no están divididos en zonas tierras públicos y privados a menudo toleran la AU solo como un uso
agrícolas. En la mayoría de los países del Norte Global, no existe una provisional (De Zeeuw et al. 2001 ; Lovell 2010 ). Por otro lado, la propia AU
categoría independiente para AU en los planes de zonificación puede contribuir a la valorización de las áreas urbanas. El aumento de
municipal, ya que la agricultura fue considerada históricamente como los precios de alquiler de los pisos vecinos puede servir como primer
una actividad '' rural '' por los planificadores urbanos (Pothukuchi y indicio de tal valorización en este sentido (Voicu y Been
Kaufman 1999 ). En consecuencia, la AU rara vez está protegida o 2008 ).
controlada, y los conflictos de uso de la tierra son difíciles de resolver No obstante, hay ejemplos de huertos urbanos y granjas que se
(Castillo et al. 2013 ). Se pueden encontrar excepciones en ciudades como han ubicado en el mismo terreno durante décadas. Las razones de
Chicago (Cohen 2012 ) o Vancouver (Broadway y Broadway 2011 ), donde su persistencia incluyen extensiones regulares del término del
la AU está regulada como uso de la tierra con ciertas restricciones (como contrato e intervenciones de política que reflejan cambios en las
las que se aplican al compostaje de residuos domésticos u otras prioridades estratégicas para lotes baldíos [como fue el caso de los
restricciones únicas relacionadas con ciertos distritos). Se pueden jardines comunitarios en Nueva York (Schmelzkopf
encontrar más excepciones en el caso de los huertos de adjudicación 2002 ; Eizenberg 2011 )].
europeos, que están regulados en varios niveles (Gröning 1996 ; Bendt y En PUA, los agricultores enfrentan problemas similares relacionados con
col. 2013 ). la presión de la urbanización sobre la disponibilidad de tierras. El mercado del
La tierra utilizada para las actividades de AU está situada en espacios suelo responde a la demanda del área urbana con el aumento de los precios
no agrícolas marcados como lotes baldíos privados o públicos (p. Ej. del suelo (Cavailhes y Wavresky 2003 ; Munton 2009 ), e incluso

123
346 I. Opitz y col.

tierras agrícolas de primera calidad se utilizan para el desarrollo (EEE Los jardines a menudo se asocian con este concepto porque
2006 ; Knowd y col. 2006 ). Muchos agricultores no son propietarios de la compartir herramientas y experiencias, así como las actividades de
tierra que cultivan, y las propiedades de PUA a menudo reciben solo jardinería colaborativa, son factores de motivación importantes
contratos de arrendamiento a corto plazo (Munton 2009 ). Esto, a su vez, para las personas involucradas (Holanda 2004 ). Otro ejemplo es el
afecta el nivel de inversión de las granjas y las estrategias de concepto de aparcería a pequeña escala o un jardín trasero
supervivencia (Péron y Geoffriau 2007 ; Piorr y col. 2011 ). compartido. Este concepto se basa en un acuerdo entre el
propietario de un jardín y una persona interesada en la jardinería
Estatus legal (Blake y Cloutier-Fisher 2009 ).
Otra estrategia innovadora en la UA para hacer frente a las
Históricamente, la UA es una actividad sin personalidad jurídica. Sin condiciones urbanas es la agricultura dentro y fuera de los edificios,
embargo, muchas ciudades en los Estados Unidos han aprobado donde se crean nuevos espacios para la producción de alimentos
ordenanzas específicas que permiten ciertas actividades agrícolas (Besthorn 2013 ; Specht y col. 2014 ). Utilizando edificios vacíos o
comerciales, comunitarias o sin fines de lucro. Por ejemplo, tejados adecuados, los alimentos se cultivan en espacios que
municipios como Vancouver (Broadway y Broadway 2011 ), Cleveland normalmente no están diseñados para la producción agrícola. A
(Grewal y Grewal 2012 ) y Nueva York (Mees y Stone 2012 ) han nivel de ciudad, la cantidad de tierra que potencialmente podría
promulgado leyes sobre el mantenimiento de ganado y las usarse para la agricultura puede incrementarse enormemente con
regulaciones de zonificación para la AU (McClintock et al. 2014 ). este enfoque (Buttery et al. 2008 ; Rodríguez 2009 ; Engelhard 2010 ;
Masson-Minock y Stockmann ( 2010 ) y Castillo et al. ( 2013 ) Ackerman 2011 ). Si bien el número de granjas en azoteas está
encontraron una mayor necesidad de regulación en la AU en sus aumentando en todo el mundo, la visión de granjas verticales,
estudios de caso en Flint, Michigan, y en Chicago. Por ejemplo, edificios de gran altura con diversas actividades agrícolas en el
regularon la construcción de casas de aros y cercas en terrenos interior y en el techo o la fachada (Despommier 2010 ), hasta ahora
públicos y el acceso al agua, la electricidad, la basura y la no se ha implementado (Specht et al. 2014 ).
eliminación de aguas residuales. Sin embargo, existen importantes No se han informado adaptaciones relacionadas con el espacio
variaciones escalares y espaciales con respecto al estatus legal de la para PUA. A continuación se describen otras formas de adaptación
agricultura urbana. a las condiciones periurbanas específicas. Figura 2 da una visión
Las explotaciones agrícolas, como prevalecen en PUA, son entidades general de las diferencias y similitudes con respecto a las
legales que tienen que lidiar con leyes y derechos agrícolas específicos. Por un características espaciales de UA y PUA.
lado, se les permite recibir subsidios agrícolas (las excepciones pueden excluir
a los agricultores aficionados, por ejemplo, Zasada et al. 2013 ). Por otro lado, Factores ecológicos: lidiar con las condiciones del sitio
están obligados a practicar de acuerdo a diversas legislaciones establecidas
debido a la experiencia previa con impactos ambientales negativos de la Uso del suelo

agricultura intensiva (Oenema


Además de crecer en el suelo, una estrategia de AU que se aplica a
2004 ) y para proteger la salud del consumidor haciendo cumplir las normas menudo para hacer frente al riesgo potencial de suelos urbanos
de seguridad alimentaria a lo largo de toda la cadena de valor alimentaria contaminados es el cultivo en camas elevadas sobre varios
(Henson y Caswell 1999 , o para una descripción general, consulte Ghaida et al. sustratos (Goldstein 2009 ; Lovell 2010 ; Ackerman 2011 ). Mees y
2014 ). Existen normas y regulaciones legalmente vinculantes en Stone ( 2012 ) describen las camas elevadas como una alternativa
diferentes niveles, desde el supranacional hasta el regional, y a menudo menos costosa para analizar el suelo. Otra medida utilizada para
no solo abordan la agricultura, sino también otros negocios (como la Ley evitar que las plantas absorban los contaminantes del suelo es
de Agua Limpia en los EE. UU. O la Directiva FFH de la UE). En algunas de cambiar la capa superficial del suelo (Buttery et al. 2008 ; Goldstein 2009
estas leyes, se hacen excepciones para ciertas empresas agrícolas ). Una forma más fundamental es el uso de técnicas hidropónicas o
(Copeland 2011 ). Por ejemplo, en los Estados Unidos, las leyes de acuapónicas (Nelkin y Caplow 2007 ; Specht y col. 2014 ). Aquí, las
"derecho a la explotación agrícola" permiten ruidos, olores u otras verduras (por ejemplo) se cultivan en invernaderos en una solución
molestias que están legalmente prohibidas para otras industrias. nutritiva. Además de la ventaja del manejo controlado de
Últimamente, estas exenciones han sido impugnadas en los tribunales nutrientes (Schmierer et al. 2010 ), estas técnicas innovadoras son
(Ikerd 2010 ). especialmente adecuadas para los edificios, ya que el peso del
suelo puede poner en peligro la estabilidad de los edificios (Hui 2011
Estrategias de adaptación espacial ).
En comparación con la AU, PUA utiliza principalmente suelo local y, por lo tanto, aplica

Como Prain y De Zeeuw ( 2007 ) han declarado, la necesidad y las prácticas de gestión relacionadas con las condiciones del suelo específicas del lugar.

oportunidades de innovación son altas en contextos urbanos. Una Tradicionalmente, las ciudades a menudo se desarrollaban en áreas con una fertilidad del

estrategia innovadora en la AU para hacer frente a la escasez es el suelo comparativamente alta (Bryant y Johnston 1992 ; Lohrberg 2001 ). El estado de los

concepto de compartir espacio y recursos. Comunidad nutrientes del suelo en

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 347

Figura 2 Diferencias espaciales y


características comunes de la
agricultura urbana y periurbana

La PUA generalmente se ve afectada por la forma en que se cultiva. Aún conocido por jugar un papel particularmente importante para las granjas
así, PUA puede verse afectado negativamente por la contaminación del orgánicas (IFOAM n / s).
aire urbano (Heimlich y Anderson 2001 ) o afectados por otras industrias, El compost de residuos sólidos municipales se utiliza cada vez más en la
como la minería cercana a áreas urbanas (Arao et al. agricultura, a pesar de que existen preocupaciones sobre el contenido de
2010 ). El cultivo sin suelo también se aplica dentro de PUA en metales (Hargreaves et al. 2008 ). En la Unión Europea, casi el 50% del compost
invernaderos ya sea sobre sustrato (Korthals Altes y van Rij producido se utiliza en la agricultura, y el 11% se utiliza para la horticultura y
2013 ) o hidroponía, por ejemplo en el área del Gran la producción en invernaderos (Barth et al. 2008 ). Pero nuevamente, faltan
Londres (Garnett 2001 ). datos específicos para las áreas periurbanas en el Norte Global. Solo Péron y
Geoffriau ( 2007 ) mencionan el uso de compost por agricultores de hortalizas
Gestión de reciclaje en las zonas periurbanas de París y Lisboa.

La gestión de los desechos y la utilización de materiales reciclados de los


residuos vegetales después de la cosecha o de los desechos de la cocina Administracion del Agua
son componentes clave del suministro de nutrientes orgánicos de los
sistemas de AU, como indican varios estudios de caso (Deelstra y Los cultivos más comúnmente cultivados en la UA son las frutas y
Girardet 2001 ; Ackerman 2011 ; Grewal y Grewal 2012 ; Mees y Stone verduras, las cuales necesitan un suministro regular de agua
2012 ). Si bien algunos autores enfatizan el potencial de la AU durante su período de vegetación. La disponibilidad limitada o
para ser pioneros en mejorar la eficiencia de los recursos irregular de agua de lluvia puede hacer necesarias medidas de
(Deelstra y Girardet 2001 ; Metcalf y Widener 2011 ; Grewal y riego, especialmente cuando el cultivo se realiza en camas elevadas
Grewal 2012 ), otros describen las prácticas de gestión de o contenedores.
residuos orgánicos como parte integral de la gestión de Agua de hidrantes (Ackerman 2011 ) y agua de lluvia
recursos en ciertos proyectos de AU (Patel 1996 ; Allen 2007 ; la cosecha son dos sistemas aplicados (Mees y Stone 2012 ). Otras
Cohen y col. 2012 ; Mees y Stone 2012 ). Sin embargo, Murray et técnicas para conservar el agua incluyen sistemas de riego por
al. ( 2011 ) apuntó a una posible salud goteo de bajo presupuesto, la reutilización del agua (como las
riesgos relacionados con el uso de compost. Descubrieron que la aguas grises de los hogares) y las estrategias de acolchado (Nolasco
enmienda de compost en algunos casos aumentó la acumulación 2011 ).
de metales pesados en lechugas y zanahorias, y recomendaron Las técnicas de cultivo que no son del suelo, como el cultivo
pautas para la aplicación de compost. acuapónico e hidropónico, se consideran eficientes en el uso
En el contexto de las prácticas de reciclaje, PUA no se del agua debido a la reutilización continua del agua (Caplow
diferencia de la agricultura rural. Si bien no está claro en qué 2009 ; Astee y Kishnani 2010 ).
medida se reciclan los materiales en la granja, el reciclaje de En el cultivo de campo abierto (particularmente de frutas y
materiales orgánicos, como estiércol o residuos vegetales, es hortalizas), las medidas de riego se practican a menudo en PUA en

123
348 I. Opitz y col.

climas más cálidos como los que se encuentran en España, Las similitudes de UA y PUA con respecto a sus
Francia (Péron y Geoffriau 2007 ) y en EE. UU. (Locascio características ecológicas se resumen en la Fig. 3 .
2005 ), como medida de protección frente a los daños causados por
la sequía (Wittwer y Castilla 1995 ). Péron y Geoffriau ( 2007 ) Factores sociales y económicos: integración a la sociedad y al
observaron tecnologías de riego innovadoras, como el riego por mercado
goteo, el reciclaje de soluciones y el riego de aguas residuales
(Barker et al. 2011 ) para hacer frente a la escasez de agua. Profesionalismo

Estrategias de adaptación a las condiciones del sitio Los jardineros comunitarios suelen ser residentes locales, migrantes y
niños (Armstrong 2000 ; Gibson 2005 ; Mees 2007 ). Motivados por
En la literatura sobre AU, encontramos pocos ejemplos de invernaderos ideologías voluntarias, los activistas a menudo carecen de una
permanentes o temporales o casas de aros que extendieron la educación agrícola profesional o incluso de habilidades de jardinería.
temporada de crecimiento o hicieron que la producción de cultivos fuera Estas habilidades se adquieren a menudo en talleres educativos
menos vulnerable a las olas de frío (Lovell 2010 ; Mees y Stone impartidos por organizaciones sin fines de lucro y administraciones
2012 ). Con estos métodos, se puede cultivar una variedad más municipales (Henderson y Harts field 2009 ). Incluso los practicantes de
amplia de vegetales y las plantas se pueden propagar en el interior. AU que tienen una orientación económica no necesariamente obtienen
Si bien el cultivo de AU en invernadero se aplica en la mayoría de de ninguna educación agrícola formal (por ejemplo, Christensen 2007 ;
los casos sin radiación artificial y control de temperatura, la Grün 2012 ). En cambio, los procesos de aprendizaje informal impulsados
agricultura interna como forma específica de AU depende de la por la experimentación, la experiencia (Holanda 2004 ; Bendt y col. 2013 )
sustitución total de la luz solar (Despommier 2010 ). y los enfoques de aprendizaje práctico son comunes en la AU (Müller 2011
En PUA también se han implantado esquemas de ). Si bien a menudo falta el conocimiento agrícola tradicional, los
producción intensiva en invernadero para producir todo el productores urbanos pueden tener conocimientos que son importantes
año y con calidad constante (Wittwer y Castilla 1995 ). para la innovación y la adaptación a las condiciones urbanas, como el
Korthals Altes y van Rij ( 2013 ) consideran el cultivo de conocimiento local sobre la dinámica socioeconómica y el acceso a
invernadero como un uso típico de la tierra periurbana y se recursos alternativos (Prain y De Zeeuw 2007 ). Los agricultores de PUA
pueden encontrar ejemplos en Lisboa, París, Burdeos y Lille son principalmente profesionales agrícolas que aplican prácticas y
(Péron y Geoffriau 2007 ), en Lea Valley, cerca de Londres maquinaria de gestión modernas (por ejemplo, Andersson et al. 2009 ) y
(Garnett 2001 ), alrededor de Copenhague (Zasada et al. producir alimentos para el mercado con fines de lucro. Sin embargo, de
2011 ) y Westland, NL cerca de La Haya (Korthals Altes y van manera similar a la mayoría de los practicantes de AU, no todos los
Rij 2013 ). Las condiciones locales del sitio se pueden administradores de tierras en agricultura rural y PUA son profesionales.
complementar con luz adicional, calefacción, riego y medios Número creciente de los llamados estilos de vida
de cultivo artificiales en los invernaderos. Las diferencias y

Fig. 3 Diferencias ecológicas y


características comunes de la
agricultura urbana y periurbana

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 349

o agricultores aficionados (Primdahl y Kristensen 2011 ; Zasada 2011 ; Las oportunidades diseñadas conceptualmente ofrecen más puntos
Orsini 2013 ). Suelen ser habitantes de zonas urbanas que han de contacto entre los agricultores de PUA y otras partes
abandonado una ciudad para empezar a cultivar como actividad de interesadas, como vecinos, visitantes y participantes activos en
ocio mientras generan sus principales ingresos fuera de la conceptos de trabajo agrícola como pick-your-own, cuidado de
explotación (Primdahl y Kristensen 2011 ). caballos o trabajo voluntario en Agricultura Apoyada por la
Comunidad (CSA). Si se ofrece trabajo voluntario, a menudo
Motivación también lo organizan ONG (Janssen 2010 ). Los municipios y sus
planificadores son las partes interesadas que dirigen el desarrollo
Las muchas motivaciones para la AU documentadas en la literatura son de la región, y existen redes para las partes interesadas de las
tan diversas como las partes interesadas de la AU y sus estrategias de regiones periurbanas, por ejemplo, PURPLE ( www.purple-eu.org ) en
medios de vida. Los factores de motivación individuales son la provisión Europa. Sin embargo, hasta donde sabemos, no existen
de alimentos, la recreación, la experiencia en la naturaleza, el ejercicio y organizaciones de agricultores "periurbanos" especiales aparte de
las organizaciones y asociaciones de agricultores generales que se
la salud, así como los ingresos suplementarios (Armstrong 2000 ; Holanda 2004
; Bleasdale y col. 2011 ; Tornero 2011 ; Cohen 2012 ). Los beneficios ocupan de formas especializadas (por ejemplo, cría de caballos o
observados a nivel comunitario son el desarrollo comunitario (Holanda 2004 agricultura orgánica). Péron y Geoffriau ( 2007 ) incluso critican la
), embellecimiento (Armstrong 2000 ) o educación (Cohen et al. 2012 ). falta de cooperativas entre los productores de hortalizas
periurbanas. No obstante, las cadenas alimentarias alternativas han
La PUA es practicada principalmente por profesionales, por lo que su establecido nuevos vínculos entre productores y consumidores
motivación es principalmente la generación de ingresos. Las excepciones a entre la periurbana y la urbana (Allen et al. 2003 ), como CSA, ventas
esto son los agricultores de estilo de vida, que es un término que abarca a los directas a cooperativas alimentarias y restaurantes y mercados de
agricultores a tiempo parcial, aficionados o jubilados (Primdahl y Kristensen 2011 agricultores regulares (Jarosz 2008 ). Urbanites de Amsterdam
; Zasada 2011 ). fundaron una asociación para reconectarse con los agricultores
periurbanos y establecer relaciones '' significativas '' (Le Grand y van
Estructuras de red Meekeren 2008 ), mientras que en Ile-deFrance, algunos ciudadanos
y autoridades locales están intentando preservar la agricultura con
Las redes a menudo se describen en términos de sus 'proyectos agro-urbanos' (Vidal y Fleury 2008 ). En los Países Bajos,
procesos internos de aprendizaje (Barthel et al. 2010 ; hay varios proyectos de cooperación regional que salvaguardan
Travaline y Hunold 2010 ; Bendt y col. 2013 ). Contribuyen así PUA, habilitados y apoyados por el programa de la Unión Europea
a generar capital social (Alaimo et al. 2010 ; Firth y col. LEADER? (Le Grand y van Meekeren 2008 ).
2011 ) y puede ser un factor de éxito decisivo para un proyecto en sí
mismo (Buttery et al. 2008 ; Corrigan 2011 ; Meenar y Hoover 2012 ). Vías de distribución
Además de esto, pueden ser un enfoque eficaz para resolver los
conflictos de uso de la tierra (Barthel et al. 2010 ). La literatura identifica Al examinar UA en Filadelfia, Meenar y Hoover ( 2012 ) identificó tres canales de
diferentes grupos de partes interesadas involucradas en las iniciativas distribución. En primer lugar, la distribución informal como autoconsumo es
de AU que van desde participantes regulares e intensivos hasta actualmente el canal más empleado, por el cual los jardineros regalan el
visitantes únicos. Los grupos de partes interesadas importantes son las producto a amigos y conocidos. En segundo lugar, están las ventas realizadas
organizaciones paraguas o de apoyo como los fideicomisos (Eizenberg 2011 a través del marketing directo en los puestos agrícolas o CSA. El tercer método
), organizaciones alimentarias (por ejemplo, Baker de distribución más empleado es donar los productos a comedores populares
2004 ; Broadway y Broadway 2011 ) y grupos de defensa (Baker 2004u organizaciones de emergencia. A pesar de que el uso de los tres canales de
; Gibson 2005 ; Mees 2007 ), sino también instituciones públicas distribución varía de una ciudad a otra, el autoconsumo o 'cultivo para la
como escuelas y universidades (Armstrong 2000 ; Rosol 2010 ). subsistencia' suele ser la principal motivación y objetivo (p. Ej., Armstrong 2000 ;
Otros organismos públicos involucrados incluyen: Bleasdale y col. 2011 ; Kortright y Wakefield 2011 ; Cohen y col. 2012 ). La venta
ayuntamientos que ofrecen programas de apoyo (Levy 2008 ; de los productos es sin duda una opción para formas específicas de AU, pero,
Broadway 2009 ; Corrigan 2011 ); empresas en asociaciones no obstante, está sujeta a las leyes locales y nacionales. El estudio de
público-privadas (Hess y Winner 2007 ); vecinos (Hess y Winner 2007Armstrong ( 2000 ), por ejemplo, encontró que los jardineros de parcelas tienen
; Buttery et al. 2008 ); visitantes (Grün 2012 ) y voluntarios prohibido por ley vender sus productos en Alemania ( Bundeskleingartengesetz
(Armstrong 2000 ; Ackerman 2011 ). Cohen y col. ( 2012 ) 1983 ). Las donaciones caritativas se pueden investigar por separado como
distinguen cuatro grupos relevantes en la AU en Nueva York: una ruta de distribución de AU relevante, pero pocos estudios de caso
agricultores y jardineros, organizaciones de apoyo, mencionan este enfoque (Corrigan 2011 ; Ackerman y col. 2014 ).
financiadores y funcionarios gubernamentales.

Los agricultores y propietarios de tierras son, con mucho, el grupo más grande

de partes interesadas que están considerando PUA. Proximidad espacial y

123
350 I. Opitz y col.

Las rutas de distribución de los cultivos en PUA son bastante diversas. A Wiskerke 2012 ). La extensión en forma de conceptos comerciales innovadores

diferencia de la UA, los productos PUA, ya sean de mercado masivo o de alto valor, orientados a los productos básicos como el turismo agrícola, la cría de caballos, la

tienen potencialmente un alcance espacial más amplio, con algunos productos auto-cosecha y la agricultura social constituye la otra forma observada (Beauchesne

vendidos en el mercado global (Vidal y Fleury y Bryant 1999 ; Vogl y col.

2008 ; Zasada 2012 ). La distribución a través del marketing directo como el que 2004 ; Kieninger y col. 2011 ; Zasada y col. 2013 ). Las actividades de
se lleva a cabo en las puertas y puestos de las granjas, los mercados de diversificación son numerosas en PUA. En su estudio sobre PUA en
agricultores, los esquemas de cajas de alimentos y los programas de la granja West Midlands, Ilbery ( 1991 ) enumeró esas medidas de
a la escuela han constituido hasta ahora el foco de la investigación académica. diversificación como (1) marketing directo, (2) alojamiento, (3)
También se han examinado las ventas realizadas directamente a restaurantes, recreación (deportes, eventos, etc.), (4) procesamiento y actividades
cooperativas de alimentos, programas de CSA, planes de selección propia o comerciales (catering, producción de queso, etc.), y (5) ) Pasivo
jardines de auto-cosecha (Ilbery 1991 ; Brown y Carter 2003 ; Vogl y col. 2004 ; (arrendamiento de obra, arrendamiento de terrenos, etc.). Los
Jarosz 2008 ; Kieninger y col. 2011 ). hallazgos de esta sección se resumen en la Fig. 4 .

Estrategias de diversificación
Discusión: impacto actual de AU y PUA en la
Existe alguna evidencia en la literatura de estrategias de diversificación llevadas a seguridad alimentaria urbana
cabo dentro de la AU. Además de las actividades de jardinería y producción, los

servicios sociales y culturales como la guardería (Dekking et al. 2007 ), instalaciones Discutir la seguridad alimentaria requiere considerar todos los
gastronómicas (Grün 2012 ), lecturas o mercados (Armstrong 2000 ; Grün 2012 ) diferentes niveles de un sistema alimentario como Pothukuchi ( 2004
ocurrir. Ackerman 2011 ) se refiere a oportunidades de ingresos adicionales de ) los describió: producción, procesamiento, distribución y consumo
'múltiples fuentes de ingresos'. Esto incluye estrategias de marketing directo para de alimentos.
restaurantes e instituciones, así como servicios de educación y formación. Mbiba ( 2003 Debido a la diversidad de AU y PUA descrita anteriormente, la
) ha demostrado el potencial para obtener ingresos adicionales impartiendo contribución potencial y real a los sistemas alimentarios urbanos
lecciones escolares regulares u ofreciendo actividades extraescolares en las granjas sostenibles varía. Estas contribuciones se analizan a continuación a
de la ciudad de Londres. la luz de sus diferentes actividades dentro de los cuatro niveles de
un sistema alimentario.
En PUA se han observado dos formas de adaptación predominantes y contrarias

(Zasada 2011 ). Una forma es la especialización en horticultura, que a menudo se ha La producción de alimentos

relacionado con la intensi fi cación de la producción hacia el segmento de precios

más alto que se encuentra en el ámbito de la producción de hortalizas de En un sistema alimentario urbano, la producción de alimentos
invernadero, el crecimiento de plantas ornamentales y la agricultura ecológica (van incluye aspectos como la cantidad de alimentos (Armar-Klemesu 2001
der Schans y ; Brown y Carter 2003 ; Colasanti y Hamm 2010 ; Grewal y

Figura 4 Socioeconómico
diferencias y comunes
características de la agricultura urbana y
periurbana

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 351

Grewal 2012 ; Ackerman y col. 2014 ), calidad de la comida como tamaño, forma y estándares del proceso de producción de
(Caputo 2012 ; Fernandez et al. 2013 ; Ackerman y col. productos orgánicos. Al igual que en la AU, el origen de los alimentos, la
2014 ), la gama de productos (Armar-Klemesu 2001 ) y localidad y la confianza en el productor y el producto también son temas
riesgos de plagas y contaminación (Ackerman 2011 ; Lang y importantes afectados por la relación entre el agricultor y el consumidor
Barling 2012 ). a través del marketing directo.
Un aspecto importante en el debate sobre la seguridad Se han realizado algunas investigaciones sobre riesgos de
alimentaria es la cantidad de productos que puede proporcionar un plagas y contaminación y prácticas de evitación o normas de
sistema agrícola (Lang y Barling 2012 ). Se pueden esperar mayores nutrición vegetal en el marco de la AU (Ackerman 2011 ; Säumel
rendimientos por finca y temporada bajo PUA como consecuencia y col. 2012 ; Spliethoff y col. 2014 ). Debido a los bajos niveles de
de la disponibilidad de espacio, la aplicación de tecnología y el nivel profesionalismo y la participación en parte a corto plazo de las
de profesionalismo involucrado (Martin et al. 2014 ). En contraste, el partes interesadas en las actividades de jardinería, no está claro
potencial de rendimiento y la estabilidad del rendimiento, la falta de si existe un método responsable, basado en el conocimiento y
un estatus legal y los contratos a corto plazo asociados con la AU ampliamente aplicado para trabajar con pesticidas y
contribuyen a reducir las cantidades en comparación con la PUA. fertilizantes con respecto a varias especies, tipos de suelo. y
Ambos sistemas ciertamente producen rendimientos que no son contenido de nutrientes, que es importante para la salud
insignificantes (por ejemplo, Meenar y Hoover 2012 ; Algert y col. 2014 humana y los servicios de los ecosistemas. Incluso si se
). Sin embargo, los conceptos de subsistencia prevalecen en la AU, encuentran disponibles talleres sobre compostaje y otras
donde los canales de distribución son principalmente informales o prácticas de jardinería (por ejemplo, Henderson y Harts 2009 ;
aquellas vías que aún no han sido restringidas. Esto limita Mees y Stone 2012 ; Grün 2012 ), las decisiones y percepciones
fundamentalmente la posibilidad de considerar la AU como un individuales pueden dominar la aplicación de sustancias
método estratégico para la planificación alimentaria. Por lo tanto, químicas y orgánicas.
las estrategias orientadas a aumentar la cantidad de alimentos La PUA es realizada predominantemente por agricultores
producidos localmente y reducir la dependencia del comercio profesionales, por lo que se puede asumir un amplio conocimiento de
mundial de alimentos deberían centrarse más estrechamente en la las técnicas de manejo. Como todos los operadores de explotaciones
PUA. agrícolas, los agricultores periurbanos están vinculados a las
La capacidad de producción de alimentos también está legislaciones de seguridad alimentaria nacionales o transnacionales con
determinada por la gama de productos que pueden ingresar al controles de umbral sobre hormonas, pesticidas y niveles de higiene
sistema alimentario. Considerando UA y PUA juntas, (Trienekens y Zuurbier 2008 ). Se realizan inspecciones periódicas en los
Armar-Klemesu ( 2001 , 105) declaró que "no se puede esperar que procesos de producción con certificación orgánica (Scialabba y Hattam 2002
satisfaga la demanda urbana de cultivos básicos como cereales y ). Los contaminantes u otros contaminantes no pueden excluirse del
tubérculos". UA y PUA producen predominantemente hortalizas y proceso de PUA, pero el estatus legal como tierra agrícola y la
cultivos de alto valor debido a las ventajas de acceso al mercado responsabilidad en el sistema de monitoreo y control del comercio de
para productos perecederos. Los productos ganaderos locales alimentos hace que la contaminación potencial sea rastreable y
(productos y subproductos animales como carne, huevos o plumas) responsable. En resumen, el tema del riesgo de plagas y contaminación
se asocian más con PUA que con AU. Por lo tanto, se argumenta es un tema poco investigado en la AU y difícilmente predecible. La
que el PUA es indispensable si se quiere producir una amplia gama integración de los productos de la AU en el sistema alimentario urbano
de alimentos nutricionalmente adecuados producidos localmente. requeriría un mayor conocimiento de las prácticas aplicadas y los
La calidad es también otro aspecto a considerar de la seguridad mecanismos de control a ser instalados.
alimentaria y la producción. Por un lado, el control responsable de
plagas puede mejorar los niveles de calidad agrícola (Müller Procesamiento de alimentos

2011 ), pero por otro lado, la percepción de la calidad de los alimentos se ve


afectada por aspectos relacionados con el origen, la confianza, la frescura y el El procesamiento de alimentos crea alimentos que son más duraderos y más
sabor (Kortright y Wakefield 2011 ). En el último caso, la percepción de la lucrativos. Es un paso común en la agricultura profesional, que puede
calidad de los alimentos está determinada por las experiencias individuales conducir a enormes cantidades de desperdicio de alimentos, como se muestra
relacionadas con el acceso a alimentos frescos (por ejemplo, Block et al. en las cifras de Gustavsson et al. ( 2011 ) y Buzby y Hyman ( 2012 ). Las pérdidas
2012 ) y sospechas sobre el origen y la calidad de los productos en de selección, poscosecha y almacenamiento, así como las pérdidas de
tiendas de abarrotes y supermercados (p. ej., Kortright y Wakefield 2011 ). procesamiento, pueden llegar hasta el 25% dentro de la cadena alimentaria
UA está bien situada en este sentido, ya que proporciona un alto nivel de desde la granja hasta la mesa. Dado que los productos de la AU se consumen
transparencia sobre el origen de los alimentos y su proceso de o comercializan principalmente directamente, este tipo de desperdicio de
producción. En la PUA orientada al lucro, la calidad de los alimentos está alimentos es un problema especial para algunas de las granjas de PUA que se
relacionada con cualidades comerciales tales como centran en alimentos procesados.

123
352 I. Opitz y col.

Distribucion de comida calculó que la producción de tomate en la UA puede ayudar a reducir las
emisiones de CO2 durante la temporada de crecimiento. Utilizando una
En un sistema alimentario urbano, la distribución de alimentos incluye evaluación del ciclo de vida, Kulak et al. ( 2013 ) también ha mostrado
aspectos del acceso a los alimentos (Macías 2008 ; Block y col. 2012 ; importantes ahorros de gases de efecto invernadero para CSA en casi
Meenar y Hoover 2012 ; Fernandez et al. 2013 ) y millas de comida (Brown todos los cultivos en comparación con los sistemas de distribución
y Carter 2003 ). convencionales. Sin embargo, esas diferencias varían mucho entre los
Las vías de distribución, como se discutió anteriormente, sugieren que los diferentes cultivos, por lo que no es posible hacer declaraciones
diferentes grupos sociales e individuos son impulsados por diferentes generales sobre el impacto que la AU y la PUA tienen en los kilómetros
motivaciones cuando buscan acceso a los alimentos proporcionados por AU y de alimentos y las emisiones de gases de efecto invernadero. No
PUA. Los alimentos producidos en la AU suelen ser buscados por quienes obstante, con base en los resultados de los estudios disponibles, se
participan en las asociaciones y comunidades que producen la comida y puede decir que: '' las granjas comunitarias y otras formas de AU no
apoyan la AU, es decir, los jardineros y sus familias. Sin embargo, la situación deben verse como una solución definitiva '' en Europa Occidental (Kulak
socioeconómica de los hogares de los jardineros no se puede identificar et al. 2013 , 76).
fácilmente. A menudo, los hogares de bajos ingresos se identifican como
participantes en la jardinería comunitaria en América del Norte (Schmelzkopf 1995 Consumo de comida
; Armstrong 2000 ; Lovell 2010 ;
Es importante considerar cómo la AU y PUA afectan los
Bleasdale y col. 2011 ; Fernandez et al. 2013 ). Otros estudios han patrones de consumo (Armar-Klemesu 2001 ; Brown y Carter 2003
identificado hogares de ingresos medios a altos (Smith et al. 2013 ; Lang y Barling 2012 ) y la conciencia sobre el desperdicio de
) o todos los niveles de ingresos (Kortright y Wakefield alimentos (Pothukuchi 2004 ) al investigar el sistema alimentario
2011 ). Es difícil determinar cómo la AU contribuye a la justicia urbano.
alimentaria. Meenar y Hoover ( 2012 ) han encontrado que la AU se Sólo un número limitado de estudios ha investigado si el AU
percibe como una actividad predominantemente 'blanca', mientras y el PUA influyen en los patrones de consumo de alimentos.
que en otros estudios, se ha descrito que los participantes tienen Alaimo y col. ( 2008 ) y Carney et al. ( 2011 ) exploró la relación de
diferentes antecedentes raciales (por ejemplo, Airriess y Clawson 1994 la AU y los niveles de ingesta de frutas y verduras entre los
; Armstrong 2000 ; Mees 2010 ). A medida que el movimiento por la participantes de proyectos de jardinería comunitaria, al igual
justicia alimentaria intenta abordar las disparidades en el acceso a que Kortright y Wakefield ( 2011 ) hizo para la producción
los alimentos, especialmente en los desiertos alimentarios, la residencial de alimentos. Turner ( 2011 ) investigó cómo se vio
agricultura urbana no es su única solución. Recientemente se ha afectada la conciencia de los productos de temporada. Se
debatido si tienen éxito y en qué medida están vinculados al puede suponer un alto interés por los productos para quienes
movimiento de soberanía alimentaria proveniente del Sur Global participan en la AU y sus patrones de autoconsumo asociados.
(por ejemplo, Alkon y Mares 2012 ; Block y col. 2012 ). Con la cantidad de tiempo y trabajo invertidos en el cuidado de
PUA produce para muchos mercados, desde la comunidad local hasta el las plantas durante la temporada, se reduce la cantidad de
mercado global, por lo que los productos tienen un mayor alcance potencial que los vegetales y frutas desperdiciados de los huertos, como
productos UA. Según el estudio realizado por Macías ( 2008 ) en las granjas orgánicas Kortright y Wakefield ( 2011 ) concluyó. Sin embargo, es más
y sus clientes, el marketing directo a restaurantes y tiendas de comestibles sirve difícil asumir que, en general, se produce menos desperdicio de
principalmente a clientes de mayores ingresos. Este no es el caso de los mercados alimentos entre los participantes de la AU.
de agricultores, que se dirigen a diversos grupos de población. Al considerar el Al considerar la influencia de los productos derivados de PUA en
aspecto de la movilidad limitada, especialmente aplicable a las personas de bajos los patrones de consumo general (especialmente los asociados con
ingresos, es importante comprender que muchos no tienen tiempo para comprar los clientes de los mercados de agricultores), se puede suponer que
productos en un mercado de agricultores, ya que pueden tener dos o más trabajos. existe una mayor conciencia de los alimentos saludables. Esto se
Debe asumirse que los mercados de agricultores pueden proporcionar alimentos debe a que los mercados de agricultores ofrecen
solo para ciertos segmentos de la población. Los segmentos de población que se predominantemente alimentos frescos sin procesar. Además, los
benefician de los mercados de agricultores depende de la ciudad o el vecindario. alimentos altamente perecederos producidos localmente suelen ser
más frescos debido a las distancias de transporte más cortas. En
consecuencia, el desperdicio de productos frescos de PUA es menos
probable, debido a los niveles más altos de profesionalismo en las
'Millas de alimentos' como término significa la distancia que los cadenas alimentarias cortas de PUA. Hasta la fecha, se han
alimentos tienen que viajar desde la granja hasta el plato (Jansma et al. 2012 realizado pocos estudios sobre este tema. CSA tiene como objetivo
). Los productos de UA y PUA se distribuyen predominantemente sin explícito generar menos desperdicio de alimentos haciendo que los
procesar, lo que reduce las millas de alimentos, porque los alimentos no miembros se comprometan a aceptar productos que no cumplan
necesitan viajar a una unidad de procesamiento adicional. La completamente con los estándares de comercialización debido a su
investigación sobre millas alimentarias es escasa. Denny ( 2012 ) posee tamaño, forma, etc. Sin embargo,

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 353

Conclusión de la falta de personalidad jurídica, normativa y mecanismos de control de la


AU. El aspecto de proporcionar alimentos en todo momento en realidad no es

Con respecto al Sur Global, las zonas donde PUA y UA se cumplido por AU. A menudo, los jardines y granjas dentro de las ciudades son

superponen espacialmente parecen mucho más grandes en usos provisionales, amenazados por usos de la tierra económicamente más

comparación con el Norte Global. Esto se debe a una mayor lucrativos. Individualmente, las limitaciones en el suministro de alimentos en

intensidad de producción dentro de las ciudades y una gran todo momento se ven influenciadas por un bajo nivel de procesamiento y un

cantidad de agricultura no profesional, más centrada en la bajo nivel de profesionalismo. De hecho, hay empresas y organizaciones que

subsistencia en las áreas periurbanas. Esta es una visión muy experimentan con la agricultura de interior o la extensión de los períodos de

generalizada y no tiene en cuenta las diferencias específicas de un crecimiento, pero su producción sigue siendo comparativamente baja.

país a otro o incluso de una ciudad a otra. También en el Sur Global,


la AU y la PUA deben ser investigadas más a fondo y deben En consecuencia, para mejorar el impacto de la AU en la seguridad

promoverse sus respectivos potenciales, además del suministro de alimentaria urbana, es importante seguir dos caminos diferentes. En primer

alimentos. Mientras tanto, para fortalecer la seguridad alimentaria lugar, se deben implementar incentivos para aumentar el número de

urbana, algunas de las estrategias de adaptación ya aplicadas en el profesionales motivados económicamente en la AU, porque la longevidad y la

Norte Global pueden aplicarse en el Sur Global y viceversa, como estabilidad de la AU no pueden basarse únicamente en la motivación

las técnicas de cultivo cubano intensivo que ahora se practican en individual y en las situaciones personales de los jardineros privados. El

granjas urbanas en Berlín, Alemania. segundo camino hacia una mayor seguridad alimentaria con AU tiene como

En el Norte Global, considerando AU y PUA no solo como objetivo proporcionar más alimentos frescos a nivel doméstico, de modo que

actividad agrícola en el espacio urbano o periurbano, sino en las personas en los desiertos alimentarios o las personas necesitadas tengan

detalle como sistemas adaptados a condiciones espaciales, la oportunidad de complementar su dieta con alimentos frescos y saludables.

ecológicas, sociales y económicas específicas y distintas, se hacen


visibles más diferencias que similitudes entre los dos. . Por lo tanto, Con PUA, el objetivo de proporcionar a la población urbana una alimentación

la AU es una agricultura de micro a pequeña escala que cultiva culturalmente aceptable y nutricionalmente adecuada se está acercando.

tierras no agrícolas predominantemente dentro del área Especialmente, las estrategias de marketing directo con rutas de transporte

densamente poblada de las ciudades. La motivación generalmente comparativamente cortas garantizan alimentos de temporada, regionales, frescos y

proviene del individuo y, como tal, las operaciones están a cargo de a menudo orgánicos, aunque solo satisfacen las necesidades de aquellos clientes

activistas no profesionales con vías de distribución cortas, como el que tienen acceso a vías de marketing directo y que están interesados en productos

consumo propio, las donaciones benéficas y el marketing directo. no procesados. PUA se desempeña bien en el suministro de alimentos

Comparado con esto, PUA es una agricultura de pequeña a gran nutricionalmente adecuados y, al proporcionar productos de origen animal, ofrece

escala que cultiva tierras agrícolas predominantemente en las una gama más amplia de productos que UA. Además, existen estándares y controles

periferias de las ciudades. Primero y más importante, tiene una para evitar plagas y riesgos de contaminación. Actualmente, las condiciones de PUA

motivación económica y es operado por profesionales con vías de para proporcionar alimento en todo momento son mejores que en UA. Esto se debe

distribución medianas a grandes, desde el marketing directo hasta al profesionalismo y la utilización de prácticas que prolongan la temporada de

las cadenas de valor globales. Los dos sistemas son similares en cultivo, así como una estabilidad comparativamente mayor de la unidad agrícola. Sin

cuanto a sus estrategias de adaptación a las condiciones ecológicas, embargo, no se puede descuidar la presión de las ciudades en crecimiento sobre las

utilizando estrategias de gestión del agua, ya las condiciones tierras agrícolas en la periferia, ni tampoco el cambio de la producción de alimentos

socioeconómicas, diversificándose con ofertas no agrícolas. Como a otros servicios.

resultado, su contribución real a la provisión de alimentos


culturalmente aceptables y nutricionalmente adecuados en todo
momento varía significativamente.
UA cumple predominantemente con los requisitos a nivel del hogar. Esto Para mejorar la contribución de PUA a la seguridad alimentaria
significa que el radio de distribución se limita predominantemente a la familia, los urbana, esta presión urbana debe ser regulada y controlada. Las
amigos y el vecindario, especialmente debido a las decisiones y estilos de vida zonas prioritarias para PUA pueden ser un instrumento de
individuales y las menores cantidades producidas en los jardines. Por lo tanto, la AU planificación eficaz que puede proporcionar más seguridad y
solo logra producir alimentos culturalmente aceptables para un grupo objetivo estabilidad a los agricultores periurbanos. Además, la
limitado que generalmente no es el grupo de personas más necesitado. Es más diversificación de las vías de distribución de PUA es necesaria para
difícil estimar la contribución de la AU a la provisión de alimentos nutricionalmente utilizar todo su potencial, como implementar la producción bajo
adecuados. Por un lado, la práctica de la agricultura promueve una percepción de demanda para las fábricas de conservas.
alimentos saludables y una mayor ingesta de productos frescos. Por otro lado, los En general, para lograr la seguridad alimentaria urbana son necesarias

riesgos de plagas y contaminación no se pueden clasificar, porque diversas medidas relativas a muchos niveles sociales y económicos diferentes,
que van desde cambiar la percepción individual de la alimentación y la
nutrición hasta un derecho básico a alimentos frescos y frescos.

123
354 I. Opitz y col.

comida sana y agua. Ciertamente, para construir un sistema alimentario Armar-Klemesu, M. 2001. Agricultura urbana y seguridad alimentaria,
nutrición y salud. En Ciudades en crecimiento, cultivo de alimentos: la
urbano cuyo objetivo sea la seguridad alimentaria urbana, la AU y la PUA y sus
agricultura urbana en la agenda política, ed. N. Bakker, M. Dubbeling,
potenciales específicos deben jugar un papel importante.
S. Gündel, U. Sabel-Koschella y H. De Zeeuw, 99-117. Felda fi ng: DSE /
Zentralstelle für Ernährung und Landwirtschaft. Armstrong, D. 2000. Un
Expresiones de gratitud Nos gustaría agradecer a los tres árbitros estudio de los huertos comunitarios en el norte del estado de Nueva
anónimos y al editor de la revista por sus valiosos comentarios y York: Implicaciones para la promoción de la salud y el desarrollo
sugerencias. Como este estudio fue escrito dentro del proyecto de comunitario. Salud y lugar 6: 319–327.
investigación '' Análisis de Innovaciones de Agricultura Urbana '' Astee, LY y NT Kishnani. 2010. Construyendo una agricultura integrada:
(INNSULA), también nos gustaría agradecer al Ministerio Federal de Utilización de tejados para cultivos alimentarios sostenibles en Singapur.
Educación e Investigación de Alemania (BMBF) por financiar el proyecto Revista de construcción ecológica 5 (2): 105-113.
y a la institución de apoyo VDI / VDE. -ESO. Baker, L. 2004. Tendiendo paisajes culturales y ciudadanía alimentaria en
Jardines comunitarios de Toronto. La revisión geográfica 94 (3):
Acceso abierto Este artículo se distribuye bajo los términos de la licencia 305–325.
internacional Creative Commons Attribution 4.0 Balmer, K., J. Gill, H. Kaplinger, J. Miller, M. Peterson, A. Rhoads,
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), que permite el uso, la P. Rosenbloom y T. Wall. 2005. La ciudad diggable - Hacer de la agricultura
distribución y la reproducción sin restricciones en cualquier medio, urbana una prioridad de planificación. Preparado para la ciudad de
siempre que usted dé el crédito apropiado. al autor (es) original (es) y la Portland, Oregon. Portland, OR: Escuela de Estudios Urbanos y
fuente, proporcione un enlace a la licencia Creative Commons e indique Planificación Nohad A. Toulan.
si se realizaron cambios. Barker, F., R. Faggian y AJ Hamilton. 2011. Una historia de
riego de aguas residuales en Melbourne, Australia. Revista de
sostenibilidad del agua 1 (2): 31–50.
Barth, J., F. Amlinger, E. Favoino, S. Siebert, B. Kehres, R.
Referencias Gottschall, M. Bieker, A. Löbig y W. Bidlingmaier. 2008.
Producción y uso de compost en la UE. Weimar: ORBIT eV /
Ackerman, K. 2011. El potencial de la agricultura urbana en Nueva York European Compost Network ECN.
Ciudad: capacidad creciente, seguridad alimentaria e infraestructura verde. Barthel, S., C. Folke y J. Colding. 2010. Memoria socioecológica
Nueva York: Universidad de Columbia. en huertos urbanos: Conservación de la capacidad de gestión de
Ackerman, K., M. Conard, P. Culligan, R. Plunz, M.-P. Sutto y L. los servicios ecosistémicos. Cambio ambiental global 20 (2):
Whittinghill. 2014. Sistemas alimentarios sostenibles para las ciudades 255–265.
del futuro: el potencial de la agricultura urbana. La revisión económica y Beauchesne, A. y C. Bryant. 1999. Agricultura e innovación en
social 45 (2): 189-206. la franja urbana: el caso de la agricultura orgánica en Quebec,
Airriess, CA y DL Clawson. 1994. Huertos comerciales vietnamitas Canadá. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geogra fi e
en Nueva Orleans. La revisión geográfica 84 (1): 16–31. Alaimo, 90 (3): 320–328.
K., E. Packnett, RA Miles y DJ Kruger. 2008. Fruit and Beilin, R. y A. Hunter. 2011. Co-construcción de la ciudad sostenible:
consumo de hortalizas entre los jardineros comunitarios urbanos. Revista de Cómo los indicadores nos ayudan a '' crecer '' más que solo
educación y comportamiento nutricional 40 (2): 94–101. alimentos en los huertos comunitarios. Ambiente local 16 (6):
Alaimo, K., T. Reischl y J. Ober Allen. 2010. Comunidad 523–538. Bendt, P., S. Barthel y J. Colding. 2013. Ecologización cívica y
jardinería, reuniones vecinales y capital social. Revista de aprendizaje ambiental en jardines comunitarios de acceso
psicología comunitaria 38 (4): 497–514. público en Berlín. Paisaje y Urbanismo 109 (1): 18-30. Besthorn,
Algert, SJ, A. Baameur y MJ Renvall. 2014. Producción de hortalizas FH 2013. Agricultura vertical: trabajo social y sostenible
y ahorros en los costos de los huertos comunitarios en San José, California. agricultura urbana en una era de crisis alimentaria mundial. Trabajo social
Revista de la Academia de Nutrición y Dietética 114 (7): australiano 66 (2): 187–203.
1072–1076. Blake, A. y D. Cloutier-Fisher. 2009. Recompensa por el patio trasero: Explorando
Alkon, AH y TM Mares. 2012. Soberanía alimentaria en la alimentación estadounidense los bene fi cios y desafíos de los proyectos para compartir jardines en el patio trasero.
movimientos: visiones radicales y limitaciones neoliberales. Agricultura Ambiente local 14 (9): 797–807.
y valores humanos 29 (3): 347–359. Bleasdale, T., C. Crouch y S. Harlan. 2011. Jardinería comunitaria
Allen, A. 2003. Planificación y gestión ambiental del peri- en vecindarios desfavorecidos en Phoenix, Arizona: alineando los
interfaz urbana: perspectivas sobre un campo emergente. Medio programas con las percepciones. Revista de agricultura, sistemas
Ambiente y Urbanización 15 (1): 135-148. alimentarios y desarrollo comunitario 1 (3): 99-114.
Allen, ER 2007. La agricultura urbana como agente de cambio de la justicia social Block, DR, N. Chávez, E. Allen y D. Ramirez. 2012. Alimentos
y motor económico. Revista Agricultura Urbana 19: 49–51. soberanía, acceso urbano a los alimentos y activismo alimentario:
Allen, P., M. FitzSimmons, M. Goodman y K. Warner. 2003. contemplando las conexiones a través de ejemplos de Chicago. Agricultura
Placas cambiantes en el panorama agroalimentario: la tectónica de y valores humanos 29 (2): 203–215.
iniciativas agroalimentarias alternativas en California. Revista de Bohn, K. y A. Viljoen. 2010. La ciudad comestible: imaginando el
estudios rurales 19 (2003): 61–75. paisaje urbano productivo continuo (CPUL). Campo: una revista
Andersson, K., E. Eklund y M. Lehtola. 2009. Agricultores, empresas gratuita de arquitectura 4 (1): 149-161.
hombres o emprendedores verdes? Productores de nuevos bienes Broadway, M. 2009. Cultivo de la agricultura urbana en América del Norte.
y servicios rurales en áreas rurales bajo presión urbana. Revista de ciudades: El ejemplo de Milwaukee. Centrarse en la geografía 52 (3):
Política y Planificación Ambiental 11 (1): 29–43. 23–30.
Antrop, M. 2000. Patrones cambiantes en el campo urbanizado de Broadway, M. y JM Broadway. 2011. Sueños verdes: promoción
Europa Oriental. Ecología del paisaje 15 (3): 257–270. agricultura urbana y disponibilidad de alimentos producidos localmente en el
Arao, T., S. Ishikawa, M. Murakami, K. Abe, Y. Maejima y T. área metropolitana de Vancouver. Centrarse en la geografía 54 (1): 33–41.
Makino. 2010. Contaminación del suelo agrícola por metales
pesados y contramedidas en Japón. Entorno de arroz y agua Brown, KH y A. Carter. 2003. Agricultura urbana y comunidad
8 (3): 247–257. seguridad alimentaria en los Estados Unidos: agricultura desde el centro de la ciudad

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 355

a la franja urbana. Una cartilla preparada por el Comité de Agricultura Urbana Deelstra, T. y H. Girardet. 2001. Agricultura urbana y sostenible
de América del Norte de las Coaliciones de Seguridad Alimentaria Comunitaria. ciudades. En Ciudades en crecimiento, cultivo de alimentos: la agricultura
Venecia, California. urbana en la agenda política, ed. N. Bakker, M. Dubbeling, S. Gündel, U.
Bryant, CR 1997. L'agriculture périurbaine: l'économie politique Sabel-Koschella y H. De Zeeuw, 43–65. Felda fi ng: DSE / Zentralstelle für
d'un espace innovateur. Cahiers Agricultures 6: 125-130. Ernährung und Landwirtschaft.
Bryant, CR y TRR Johnston. 1992. Agricultura en la ciudad Dekking, A., JE Jansma y AJ Visser. 2007. Agricultura urbana
campo. Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. guía. La agricultura urbana en los Países Bajos bajo la lupa. Lelystad:
Bryld, E. 2003. Potenciales, problemas e implicaciones políticas para Investigación aplicada de plantas de la Universidad de
agricultura urbana en países en desarrollo. Agricultura y valores Wageningen.
humanos 20 (1): 79–86. Denny, GM 2012. La agricultura urbana y las impresiones alimentarias de temporada: una
Bundeskleingartengesetz. 1983. BKleingG (Ley federal de adjudicación Estudio LCA de producción y consumo de tomate en Reino Unido. En
jardines en Alemania). 28.02.1983. BGBl I 1983: 210. Buttery, C., Planificación alimentaria sostenible, ed. A. Viljoen y JSC Wiskerke,
T. Leach, C. Miller y B. Reynolds. 2008. Comestible 323–336. Wageningen: Editores académicos de Wageningen.
Ciudades: informe de una visita a proyectos de agricultura urbana en EE. UU. Londres: Despommier, D. 2010. La granja vertical: alimentando al mundo en el
una publicación de Sustain. Siglo 21. Nueva York: Thomas Dunne Books.
Buzby, JC y J. Hyman. 2012. Valor total y per cápita de los alimentos De Zeeuw, H., S. Guendel y H. Waibel. 2001. La integración de
pérdida en los Estados Unidos. Política alimentaria 37 (5): 561–570. Cabannes, la agricultura en las políticas urbanas. En Ciudades en crecimiento,
Y. 2006. Financiamiento e inversión para agricultura urbana. cultivo de alimentos: la agricultura urbana en la agenda política, ed. N.
En Ciudades cultivando para el futuro: agricultura urbana para Bakker, M. Dubbeling, S. Gündel, U. Sabel-Koschella y H. De Zeeuw,
ciudades verdes y productivas, ed. R. van Veenhuizen, 87-123. 161–180. Felda fi ng: DSE / Zentralstelle für Ernährung und
Ottawa, Silang, Filipinas: Fundación RUAF, IDRC e IIRR. Caplow, T. Landwirtschaft.
2009. Construyendo agricultura integrada: Filosofía y De Zeeuw, H., R. Van Veenhuizen y M. Dubbeling. 2011. El papel
práctica. En Futuros urbanos 2030. Visionen künftigen Städtebaus de la agricultura urbana en la construcción de ciudades resilientes en los
und urbaner Lebensweisen. ed. Heinrich-Böll-Stiftung. Schriften Zur países en desarrollo. La Revista de Ciencias Agrícolas 1 (1): 1–11. Dubbeling,
Ökologie 5: 48–51. M. y G. Merzthal. 2006. Sosteniendo la agricultura urbana
Caputo, S. 2012. El propósito de la producción urbana de alimentos en países desarrollados requiere la participación de múltiples partes interesadas. En Ciudades
países. En Planificación alimentaria sostenible, ed. A. Viljoen y cultivando para el futuro: agricultura urbana para ciudades verdes
JSC Wiskerke, 259-270. Wageningen: Editores académicos de y productivas, ed. R. van Veenhuizen, 19–51. Ottawa; Silang,
Wageningen. Filipinas: Fundación RUAF, IDRC e IIRR.
Carney, PA, JL Hamada, R. Rdesinski, L. Sprager, KR Nichols, Dubbeling, M., R. van Veenhuizen y H. de Zeeuw. 2010. Ciudades
POR Liu, J. Pelayo, MA Sanchez y J. Shannon. 2011. Impacto de un pobreza y alimentación: política y planificación de múltiples partes interesadas en la
proyecto de jardinería comunitaria en la ingesta de vegetales, la agricultura urbana. Rugby: Publicación de acción práctica. EEE. 2006. Expansión urbana
seguridad alimentaria y las relaciones familiares: un estudio de descontrolada en Europa: el desafío ignorado. 10/2006.
investigación participativo basado en la comunidad. Revista de salud Informe EEE. Copenhague: Agencia Europea de Medio Ambiente.
comunitaria 37 (4): 874–881. Eizenberg, E. 2011. El significado cambiante del espacio comunitario: dos
Castillo, SR, CR Winkle, S. Krauss, A. Turkewitz, C. Silva y modelos de gestión de jardines comunitarios por parte de ONG en la ciudad
ES Heinemann. 2013. Obstáculos regulatorios y de otro tipo para la de Nueva York. Revista internacional de investigación urbana y regional 7. doi: 10.1111
agricultura urbana y periurbana: un estudio de caso de planificadores / j.1468-2427.2011.01065.x . Consultado el 8 de septiembre de 2011.
urbanos y agricultores urbanos del área metropolitana de Chicago.
Revista de agricultura, sistemas alimentarios y desarrollo Engelhard, B. 2010. De azotea a mesa: reutilización de tejados urbanos para
comunitario 3 (3): 155-166. la producción de alimentos. Tésis de maestría. Washington: Universidad de
Cavailhes, J. y P. Wavresky. 2003. Influencias urbanas en periurbano Washington.
precios de las tierras agrícolas. Revista europea de economía agrícola FAO, ed. 2007. Rentabilidad y sostenibilidad de las zonas urbanas y peri
30 (3): 333–357. agricultura urbana.
Christensen, R. 2007. Agricultura SPIN: Mejora de los ingresos en sub-acre Fernandez, M., K. Goodall, M. Olson y E. Mendez. 2013.
parcelas. Revista Agricultura Urbana 19: 25-26. Agroecología y movimientos agroalimentarios alternativos en Estados
Cohen, N. 2012. Planificación de la agricultura urbana: reconocimiento de problemas, Unidos: Hacia un sistema agroalimentario sostenible. Revista de
formación de políticas y política. En Planificación alimentaria sostenible, ed. agricultura sostenible 37 (1): 115-126.
A. Viljoen y JSC Wiskerke, 103-114. Wageningen: Editores Ferris, J., C. Norman y J. Sempik. 2001. Pueblo, tierra y
académicos de Wageningen. sostenibilidad: huertos comunitarios y la dimensión social del
Cohen, N., K. Reynolds y R. Sanghvi. 2012. Granja de cinco condados: desarrollo sostenible. Politica social 35 (5): 559–568.
Sembrando el futuro de la agricultura urbana en la ciudad de Nueva York, ed. Firth, C., D. Maye y D. Pearson. 2011. Desarrollando '' comunidad ''
J. Chou. Nueva York: Design Trust for Public Space. en jardines comunitarios. Ambiente local 16 (6): 555–568. Garnett,
Colasanti, KJA y MW Hamm. 2010. Evaluación de la comida local T. 2001. Urban Agriculture in London: Rethinking our food
capacidad de suministro de Detroit, Michigan. Revista de agricultura, economía. En Ciudades en crecimiento, cultivo de alimentos: la agricultura
sistemas alimentarios y desarrollo comunitario 1 (2): 41–58. Copeland, C. urbana en la agenda política, ed. N. Bakker, M. Dubbeling, S. Gündel,
2011. Desechos animales y sustancias peligrosas: Actual U. Sabel-Koschella y H. De Zeeuw, 477–500. Felda fi ng: DSE /
leyes y cuestiones legislativas. 7-5700. Informe CRS para el Congreso. Zentralstelle für Ernährung und Landwirtschaft.
Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso. Geoffriau, E. 2010. Evaluación de la producción de hortalizas periurbanas en
Corrigan, MP 2011. Cultivando lo que comes: comunidad en desarrollo Francia. Acta Horticulturae 881 (1): 85–90.
jardines en Baltimore, Maryland. Geografía aplicada 31 (4): Ghaida, TA, HE Spinnler, Y. Soyeux, T. Hamieh y S. Medawar.
1232-1241. 2014. Seguridad alimentaria basada en riesgos y gobernanza de la calidad en
De Bon, H., L. Parrot y P. Moustier. 2010. Urbano sostenible el derecho internacional, UE, EE. UU., Canadá y Francia: sistema eficaz para el
agricultura en los países en desarrollo: una revisión. Agronomía para el Líbano como para la adhesión a la OMC. Control de alimentos 44: 267-282.
desarrollo sostenible 30 (1): 21–32.

123
356 I. Opitz y col.

Gibson, KE 2005. ''11.000 lotes baldíos, ¿por qué tomar nuestras parcelas de jardín?' ' Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Estrategias comunitarias de preservación de jardines en el aburguesado 2013. Impactos humanitarios de la crisis económica en Europa.
Lower East Side de Nueva York. En Derechos a la ciudad, 3: 353–366. Genf, Budapest: Federación Internacional y RCS.
Serie de publicaciones de Home of Geography. Roma: Societa Geogra fi Jansma, JE, W. Sukkel, ESC Stilma, AC Van Oost y AJ
ca Italiana. Visser. 2012. El impacto de la producción local de alimentos en los kilómetros de
Goldstein, N. 2009. Lotes vacantes brotan granjas urbanas. Biociclo 50 (10): alimentos, el uso de energía fósil y la emisión de gases de efecto invernadero: el caso
24-26. de la ciudad holandesa de Almere. En Planificación alimentaria sostenible, ed.
Grewal, SS y PS Grewal. 2012. ¿Pueden las ciudades volverse autosuficientes en A. Viljoen y JSC Wiskerke, 307–321. Wageningen: Editores
¿comida? Ciudades 29 (1): 1–11. académicos de Wageningen.
Gröning, G. 1996. Política de la jardinería comunitaria en Alemania. En Janssen, B. 2010. Comida local, participación local: Comunidad-
Diversificación: vinculación de comunidades a través de la jardinería. Documento apoyó la agricultura en el este de Iowa. Cultura y agricultura
presentado en la Conferencia Anual de 1996 de la Asociación 32 (1): 4–16.
Estadounidense de Jardinería (ACGA). Montreal, Canadá: Asociación Jarosz, L. 2008. La ciudad en el campo: Cultivando alimentos alternativos
Estadounidense de Jardinería (ACGA). redes en áreas metropolitanas. Revista de estudios rurales 24 (3):
Guitart, D., C. Pickering y J. Byrne. 2012. Resultados pasados y futuros 231–244.
direcciones en la investigación de jardines comunitarios urbanos. Silvicultura urbana Kieninger, PR, E. Yamaji y M. Penker. 2011. La población urbana como
y ecologización urbana 11 (4): 364–373. productores de arroz: el sistema de propiedad japonés de Tanada
Gustavsson, J., C. Cederberg, U. Sonesson, R. van Otterdijk y A. discutido desde una perspectiva europea. Agricultura renovable y
Meybeckl. 2011. Pérdidas y desperdicio de alimentos a nivel mundial: alcance, sistemas alimentarios 26 (4): 328–341.
causas y prevención. Roma: FAO. Knowd, I., D. Mason y A. Docking. 2006. Agricultura urbana: La
Hamilton, AJ, K. Burry, H.-F. Mok, SF Barker, JR Grove y nueva frontera. Documento presentado en el seminario de planificación de alimentos,
VG Williamson. 2014. ¿Darle una oportunidad a los guisantes? Agricultura 21 de junio de 2006. Vancouver, Canadá.
urbana en países en desarrollo: una revisión. Agronomía para el desarrollo Korthals Altes, WK y E. van Rij. 2013. Planificación de la horticultura
sostenible 34 (1): 45–73. Sector: Gestión de la expansión de los invernaderos en los Países Bajos. Política de
Hargreaves, J., M. Adl y P. Warman. 2008. Una revisión del uso de uso de la tierra 31: 486–497.
Residuos sólidos urbanos compostados en agricultura. Agricultura, Kortright, R. y S. Wakefield. 2011. Patios traseros comestibles: una
ecosistemas y medio ambiente 123 (1-3): 1-14. estudio del cultivo de alimentos en los hogares y sus contribuciones a la
Heimlich, RE 1989. Agricultura metropolitana: agricultura en la ciudad seguridad alimentaria. Agricultura y valores humanos 28: 39–53.
sombra. Revista de la Asociación Estadounidense de Planificación 55 (4): Kremer, P. y TL DeLiberty. 2011. Prácticas alimentarias locales y
457–466. potencial de crecimiento: mapeo del caso de Filadelfia. Geografía
Heimlich, RE y W. Anderson. 2001. Desarrollo a nivel urbano aplicada 31: 1252-1261.
marginal y más allá: Impactos en la agricultura y las tierras rurales. Kulak, M., A. Graves y J. Chatterton. 2013. Reducción de invernadero
Informe económico agrícola 803. Washington, DC: Servicio de Investigación emisiones de gas con agricultura urbana: una perspectiva de
Económica, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. evaluación del ciclo de vida. Paisaje y Urbanismo 111: 68–78.
Henderson, BR y K. Harts field. 2009. Está entrando en el Lang, T. y D. Barling. 2012. Seguridad alimentaria y sostenibilidad alimentaria:
¿Es una buena manera de involucrar a los ciudadanos en el Reformulando el debate. La Revista Geográfica 178 (4):
gobierno local? Revisión cívica nacional 98: 12-17. 313–326.
Henson, S. y J. Caswell. 1999. Regulación de seguridad alimentaria: An Le Grand, L. y M. van Meekeren. 2008. Relaciones urbano-rurales:
descripción general de los problemas contemporáneos. Política alimentaria 24 (6): 589– ¿Experiencias holandesas del LEADER? red e innovación rural
603. en áreas con fuertes in fl uencias urbanas. En Ruralidad cerca
Hess, D. y L. Winner. 2007. Mejora de la justicia y la sostenibilidad en de la ciudad - Actas de la conferencia internacional y los talleres
el nivel local: políticas asequibles para los gobiernos urbanos. Ambiente celebrados en Lovaina, Bélgica, el 7 de febrero - 8 de 2008,
local 12 (4): 379–395. ed. V. Dewaelheyns y H. Gulinck, 95–100. Lovaina. Levy, K.
Holland, L. 2004. Diversidad y conexiones en jardines comunitarios: 2008. Sostenibilidad en Filadelfia: jardines comunitarios
Una contribución a la sostenibilidad local. Ambiente local 9 (3): y su papel en la gestión de las aguas pluviales. Filadelfia: The Mill Creek
285-305. Farm. http://www.chrishillmedia.com/millcreekfarm/ Levy_Kevin.pdf .
Howe, J. 2002. Planificación de la alimentación urbana: la experiencia de dos Consultado el 9 de septiembre de 2011.
ciudades. Investigación y práctica de planificación 17 (2): 125-144. Hui, Locascio, SJ 2005. Manejo de riego para hortalizas: Pasado,
SCM 2011. Agricultura urbana de cubiertas verdes para edificios en presente y futuro. HortTecnología 15 (3): 482–485.
densidad de ciudades urbanas. Documento presentado en la Conferencia Mundial Lockeretz, W., J. Freedgood y K. Coon. 1987. Puntos de vista de los agricultores
sobre Techos Verdes, 18 al 21 de marzo, Hainan, China. las perspectivas de la agricultura en un área metropolitana. Sistemas
IFOAM. 2005. Principios de la agricultura orgánica. Bonn: Internacional agrícolas 23 (1): 43–61.
Jefatura de la Federación de Movimientos de Agricultura Ecológica Lohrberg, F. 2001. Stadtnahe Landwirtschaft in der Stadt- und
(IFOAM). http://www.ifoam.bio/sites/default/files/poa_english_ Freiraumplanung. En Wechselwirkungen, 17-25.
web.pdf . Consultado en mayo de 2015. Lovell, ST 2010. Agricultura urbana multifuncional para un
Ikerd, J. 2010. Consideraciones de zonificación para zonas urbanas y periurbanas planificación del uso de la tierra en los Estados Unidos. Sustentabilidad 2 (8):
agricultura. Revista de agricultura, sistemas alimentarios y 2499–2522.
desarrollo comunitario 1 (2): 5–7. Macias, T. 2008. Trabajando por una alimentación local, justa y equitativa
Ilbery, BW 1991. La diversificación agrícola como estrategia de ajuste en sistema: El impacto social de la agricultura comunitaria.
la franja urbana de West Midlands. Revista de estudios rurales Social Science Quarterly 89 (5): 1086-1101.
7 (3): 207–218. Martin, G., R. Clift, I. Christie y A. Druckman. 2014. El
Iles, J. 2005. El papel social de las granjas y jardines comunitarios en el Contribuciones a la sostenibilidad de la agricultura urbana: exploración
ciudad. En Paisajes urbanos productivos continuos: diseño de de un jardín comunitario y una granja comunitaria. En Actas de la novena
agricultura urbana para ciudades sostenibles, ed. A. Viljoen, K. conferencia internacional sobre evaluación del ciclo de vida en el sector
Bohn y J. Howe, 82–88. Ámsterdam: Architectural Press. agroalimentario (LCA Food 2014), ed. R. Schenck y D. Huizenga,

123
Contribución a la seguridad alimentaria en las zonas urbanas: diferencias entre la agricultura urbana y ... 357

752–760. San Francisco, CA: Centro Estadounidense para la Evaluación del Oenema, O. 2004. Políticas y medidas gubernamentales que regulan
Ciclo de Vida. nitrógeno y fósforo del estiércol animal en la agricultura
Masson-Minock, M. y D. Stockmann. 2010. Creando un legal europea. Revista de ciencia animal 82: E196 – E206.
marco para la agricultura urbana: lecciones de Flint, Michigan. Orsini, S. 2013. Polarización del paisaje, agricultores aficionados y una valiosa
Revista de agricultura, sistemas alimentarios y desarrollo hill in Tuscany: Comprensión de la dinámica del paisaje en un
comunitario 1 (2): 41–58. contexto periurbano. Geogra fi sk Tidsskrift-Danish Journal of
Mbiba, B. 2003. Financiación de granjas urbanas en Londres. Agricultura Urbana Geography 113 (1): 53–64.
Revista 9: 20-22. Patel, IC 1996. Rutgers urban gardening: A case study in urban
McClintock, N., E. Pallana y H. Wooten. 2014. Ganadería urbana agricultura. Revista de información agrícola y alimentaria 3 (3):
propiedad, gestión y regulación en los Estados Unidos: una encuesta 35–46.
exploratoria y una agenda de investigación. Política de uso de la tierra 38: Paül, V. y FH McKenzie. 2013. Conservación de tierras agrícolas periurbanas
426–440. y desarrollo de redes alimentarias alternativas: Insights de un área de
Meenar, M. y B. Hoover. 2012. Seguridad alimentaria comunitaria vía estudio de caso en la Barcelona metropolitana (Cataluña, España).
agricultura urbana: comprender a las personas, el lugar, la economía y Política de uso de la tierra 30 (1): 94-105.
la accesibilidad desde una perspectiva de justicia alimentaria. Revista de Pearson, LJ, L. Pearson y CJ Pearson. 2010. Urbano sostenible
agricultura, sistemas alimentarios y desarrollo comunitario 3 (1): agricultura: balance y oportunidades. Revista Internacional de
143–160. Sostenibilidad Agrícola 8 (1/2): 7–19.
Mees, C. 2007. Huertos urbanos y pobreza: un análisis sobre la Péron, JY y E. Geoffriau. 2007. Características y sustentable
ejemplo de los jardines comunitarios en el sur del Bronx de la ciudad de desarrollo de la producción de hortalizas periurbanas en Europa. Acta
Nueva York. Acta Horticulturae 762: 205–220. Horticulturae 762: 159-170.
Mees, C. 2010. ¿Un jardín público por residente? El socio-economico Piorr, A., J. Ravetz e I. Tosics (eds.). 2011. Periurbanización en
contexto de viviendas y jardines en el centro de la ciudad. Acta Europa: Hacia políticas europeas para sostener el futuro
Horticulturae 881: 1057–1062. urbano-rural. Copenhague: Universidad de Copenhague,
Mees, C. y E. Stone. 2012. Alimentos, hogares y jardines: Público Bosque y Paisaje.
huertos comunitarios potencial para contribuir a una ciudad más Pothukuchi, K. 2004. Evaluación alimentaria comunitaria: un primer paso en
sostenible. En Planificación alimentaria sostenible, ed. A. Viljoen y planificación para la seguridad alimentaria de la comunidad. Revista de Educación e
JSC Wiskerke, 431–452. Wageningen: Editores académicos de Investigación en Planificación 23: 356–377.
Wageningen. Pothukuchi, K. y JL Kaufman. 1999. Situar el sistema alimentario en
Mendes, W., K. Balmer, T. Kaethler y A. Rhoads. 2008. Usando la agenda urbana: el papel de las instituciones municipales en la planificación
inventarios de tierras para planificar la agricultura urbana: experiencias de los sistemas alimentarios. Agricultura y valores humanos 16 (2): 213–224.
de Portland y Vancouver. Revista de la Asociación Estadounidense de
Planificación 74 (4): 435–449. Prain, G. y H. De Zeeuw. 2007. Mejoramiento técnico, organizativo
Metcalf, SS y MJ Widener. 2011. Aumento de la capacidad de Buffalo Innovación nacional e institucional en agricultura urbana. Revista
para la alimentación local: un marco de sistemas para la agricultura sostenible. Agricultura Urbana 19: 9-15.
Geografía aplicada 31 (4): 1242-1251. Primdahl, J. y LSøderkvist Kristensen. 2011. El agricultor como
Mok, H.-F., VG Williamson, JR Grove, K. Burry, SF Barker y gestor de paisaje: roles de gestión y patrones de cambio en una
AJ Hamilton. 2014. ¿Campos de fresas para siempre? Agricultura urbana región danesa. Geogra fi sk Tidsskrift-Danish Journal of Geography 111
en países desarrollados: una revisión. Agronomía para el desarrollo (2): 107-116.
sostenible 34 (1): 21–43. Rodríguez, O.2009. Agricultura en las azoteas de Londres: un preliminar
Mougeot, LJA 2001. Agricultura urbana: definición, presencia, estimación del potencial productivo. Tésis de maestría. Cardiff: Escuela
potenciales y riesgos. En Ciudades en crecimiento, cultivo de alimentos: la de Arquitectura de Gales.
agricultura urbana en la agenda política, ed. N. Bakker, M. Dubbeling, Rosol, M. 2010. Participación pública en espacios verdes urbanos posfordistas
S. Gündel, U. Sabel-Koschella y H. De Zeeuw, 1-42. Felda fi ng: Gobernanza: El caso de los jardines comunitarios en Berlín. Revista
DSE / Zentralstelle für Ernährung und Landwirtschaft. Mrohs, E. internacional de investigación urbana y regional 34: 548–563. Rosol, M.
1979. Agricultura periurbana en la región de Rhein-Ruhr 2011. Subproyecto 1: Huertos comunitarios en Berlín: una nueva
(Duisburg-Dortmund, Bonn y Colonia). En La agricultura en la forma de participación ciudadana. En Perspectivas en ecología
planificación y gestión de áreas periurbanas. Volumen II. Estudios urbana: estudios de ecosistemas e interacciones entre humanos y
de caso presentados por países miembros de la OCDE e informes naturaleza en la metrópoli de Berlín, ed. W. Endlicher, 263-270.
sobre cuestiones políticas seleccionadas, ed. OCDE, II: 165–212. Dordrech: Springer.
París: OCDE. Saldivar-Tanaka, L. y ME Krasny. 2004. Culturing community
Müller, C. (ed.). 2011. Jardinería urbana: über die Rückkehr der desarrollo, espacios abiertos en el vecindario y agricultura cívica: el caso
Gärten in die Stadt. München: Oekom. de los jardines comunitarios latinos en la ciudad de Nueva York.
Munton, R. 2009. Propiedad de la tierra rural en el Reino Unido: Agricultura y valores humanos 21: 399–412.
Patrones cambiantes y posibilidades futuras de uso de la tierra. Política de uso de la Säumel, I., I. Kotsyuk, M. Hölscher, C. Lenkereit, F. Weber e I.
tierra 26: S54 – S61. Kowarik. 2012. ¿Qué tan saludable es la horticultura urbana en áreas de alto
Murray, H., TA Pinchin y SM Mac fi e. 2011. Aplicación de abono tráfico? Rastrear concentraciones de metales en cultivos de hortalizas de
El catión afecta la absorción de metales en plantas cultivadas en suelos de huertos plantaciones en barrios del centro de la ciudad de Berlín, Alemania.
urbanos y el riesgo potencial para la salud humana. Diario de suelos y sedimentos Contaminación ambiental 165: 124-132.
11 (5): 815–829. Schmelzkopf, K. 1995. Los jardines comunitarios urbanos como espacio en disputa.
Nelkin, J. y T. Caplow. 2007. Hidroponía flotante en el gran Revisión geográfica 85 (3): 364–381.
manzana. La ventaja creciente 18 (4): 38–40. Nolasco, J. 2011. Gestión Schmelzkopf, K. 2002. Inconmensurabilidad, uso de la tierra y derecho a
sostenible del agua para la agricultura urbana espacio: Jardines comunitarios en Nueva York. Geografía urbana
tura: Plantar Justicia. Oakland, CA: Documento de trabajo del Paci fi c 23 (4): 323–343.
Institute. Schmierer, M., F. Asch y J. Sauerborn. 2010. Aeroponía como
Grün, Nomadisch (ed.). 2012. Prinzessinnengärten. Anders gärtnern sistema potencial para la producción de alimentos básicos totalmente
in der Stadt. Köln: Dumont. controlada. Resumen. En Tropentag 2010, libro de resúmenes. Comida mundial

123
358 I. Opitz y col.

sistema - Una contribución de Europa. ed. W. Tielke, 339. A. Viljoen y JSC Wiskerke, 245-258. Wageningen: Editores
Witzenhausen: DITSL GmbH. académicos de Wageningen.
Scialabba, N. y C. Hattam (eds.). 2002. Agricultura orgánica, Vidal, R. y A. Fleury. 2008. La agricultura en la planificación urbana en Île-
medio ambiente y seguridad alimentaria. Serie medio ambiente y de-France. En Ruralidad cerca de la ciudad: actas de la
recursos naturales no. 4. Roma: FAO. conferencia y los talleres internacionales celebrados en
Segal, A. 2010. Desiertos alimentarios: una crisis global en la ciudad de Nueva York Lovaina, Bélgica, del 7 al 8 de febrero de 2008, ed. V.
causas, impactos y soluciones. La Revista de Desarrollo Dewaelheyns y H. Gulinck, 75–82. Lovaina: KU Leuven.
Sostenible 3 (1): 197–214. Vogl, CR, P. Axmann y B. Vogl-Lukasser. 2004. Orgánica urbana
Smith, VM, RB Greene y J. Silbernagel. 2013. El social y agricultura en Austria con el concepto de Selbsternte
dinámica espacial de la producción comunitaria de alimentos: un ('autocosecha'): un análisis agronómico y socioeconómico. Agricultura
enfoque de paisaje para el desarrollo de políticas y programas. Ecología renovable y sistemas alimentarios 19: 67–79.
del paisaje 28 (7): 1415-1426. Voicu, I. y V. Been. 2008. El efecto de los huertos comunitarios en
Smit, J. y J. Nasr. 1992. Agricultura urbana para ciudades sostenibles: valores de las propiedades vecinas. Economía inmobiliaria 36 (2):
Usar desechos y masas de agua y tierras ociosas como recursos. 241–283.
Medio Ambiente y Urbanización 4: 141-152. Wittwer, SH y N. Castilla. 1995. Cultivo protegido de
Specht, K., R. Siebert, I. Hartmann, UB Freisinger, M. Sawicka, A. cultivos hortícolas en todo el mundo. HortTecnología 5 (1): 6–23. Zasada,
Werner, S. Thomaier, D. Henckel, H. Walk y A. Dierich. I. 2011. Agricultura periurbana multifuncional: una revisión de
2014. Agricultura urbana del futuro: una visión general de los aspectos las demandas de la sociedad y la provisión de bienes y servicios por la
de sostenibilidad de la producción de alimentos en y sobre edificios. Agricultura agricultura. Política de uso de la tierra 28: 639–648.
y valores humanos 31 (1): 33–51. Zasada, I. 2012. Estrategias de adaptación periurbana de fincas hortícolas
Spliethoff, HM, RG Mitchell, LN Ribaudo, O. Taylor, HA en el área metropolitana de Berlín. Cahiers Thématiques
Shayler, V. Greene y D. Oglesby. 2014. Plomo en huevos de gallina del jardín Architecture et Paysage Conception / Territoire / Histoire
comunitario de la ciudad de Nueva York: factores influyentes e implicaciones para la Agriculture Métropolitaine / Métropole agricole: 131–140.
salud. Geoquímica ambiental y salud Zasada, I., R. Berges, J. Hilgendorf y A. Piorr. 2013. Hípica
36 (4): 633–649. y el desarrollo periurbano en la región metropolitana de Berlín. Revista
Acero, C. 2009. Ciudad hambrienta: cómo la comida moldea nuestras vidas. Londres: de ciencia del uso de la tierra 8 (2): 199–214.
Libros antiguos. Zasada, I., C. Fertner, A. Piorr y TS Nielsen. 2011. Peri-
Sullivan, WC, OM Anderson y ST Lovell. 2004. Agrícola urbanización y adaptación multifuncional de la agricultura
amortiguadores en la franja rural-urbana: un examen de aprobación por alrededor de Copenhague. Geografía Tidsskrift 111 (1): 59–72.
parte de agricultores, residentes y académicos en el medio oeste de los
Estados Unidos. Paisaje y Urbanismo 69 (2/3): 299–313. Swaffield, S. y J.
Primdahl. 2006. Conceptos espaciales en paisaje Ina Opitz Estudió Geografía en la Universidad Humboldt de Berlín.
análisis y política: algunas implicaciones de la globalización. Ecología Trabajó en el tema de agricultura urbana, zfarming e innovación en
del paisaje 21 (3): 315–331. proyectos de investigación en el Centro Leibniz de Investigación del
Thibert, J. 2012. Hacer que la planificación local funcione para la agricultura urbana en Paisaje Agrícola (ZALF), Instituto de Sistemas de Uso del Suelo.
el contexto norteamericano: una vista desde el suelo. Revista de
Educación e Investigación en Planificación 32 (3): 349–357. Regine Berges Estudió Geoecología en la Universidad de Potsdam.
Travaline, K. y C. Hunold. 2010. Agricultura urbana y ecológica Trabaja en ZALF, Instituto de Socioeconomía, en los temas de
ciudadanía en Filadelfia. Ambiente local 15: 581–590. Trienekens, J. agricultura periurbana y urbana y sus impactos ambientales.
y P. Zuurbier. 2008. Estándares de calidad y seguridad en
la industria alimentaria, desarrollos y desafíos. Revista Annette Piorr Estudió y obtuvo su doctorado en Ciencias Agrícolas en la
Internacional de Economía de la Producción 113 (1): 107–122. Universidad de Bonn. Es jefa de un grupo de investigación en el Instituto
Turner, B. 2011. Conexiones incorporadas: sostenibilidad, sistemas alimentarios de Socioeconomía de la ZALF y coordinadora de varios proyectos de
y jardines comunitarios. Ambiente local 16 (6): 509–522. Naciones investigación financiados por la UE y el estado sobre agricultura urbana
Unidas. 2012. Perspectivas de urbanización mundial - El 2011 y periurbana, políticas de desarrollo rural y el sistema alimentario en
revisión. Reporte final. Nueva York: Naciones Unidas, Departamento de general.
Asuntos Económicos y Sociales, División de Población.
Van den Berg, AE, M. van Winsum-Westra, S. de Vries y SME Thomas Krikser Estudió ciencias políticas en la Freie Universität Berlin. Es
van Dillen. 2010. Huerto de parcelas y salud: una encuesta candidato a doctorado en la Universidad Leuphana de Lüneburg y
comparativa entre los jardineros de parcelas y sus vecinos sin actualmente es profesor de investigación social empírica en la Universidad de
parcela. Salud Ambiental 9 (1): 74. Kassel. En ZALF se centró en métodos de investigación cualitativa y sociología.
Van der Schans, JW y JSC Wiskerke. 2012. Agricultura urbana
en las economías desarrolladas. En Planificación alimentaria sostenible, ed.

123

También podría gustarte