Jesús Un Nuevo Convenio UDCM NC1 1

MENSAJE PARA LOS EST DIANTES
DE N C RSO DE MILAGROS
Je : U
N e C e i
J ininginligh .ne
Jesús, Un Nuevo Convenio
Un mensaje para estudiantes de UCDM.
Introducción
Jesús: Un Nuevo Convenio UCDM es un nuevo medio de trascender la idea

de la identidad personal―una identidad separada de Dios―que es la causa
de todo el dolor y sufrimiento del mundo. Jesús, como símbolo de la Luz
dentro de todos los seres, ofrece un medio rápido para el despertar
espiritual, a través de una profunda observación de las negaciones de la
Divinidad que están ocultas en la mente subconsciente. Este libro no es para
la discusión metafísica, más bien para una profunda contemplación y para la
experiencia directa de la paz mental y el Amor Infinito que siempre está
disponible. Todo lo demás es negación de la Luz. Este texto, conjuntamente
con los Círculos de Luz para mirar las negaciones de la Luz de la Verdad, es
un medio para reconocer rápidamente la Luz interior y para ver que solo hay
Luz―Luz Infinita―que no es limitada por ninguna idea de este mundo.
Aunque el texto hace referencia a las enseñanzas de Un Curso de Milagros,
no es necesario tener ninguna experiencia con el Curso, ya que todos los
seres son Seres de Luz y pueden por lo tanto reconocer y celebrar la Luz
interior. Este es un poderoso camino no-dual que es a la vez un medio
rápido y práctico de ver que aquello que ya está concedido―paz perfecta,
salud y felicidad todo lo otorgado por el Amor Infinito―está siempre
disponible, a menos que sea negado mediante el deseo de experimentar el
sistema de pensamiento del ego. La copia más actualizada del texto está
disponible gratuitamente para su descarga en
https://joininginlight.net/jesus-un-nuevo-convenio-ucdm/ . Si quiere saber
más, por favor visite https://joininginlight.net/.
1
Mecanografiado por Cay Villars, Joininginlight.net Enero de 2019 © 2020 Uniéndonos en la Luz.
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDMIntroducciónc.docx Revised 4/27/2020 1:31 PM
Acerca de Uniéndonos en la Luz
Uniéndonos en la Luz es un símbolo para reunirnos como Seres de Luz para

honrar la Luz interior; cuando dos o más personas se reúnen en Su nombre
hay Amor. Esto es un recordatorio de que todos los seres son Seres de Luz y
pueden unirse para celebrar esta Luz para ver la oscuridad, la idea del
sufrimiento y el dolor, idea que no puede coexistir con la Luz de la Verdad.
Es un recordatorio para concentrarse en la Luz interior y para llevar todos
los pensamientos, sentimientos y emociones a la Luz con la disposición de
ver qué es la verdad. El Espíritu Santo y Jesús son símbolos de esta Luz, la
Luz que ilumina a todo lo que ha nacido. En esta Luz la Voz en favor de Dios
puede ser oída―la voz interior de la Naturaleza Divina―que proporciona la
guía para el regreso al reconocimiento de que la Luz Divina es todo lo que
hay. Esta es la paz interior y el regocijo que sobrepasa todo entendimiento
que es señalada en todas las tradiciones espirituales místicas. Así, Jesús: Un
Nuevo Convenio UCDM es un camino no-dual directo para el despertar
espiritual―el reconocimiento de la Divinidad―y, debido a su simplicidad, es
adecuado para todos los seres de diferentes procedencias y edades. Los
símbolos de Unirse en la Luz en la forma de los Círculos de Luz y de Jesús:
Un Nuevo Convenio UCDM fueron transmitidos a Cay en visiones místicas y
conversaciones con Jesús―la Voz en favor de Dios. Sin embargo, solo son
un recordatorio de que esta Voz está disponible para todos, ya que todos
somos Luz: la Luz del Amor en nuestro interior. Es un regocijo y una gratitud
el extender estas enseñanzas a todos los que están llamados para reconocer
y celebrar el poder de la Verdadera Naturaleza.
2
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDMIntroducciónc.docx Revised 4/27/2020 1:31 PM
Capítulo 1 Sigue la luz interior
Un Curso de Milagros fue escrito hace más de 50 años por Helen Schucman
a través de mi guia. Es el convenio de Dios con Sus Hijos, que son
profundamente amados. Todo ser tiene el poder de reconocer la Luz, porque
son Luz: la Luz dada por el Padre a Su santo Hijo. La Luz de la Totalidad,
todo lo que es. Muchos han estudiado Un Curso de Milagros a lo largo de los
años. Es hora de Un Nuevo Convenio, una nueva forma de ver. Una forma
directa de ver lo que es verdadero-más allá de los conceptos de este mundo-
la visión inmediata. La aceptación de la Divinidad ahora.
Esto está más allá de la idea de un obrador de milagros. Estos términos

fueron útiles en aquel entonces, ya que todo fue dado para una verdadera
utilidad. Ahora la mente se abre a lo verdadero. Esto comenzó con las
revelaciones de Un Curso de Amor. Siempre comienza con la habilidad de los
Seres de Luz para reconocer la Luz; aquí es donde se encuentra el verdadero
poder. Tú eres el milagro: El Amor Mismo.
Este mundo es la idea de que algo ha salido mal, de que es posible que algo
esté mal. Estas nuevas enseñanzas están destinadas a poner el mundo al
revés, para borrar la idea de que hay un mundo aparte de la Voluntad del
Padre. Este es el perdón cuántico, el reconocimiento de que todo es
perdonado ahora. Este es el colapso del tiempo, más allá de las creencias y
los conceptos, más allá de la idea del silencio o no silencio. Este es el
reconocimiento de que Dios se mueve completamente en cada ser y que no
hay ser que escuche mi voz mejor que cualquier otro ser. Sólo puede
parecer como si lo hiciera.
Enseñar o implicar algo que no sea que cada ser tiene la habilidad de
escuchar mi voz en plenitud ahora, es negar la Voluntad del Padre. Todo lo
que se necesita es la voluntad de seguirla: sigue la Luz Interior.
1
Mecanografiado por Cay Villars, Joininginlight.net Enero de 2019 © Uniéndonos en la Luz. Jesús,
Jesús, Un Nuevo Convenio Capítulo 1v2.docx 11/19/2019 8:01 AM
Un Nuevo Convenio celebra el poder que tienes como Ser Infinito para
reconocer la Divinidad ahora-paz mental, alegría y Luz. El Reino de los Cielos
está a la mano, significa que el Reino de los Cielos está aquí ahora. Dios no
tiene fila de espera, no toma un número. Lo que es, está aquí, Ser Infinito,
descansando en paz ahora. No hay "otra cosa"; solo hay una celebración de
la paz que supera la comprensión ahora. Cualquier otra cosa es una idea que
surge en la mente que está dormida, una inversión en el deseo de
experimentar algo más que Amor Infinito y paz.
Este es un libro de pasos sencillos y prácticos dado por Jesús para reconocer
esta Luz como todo lo que es. Este es el perdón cuántico, para ver lo que
está más allá del perdón-lo que ya es pleno y completo. Este es el poder y la
simplicidad de lo que ya está aquí. Más allá de cualquier poder que este
mundo pueda conocer. Jesús usa la palabra "nosotros" porque no está
separado de ti. Él ERES tú-la Mente de Cristo. Nunca puedes estar separado
o ser diferente de un "otro". Solo puedes reconocer, y así admitir que solo
hay Uno. El Único. La Luz de la Verdad. Tú eres esto.
Despertar es meramente ver lo que ya está aquí: Luz Infinita. No hay mayor
poder que comenzar con el reconocimiento de la Luz interior. Lo que no está
afectado por el tiempo o el espacio, y lo que no conoce la muerte-entender
que la muerte es una idea que surge en la mente del soñador.
Es hora de que el Hijo de Dios se despierte y vea quién es-su Ser Infinito e
Intemporal. Desde este reconocimiento hay un contraste entre la paz de
este, y todas las ideas que surgen en la mente que niega este
reconocimiento. Si lo pides te revelaré directamente todos los deseos ocultos
que bloquean este reconocimiento-todas las creencias y deseos que se han
fabricado que niegan la Naturaleza Divina que está presente ahora. Estas
son todas las creencias y deseos que parecen crear un mundo en el que te
sientes separado del Padre.
2
Tienes el poder infinito de ver que éstas son falsas. Y estas negaciones
cuando se ven como falsas a través de la Luz de la Verdad con el perdón,
revelan sólo lo que es siempre original para ti como un Santo Hijo de Dios.
Este es el medio más rápido. El camino más rápido es aceptar el poder
inmediato que tienes para ver que nada puede ocultar tu Naturaleza Divina,
a menos que inviertas en una voluntad personal para tener una experiencia
de separación del Padre. Entonces lo que está siempre disponible parecerá
estar perdido. Dios nunca puede dejarte, sin embargo puedes pretender
negar que el Amor Infinito siempre está aquí. Y si lo niegas, te niegas a ti
mismo el reconocimiento y la experiencia plena de Su Amor, el Amor que ya
eres.
Helen Schucman escribió Un Curso de Milagros y El Canto de la Oración. En

El Canto de la Oración habló sobre los niveles más alto de la escalera de la
oración. No pedir nada y recibir todo-ver que todo ya está aquí-perfecto,
pleno y completo. Un Curso de Milagros fue dado como un recurso para ver
que solo el Amor existe. Un Nuevo Convenio está más allá del Curso-el
Curso ha cumplido su función. Lo que es más útil es la simplicidad-reconocer
la Luz Interior es todo lo que se necesita y luego admitir que cualquier cosa
que no sea felicidad perfecta, la Luz Interior, es la experiencia deseada. Esto
es solo una admisión de lo que ya es verdadero, perfecto, divino y completo.
Cuando dije que la compleción es tu única función, quise decir que tu función
es ver que estás pleno y completo ahora. No un hecho futuro para ver que
eres perfecto y completo, no es un aviso para hacer algo en el futuro para
ver que eres perfecto y completo. Solo hay lo que siempre está en Sagrada
Comunión Consigo Mismo.
La conciencia es la experiencia deseada para centrarse en lo que no es. Es la

inversión en la experiencia de que lo que ya está completo y pleno de alguna
manera puede ser limitado. Un Nuevo Convenio es el recordatorio de que ya
3
eres esto-más allá de la búsqueda, más allá de la idea de que algo está
incompleto, más allá de la idea de que algo necesita ser arreglado. Lo que
es. Lo que siempre está aquí. Eres un Ser Infinito. La Luz de la Naturaleza
Divina.
Un Nuevo Convenio es una nueva forma de mirar, dada por mí. Es ver
simple y directamente las creencias y deseos que niegan que el Ser Infinito
está aquí ahora. Las tradiciones espirituales hablan de deseos porque
cualquier otra cosa que no sea el deseo de conocer a Dios, es el deseo de
experimentar algo que no sea Dios. El deseo de experimentar la voluntad
personal separada de Dios. Es imposible estar separado de Dios; es posible
soñar un sueño de estar separado de Dios. Un sueño de sufrimiento. Santo
Hijo de Dios, despierta y mira quién eres. Yo controlo el plan para la
Expiación. Soy el camino, la verdad y la vida porque tú eres el camino, la
verdad y la vida. Sin embargo, mientras niegues que lo eres, continuarás
experimentando el sufrimiento de este mundo. Ten en cuenta que ésta es la
experiencia deseada-tu "poder" de negar quien eres para experimentar
limitación. El deseo de olvidar la Naturaleza Divina pretendiendo no serlo.
Este es un juego de escondidas al cual nunca puedes ganar.
Un Nuevo Convenio va más allá de la idea de Un curso de Milagros o Un

curso de Amor sobre los conceptos de escuchar y seguir. Un Nuevo Convenio
es ver lo que es verdad ahora. Este es el atajo, solo lo que es verdad ahora.
La Luz de la verdad interior. La paz que supera todo razonar.
Santo Hijo de Dios, quieres un plan paso a paso para ver quién eres. Sin
embargo, no hay pasos para ver quién eres. Quieres entender quién eres,
cuándo entender quién eres es el problema que parece crear el problema de
que existe un mundo. Un mundo que parece estar separado de ti mismo
mientras está todo dentro de ti-una expresión dentro de ti en la que estás
incursionando y pretendiendo tratar de encontrarte-sin encontrar lo que ya
4
está aquí. Estás más allá de todas las ideas y conceptos. Solo puedes
simular no saber quién eres, ya qué quién eres es evidente y ya está
disponible. Tan pronto como no haya deseos de no ser quien eres, el deseo
de experimentar el sueño, verás que siempre has sido quien eres. Solo
puedes ser quien eres. Nada que arreglar o cambiar o perdonar.
No inviertas en las ideas de lo que crees que eres. No puedes ser encontrado
en el pensamiento. Comparar pensamientos y tratar de encontrarte en el
pensamiento es solo una distracción de lo que está más allá de todos los
pensamientos y conceptos. Eres la felicidad perfecta y solo esto. Todo lo
demás es una idea. Toda experiencia distinta de la felicidad perfecta y la paz
perfecta no existe. Nada real puede ser amenazado, nada irreal existe, en
esto reside la paz de Dios.
No experimentas la paz constantemente porque no deseas experimentar paz

mental. No experimentas el Amor de Dios constantemente porque no deseas
experimentar un Amor Infinito e inmutable. Eres adicto a experimentar lo
que está surgiendo en ti mismo, tus propias fabricaciones. Dudas que estés
creando el mundo y que lo hagas infeliz, pero la única paz mental está en
ver y admitir que lo estás creando. Este es el mal uso de tu poder divino
para jugar el juego de negar que eres pleno y completo. Es un error negar
que ya eres esto. Hay tanto amor disponible para ti a la mínima señal de
buena voluntad, porque es tu voluntad ser feliz, la misma voluntad que la
Voluntad del Padre. Perfecta paz. Felicidad perfecta. Amor perfecto. Deja de
abusar de tu poder infinito para fabricar un mundo de desolación y miedo.
Al igual que Un Curso de Milagros, este es un libro sobre cómo ver lo que es
verdadero al no invertir más en lo que es falso. Este es el poder inmediato
de mirar directamente lo falso con el poder de la Luz Interior-la Luz de la
Divinidad.
5
Soy el símbolo de la Luz de la Divinidad dentro de tu mente-la Luz de Cristo

que TÚ has llamado para recordarte que no estás limitado en manera alguna
por cualquier cosa de este mundo. Estás llamado a ver esta Luz Interior y
solo esta Luz Interior y que nada de este mundo está separado o alejado de
ti. Eres llamado porque TÚ te has llamado a salir del mundo del miedo y el
sufrimiento. Parece tratarse de un otro-un hermano, Jesús o Cristo fuera de
ti, pero esta es solo la Luz Interior que te llama a mirar dentro de ti lo que
ya está pleno y completo. Estás convocando testigos en tu mente que son
reflejos de lo que crees y para demostrar que lo que crees es lo que
experimentas, y así ver que tienes todo el poder tanto para crear como para
disipar todas las ideas sobre el mundo.
6
Un mensaje para estudiantes de UCDM y no-duales.
Capítulo 2 Ser Infinito
En la luz del Ser Infinito no hay dudas, no hay pensamientos. ¿Cómo es que
el Ser Infinito se involucraría tanto con los pensamientos? No puede ser. A
través de la expresión de la conciencia el soñador sueña un mundo.
Entonces, ¿cómo puede ser libre? Mira que ya eres libre, que nada ata al
Hijo de Dios, la luz interior. Es por esto que todos los pensamientos,
sentimientos y emociones deben dejarse de lado aunque sea por un
momento, y en esto resplandece el Instante Santo. Observa la paz y la
sensación de relajación cuando suavemente dejas a un lado todos los
pensamientos, sentimientos y emociones. Este es tu estado natural y debido
a que puedes soltar los pensamientos, aunque sea por un momento,
demuestras que no son necesarios y que tienes el poder de dejarlos en
cualquier momento, sin esfuerzo.
He dicho que no hay pensamientos neutros y que todos los pensamientos
producen forma en algún nivel. Es decir, que cada pensamiento tiene
impacto porque así lo crees. Los pensamientos solo surgen de tu deseo de
experimentarlos. Este es el propósito de la estima que tiene en muchas
tradiciones espirituales el ir en silencio a tu Dios, contemplar tu verdadero
Ser para la experiencia reveladora de que no eres un objeto, que no eres tus
pensamientos y que eres paz mental. En esta visión, entonces, está todo el
poder para experimentar el contraste de que todo lo que no es relajación y
paz infinita es un deseo por experimentar lo que está surgiendo en el sueño,
un sueño de un mundo que es de otros y de personas separadas del todo.
Como eres un Ser Infinito, tienes el poder de crear y destruir un mundo
dentro de un sueño que parece real. Esto no implica ningún tipo de esfuerzo
y no afecta a tu verdadera identidad. Este no es un poder pequeño. Sin
embargo, no tiene comparación con el poder real que te ha sido otorgado
por el Padre que está más allá de este mundo. Al mismo tiempo, a menos
1
Mecanografiado por Cay, http://Joininginlight.net Enero de 2019 © Uniéndonos en la Luz. Jesús,
Un Nuevo Convenio UCDM Capítulo 2.docx 11/23/2019 1:41 PM
que aceptes el poder que tienes para crear un sueño, nunca puedes liberarte
de él. Tan pronto como veas que eres el que fabricó esto a través del deseo
de experimentarlo, sabrás que puedes disiparlo. Atlas ha creado el mundo y
lleva el peso sobre sus hombros. Esto no tiene por qué ser así.
Deja el mundo a un lado solo por un momento y descansa en el Instante
Santo, abriéndote a que se te muestre que la luz de quién eres siempre
está brillando. En silencio, es fácil reconocer que la respuesta a la pregunta
"¿Qué eres?" ya está dada. Este es un medio simple para el reconocimiento
de tu ser intemporal, inmutable, sin objeto. Descansa aquí a menudo, hasta
que veas que esto es todo lo que existe. Este es el jardín más feliz de
cultivar; mira que el amor infinito, la luz interior, siempre brilla aquí. El
Amor Infinito te está pidiendo que pases tiempo aquí para conocer a tu Ser.
Descansa aquí, y mediante la experiencia directa te llegará la comprensión
de que todo lo que se comparte en Un Curso de Milagros es cierto.
2
Capítulo 3 Más allá del Mundo
Tan pronto como estés listo para admitir que no eres un objeto que actúa en
este mundo, y que lo que experimentas es una experiencia deseada, estás
listo para ver rápidamente más allá del mundo, para ver que nada de lo que
pareces haber fabricado dentro de ti puede cambiar tu verdadera identidad,
que en verdad ya no quieres aferrarte a tus ideas sobre quién eres y qué es
el mundo, porque sabes que no te pueden traer felicidad. De hecho, puedes
ver que lo que fabricaste no existe realmente. Ahora estás listo para admitir
tu deseo de una experiencia distinta de la paz y la felicidad. Es poderoso ver
que debido a que creaste el deseo de experiencia, puedes terminar con el
deseo, y por lo tanto, trascender rápidamente todo dolor y sufrimiento.
Aquí es donde es esencial ser honesto contigo mismo. En Un Curso de
Milagros compartí las creencias que aprecias del mundo. Ellas son las
negaciones de la Divinidad. Simplemente tienes que ver que si no
experimentas la paz perfecta y la felicidad perfecta en todo momento, esto
significa que aún mantienes creencias con mayor valor que la Verdadera
Identidad. Ahora es el momento de expresar el deseo de liberarlas de tu
Santa mente, y así te liberarás del sueño de separación. Dije en el Curso que
para el creyente todas sus creencias son ciertas, pero sin el apoyo
proporcionado por el creyente, verás que no existen creencias.
No mantengas deseos de creencias que ya sabes que no existen. Sin

embargo, al principio puede parecer que lleva tiempo disiparlas, por lo que
ofrezco un medio para un uso eficaz del tiempo. Lo repetiré ahora.
1. Declara tu verdadero poder para ver lo que es verdadero. Mi voluntad es

la misma que la del Padre, la felicidad perfecta.
2. Enfócate en la Luz interior, la Luz del Ser Puro. Tú eres los Grandes
Rayos.
1
3. Pide que se te muestren las creencias que aún están en la mente

subconsciente.
4. Las creencias son pensamientos que parecen tener una carga asociada o
un sentimiento de contracción. A medida que surja cada creencia, siente
la energía que la rodea, y reconoce que si estás sintiendo una carga
alrededor de los pensamientos, eres el que está asignando un significado
a las palabras. Por lo tanto, tienes el deseo de ello. Sin embargo, ya que
estás asignando la carga a través del deseo, está completamente dentro
de tu poder como un Ser de Luz al igual que el Espíritu Santo el disipar la
carga.
5. Si no estás seguro de que exista una carga, esto significa que te aferras
al deseo de la creencia, pregúntame si todavía crees en algún
pensamiento que surge. Te diré si lo haces o no.
6. Ofrece tu voluntad para que se te muestre que es falsa toda creencia que
aún conservas. Es decir, ofrece la creencia a la Luz de tu Ser, la Luz de la
Verdad, el Espíritu Santo. Ofrece el pensamiento, los sentimientos y las
emociones a la Luz.
7. Haz una pausa en silencio. Siempre que haya una verdadera voluntad,
notarás una liberación energética o emocional. Sabe que esta liberación
es rápida y segura, porque Yo y el Padre somos Uno, así como tú y el
Padre son Uno.
8. Pregúntame de nuevo si todavía mantienes la creencia en la mente

subconsciente. Te diré si aún la crees. Esto te ayudará a discernir si
tienes un deseo subconsciente de experimentar los resultados de la
creencia. Este es el deseo de experimentar causa y efecto aferrándose a
la identidad personal a través de la forma de una creencia. Este es el
significado de ordenar pensamientos; es asignar un significado relativo a
2
pensamientos que no existen. A lo que le asignes significado lo

experimentarás. Tal vez elijas no aceptar la Expiación ahora, pero es
inevitable porque se trata simplemente de aceptar quién eres. Por lo
tanto, el perdón es un currículum obligatorio. Esta es la oportunidad de
elegir de nuevo. Elegir es meramente alinearse con tu Verdadera
Naturaleza, antes de invertir en lo que es falso.
9. Cuando se lo entregas al Espíritu Santo como mi agente para la

Expiación, no hay carga en un pensamiento. Este es un recordatorio de la
lección: Le he dado a todo lo que veo todo el significado que tiene para
mí. Sin significado, en una inversión de una identidad limitada, se ve que
los pensamientos no tienen sentido, y por lo tanto, no tienen impacto en
el Hijo de Dios. Toda experiencia es experiencia deseada. Tú estás más
allá de toda experiencia.
Por lo tanto, apela todo lo que crees gustosamente al Tribunal Superior de

Dios. Y verás que este es el único Tribunal que tiene valor, ya que solo ve la
inocencia. Y al ver la inocencia en tu hermano, así la verás en ti mismo. Tu
verdadera naturaleza, Amor Infinito, no conoce de creencias.
Todas las creencias que albergas que niegan tu Naturaleza Divina se

proporcionan en Un curso de milagros. Cualquier creencia que tengas es el
deseo de experimentar los resultados de la creencia, la experiencia de una
identidad personal separada de su Fuente. Este es el deseo de experimentar
la muerte. Observa que la inversión en estas creencias es una prisión
autoimpuesta de dolor y sufrimiento. Tú eres la única fuente de la inversión
energética en estas creencias. Cuando mires todas las creencias a la Luz de
la Verdad, verás que el Hijo de Dios nunca ha estado atado. Solo tienes que
admitir que las crees y pregúntame en cada caso si alguna de estas es
cierta. Tan pronto como estés listo para aceptar tu verdadero poder para
3
verlas a la Luz del Ser Divino, verás inmediatamente que no tienen poder
sobre ti.
4
Capítulo 4 Voluntad
El Hijo de Dios no necesita un plan para despertar para ver quién es. Él ya
está completo y pleno y sagrado. Es la negación de la santidad lo que
descansa fuertemente en su mente. Por eso su única función es la de
completar, para ver que ya está completo como el Padre lo creó. He
proporcionado lo que pueden parecer pasos porque en el juego de la
conciencia, el juego de la negación de la Divinidad, puede parecer que los
pasos son necesarios, y puedo asegurarle que no lo son. Los pasos son un
deseo de experimentar un retraso. Puedes creer que Dios desea estos pasos
para ti, pero eres tú quien desea experimentarlos. La decisión es siempre
tuya para dejar de negar lo que eres. Ahora...
Todo el poder está en la voluntad, y cuando veas lo dispuesto que estás,

llorarás. La voluntad de que te muestren que cada pensamiento que has
tenido o tendrás es falso, y en realidad no existe. Esto puede parecer un
gran emprendimiento, sin embargo no es comparable con su pureza y luz
como el Hijo de Dios. Deseas definirte a ti mismo y al mundo a través del
pensamiento y en esto sufrirás la experiencia de la separación. En Un Curso
de Milagros compartí que sólo los pensamientos de Dios son verdaderos,
debido a la adicción al pensamiento y a la experiencia a través del
pensamiento. Esta es la creación falsa de la experiencia objetiva - el deseo
de experimentar la Causa y el Efecto como separados. Causa y Efecto está
en el centro de la experiencia deseada. Es la experiencia deseada. Es el
deseo de ser un objeto en el mundo con todo en aparente oposición y
experimentarlo, el deseo de experimentar a otro, algo distinto del Divino
Amor Infinito. Por eso, así como niegas a tu hermano, también te niegas a ti
mismo. Negar a tu hermano es desear la experiencia de Causa y Efecto. Tu
hermano eres tú mismo, ya que sólo hay Uno. Cualquier negación es sólo
1
Jesús, Un Nuevo Convenio Capítulo 4v1.docx 2/13/2020 6:51 PM
una negación de tu Ser como pleno y completo. Has llamado a tu hermano a

ti mismo como el símbolo de lo que crees sobre lo que nunca sucedió.
Mientras inviertas en la negación de tu hermano como pleno y completo no
te sentirás pleno y completo. Es por eso que tu hermano es tu santo regalo
para ti mismo, para romper la adicción a la negación de ti mismo como Ser
Divino.
2
Jesús, Un Nuevo Convenio Capítulo 4v1.docx 2/13/2020 6:51 PM
Capítulo 5 La Relación Santa
La única Relación Santa que hay, es con Dios y la Filiación como Uno. El Ser
Divino no reconoce a otro. Por lo tanto, tú, como Ser Divino, no reconoces a
otro. Sin embargo, puedes fingir que lo haces, y en esto quien realmente
eres nunca puede ser encontrado. El Amor no se mueve horizontalmente
entre cuerpos. El Amor es como tú eres. Esta es la Relación Santa, lo Que
Es. En la Relación Santa solo hay paz y felicidad perfecta, ya que la paz y la
felicidad es todo lo que hay. Si crees que el amor puede ser encontrado en
otro, esta será tu experiencia y sufrirás por ello. Este mundo es un campo de
entrenamiento imposible para buscar el amor a través de lo que crees sobre
tu hermano, las mismas creencias que tienes sobre ti mismo. Crees que las
creencias te proporcionan estabilidad, pero las creencias cambian y por lo
tanto son inestables, y a través de tu deseo por las creencias,
experimentarás las arenas movedizas del tiempo donde el amor nunca se
encuentra o cuando parece ser encontrado, rápidamente caerá en la
desesperanza. Si crees que el amor es algo menos de lo Que Es, todo lo
dado por el Padre, sufrirás por esa creencia porque lo deseas.
Si solo miras dentro de tu hermano para encontrar lo que te has negado a ti

mismo, y admites que te estás negando a ti mismo, el poder del Cielo se
posa a tus santos pies, porque verás que esta negación de ti mismo es falsa.
Las cadenas autoimpuestas que has establecido caerán fácilmente a un lado.
Cuando dije, "Perdónalos porque no saben lo que hacen" fue útil para
señalar más allá de las acciones de otros. Es una expresión de la
benevolencia del Santo Padre, que siempre permanece en la verdad. Ahora
es el momento de mirar más allá y ver que no hay otro, ningún otro a quien
perdonar. La benevolencia del Padre, como la de su Santo Hijo, no conoce a
otro. El otro es solo tu creación falsa, el deseo de la experiencia de la falsa
percepción. Ahora es el momento de mirar más allá y ver que no hay otro,
1
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDM Capítulo 5.docx Revised 4/16/2020 10:37 AM
ningún otro a quien perdonar. Cuando miras profundamente cómo niegas a

tu hermano la totalidad y la compleción, ves cómo te niegas a ti mismo todo
el amor que proviene del Padre.
Una relación no santa es una experiencia deseada donde los objetos,

cualquier cosa que parezca cambiar o moverse en este mundo, son de
mayor valor que el reconocimiento que la totalidad que ya está aquí. El Ser
Divino solo reconoce la totalidad y la compleción en todas las cosas. Esta es
la lección, Dios está en todo lo que veo. Tú, como Ser Divino en tu estado
natural, solo puedes ver en la totalidad, a menos que inviertas en la
experiencia de la fragmentación—un mundo de relatividad, discordia,
dificultades y sufrimiento.
Dios nunca divide, aunque puedes fingir que tú sí lo haces a través del deseo
y, por lo tanto, experimentar los efectos de tu deseo. En Un curso de
milagros compartí las creencias que sostienes y que usas para mantenerte
en cautiverio. Las traduciré ahora para que puedas verlas en la luz de lo que
deseas experimentar. Cuando veas que las deseas y me entregues el deseo
a mí, ya que no quieres arrojar esta sombra en tu mente santa, todo el
poder de la filiación se te restaurará. Sí, verás que nunca ha estado
separado de ti. Eres tú. Desconocerás la división, como lo es en tu estado
natural y santo.
En todos los casos en los que sostengas una creencia, verás que tienes el
deseo de la experiencia y por lo tanto la has experimentado como lo deseas.
Crees que lo que es perfecto puede volverse imperfecto o deficiente. Por lo

tanto, deseas una experiencia en la que te sientes que eres imperfecto o
deficiente.
2
Crees que puedes ser tu propio creador y que estás a cargo de la dirección
de tu propia creación. Deseas una experiencia en la que puedas crearte a ti
mismo, y la dirección de tu propia creación depende de ti. Y en tu propia
creación, sentirás desolación, ya que la verdadera creación es extensión de
la alegría como una sola.
Crees que tu deseo de rechazar es tu salvación. Deseas la experiencia de

rechazarte a ti mismo y a los demás e intentas hacer de esto tu salvación
cuando sabes que esto es imposible. Cuando admitas que el único rechazo
es una idea autoimpuesta que surge en la mente del soñador, también verás
que la celebración es la única posibilidad verdadera.
Crees que eres el autor de ti mismo y de los demás. Por lo tanto, deseas
experimentarte a ti mismo como el autor de ti mismo y de los demás. Esta
es una idea realmente alocada de preguntarle a Dios, "¿Por qué me has
abandonado?" cuando la creación falsa de la idea preciada de la creencia que
sostienes sobre ti mismo, de que puedes ser autor de ti mismo y de otros,
es la que desampara todo lo que se te ha dado. Sin embargo, a través de la
infinita imposibilidad de crearte a ti mismo o a cualquier otra cosa aparte de
Él, solo tienes que meramente admitir que esto es imposible. No le habría
dicho en la cruz, "¿Por qué me has abandonado?" al Padre, porque
abandonar es dejar de lado, e incluso en una cruz se sabe que los frutos de
la Voluntad del Padre para la felicidad perfecta no pueden marcharse, como
tampoco pueden abandonarte, a menos que tengas el deseo de hacer que lo
parezca. La crucifixión es simplemente una oportunidad para ver que el
Amor Infinito del Padre está disponible en todas las circunstancias, a no ser
que se tome otra decisión. ¿No ves por qué esta idea de tu propia autoría
nunca puede estar en armonía con Su benévola Santa Voluntad?
3
Crees que aceptar a otros como a ti mismo es la muerte. Deseas

experimentar el miedo y la muerte en lugar de ver quién eres y que tu
hermano eres tú mismo. El poder de la inversión en esta negación en el
sistema de pensamiento del ego no puede ser exagerado. ¿Qué felicidad se
puede encontrar al invertir en esto? Es por ello que tu hermano es tu
salvación. ¿Tiene sentido otorgar más valor en la experiencia de la muerte
que ver que eres todo lo que es, total, completo y pleno, y perfecto como
eres, tal como Dios te creó?
Crees que necesitas hacer algo para sentirte completo o pleno. Deseas la
experiencia de hacer algo y nunca sentirte pleno y completo. El ego se
encuentra en un estado perpetuo de hacer sin hacer nada. Puedes pensar
que las lecciones de Un curso de milagros y dejarse guiar por el Espíritu
Santo representan algo que hacer para ayudarte a sentirte completo e
íntegro. El único propósito de las lecciones y dejarse guiar por el Espíritu
Santo es ayudarte a ver que estás negando que ya estás pleno y completo
ahora. Sin la mirada directa y la admisión de las negaciones, tanto la
experiencia de un hacedor que nunca se siente completo, así como el
sentido de separación del ego prevalecerán. Esta es verdaderamente una
tierra de vacío y miedo. La lección del Curso "No tengo que hacer nada"
implica que no tienes que hacer nada para ver y ser quien eres. Sin
embargo, sin admitir que estás negando quién eres, y negando las
negaciones de quién eres al seguir al Espíritu Santo a una experiencia de
acción inspirada―la verdadera expresión de la Divinidad mediante la
extensión―prevalecerá el sentimiento de falta de compleción.
Crees que estás separado de tu fuente. Por lo tanto, deseas una experiencia
de sentirte separado de tu fuente. Si no invirtieras en el deseo de sentirse
4
separado, un sentimiento que solo puede surgir en un sueño, la separación

sería completamente desconocida en tu estado natural.
Crees que tu salvación está en la muerte de un cuerpo. Deseas la

experiencia de buscar la salvación a través de la muerte de un cuerpo. Morir
en un cuerpo es la experiencia deseada y la evasión de lo que está aquí
ahora, el infinito amor incondicional. Es la idea de alcanzar la paz en el
futuro, pero incluso la idea de un futuro es la muerte. Cada acción del ego es
un intento de correr hacia la muerte mientras finge huir de ella no siendo
todo ello más que una experiencia deseada. Comprende que este es un
círculo imposible. El deseo es un círculo imposible de muerte repetitiva y de
negación de la vida. La paz infinita está disponible simplemente admitiendo
que el “descanse en paz” en un funeral no tiene jurisdicción sobre lo que
está descansando en paz perpetuamente en el estado natural de ser uno con
lo Que Es.
Crees que no eres digno de la vida―de ser sinónimo de Dios. Deseas una
experiencia de ser indigno de la vida. La vida es una expresión de la
creación. Está más allá de los cuerpos o movimientos en este mundo―todas
las ideas y conceptos que el mundo tiene sobre lo que es la vida. La vida es
una celebración de la igualdad. Se expresa en plenitud en un sueño a través
de lo que aparece como diversidad. Para el ego esto suena horrible. Para
quien ha dejado de invertir en el deseo y solo lo hace en la santidad, todo el
Cielo celebra este reconocimiento. Tú eres todo lo que es. La vida, tal y
como la ha dado el Padre, es todo lo que es. Eres sinónimo de la vida
misma. La única manera de que surja un sentimiento de falta de valía es el
deseo de que así sea. Aun, todo el poder permanece, ya que surge en ti, y
no separado de ti. ¿Cuál es la fuente de esta falta de valía? Rastrea el origen
de la misma. Encuentra al que está invirtiendo en la falta de valía como
5
experiencia. Si miras honestamente conmigo, tú encontrarás que eso y

cualquier otra cosa que no sea la vida misma, no existe. Es solo una idea
deseada en el sueño. En tu estado natural, el único estado, la falta de valía
es desconocida.
6
Capítulo 6 La Llave Maestra
Todo el mundo busca las llaves del Reino de los Cielos, o parece buscar el
Cielo. Sin embargo, el juego del ego es buscar y no encontrar. El Cielo no
sabe nada de buscar o encontrar o desear. El Cielo está aquí inalterado.
¿Cómo entonces puede ser encontrado lo que ya está aquí? Deja de negarlo.
Deja de buscarlo en pensamientos, emociones y apariencias en este mundo.
Deja de negar que estés negando que ya esté aquí. El mundo no te puede
decir quién eres, este refleja quién crees que eres. El amor se expresa en
plenitud en cada segundo de cada instante, incluso en este mundo de
formas, mientras permanece inalterado, tal y como tú permaneces
inalterado como tu Padre te creó. Dices que deseas esto, que deseas el
Reino, pero no lo quieres realmente, o verías que está contigo siempre. Si te
aferras a un pensamiento de juicio, te privas a ti mismo de todos los regalos
del Reino. Sin embargo, esto debe ser considerado como preferible a la
aceptación completa de quién eres, si en tu experiencia el Cielo aparenta
eludirte. Pregúntame qué te estás ocultando, qué parte del Cielo te niegas, y
te lo diré, de modo que puedas ver que no es nada. Es una voluta de humo
que se alza y se disipa en un cielo azul despejado, sin dejar rastro en la
vasta claridad del infinito. Pero, en lugar de eso, prefieres creer que serías
aniquilado y así querrías esconderte de mí, como lo harías de ti mismo,
acobardándote como los israelitas de su Dios del que creían que buscaba
venganza. Sin embargo, la venganza no es del Señor. La venganza, en
cualquier forma, es una experiencia deseada de negar el Reino de los Cielos.
Eliges el camino que te parece seguro. Yo te pregunto ahora. ¿Seguro frente
a qué? ¿Frente a qué estás seguro? ¿Alguna vez te has sentido seguro? Date
cuenta que crees que seguir al Espíritu Santo encierra un riesgo para ti. Mira
adentro y observa que la idea de quién crees que eres no podrá parecerte
segura nunca, que nunca te has sentido seguro con tu falsa identidad.
1
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDM Capítulo 6 UCDMc.docx Revised 4/17/2020 12:03 AM
Contempla esta verdad, y deja que esta idea se desmorone ante ti. Todos
los conceptos que tienes acerca de mantener tu seguridad provienen de la
idea que de que puedes proteger la pequeña idea que tienes de ti mismo. El
ego, por descontado, encontrará seguir al Espíritu Santo como algo
arriesgado, porque seguir al Espíritu Santo es el riesgo más elevado para
una identidad personal, pero seguirlo es la misma negación de que el riesgo
existe. Amado, si no tienes la voluntad de ir más allá del concepto que
tienes de ti mismo, nunca podrás ver quién eres, porque continúas
deleitándote en una idea de limitación, la creencia de que el mundo externo
a ti te puede limitar de alguna manera. Y en eso crees e inviertes, para así
continuar experimentando y buscando insatisfecho lo que eres en el mundo
de la forma. Los milagros son expresiones naturales de tu Ser Divino,
aunque si no honras tu Divinidad al seguir al Espíritu Santo fuera de esa
ilusoria idea, estás negando los milagros que son totalmente naturales para
ti. Te niegas a ti mismo todo lo que eres, todo lo que el Padre te da sin
reservas.
La llave maestra es el Amor, no el amor tal y como es conocido en este

mundo. El amor en este mundo es un amor limitado que parece exigir
condiciones para ser experimentado. Dios como Padre conoce el Amor como
te conoce a ti, y como tú conoces el Amor. Él sabe, como tú, que el Amor es
todo lo que hay y no exige condiciones, por no estar limitado por el tiempo o
el espacio, brillando más que mil soles o más en tu mente. Reconoce que no
sabes nada de este mundo, que este mundo no tiene otro valor para ti que
ver que es un reflejo de tu mente, cada hormiga, hoja, gota de lluvia,
señalando de vuelta hacia ti como una expresión de todo el amor que el
Padre te da en cada momento. Deja que el Amor fluya en tu corazón sin
restricciones en cada circunstancia, sin límites tal y como se te ha dado, de
modo que fluya de ti para tocar y bendecir dulcemente cada hoja, brillante
2
estrella y cada respiración. Observa tu corazón y mira en la verdad. ¿El

Amor se encuentra limitado? ¿Puede ser limitado por un pensamiento,
palabra, acción incluso aunque desees experimentarlo así? Observa que la
única respuesta en toda circunstancia es el Amor sin límites como extensión
del Amor del Padre. El Amor no surge en ti ni procede de ti. Él eres tú.
Mantienes la creencia de que el Amor, pura inocencia, es endeble y frágil,
pues es así como deseas experimentar el amor y la inocencia. Crees que
eres endeble y frágil para así ser destruido y caer como el polvo de la tierra,
y sin embargo, es lo que deseas. ¿Cómo puede ser así cuando lo que eres es
lo mismo que el poder que mueve toda la creación y anima tu propia
respiración en este mundo? ¿Creaste tu respiración? ¿De dónde vino? ¿Cuál
es su fuente? Cuestionas tu fuente e intentas limitar el poder que se te
ofrece, cuando no has cuestionado nunca la misma fuente de la que surge tu
aliento. Sin embargo, incluso así, tú existías antes de que tu respiración
comenzara y permanecerás después de que finalice tu último aliento, al
menos que desees una experiencia diferente. Incluso respirar es una
experiencia deseada, pero aún conduce infaliblemente de vuelta a tu Fuente.
Hasta el mismo aliento querrías ocultar a tu Padre por la culpabilidad de
haberlo producido y entonces pelear desesperadamente con tu Padre, ya que
crees que Él es quien te lo arrebata como venganza. Sin embargo, deseas
esta experiencia del último aliento, cuando el Amor no sabe de principios ni
finales.
Respirar surge de la creencia de que una autoría separada de Dios es

posible. Ni la respiración puede separarte de Él y de todo el Amor que Él te
tiene. La inocencia es el poder que tienes por ser quien eres, puro e intacto.
El león que yace con el cordero de la inocencia. Permite que cada aliento sea
retraducido como una celebración del Amor que compartes con el Padre,
honrando Su Amor por ti, y date cuenta que puedes elegir la Vida frente a
3
una idea sobre ti mismo que generaste en el sueño. No Le ocultes nada,

Amado, para que puedas ver que todo lo Suyo es ya tuyo. Y considera que,
si lo haces, es solo tu deseo de ocultarte a ti mismo el Amor que eres.
Exploremos profundamente esta diminuta y alocada idea de la que el Hijo de
Dios olvidó reírse. El Amor no tiene memoria, ya que recordar es negar. Pero
hasta la memoria puede ser retraducida para ti y usada con el propósito de
restaurar el reconocimiento de lo que nunca se perdió.
Crees que has sido traicionado, pero deseas traicionarte a ti mismo. Crees
que Dios te niega, sin embargo, deseas experimentar tu propia negación.
Una diminuta idea y el poder de la conciencia despliega un mundo que nunca
ocurrió. Te percibes como sin techo sin haber abandonado nunca tu hogar.
Observa como todo este mundo es el feudo de la nada. Solo tienes que
admitir tu deseo por ese feudo de la nada. Admite el deseo de esa diminuta
alocada idea de modo que puedas ver fácilmente que nunca ocurrió.
La confianza no es hacia otro, como se describe en este mundo. La confianza
es hacia ti mismo, señalando de vuelta a tu identidad y, por lo tanto, más
allá de quién crees que eres.
Te he dicho que solo necesitas una pequeña dosis de buena voluntad, y esto
es verdad, porque todo el poder del Cielo está de tu lado. Sin embargo, el
poder para elegir negarte todo lo perteneciente al Cielo es tuyo. Esto no
cambia el Cielo, pero parecerá cambiar tu capacidad de experimentar tu Ser
tal y como es, santo, íntegro y completo. Como te he dicho, no puedo
interponerme entre ti y tus pensamientos porque violaría las leyes
fundamentales de Causa y Efecto, e implicaría que estoy de acuerdo con lo
que crees, la locura de este mundo. Sin embargo, con tu voluntad puedo
revelarte lo que está oculto―la paja que debe ser quemada por el Espíritu
Santo―dejando solo el buen grano de trigo. Verás que está pequeña dosis
4
de buena voluntad lleva tras ella el poder del Cielo, el poder de la Verdad.
Solo tu creencia en la debilidad, que la debilidad tiene valor, es la ilusión que
parece mantener la puerta de los Cielos vetada para ti.
No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde

ladrones minan y hurtan; Mas haceos tesoros en el Cielo, donde ni polilla ni
orín corrompe, y donde ladrones no minan ni hurtan: Porque donde
estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón. La lámpara del cuerpo
es el ojo: así que, si tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo será luminoso. (KJB
Biblia, Mateo 6:19-22).
Solo con este deseo apuntado para Dios y Su Reino, este único foco de
atención, caerán todos los deseos del mundo, hasta que el aparente deseo
del Cielo también caiga, ya que verás que ese anhelo del Cielo es imposible,
porque tú eres el mismo Cielo, que es sinónimo del Padre. Y en esto verás
que estás y siempre has estado interiormente iluminado por el fuego del
Espíritu Santo.
Si hay una llave para el Cielo que no necesita llave, ya que el Cielo está ya
aquí, es admitir que no deseas aceptar tu herencia y has tratado de
desprenderte de ella. Sin embargo, en verdad no puedes desecharla y por
eso estás disgustado. Este es un razonamiento circular verdaderamente, el
negarte a ti mismo todo y después estar enojado cuando nada se te ha
negado, solo te puedes negarte a ti mismo. Así que nunca es un disgusto
experimentado en relación con otro, es solo enojo contra ti mismo, con la
idea de que pueda ser proyectado hacia otro o hacia Dios. Observa
cuidadosamente y ve cuán imposible esto es y reconoce que todo el poder es
ya tuyo. En verdad, el dolor, el sufrimiento, la enfermedad y la muerte son
5
desconocidos para ti. ¿Elegirías estas experiencias a saber quién eres―la

herencia plena que te ha sido otorgada por el Padre?
6
Capítulo 7 En el principio el Alfa y el Omega
El Cielo no conoce ni principio ni fin, tal como tú tampoco conoces ni

principio ni fin. Soy el Alfa y el Omega porque ambos son Uno. Tu estado
verdadero es Uno. El mundo surgió pues de una diminuta alocada idea. Esta
diminuta alocada idea es la conciencia, e inmediatamente al surgir y parecer
fragmentarse para ocultarse de sí misma, también lo hicieron el aparente
horror y la culpa derivada de su propia existencia, que se trató de enterrar
profundamente en la mente subconsciente. Dios no puede jamás dejar de
reconocerse a Sí mismo totalmente, así que la solución surgió
simultáneamente como superconsciencia, la fuente de donde provienen
tanto la revelación como mi voz. La revelación es la experiencia del Amor, el
infinito inalterable, amor ilimitado y todoabarcador. Sin embargo, esta
experiencia no es consistente y parece ser transitoria, debido al deseo del
tiempo escondido en la mente subconsciente que crea la experiencia de
fragmentación, un mundo que aparenta estar separado del Amor Infinito.
Este es el deseo de experimentar una voluntad separada del Padre. La
Conciencia Unificada es el Hijo de Dios, la conciencia de Cristo, en la cual ya
no existe el deseo de experimentar la separación del Padre, solo celebrar lo
Que Es, todo lo que nos es dado.
Como se ha mencionado, dos cosas provienen de la superconsciencia―mi

voz, la Voz en favor de Dios, y la experiencia de revelación, las cuales
trascienden ambas el tiempo y el espacio. De la mente subconsciente
provienen las negaciones de la Divinidad, el deseo oculto de negar la
Divinidad y los deseos escondidos que producen todo el dolor y el
sufrimiento y la experiencia del mundo. Ahí se encuentra el impulso hacia el
placer, el aparente opuesto al dolor, un intento por escapar de este y del
bucle interminable de experimentar algo diferente a la Luz. Aquello que trata
1
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDM Capitulo 7.docx Revised 4/27/2020 1:48 PM
de escapar del dolor es el que lo desea, al mismo tiempo que niega ese
deseo. Pero el Cielo no conoce opuestos. Por esa razón el plan de estudios
para seguir el Espíritu Santo es un curso obligatorio, ya que lo que no se
considera santo no puede trascenderse a sí mismo. Así, tan solo tienes que
permitirme acceso ilimitado a tu mente subconsciente, acceso total. La
prontitud con la que me des acceso es proporcional a la rapidez con la que
trascenderás la idea que has creado del tiempo y el espacio. A esto es a lo
que nos referimos por el control de Cristo. Esta es la razón de que mi voz, la
Voz en favor de Dios, sea esencial para la Expiación. Crees que esto te
desgarraría, cuando este es tu único deseo verdadero, conocerte a ti mismo
más allá de este mundo, y la respuesta a tu anhelo verdadero de conocerte
ha llegado en forma de mi voz. Por eso es por lo que me has llamado,
aunque al mismo tiempo trates de negarlo. Esto también demuestra que
tienes pleno acceso a la superconsciencia y más allá. La conciencia responde
o a la mente subconsciente (la mente errada) o desde la superconsciencia
(la mente recta). Es la expresión aparente. La expresión muestra las capas
de la conciencia como la percepción de la separación de Dios. En la mente
unificada, la conciencia Unificada, ya no hay separación o estratificación
percibida dentro de la conciencia entre la superconsciencia, la consciencia y
le mente subconsciente. Hay un acceso total a todo lo que es dado por el
Padre, y esto es la paz mental, porque existe una comunión plena e
incesante con el Padre. Sin el deseo de una mente subconsciente y sus
experiencias asociadas, miedo, dolor y sufrimiento así como la experiencia
de la fragmentación son imposibles, tan solo permanece la percepción
verdadera, la percepción de la plenitud. Esta es la aceptación total de la
presencia "Yo soy", el principio de Dios expresado plenamente en un cuerpo
aunque apuntando más allá de él hacia todo lo que aparece―lo manifestado
y lo no-manifestado y la simultaneidad del tiempo. La conciencia crística y el
júbilo más allá de este mundo. El júbilo y la paz son Identidad. Este estado
2
está más allá del tiempo y del espacio, más allá de la elección. Es la
verdadera Identidad expresándose plenamente. Finalmente tiene lugar la
desaparición de todo deseo de la conciencia hacia la Consciencia que no
Elige, la unión plena con lo Absoluto. Esta es la plena conciencia de estar
soñando y el sueño feliz.
A menudo se dice que en la cruz yo grité, "Eli, Eli, lama sabachthani?”. Las
palabras en arameo son, “Eil, Eil, l'manna sh'wik-thani”. La traducción es "Eil
Eil," (una expresión del Absoluto) "para este propósito yo soy dado"
(otorgado). Esta es una declaración de unidad con lo Absoluto.
Sientes que no tienes fuerza para conseguir tu propia liberación, así que
debes confiar en la mía. Pero te aseguro que tienes todo el poder para
liberarte, ya que la Voluntad de tu Padre y la tuya son una. Simplemente
tienes que aceptar ese poder. No puedes estar sujeto por nada en la forma
al menos que desees experimentarlo. Puedes estar seguro de que la libertad
siempre es tuya, si dejas de negarla. Esta es la importancia de unirse,
porque conlleva el poder de Dios, porque aquello que se percibe así mismo
como solo, únicamente puede sentirse solo. Sin embargo, quien percibe que
es semejante a mí o a un hermano, se alinea plenamente con el poder de
Dios, al comprender esto se entiende que el Cielo no te puede ser
arrebatado.
Cuando te conté que yo reajustaría el tiempo y espacio para ti, estaba

enseñando que el reajuste del tiempo y del espacio es meramente un reflejo
del desmoronamiento del tiempo y de las reglas de este mundo como
conceptos. Es cuando la superconsciencia, una representación de la Voluntad
del Padre que permanece dentro de la conciencia, se alinea con la conciencia
e invalida la falsedad de las leyes que son establecidas aparentemente por la
3
mente subconsciente. Esto se expresa en la conciencia de un modo que

reconoces. El ego no puede explicar estos cambios temporales y espaciales,
pero tú, como Ser Divino, no estás bajo ninguna de las reglas del ego,
simplemente fingiste estarlo. Así que la manifestación del reajuste del
tiempo puede ser de ayuda. No puedo anular tu deseo de experimentar el
tiempo y el sufrimiento. Puedo apoyarte en tu disposición a ver el mundo de
otra manera y, de este modo, el poder de esa disposición parece entonces
reflejarse en el mundo manifestado. Estas son señales de gran ayuda y una
celebración de tu disposición a ver más allá del mundo. Pero son los indicios
más pequeños posibles de tu verdadero poder que está mucho más allá del
mundo. El verdadero colapso del tiempo es ver que no hay tiempo en la
eternidad, que no hay ni principio ni final, ni comienzo ni terminación. Tú,
ahora como felicidad, no conoces nada de esto.
4
Capítulo 8 El propósito de este texto.
Este texto no está destinado a la alimentación intelectual para la discusión

de su significado. Su significado es claro y solo para ti. Es hora de pasar de
la discusión a la experiencia directa, es pues, para la contemplación.
Dejemos que lo que aparece aquí florezca en tu mente como una experiencia
directa más allá de las palabras. Y cualquier incomodidad que sientas al
leerlo, deja que sea perdonada, ya que eres la paz perfecta sin importar lo
que aparece en la forma. Permite que esta sea la respuesta a tu oración de
verte a ti mismo como Dios te creó. Siéntate conmigo en disposición a
través de cada frase para que puedas aprender a escuchar mi voz y a ver
que se te responderá si tienes preguntas. Sepa que la única pregunta de
valor es "¿Qué soy?", pues la respuesta ya está dada.
Este texto es solo para señalarte el poder de la plena voluntad de mirar

conmigo cada negación oculta―pídeme que te revele esas negaciones, para
no ocultar nada, porque me has llamado para que te muestre el camino.
También te apunta a la sencillez de mirar conmigo y con tu hermano como
mi representante, la rapidez con que se te da lo que has pedido. Cada
creencia que está en la mente subconsciente te muestra tu deseo de una
experiencia. Todas estas creencias se describen en Un curso de milagros.
Mira cada una y pregúntame si la deseas y te diré si lo haces para que
puedas ver tu deseo y así puedas liberarla de tu Mente Santa. He
proporcionado ejemplos de la traducción de estas creencias para que
reconozcas tu deseo de ellas en los capítulos 2 y 3. Únete a tu hermano con
esta disposición, porque en ello hay un poder grandioso y juntos verán que
son Uno.
1
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDM Capítulo 8c.docx Revised 4/16/2020 12:48 PM
Capítulo 9 Sexualidad
Dije que el único propósito del sexo es la procreación. Esto fue compartido
en profundidad con Helen y Bill y apareció en el Urtext. Me parece útil
aclarar este punto. Primero, no tengo juicio y no veo ningún error en la
forma, ya que no existe. Su función es no ver ningún error en ningún acto,
movimiento o pensamiento que parezca aparecer en el despliegue de la
conciencia; esto incluye todas las formas de expresión de la sexualidad. Esto
es lo que significa no ordenar ningún pensamiento. Esto es aceptar la
inocencia. El Amor no conoce el bien o el mal. Sólo puedo ofrecerte un
medio para que veas rápidamente más allá del mundo de la forma en el que
crees para reconocer el Amor que ya eres señalando lo que niegas, si
aceptas esta oferta. Siempre es tu elección aceptar o negar la Naturaleza
Divina. El Curso sigue siendo un plan de estudios obligatorio, sin importar el
tiempo que tome.
He compartido que los impulsos sexuales son confusos impulsos milagrosos.

Los impulsos milagrosos y todos los impulsos físicos son simplemente una
oportunidad de mirar profundamente para ver inmediatamente lo que es
verdad. Es un llamado a un milagro, un llamado al amor. No el amor de este
mundo, el Amor que es del Padre. Esta es una poderosa oportunidad para
mirar directamente al deseo conmigo mientras estos sentimientos surgen. El
deseo de la idea del amor del mundo y evitar el Amor del Padre. El ego, el
deseo de negar lo que es verdad, intenta negar el milagro y así actúa a
través del cuerpo en los impulsos milagroso, para evitar mirar directamente
a ellos. Las palabras descriptivas que aparecen en la conciencia dan pistas―
deseo sexual, hambre sexual, atracción sexual, impulso sexual y fantasía
sexual. ¿Un hambre y un impulso de qué? Todas estas son expresiones de
necesidad. ¿Qué necesidad tiene el Hijo de Dios, cuando todo está dado? La
1
Mecanografiado por Cay, Joininginlight.net Enero de 2019 © Unirse a la luz.
Jesús, Un Nuevo Convenio UDCM Capítulo 9 Sexualidad 3/4/2019 10:10 PM Edited 18Mar20
pregunta es siempre, ¿para qué es? En apariencia puede parecer que hay
una necesidad de que dos cuerpos se unan para fusionarse y expresar amor.
Esta es una expresión de una fuerte identificación corporal. Sin embargo,
¿qué es esta apariencia y experiencia en realidad? ¿Cuál es el verdadero
deseo? ¿Es para una experiencia de Amor, y si es así, cómo dos cuerpos que
se unen demuestran que el amor existe, cuando el Amor ya está aquí?
Existe el concepto de que la intimidad proviene de esta expresión. El Amor
es lo que eres. La Divinidad es lo que eres, y es la intimidad con todo lo que
es. Dios no te niega nada, incluyendo esta forma de expresión; eres el Amor
Infinito sin importar cómo los cuerpos se mueven juntos. Si respondo a su
llamada de velocidad para ver lo que es verdad, ¿cómo se podría dar
orientación para una experiencia que intenta probar que dos cuerpos pueden
reconocer su unidad actuando juntos de esta manera? Los cuerpos no
pueden unirse.
El orgasmo es la idea de placer y liberación en el futuro y por lo tanto está

en una línea de tiempo. Es una rabia abyecta escondida en una línea de
tiempo por un aparente placer; es una proyección, un retraso en el tiempo
para negar el reconocimiento y la aceptación de la Divinidad. Es un intento
de compensar lo que crees que Dios te ha negado. ¿Dura lo que sientes en
esta experiencia? Es una expresión de miedo a no ser suficiente y la creencia
subyacente de que la salvación reside en esta expresión. La negación del
deseo de experiencia sobre el reconocimiento de la Divinidad siempre lleva a
la culpa. La unión es de la mente, y el medio más rápido es mirar de cerca y
directamente conmigo cuál es el deseo de esta experiencia para ver lo que
se niega. Es un deseo de experimentar aparentemente a través de otro
cuerpo o a través de algo que sucede, un intento de hacer el cuerpo real.
Parece que esto es placer, pero el placer y el dolor son lo mismo, negaciones
de la Divinidad. Si lees esto en perfecta paz, entonces todas las bendiciones
2
son aceptadas. Si sientes alguna pérdida o sensación de falta al leer este

texto, y la necesidad de defender, hay alguna forma de identidad personal
que todavía se desea. Es simplemente un reflejo de dónde está su tesoro.
Para cualquier movimiento aparente del cuerpo sólo tienes que
preguntarme, ¿es esto un servicio a la voluntad de Dios? ¿O es el propósito
de experimentar la especialidad y la exclusividad? ¿Esta elección está en
línea con mi deseo de experimentar todo lo que se me ha dado, la perfecta
felicidad como soy ahora? En la respuesta encontrarás que el esplendor del
Cielo está siempre contigo.
Cuando te unes a través de los cuerpos es un intento de probar que estás

separado de tu Creador. Es un deseo de experiencia separado de tu Creador.
Las palabras utilizadas en torno a la actividad sexual―privada, a puerta
cerrada, hay exclusividad y especialidad en ella. Es un acto de deseo por la
especialidad. Rastrea los sentimientos hasta su origen. Este es el deseo de la
experiencia de vergüenza y culpa, el deseo de la experiencia de justificar la
expresión sexual, el deseo de experimentar la limitación cuando el sexo
parece ser negado. Observa atentamente todos los deseos alrededor del
cuerpo―el deseo de experimentar a otros como atraídos por ti, el deseo de
ser atraído a algunos cuerpos y repelido por otros, el deseo de ser atraído a
algunas partes del cuerpo más que a otras, el deseo de decorar el cuerpo
para atraer a otros, el deseo de tener la pareja adecuada, todo el deseo de
una experiencia de otro. Este profundo sentimiento de deseo e
inadecuación―el ego hizo que esto se objetara, se deleitara, se negara,
tuviera hambre de ello, experimentará la muerte en él, nunca se satisficiera,
lo regulará y negara el deseo de ello. ¿Cómo se encuentra la paz en esto?
Estás creando otro personaje. ¿Con quién estás teniendo sexo? Tu propia
creación. El personaje que creaste en el juego de la conciencia. El sexo es
3
una experiencia auto-impuesta de limitación, una experiencia de querer más

e intentar experimentar la compleción a través de un acto del cuerpo.
Deseas estos sentimientos corporales―eres la fuente de todos los
sentimientos. Estás creando otro cuerpo para darte un sentimiento, para
convencerte a ti mismo de que eres un cuerpo. Ningún cuerpo puede darte
un sentimiento. Esto es una ilusión. Deseas una experiencia, entonces
parece que aparece como un cuerpo que está haciendo algo que crees que
tiene un impacto en ti. Esto es la realización de un deseo. Inventas los
personajes sin que nada suceda, pero si crees que algo está sucediendo,
estás negando la Divinidad. Este es un dispositivo de negación de la
divinidad dentro de la conciencia. La superconciencia, y por lo tanto el
Padre, no llama a esto de ninguna manera, forma o manera para la
reunificación, porque lo que está unificado ya está aquí.
4
Capítulo 10 Guía
Como Ser Divino siempre puedes escuchar al Espíritu Santo, a menos que
elijas no hacerlo. Por lo tanto, la lección “La Voz de Dios me habla durante
todo el día.” La pregunta no es: "¿Cómo puedo escuchar al Espíritu Santo?"
Es, "¿cuál es mi deseo de tener una experiencia de no escuchar y seguir lo
que es más natural para mí, la Voz de Dios? ¿Estoy dispuesto a ver esto de
manera diferente?" El Espíritu Santo es el símbolo de la Luz Divina que está
dentro de TI. No seguir al Espíritu Santo es negarse a sí mismo el pan de
cada día, la Luz Divina interna. Es tu voluntad seguir al Espíritu Santo,
porque seguir al Espíritu Santo es la verdadera expresión de la Luz Divina
dentro, y esto es lo mismo que, la Voluntad del Padre. La expresión de la
Luz Divina a través de seguirlo es la felicidad; es una celebración de todo el
Amor que hay. Entonces, ¿por qué negarse a sí mismo esta Luz y felicidad
de tu estado natural de ser? Como se expresa en el Curso, esta es la locura
de este mundo, un sentido de lealtad a una identidad personal, y la creencia
al revés de que, seguir esta Luz es la muerte. Si me preguntas, descubrirás
qué crees que, seguir al Espíritu Santo es una forma de muerte. Así que,
deseas una experiencia de muerte en lugar de seguir la Luz Divina, tu
verdadera naturaleza. Si no lo creyeras, seguirías al Espíritu Santo todo el
tiempo, porque estarás honrando la verdad de que seguir es el ÚNICO medio
para la verdadera felicidad. Escuchar y seguir esta voz es natural. Es sólo
una idea que no lo es.
Recuerda que todas las objeciones que surgen en la mente para no seguir al
Espíritu Santo provienen de la lealtad a un sentido de identidad personal, el
deseo de experimentar una voluntad separada de Dios. Es el deseo de
experimentar la separación lo que te impone a tí mismo. Cuando te aferras a
un sentido de identidad personal es retener la experiencia del amor de ti
mismo. Es el aferrarse y negarse a sí mismo el Amor que, se expresa en una
1
Jesús, Un Nuevo Convenio Capítulo10 UCDM.docx 3/30/2020 2:23 PM
experiencia de dolor. El Espíritu Santo no causa dolor; tu naturaleza divina

no sabe lo que es el dolor. El dolor es una experiencia deseada para
experimentarlo, y, negar la Divinidad. Al unirte conmigo para mirar las
creencias y los deseos, verán tan simple y fácilmente el deseo, y por lo
tanto, el dolor puede ser disipado, y esto, fortalecerá su voluntad de
escuchar y seguir mi voz, tu voz interior de la verdad.
Seguir al Espíritu Santo no sólo es esencial para el plan de Dios, es esencial

para la plena expresión de tu Ser, que es la alegría. Honra tu verdadera
identidad y rápidamente termina la inversión que, has hecho en el
sufrimiento. Cuando sigues la guía, el colapso del tiempo es la celebración
de la aceptación de tu herencia natural. ¿Por qué limitarías de alguna
manera, la alegría y la paz que, siempre son tuyas?
Lo que te pido no es del cuerpo. El hacer del Espíritu no es del cuerpo. Es de

la mente unificada, la totalidad. Cuando digo que hagáis algo para corregir,
quiero decir que estéis dispuestos a ver lo que, es verdad ahora. Estar
dispuesto a aceptar la corrección. No dejes que nada pesado descanse en el
tiempo dentro de tu santa mente. Ven rápido a mí y te daré descanso. Hacer
sólo esto significa, primero y principalmente, ver lo que, es verdad ahora. El
perdón es ver lo que es verdad ahora, reconocer que sólo puedes negarte a
ti mismo el Reino de los Cielos, y que, no es la voluntad de tu Padre para ti,
para la felicidad perfecta. Puede parecer que te pido algún movimiento del
cuerpo. Cuando haces sólo lo que te pido, estás aceptando todo lo que el
Amor te ofrece, dejando así de negar que el Amor te ofrece todo. Es sólo
para ver que sin importar cómo se mueve el cuerpo, tú no eres el cuerpo, y
que, no se cambia nada de este mundo. La felicidad nunca depende de lo
que el cuerpo parece hacer, es natural a lo que eres. Tu voluntad hacia la
felicidad perfecta es la Voluntad del Padre porque sólo hay felicidad.
2
Jesús, Un Nuevo Convenio Capítulo10 UCDM.docx 3/30/2020 2:23 PM
Capítulo 11 El deseo de negar el amor
Crees que puedes socavar el plan de Dios para la salvación y que tu

voluntad tiene más poder que la Suya. Te has marcado una tarea imposible.
Has puesto tu interés en las cosas del mundo que no tienen verdadero valor
y después aseguras buscar la salvación en ellas, aferrándote fuertemente a
cada pedazo y afirmando que el Señor te ha abandonado. Hijo de Dios, mira
cuidadosamente lo que has hecho. Es un engaño autoimpuesto por el deseo
para experimentar desesperación y desolación y que has dispuesto para ti
mismo. La respuesta ya está aquí. Sin embargo, comprende que si sientes la
desesperación es que deseas la experiencia. Todo lo que pasa delante de tus
ojos deseas verlo. Cada sonido que surge en el mundo, deseas oírlo y
sustituirlo por la Voz en favor de Dios que entonaría para ti una canción
celestial. Todos los sabores, cada contacto, cada movimiento, los deseas
experimentar. Pero el Espíritu Santo los transformaría en percepción
verdadera, la percepción de la Luz de Dios y la Verdad, brillando por siempre
en todo, y en el reconocimiento de que tu única función es descansar y ser
sostenido como el Amor que eres. Dios no te exige requisitos, porque el
Amor no conoce requisitos. El Amor es.
Observa sin dificultad que la Luz en tu interior no sabe nada de sabores ni

olores ni contactos. No sabe nada de problemas o cargas o pesadez o
tristeza o sufrimiento ni nada parecido. No cambia, no es afectado por el
tiempo o el espacio o cualquier otra cosa que se mueva. ¿Apoyarías tu
cabeza en la almohada de muerte y destrucción del deseo de la experiencia
en lugar de mirar conmigo simplemente y ver lo que has hecho y como no
ejerce ningún poder sobre ti? Sin esfuerzo un mundo surge en tu interior
como un sueño―pues no puede estar separado de ti―pero lo consideras
actuando sobre ti, para hacerte daño y castigarte. Tienes miedo de tu propia
1
creación falsa del tiempo y el espacio y la forma. Tan solo creíste un

pensamiento e hiciste que el sueño fuera real para ti.
Miremos rápidamente esto, solo un momento, pero un momento que es una
eternidad, la verdadera Luz interior sobre la cual cada reflejo de este mundo
depende. ¿Es para ti únicamente un instante valioso para deponer las
espadas y el deseo de lucha y defensa y de retraerse y resistir y la
afirmación de que no puedes ver lo que eres y siempre has sido? ¿Para
descansar calladamente como la Luz interior, que es todo lo que se te dio
con el Padre? ¿Para aceptar completamente que tan solo eres la lámpara de
Dios y dejar de negar? ¿Para ver que ninguna espada ni lucha ni resistencia
ni retraimiento o defensa cambia lo que eres? No más ideas de lucha hoy, no
más ilusiones, ni engaños, ni fingir que hay otra cosa. Tan solo lo que es.
Solamente la Luz interior brillando sin fin como un faro de felicidad y júbilo.
Amado, esto es todo lo que hay.
Por eso mi amable instrucción es que contemples estos capítulos y dejes que
la verdad se abra paso y florezca plenamente en tu corazón. Para que me
invites a ayudarte en esta tarea que pareces haberte asignado a ti mismo,
para mostrarte que ni siquiera esa tarea, aunque sea la del despertar,
existe. Parece haber deberes, pero comprende que Dios no tiene tareas para
ti pues solo te ve como Amor. Entiende que estos deberes te son dados
como regalos del Padre, para ayudarte a recordar que eres y siempre has
sido amado tiernamente por Él. Has escondido tu tesoro, tu valía―la
gloria―que te fue concedida por Dios el Padre, de ti mismo dentro de un
mundo. Por eso cada deseo revelado ante la Luz de la Verdad es tu
liberación de un calabozo autoimpuesto que nunca existió. Eres la Vida
misma y aceptar mi oferta de ayuda es aceptarte tal y como el Padre te
creó, Vida eterna, Amén.
2
Capítulo 12 El deseo de una historia
A la conciencia le encantan las historias. La conciencia es una historia, con

imágenes, sentimientos, sonidos, sabores y olores multidimensionales, una
experiencia sensorial. La adicción a la historia de quedarse dormido, la
historia de la experiencia relativa, la historia de otro, la historia de intentar
entender qué es despertar y la historia de despertar del sueño. Todo es
experiencia deseada. La historia de ver y exponer otra creencia o deseo que
niegue la verdad. Esta parte de la historia es útil y un uso poderoso del
tiempo. La historia de entender la metafísica del despertar, eso es retraso.
La historia de la experiencia mística, eso es retraso. La historia de que algo
está ocurriendo en el mundo, también retraso. Todo aparenta ser una
irresistible ansia de describir lo que está ocurriendo y así experimentarlo.
Las historias describen lo que se mueve para encubrir lo inmóvil que no
tiene ninguna historia. La historia de lo que nunca pasó. El impedimento más
grande para ver lo Que Es, es la creencia en la historia de lo que no es, que
es una negación de lo Que Es. Es una adicción a una historia sobre algo que
realmente no es nada. Pero las historias son cuentos de hadas, y mientras
se reconozca que es un cuento de hadas, un juego sin significado alguno, el
cuento de hadas se representa y la Luz que eres no sabe nada de ello. Esto
es felicidad perfecta. Toda historia en la que crees es invertir en un retraso
en reconocer lo que está aquí. Todo es una historia acerca de una discusión
contigo mismo, porque solo hay Uno y, por lo tanto, nadie más con quien
discutir. La decisión se encuentra tan solo en que deseas discutir contigo
mismo y experimentar la ira en relación con una historia como si fuera con
Dios o alguien más. La historia sobre un hermano que no está despierto no
es más que un pensamiento de duda sobre ti mismo. La historia de que las
emociones que sientes son causadas por algo que parece estar ocurriendo es
una experiencia deseada en el sueño.
1
Nada de lo que aparece en la conciencia es verdad. Todos los pensamientos,

sentimientos y emociones son parte de lo cambiante, mientras que la
naturaleza permanente del ser sigue intacta. Tu función es reconocer esto,
que como Ser Divino permaneces intacto por aquello que parece moverse o
cambiar. El Amor, tu herencia natural, es permanente, inmóvil y no-
manifiesto, sin embargo, lo que se mueve se expresa dentro de ti sin
cambiar tu verdadera identidad. Es la identificación con lo que se mueve,
con aquello que ves y sientes, lo que hace que la experiencia la sientas real
porque es tu deseo de que así lo parezca.
En cada ocasión que me preguntes, te diré lo que es más útil para sanar la
mente. Recuerda que esto no tiene que ser así, pensamientos, sentimientos
y emociones, porque tú los fabricaste y así puedes ver que son falsos.
Simplemente tienes que darte cuenta de ellos cuando no estés en paz y
preguntar con disposición para que se te muestre. No subestimes tu poder
como Ser Infinito para concentrarte de inmediato en la Luz de la Verdad con
objeto de aceptar la corrección y ver que en última instancia ninguna
corrección es necesaria. Ya que tu atención se encuentra en lo que nunca
ocurrió, lo que se mueve, finalmente debes ver que esta atención, una
actividad dentro de la conciencia, es un mecanismo para el mantenimiento
de una sensación de identidad personal. Al volver la atención hacia tu
naturaleza Divina, la Luz interior, lo inmóvil, un paso útil dentro de la
conciencia para el reconocimiento de tu naturaleza Divina, verás finalmente
que ni siquiera esta atención existe. El Amor no tiene pensamientos,
sentimientos ni emociones. Tu verdadera naturaleza, el Amor, es.
No se puede dar por hecho que las emociones deban experimentarse. Las
emociones son parte del mecanismo de expresar la negación de la
naturaleza Divina y apoyar la creencia de que el mundo existe, de ahí el
intento de probar que hay algo que me pasa a "mí". Observa que ellas son
una pista acerca de lo que te has negado a ti mismo. Ellas son una parte
2
entrelazada del argumento de la historia, ya que hay una adicción tanto a

experimentarlas como a suprimirlas. La naturaleza Divina no conoce
emociones. Así, tal y como ellas son creadas, pueden ser desechadas. Es la
creencia de que las emociones son verdaderas y deben ser experimentadas
o negadas para la salvación la que es una idea surgiendo en la mente
subconsciente. Observa que ellas son una experiencia deseada. Cuando el
deseo desaparece, las emociones no se experimentan más. Crees que ellas
son verdaderas y necesarias, por lo tanto, se manifiestan para ti. El mundo
fue creado con rabia y esta puede ser ocultada en las emociones, el mundo
del placer y el dolor, pero tan solo tienes que admitir que es verdad y pedir
corrección. No es un requisito que experimentes rabia como una etapa del
despertar. Únicamente tienes que estar dispuesto a entregar al Espíritu
Santo la inversión energética en la rabia como experiencia, el deseo de rabia
para negar la naturaleza Divina. Esto es lo que se quiere decir con
unámonos rápidamente en un instante de Luz. Pon tu atención en la Luz
interior. Únete inmediatamente conmigo, o con tu hermano como
representante de la Luz que eres, para ver rápidamente lo que es verdad.
Lo más útil es dejarse guiar a este respecto. Pregúntame lo que es más útil
y escucha con atención la respuesta. Verás rápidamente que la rabia y la Luz
no pueden coexistir. No exijo que experimentes rabia, pero la idea que
tienes sobre ti mismo podría hacerlo. Y verás cuan profundo es el deseo de
proyectar fuera de ti para culpar a tu hermano como el representante de
Dios en tu mente. No tengo juicios sobre la rabia o cualquier otra emoción
que se expresa, ya que sé que no existen. Así que preguntarme
directamente cómo gestionar cada experiencia que surja es el medio más
rápido y útil para conocer tu verdadera naturaleza, si es ahí donde tienes
puesto tu corazón. Confía en que, dado que me has llamado hacia ti,
cualquier cosa que surja lo hará para tu máximo beneficio, ya que te
encuentras en la función más elevada posible en este mundo - el
3
reconocimiento de tu perfección tal y como Dios te creó. Me es simplemente

imposible estar separado de ti. Dios te ha llamado a casa para celebrarlo y la
voz interior - que sabe que eres Suyo - contesta esa llamada. Cuando la
percepción que se condensa como una inversión energética en el deseo se
ve a través y sin deseo, no surgen emociones.
Piensas en la felicidad como una emoción que experimentas. La felicidad en

el sentido de unirse al Padre es lo que es. Es un estado del ser. No es algo
que se conceda a cambio de "la idea de que algo está sucediendo" o "algo
que sucederá de nuevo en el futuro". Es Ser, que es sinónimo de quien eres.
Dios no tiene planes futuros para que seas feliz, ya que fuiste creado como
felicidad. ¿Para qué esperar a la felicidad cuando es lo que ya realmente
eres?
Las emociones, como otras formas de este mundo que surgen del
pensamiento, necesitan verse meramente como falsas. Esto no es
suprimirlas, es ver más allá de ellas. Observa cuan rápidamente
desaparecen las emociones cuando se llevan a la Luz interior. Observa cómo
las emociones se amplifican al invertir en el argumento de una historia. Pide
que se te enseñen los deseos y las creencias que subyacen a las emociones
con la disposición de que se te muestren que no existen. Observa que no
hay nada malo en experimentarlas, que son fabricadas para experimentar un
mundo de otro, pero sin cambiar lo que ya es perfecto e íntegro. Date
cuenta de que surjan o no las emociones, tú y tu hermano sois inocentes.
Sigue el rastro de las emociones hasta la fuente interior y observa que en
ningún caso pueden probar que estás separado de todo el Amor que Dios te
ha dado. Es tu regocijo el ver que cada pensamiento, sentimiento o emoción
pueden ser consumidos por la Luz de la Verdad, la Luz que eres.
4
Puede parecer una etapa necesaria dejar que las emociones surjan. Siempre
se trata del propósito. ¿Para qué es? ¿Es para ver lo que es verdad o para
conservar la sensación de separación? Las emociones pueden servir para el
propósito de mantener una historia o, con disposición, entregarla para
observar lo que es verdadero. Experimentar emociones puede parecer
necesario inicialmente como una liberación de la profunda culpa que está
oculta o para descubrir creencias. Observa que no juzgo las emociones o
historias que surgen o cualquier otra cosa de este mundo. Tu función es no
ver ningún error. Siempre te señalaré en dirección a lo que siempre es
verdad. El poder que tu Padre te ha concedido- el poder de la Luz Infinita
dentro de ti. Independientemente de lo que aparezca en la forma, tu
salvación está ya asegurada. Simplemente tienes que dejar de negarla.
5
Capítulo 13 Milagros y magia
He dicho que no se niegue que el cuerpo existe. El ego lo negaría, para

conservarlo para sus propósitos de negar el Amor. Sin embargo, puedes
dejar que se te revele que no existe, que eres perfecto y completo
independientemente de si tienes un cuerpo o no. El mayor poder consiste en
ver que el cuerpo no eres tú. Yo no soy un cuerpo; Soy libre como Dios me
creó. El cuerpo simplemente refleja lo que crees que eres y si inviertes en
las creencias sobre lo que es un cuerpo, entonces lo experimentarás y te
sentirás muy pequeño y separado de lo que verdaderamente eres.
He dicho que toda curación es de la mente. Cuando aceptas este
reconocimiento, el Reino se encuentra a tus pies, ya que la carta más
intimidatoria que el ego guarda es la de amenazar con la muerte, dolor,
enfermedad y limitación, que a menudo parecen expresarse a través del
cuerpo. La única razón por la que la magia parece existir es que hay un
deseo de experimentar algo distinto a la Divinidad―el deseo de
experimentar la Causa y el Efecto―un Efecto que parece separado del Padre.
He dicho que no hay daño que provenga del uso de la magia, más allá del
retraso en ver tu naturaleza Divina y el reconocimiento de que la naturaleza
Divina no la necesita. Si crees en el miedo, está bien que uses aquella magia
que esté en consonancia con tus creencias. El medio más rápido es siempre
pedir guía si la llamada de tu corazón es trascender la creencia de que este
mundo tiene algún poder sobre ti. Si deseas negar que el miedo exista, el
verdadero uso de la negación, entonces todo el poder de la Divinidad estará
de tu lado.
Cualquier cosa que aparezca en la forma, incluyendo lo que le parezca estar
ocurriendo a una forma corporal, es meramente una poderosa oportunidad
para trascender el deseo de una experiencia de limitación. De esta manera,
observar conmigo de inmediato cuando surjan aparentes amenazas contra
1
un cuerpo, lo que refleja simplemente la crueldad del ego, demuestra tu

disposición a aceptar que eres Divino y que no estás dispuesto a ceder ante
la aparente autoridad de un ego y de lo que suceda en el cuerpo. Esto es
ciertamente paz mental. Es rechazar intercambiar la forma por la paz Infinita
de la mente. Es aceptar que podría haber otra manera de mirar atentamente
a lo que parece estar pasando en el cuerpo―mirar conmigo a los deseos
subyacentes de la experiencia―y descartar el deseo de tu mente santa.
Todo dolor es una forma de negación de la Divinidad―el deseo de
experimentar separación de la fuente y mantener la identidad personal. No
puede sostenerse ante el poder de la mirada directa con la Luz interior.
Procede del ego―la amenaza y el miedo de que algo se encontraría al mirar
profundamente, algo espantoso―y no encierra ninguna verdad en absoluto.
Pero tienes que dar un paso adelante para ver esto, ya que dar ese paso es
reconocerse como Divinidad, en vez de apoyar una idea acerca de lo que
crees que eres. Te puedo señalar en esa dirección y ayudarte a que reveles
con tu disposición lo que niegas, pero la Divinidad debe aceptar
completamente el poder que tiene de conocerse y celebrarse a sí misma. Y
así ver que las negaciones de la Divinidad no lo son realmente. El ego
calificaría esto como un salto al vacío e intentará convencerte de que existe,
sin embargo, es tan sencillo descubrir que el ego no existe y no tiene poder
sobre ti al menos que lo alimentes con tu deseo de experimentarlo.
Te he prometido la paz perfecta, perfecta felicidad, perfecta salud y un gran
alivio que son concedidos por el Padre cuanto te alineas con su Voluntad,
que es la tuya. Es tu herencia natural. Cualquier cosa que parece reflejarse
en este mundo es únicamente el deseo de experimentar autonomía respecto
de tu herencia. No hay nada que se interponga entre ti y la alegría que eres,
al menos que desees que lo parezca.
2
Capítulo 14 Honestidad de Dios
Amado, el amor que te tengo proviene del más profundo amor que Dios
siente por ti. Él no puede dejar desconsolado a su Hijo en el tiempo. Pero Él
no puede interferir en el deseo de su Hijo de permanecer afligido en la
oscuridad. Así que Él te llama para recordarte el poder infinito que tienes
para dejar de elegir seguir en la oscuridad. Observa que en verdad este
mundo no alberga regalos para ti, ni baratijas a las que aferrarte, que el
deseo no te ofrece más que vacío y desesperación. Miremos más
profundamente el deseo, tu deseo de un mundo separado de la Voluntad del
Padre, la adicción a esta experiencia de desesperación. Parece ocultarse en
la comida, sexualidad, trabajo, tu hermano, la muerte y destrucción, todas
las imágenes fabricadas en este mundo.
El guion de tu experiencia se está escribiendo instantáneamente a través de

cada deseo subconsciente que ocultas de la Luz de la Verdad. Esto parece
ocurrir en el tiempo, pero cuando miras detenidamente desde la Luz de la
Verdad verás que no se está escribiendo ningún guion en absoluto.
El deseo de ver a tu hermano como alguien no despierto es semejante a tu
deseo de no verte a ti mismo despierto. Es el deseo de una historia en la
línea del tiempo.
Tu deseo de ver a tu hermano como imperfecto o limitado es semejante a tu

deseo de verte imperfecto. Es el deseo de una historia en la línea del tiempo.
El deseo de sentirte superior es semejante a tu deseo de sentirte inferior y
negar que eres tal y como Dios te hizo. Son sombras que el Hijo de Dios
arroja en su mente santa.
1
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDM Capítulo 14c.docx Revised 5/25/2020 5:34 AM
El Amor no sabe de "porque", o de "si esto entonces", o "cuando", "donde" o

"por qué". Ni de historias. Ninguna historia te cuenta quién eres. El ego
siempre está buscando alguna historia que "te" haga sentir mejor. Esto es
parte del juego de intercambiar ilusiones: batallas en un juego de sombras
entre pensamientos que no significan nada, yendo de compras en el tiempo
a por la experiencia de la muerte, ansiando una oportunidad de tener una
opinión. Una opinión es una historia, una historia de negación del Padre. Ven
rápido al círculo de la Luz―siempre radiante. Siéntate calladamente en
contemplación de la Luz, la Luz que el Padre te ha dado. Observa que aquí
no existen las negaciones. Date cuenta de que aquí se encuentra la paz y
todo el Amor que nunca te proporcionará el buscar sin propósito. Aquí el
Amor no ofrece opiniones. Él es. Aquí el Amor descansa en su magnitud
celebrándose a Sí mismo tal y como es. La honestidad es esencial―sin
honestidad no hay oportunidad de ver la verdad, al igual que el ego es
autoengaño. Esta no es como la honestidad del mundo. La honestidad
mundana es la creencia de que un intercambio de información sobre lo que
el ego ve, es la verdad. La honestidad de Dios es la admisión de la
Divinidad, admitiendo tus negaciones de la Divinidad y el rechazo a aceptar
lo que el ego considera cierto. Honestidad es admitir que tienes todo el
poder que te concedió el Padre y dejar de negar lo que se te dio. La
honestidad no proviene de expresar emociones y sentimientos. La
honestidad proviene de mirar al interior hacia lo que es verdadero. ¿Acaso
reconoce el Ser Divino―la Luz interior― lo que se está moviendo? No, no lo
hace, ya que todo lo que se mueve es falso. ¿Hay algo distinto a la paz
perfecta que sea cierto? No. ¿Puede conocerse algo distinto a la paz perfecta
en la Luz de la Verdad? No. Esto es honestidad y simplicidad. Honestidad es
admitir que no estás en paz y por tanto que estás negando la Divinidad y
elegir de nuevo. Elegir es simplemente dejar de negar. El Cielo no sabe qué
es elegir. No puedes elegir ser Divino. Es una negación de la Divinidad lo que
2
genera la idea de que hay elección y cosas entre las que elegir. La
honestidad sabe que no existe tal elección, porque la elección implica dos y
solo hay Uno.
Los milagros son simplemente expresiones de Amor, expresiones de la

consciencia de Cristo que señalan más allá de la forma, a lo sin-forma, al
poder del Ser Infinito que se encuentra intacto por las leyes de este mundo.
Las leyes de este mundo son conceptos y esto está más allá de los
conceptos. Los milagros son una reapropiación de las creaciones falsas para
apuntar a la verdad. Surgen en la conciencia, sin cambiar lo que siempre es
verdadero, pues no se necesitan milagros para lo que ya es santo y
completo, el Ser Infinito. Tú.
Los milagros requieren convicción, la convicción en tu valía como Ser íntegro

y completo, aunque la niegues. Esta convicción es necesaria, es fe y la fe
siempre señala de vuelta a tu Ser. Los que no tienen fe están perdidos,
porque no tienen convicción, convicción de que tienen mayor valía que la
que actualmente perciben. Por lo tanto, los milagros honran a tu Ser. La
convicción es una expresión de fe en tu Ser. Niega la debilidad, que es algo
que debes hacer por ti mismo. La disposición es, por lo tanto, una expresión
de la aceptación del poder que tienes para ver siempre lo que es verdad
para ti. En definitiva, te señala lo que tienes que reconocer, el poder que se
encuentra siempre en el interior del ser para asumir el mando tal y como el
Padre lo asume, ya que el sufrir o poner fin al sufrimiento que experimentas
están bajo tus órdenes. Admitir que solo puedes experimentar lo que
deseas. Sin embargo, no puedes realmente decretar estar separado de Él, ni
separado de su Voluntad, por lo que debes regresar a Él al lugar que te
corresponde como parte de Él, sin haber sido cambiado por tu deseo de
experimentar el infierno dentro del tiempo.
3
El entrenamiento mental es una función de la conciencia, la capacidad para

advertir objetos así como aquello que está más allá de los objetos. Se le ha
buscado otro propósito para que adviertas lo que no te es natural, el tiempo
y la experiencia objetiva, así como para que veas el contraste entre el
tiempo y la naturaleza intemporal de quien eres. Es un refinamiento en la
conciencia para reconocer la negación de la integridad, el deseo de
fragmentar la conciencia para experimentar la limitación. Los milagros son
expresiones de la conciencia concebidas en el amor, que hacen desaparecer
la negación. Las negaciones en realidad no existen. Por ello, son en cierto
sentido un juego dentro de la conciencia, hasta que se ve que la conciencia
no puede dividirse nunca, es tan solo la idea de que puede ser dividida y, en
última instancia, la conciencia no existe en absoluto.
4
Capítulo 15 La Divina Providencia
El mayor poder es seguir la Luz Divina en tu interior, para ver que eres esta
Luz y que nada de este mundo podría cambiar tu verdadera identidad.
Siempre estás bajo la autoridad de Dios, ya que no puedes estar separado
de Él, por mucho que desees una experiencia contraria. Por lo tanto, eres
una expresión de Él y como tal eres la Divina Providencia, otorgado por lo
que es sagrado para lo sagrado y solo eso. Tu función es el reconocimiento
de la plenitud, que eres completo, santo e íntegro. Esto significa dar todo a
todos tal y como se te concedió todo por el Padre. Dar todo a todos significa
seguir al Espíritu Santo, la Luz interior dentro de ti, ya que es una expresión
de la naturaleza Divina y dejar de negar que eres ya un santo Hijo de Dios.
Puede que te pida que des todo lo que tienes a los pobres, si esto es un
servicio para el reconocimiento de la Divinidad, si es de utilidad para lo que
has pedido, que es conocer únicamente tu naturaleza Divina. No se ha de
suponer, sin embargo, que esto sea algo automático. La Divinidad está
disponible ahora y no pone condiciones para su reconocimiento―no espera
que te desprendas de objetos para que te des cuenta de lo que ya se
encuentra aquí. Si das todo tu dinero, como muchos han hecho, como un
intento de ganarse el Cielo en la creencia de que el sacrificio es salvación,
esto no es de utilidad para la totalidad. Eones de monjes, curas, frailes,
monjas y ascetas han tomado este camino, considerando mi vida como un
ejemplo y han asumido la aparente pobreza como el camino hacia Dios.
Desprenderse de cosas en la forma no te asegura la salvación mientras se
albergue un solo pensamiento de juicio. Ser pobre puede darte una identidad
propia, el orgullo de no poseer nada aparentemente. Dar todo a todos no
implica automáticamente deshacerte de todas la cosas en la forma. Los
juicios denotan pobreza de Espíritu, que es algo mucho más preocupante.
"Da todo a los pobres y sígueme" pone más énfasis en que me sigas y te
1
ayuda a descubrir dónde está tu tesoro. Dar todo a todos es seguir mi Guía,
sin cuestionarla. El control de Cristo es el único medio para la verdadera
salvación. Es darte cuenta de todo de lo que te has despojado que constituía
tu herencia natural del Padre, perdonarte por lo que nunca ocurrió y no ver
el error. Se puede conceder que lo más útil sea dar aparentes objetos, para
que así puedas ver que en definitiva no significan nada para ti, ya que los
creaste. Hallarás una gran ligereza en esto y en muchos casos los objetos
simplemente caerán en importancia de forma natural con tu disposición a
reconocer lo que ya se encuentra aquí. La alegría de tu verdadera naturaleza
se extiende tan lejos que va más allá de cualquier idea que hayas tenido
acerca de que un objeto te puede dar la felicidad y de este modo no
desearás continuar fingiendo que te sea posible poseer nada cuando lo eres
todo.
Es con mucho lo más valioso el mirar conmigo cada creencia y experiencia

deseada de objetos de este mundo, las creencias que albergas acerca de que
los objetos del mundo te proporcionan seguridad y confort, todas las
maneras en las que te aferras a los objetos para apoyar la sensación de una
identidad personal - todo el deseo de aparentemente poseer o no objetos en
este mundo, en lugar de ser quien eres. Verás que los objetos no tienen
dominio sobre ti ni necesitas de ellos. Date cuenta de que los objetos, tales
como el concepto de dinero y propiedad, están siendo agarrados
fuertemente por los que están muertos. Los fabricaste como un intento de
negar tu herencia natural y de este modo estos conceptos suponen una
carga para tu mente santa. Haciendo mal uso de tu poder divino puedes
manifestar un número ilimitado de objetos y mantener la identidad de la
muerte. Cuando entiendes que eres la Vida en sí misma y has fabricado todo
esta locura, ¿qué necesidad tendrás de otro objeto? Entrega todo lo que
crees que posees a mi cuidado y guía para usarlo con el propósito de ver lo
2
que es verdadero. Siempre se trata sobre la orientación de lo que es más

útil y no negar lo que te pida, porque lo que te solicito proviene de tu deseo
más profundo de saber quién eres y de comprender que la verdadera
felicidad es únicamente esto. Eres un Ser Divino y como tal
automáticamente llevado por la gracia de Dios, independientemente de tu
aparente situación en el mundo.
3
Capítulo 16 La aceptación de la Luz
La Luz Infinita siempre te está llamando de vuelta al hogar―para que veas

que estás en casa. Sin ninguna expectativa, sin nada que hacer o cambiar.
No necesito hacer nada. Pero el ego siempre está haciendo algo que no es
nada. Es como un cementerio, el pretender que la vida es forma.
Pretendiendo que tienes una función en la forma. Estás más allá de la forma.
Ahora es el momento de mirar hacia lo que había antes de que la forma
comenzara. Todas las bendiciones que había antes de que la forma
comenzara, antes de la diminuta alocada idea. Antes de la objeción al Ser
Infinito intemporal, pretendiendo como si no fuera como es, perfecto,
íntegro y completo. Pretendiendo que no es del Padre, insistiendo que no es
del Padre. ¿Cómo podría ser esto así? Insistiendo que no eres de Dios,
cuando solo existe Dios.
Crees en el tiempo, sin embargo nunca has cuestionado, ¿qué es el tiempo?

¿Es algo que se pueda conocer o es tan solo una idea? Crees en la muerte,
pero no has cuestionado, ¿qué es la muerte?
Deseas los finales y los principios. Te encantan estas experiencias, más que
ser como ya eres, Amor total. Quieres amar y odiar la experiencia―fabricar
una experiencia para después odiarla y así negar que la fabricaste. La rueda
de Samsara, sufrir más y culpar a Dios, no obstante, deseas esta
experiencia. La de ser una víctima y ser un victimario en ciclos sin fin, un
vasto páramo de ciclos repetidos de negación de tu verdadera identidad.
Toda la experiencia de negar la paz está ya aquí. Todas las experiencias de
jurar que Dios te ha robado la vida eterna y te deja maldito. Decidido a
proteger los rincones más oscuros y profundos de tu mente sabiendo que
esto no te traerá la felicidad, pero decidido de experimentarlo todo. Porque
1
sabes que no puedes morir. Sin embargo, sufres, te lamentas y te esfuerzas,

resentido por lo que has fabricado. Amado, tan solo existe el todo, ya que lo
que ocultas de la Luz de la Verdad, tan solo te lo ocultas a ti mismo. Eres el
Reino de los Cielos, a menos que niegues que lo eres. Te he ofrecido un
medio para que veas rápidamente que tienes todo el poder que el Cielo te
concedió para soltar las cadenas y recuperar el lugar al que tienes
derecho―pero no debes ocultarte, porque si lo haces, estás admitiendo que
eres débil, que lo que has fabricado puede hacerte daño―estás aceptando
tus propios engaños. Esto es una colaboración con lo que no puede existir,
dando puntapiés y gritando que serás castigado, negado, cuando todo ello
es una decisión tuya. Todo ha sido tu decisión, el mirar cuidadosamente
antes de que el tiempo comenzara, para ver que el tiempo no puede existir
sin ti. El tiempo puede aparentar que cambia pero no puede cambiar si ti. El
tiempo no puede ser entendido sin lo intemporal. Lo que es relativo no
puede ser comprendido sin aquello que está más allá de lo relativo. ¿No
sería más fácil entonces aceptar simplemente quien eres? ¿Y celebrar que no
eres un objeto débil y perecedero cualquiera sujeto a las arenas del tiempo?
La Infinita Luz tal y como es, todo lo puro que refleja la magnificiencia de
todo el Amor que el Padre te otorgó.
2
Capítulo 17 El deseo de experimentar dolor
Cada pensamiento en el que crees es un retraso. Cuando te retrasas en

mirar, estás retrasando la celebración que siempre está disponible. Te privas
a ti mismo de tu pan de cada día, que el Padre te da. La felicidad infinita es
tuya siempre. La retrasas en el tiempo, cuando todo está a tu disposición en
la eternidad. El dolor es una idea con la que disfrutas y en la que te
regodeas en la experiencia, al mismo tiempo que afirmas que no lo sabes.
Esto es la Cara de Inocencia, la negación de que tienes el poder tanto de
crear el sufrimiento como de expulsarlo de tu mente santa. Es muy simple.
Deja de negar lo que ya es tuyo, aquello que ningún dolor, sufrimiento, ira u
odio pueden ocultarte, a menos que elijas que parezca ser así. No hay ni
futuro ni pasado, a menos que elijas que aparenten existir así en tu
experiencia. Ahí es donde aprenderás lo que estás eligiendo, para que
puedas ver que has estado eligiendo en contra de lo que es más santo y
natural para ti, todo lo que el Padre te ha dado, Amor Infinito. Este curso se
trata realmente de todo o nada. No hay un término medio donde convivan la
naturaleza Divina y la idea que has creado de ti mismo. No hay negociación,
como es habitual en el proceder del mundo. El ego negocia, el Padre no. La
negociación es la idea de ganancia y pérdida. El Cielo no puede negociar con
lo que nunca ocurrió. Pero aun así tienes el deseo de negociar - conseguir
que el Cielo y el infierno se encuentren a mitad de camino. La mitad de uno
es aún el infierno. La más diminuta transigencia es el infierno, aunque creas
al ego en que puede ser conservada una pequeña parte de tu identidad
personal y aun así encontrar al Cielo en tu interior. Crees que en el infierno
reside alguna seguridad y protección y, por lo tanto, quieres mantenerte, y a
tu hermano contigo, en un recinto de sufrimiento y desesperación. No
subestimes la rabia oculta en este recinto de sufrimiento, ni incluso el más
pequeño intento de aferrarte a alguna parte de tu identidad, la cual nunca
1
fue otorgada por tu Padre. Hace falta rabia para fingir que tú y tu Padre no
sois Uno. Te has arrojado a ti mismo al infierno mediante tu deseo de tener
una experiencia - un sueño de dolor y sufrimiento. Tu Padre te llama a que
salgas. Yo también lo hago; te estás llamando a ti mismo a salir. Y el único
camino, el más rápido, es que observes conmigo rápidamente―desde la Luz
en tu mente. Que no quede ningún rincón en el que se niegue esta Luz o
seguirás encontrando el infierno―retazos secretos surgiendo en la línea del
tiempo que te convencen de que solo la muerte puede ser tu recompensa.
Estás convencido de que la muerte es tu justa recompensa por negar al
Padre y ahora te digo que no es así. Buscas venganza como una experiencia
para ti mismo, cuando tu Padre no tiene ni idea de que algo como la
venganza pueda existir. Tú tampoco la conoces y, por lo tanto, debes
haberla soñado, el pretender que existe y experimentarla como si existiera a
través de un mundo y de tu hermano. Pero si se lo permites, tu hermano
como si fuera tu Padre, te trae la buena nueva de la felicidad―un
recordatorio de la Luz eterna dentro de ti. Así, ver la Luz en tu hermano es
ver la Luz que brilla dentro de ti, tan solo eso. No puedes hacer este viaje
sin tu hermano porque tu hermano eres tú―una expresión de ti mismo. Y
como elijas verlo, es como elegirás verte y experimentarte a ti mismo. Si lo
ves limitado, también te verás limitado a ti mismo. Si lo ves con odio,
entonces te verás a ti mismo con odio. Si ves que sufre, así adorarás el dolor
en tu interior. Él simplemente refleja el mundo del Cielo o la experiencia del
infierno que has fabricado para ti. Cada piedra que arrojas contra tu
hermano nunca sale de ti, permanece en un sufrimiento eterno como una
sombra en tu mente santa, convenciéndote de que estás condenado sin
duda alguna.
El dolor es simplemente el medio por el cual intentas negar quién eres. Es
un rechazo a soltar la identidad corporal. Preferirías sufrir dolor que
regocijarte en quien eres. No puedes estar sin dolor hasta que veas más allá
2
del deseo como algo valioso. El dolor no es natural en ti y no aparece sin tu

deseo de experimentarlo. El dolor es un recuerdo que no se puede conocer
en la atemporalidad. Es el deseo de experimentar un pasado y está por
consiguiente limitado por el tiempo; es un deseo de hacer real el pasado. El
dolor es un intento de obstaculizar mi voz―tu voz en favor de la Verdad. La
voz que te recuerda que aquello que eres no sabe qué es el dolor. Hoy
observaremos la locura de cuánto disfrutas realmente la experiencia de dolor
y entonces creas una experiencia en la que no recuerdas que disfrutas de la
misma y así mantienes la sensación de lo que no es natural para ti. Cuando
admites esto, puedes ver también cómo puedes trascender esa experiencia.
El verdadero poder que posees concedido por el Padre, un poder que no
invierte en la experiencia del dolor, ya que es todo lo que existe. En la cruz
no experimenté dolor porque no deseaba esa experiencia, pues al admitir la
unidad completa con el Padre, el dolor es imposible. Al ver todo semejante,
tal y como el Padre lo ve, todo semejante―solo Amor―el dolor no puede
coexistir con el Amor perfecto. El deseo se expresa como rabia que se oculta
a sí misma en una diversidad de expresiones dentro de la conciencia. No te
confundas, pues todo esto es lo mismo, la negación del Amor Infinito, de la
infinita perfección. El dolor es un juicio contra ti mismo que el Padre no
comparte. El dolor está bajo tu mandato para que se mantenga o cese. Date
cuenta de que tú proporcionas todo el poder que hace parecer el dolor real,
una inversión en aquello que no puede ser natural para tu santidad.
3
Capítulo 18 Confianza
La confianza te es completamente desconocida en tu estado natural. El Amor

Infinito es todo lo que hay y, por lo tanto, no sabe qué es la confianza. Sin
embargo, en el mundo de la forma, dentro de la creencia de que la forma
existe, la confianza apunta de vuelta a tu Ser. La confianza no puede salir de
ti hacia objetos o circunstancias, aunque creas que puede. La necesidad de
confianza requiere creer en ella; una creencia de que las cosas no son
exactamente como son, tal y como fueran dadas por el Padre a Su santo
Hijo, perfección Divina, completa e inalterada por el tiempo y el espacio. El
ego no conoce la confianza, pues el ego fabricó la necesidad de confianza
para negar lo que ya está completo y más allá de la confianza.
Por lo tanto, la confianza es un concepto útil cuando aquellos con una

creencia de que hay algo menos que la totalidad deben mirar más allá de
esta idea de que la totalidad no está ya aquí para encontrarse a sí mismo.
En este caso, la confianza es necesaria para encontrar lo que hay más allá
de la idea de que la confianza existe. Confiar en lo que se encuentra más
allá de la idea de una identidad personal trae a la mente de vuelta a su
estado original de ser. Por eso la confianza y la fe resuelven ahora cada
problema. La confianza no tiene que ver con una experiencia futura de estar
seguro. Esta es una idea del ego. La confianza es aceptar la Divinidad ahora,
hasta que se vea que no hace falta confianza para ser un Ser Divino, lo que
ya existe aquí.
Nadie puede despertar de este mundo sin plena confianza, ya que desconfiar
es ponerse de parte de una sensación de limitación y carencia. Es un
acuerdo―una experiencia deseada―de que algo o alguien no es fiable y, por
consiguiente, no es digno de confianza. Y ya hemos discutido que la
1
sensación de falta de valía no proviene del Padre. El sentimiento de falta de

valía proviene de la mente errada y de una experiencia deseada de no
sentirte merecedor del Amor. No confiar es simplemente el deseo de
experimentar carencia en tu interior, un intento de convencerte a ti mismo
que eres menos de lo que eres, perfecto tal y como el Padre te creó. Por
esta razón confiar en mí es confiar en ti mismo como Dios te creó. Aparenta
ser un paso, sin embargo, es la aceptación de tu Santidad ahora. Tu
hermano es el representante en tu mente que señala de vuelta hacia donde
tú no confías en ti y no te encuentras digno de todo lo que el Padre te dio.
Tu hermano es el medio que te fue dado por el cual reconocer tu santidad―o
el deseo de negarla. Así, la fe plena en tu hermano es necesaria, tal y como
la fe en mí es necesaria, ya que esto es confiar en ti mismo―la Divinidad
otorgada en integridad por el Padre. Por esta razón es necesario mirar
cuidadosamente al deseo de no ver a tu hermano completamente como a ti
mismo. Cuando lo haces, verás que de hecho lo rechazas y esto es una
experiencia deseada de rechazarte, negándote la paz del Cielo ahora.
La aceptación es de gran valor en la reversión del deseo de negarte a ti

mismo. El Amor Infinito en sentido absoluto no conoce la aceptación o el
rechazo porque Él es, y por lo tanto, tú, en tu estado natural, tampoco
conoces la aceptación. He utilizado las palabras el Espíritu Santo acepta y el
ego rechaza únicamente para señalarte hacia ti mismo. Te puedo asegurar
que la Divinidad no conoce ni la aceptación ni el rechazo. Es Aquello que Es.
La mente errada fabrica el mundo a través del rechazo a la santidad, de este
modo, la reversión se ofrece mediante el término aceptación para señalar de
vuelta al mundo real―la realidad última de Lo que Es―mediante la
aceptación como un medio de reconocer y honrar lo que es aquí. El ego
interpreta la aceptación como aceptar cosas como si fueran menos de lo que
son―un triste sacrificio, la idea de que el sufrimiento debe ser aceptado. Las
2
emociones deben ser aceptadas. El dolor y la culpa deben ser aceptados.

Esta forma de aceptación no tiene nada que ver contigo como un Ser Divino.
Esto es rechazar la Gracia Divina bajo el disfraz de la aceptación. Esto es
aceptar menos de lo que eres y, por lo tanto, un rechazo al Ser Divino.
¿Cómo puede esto traer la paz de mente? Esto no es la integridad que el
Amor da mediante el Espíritu Santo. La integridad del Espíritu es ver lo que
es verdadero, que estos movimientos no tienen que ser aceptados como si
estuvieran ocurriendo, se deben ver como falsos―que no son verdaderos a
la Luz del Ser Divino. Este es el medio por el cual aceptas―honras―tu poder
como Ser Divino tal y como te fue dado en santidad por el Padre.
La verdadera aceptación es aceptar quién eres y aceptar que si no estás

perfectamente en paz, entonces estás haciendo un uso incorrecto de tu
poder creativo para tener una experiencia que no es la paz. Esto es la
Honestidad de Dios―la honestidad que honra a tu Padre y, de este modo, a
ti mismo, todo lo que el Amor dio para la celebrar al Amor como es, íntegro
y completo. La aceptación de Dios es cesar de negarte a ti mismo como
Amor. Esto es confiar que la idea que tienes acerca de ti mismo es irreal y
no existe, el reconocimiento de que el juego de sentirte limitado y débil no
tiene valor para ti. Confiar de esta manera es liberarte a ti mismo de las
cadenas autoimpuestas que no existen, para ver que en realidad no las
quieres. Este es el medio para ir más allá de la confianza hacia todo el poder
que Dios te ha dado como Su santo Hijo.
3
Capítulo 19 Curación
La curación es un pensamiento. Como el perdón, es un pensamiento útil

hasta que ves que no hay nadie a quien curar y nadie que esté curando.
Solo existe el Amor, pero el perdón se da como el remedio a la creencia de
que el error de pensamiento, y por lo tanto el pecado, es real. Y para
aquellos que creen que el pecado es real, y que el castigo es la única justicia
para el pecado, una justicia que no es del Padre, el perdón es el remedio que
señala de vuelta a lo que se encuentra más allá de la curación, para ver que
la necesidad de curación nunca ocurrió. Al igual que la diminuta alocada
idea, la idea de que la curación es necesaria nunca sucedió. Y así, miramos
profundamente hacia la curación y lo que la curación es, el remedio dado a
aquel que cree que es posible dormir. Es un sueño sin descanso. Es el sueño
de los muertos que afirman que Dios no puede ser conocido, que son
abandonados por el Mismo que nunca podría abandonarlos. Y en este deseo
de experimentar abandono, surge toda la enfermedad del mundo.
Enfermedad, sufrimiento y muerte. El sueño de la muerte y la destrucción,
en donde la infelicidad reina y el cuerpo parece caer enfermo o con
percances y dolor que se aceptan porque así es el camino de la vida.
Este es el camino del ego, el camino de la muerte y la condenación eterna.

La vida es quien eres, la respuesta a la pregunta, No soy un cuerpo, ¿qué
soy yo? Esta es la única pregunta que tiene valor en este mundo, hasta que
se vea que incluso esta pregunta no necesita ser preguntada, porque la
respuesta es evidente. A menos que se niegue. La negación es la necesidad
de la curación. Esta es la única cosa que necesita ser sanada, la negación del
Amor Infinito. Los milagros no son aparentes expresiones en la forma. Los
milagros son expresiones naturales de la naturaleza Divina celebrándose a sí
misma. La forma puede reflejar la mentalidad milagrosa, tal y como la forma
1
refleja lo que hay en la mente; sin embargo, los que verdaderamente están
en la mentalidad milagrosa no se equivocan acerca de que las apariencias en
la forma puedan definir quienes son de ninguna manera.
Como compartí en Un Curso de Milagros, la sanación es de la mente ― darse
cuenta de lo que ha sido negado y cesar de negarlo mediante los medios que
representan los milagros y el perdón. Este cambio de percepción revela que
nada ocurrió. El Hijo de Dios permanece siempre intacto ― la brillante y
Santa Luz del Padre con el Hijo como Uno en la Luz y Uno en la Verdad. La
felicidad está garantizada. ¿En qué parte del mundo está la felicidad
garantizada?
Algunos pueden señalar a la sanación espontánea que sucedía cuando

tocaba a la gente en el mundo como una demostración de curación a la que
se pide en Un Curso de Milagros. Déjame ser claro al decir que tocar a la
gente en este mundo no es curación. La sanación que parecía ocurrir era una
expresión simple y ordinaria de la Divinidad y de alineamiento con la
Voluntad del Padre. Así parecía surgir en las imágenes en la forma que los
ciegos podían ver y los muertos caminar. Es el reflejo del poder de una
menta sanada. El aspecto más útil aquí es que en este movimiento en la
conciencia no me hacía ilusiones de que la curación fuera necesaria o de que
había alguien a quien curar, ya que no hay ningún otro a quien sanar. Mis
instrucciones eran que no hablaran de estas apariencias, porque el Espíritu
de la Verdad no enfatiza las apariencias y los cambios en las apariencias. El
Espíritu de la Verdad, tal y como tú estás, está más allá de lo que aparece
en la forma y simplemente señala de vuelta hacia la verdad de lo que ya es
santo, íntegro y completo. No hay ni apariencia en la forma ni cambio en la
forma que puedan probar quién eres. Ni definirte. La forma simplemente
señala de vuelta a quien eres. No ver el error es no ver el error en la forma.
Enfatizar en cualquier manera la curación en la forma no es el medio más
2
rápido para el reconocimiento de la Divinidad. Puede ser una distracción.

Recuerda, dije que no me pidierais ayuda para curar el cuerpo, más bien,
que me pidierais revelaros las condiciones subyacentes para la cuales la
curación es necesaria - las creencias y deseos en la mente subconsciente
que conducen a la experiencia deseada de que algo ha ido mal, y por lo
tanto de que la sanación es necesaria. Esta es la verdadera curación que
está en servicio del reconocimiento de la Divinidad.
Tan pronto como la atención se transfiere a curar la forma ― el deseo de

cambios en la forma ― el poder real de la aceptación de la Divinidad se
pierde. Es una negación de la Divinidad disfrazada de curación. Es el uso de
la magia, que simplemente intercambia una forma de creencia por otra. Sin
mirar a los pensamientos que se encuentran por debajo del nivel de la
conciencia, la línea del tiempo permanece en el intento de cambiar la forma
y salvar un cuerpo. El énfasis se convierte en salvar un cuerpo y refuerza la
creencia de que la salvación es salvar un cuerpo y cambiar la forma. Tú
estás más allá de un cuerpo. Es mirar a los pensamientos conmigo para ver
las creencias y deseos de la experiencia de enfermedad, para ver el deseo
de la experiencia de que hay algo que se pueda curar y de que hay alguien
que necesite curación. Esto es lo que conduce a la libertad de la mente ― el
reconocimiento de que no hay nada que curar y nadie que requiera curación.
El Amor Infinito nunca necesita curarse, solo la mente errada, que niega que
ya es Amor Infinito, necesita esta forma de recordatorio en el pensamiento
para cesar el deseo de soñar con olvidar lo que ya es.
3
Capítulo 20 Aclarando creencias y deseos
Todas las creencias del sistema de pensamiento del ego que están por
debajo de la conciencia–en la mente subconsciente–se dan en Un Curso de
Milagros. Se sugiere revisar y aclarar rápidamente estas creencias y deseos
en las sesiones de los Círculos de Luz. Esto es simplemente un símbolo de
revisar todo esto conmigo en la Luz de la Verdad para ver que no tienen otro
significado que el que tú les darías. Aquí es donde la disposición es
aceptación de tu verdadero poder siendo Uno con el Padre. Date cuenta en
cada caso cómo es la experiencia deseada te lleva a sentirte más o menos
de lo que ya eres. Observa que estos son deseos de una experiencia
objetiva–la experiencia de un objeto sobre el que actúa el mundo. El Ser
Infinito no entiende de más ni menos. El Ser Infinito es. Así es el contraste
entre lo que eres y la fabricación de experimentar lo que no eres. Estas
creencias y deseos son todos iguales porque son negaciones de la Divinidad.
Muchos de estos deseos pueden parecer muy similares o iguales, y en la Luz
de la Verdad son lo mismo. Dentro del sistema de pensamiento del ego, es
útil mirar a cada uno en la Luz de la Verdad, ya que esto demuestra la
diversidad de formas en que la decisión de experimentar la separación se
muestra como la experiencia de fragmentación de la conciencia por debajo
del nivel consciente. Contémplalos cuidadosamente cada uno y observa que
cada uno es una decisión de negar quién eres realmente, y que nunca
puedes negar realmente quién eres. Este es un uso valioso del tiempo para
ver que ya eres intemporal. En cada caso, las creencias dadas en Un Curso
de Milagros se vuelven a retraducir para demostrar el deseo de la
experiencia que existe debajo de la creencia. Ningún pensamiento,
sentimiento o emoción–ninguna experiencia objetiva–surge sin desearla, y si
lo crees, parecerás experimentar los efectos de tu deseo.
1
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDM Capítulo 20c.docx 4/20/2020 9:38 AM
Nota del editor: Todas las creencias listadas en este capítulo de Un Curso de
Milagros están en cursiva.
Cuatro creencias fundamentales del ego
1. Crees que tu mente puede cambiar lo que Dios creó. Por lo tanto, deseas una
experiencia de usar tu mente para intentar cambiar lo que Dios creó perfecto y
experimentar la imperfección. Deseas una experiencia de cambio para negar la
inmutabilidad.
2. Crees que lo que es perfecto puede volverse imperfecto o deficiente. Por lo

tanto, deseas una experiencia de sentir que eres imperfecto o deficiente para negar
la perfección Divina. Deseas una experiencia de proyectar la imperfección, como un
mundo aparte de ti, para tener la experiencia de imperfección y deficiencia.
3. Crees que puedes distorsionar las Creaciones de Dios, incluido tú. Por lo tanto,
deseas una experiencia en donde experimentas distorsiones en las creaciones de
Dios, incluido tú.
4. Crees que puedes ser tu propio creador y que estás a cargo de la dirección de tu
propia creación. Por lo tanto, deseas una experiencia donde puedes ser tu propio
creador y estás a cargo de la dirección de tu propia creación. Deseas una
experiencia de dirigir la creación separado de Dios y así sentir que tu Creador te
dejó sin hogar.
Creencias y deseos que crean falsamente la experiencia de la

fragmentación en la conciencia.
Crees que la corrección toma tiempo, por lo tanto, deseas una experiencia en la
que la aceptación de la corrección, y por lo tanto la Expiación, tome tiempo.
No crees que eres responsable de lo que crees. Deseas una experiencia en la que
no te sientes responsable de lo que crees. La ignorancia que se profesa sobre la
creación falsa nunca es felicidad, siempre es el infierno.
2
Crees que si observas todas las creencias y deseos por debajo de tu nivel
consciente, Dios te destruirá. Por lo tanto, deseas una experiencia en la que tienes
miedo de mirar a todas las creencias y deseos por debajo de tu nivel consciente, y
de que Dios te destruirá si lo haces. Este es el medio por el cual se mantiene el
deseo de experimentar la separación de tu Creador–para fabricar un miedo falso al
mirar directamente las negaciones. Date cuenta que en la Luz del Ser Infinito tú no
conoces el miedo y la separación de tu Creador es imposible.
Crees que no puedes disipar ninguna creencia. Deseas una experiencia en la que te
sientes que no tienes el poder de disipar las creencias. Este es un medio por el cual
retrasas la aceptación de la Divinidad. Es lo mismo que creer que hay grados de
dificultad en los milagros. Deseas una experiencia donde hay grados de dificultad
en los milagros, y así, te mantienes atado al tiempo.
Crees que Dios puede ser asesinado. Deseas una experiencia de asesinar a Dios.
Crees que puedes ser asesinado. Deseas una experiencia de ser asesinado. Deseas
una experiencia de culpar a Dios por matarte, cuando Dios, tu verdadera
naturaleza, no conoce lo qué es matar.
Crees que tu hermano puede ser asesinado. Deseas una experiencia de que tu
hermano sea asesinado. Deseas una experiencia de matar y ser asesinado.
Crees que lo que los ojos físicos no ven no existe. Por lo tanto, deseas una
experiencia de negar lo que los ojos físicos no ven.
Crees que puedes ordenar tus pensamientos y que el orden de tus pensamientos
depende de ti. Deseas una experiencia de ordenar tus pensamientos, donde
ordenar tus pensamientos tiene más valor para ti que tu Identidad, que no tiene
más pensamientos que el de Dios. Por lo tanto, deseas experimentar los efectos de
ordenar tus pensamientos allí donde sientes que algunos pensamientos tienen más
valor que otros. Deseas sentirte perdido en tus pensamientos. Este es el deseo
fundamental de experimentar la Causa como algo separado del Efecto.
3
Crees que lo que piensas es ineficaz y no tiene impacto en lo que experimentas. Por
lo tanto, deseas una experiencia de sentir el impacto de tus pensamientos y no
reconocer que los fabricaste.
Crees que Dios conserva tu pasado “malvado” contra ti. Por lo tanto, deseas una
experiencia en la que sientes que lo que haces es malo y que Dios te castigará a
causa de ellas. Esto es lo mismo que, tu deseo de una experiencia de ataque–el
deseo de la experiencia de conservar el pecado, lo que nunca sucedió–en contra de
ti mismo.
Crees que Dios te está castigando. Deseas una experiencia donde te sientes
castigado por Dios. Deseas una experiencia de castigarte a ti mismo.
Crees que Dios busca venganza. Deseas tener una experiencia de temer la
venganza de Dios y la venganza sobre ti mismo y los demás.
Crees que este viaje con el Espíritu Santo implica sacrificio. Por lo tanto, deseas
tener una experiencia de sentir sacrificio al seguir al Espíritu Santo. El sacrificio es
culpa, la idea de que la culpa es verdadera. Es el deseo de mantener la culpa para
negar el reconocimiento de la naturaleza Divina. Dado que, seguir al Espíritu Santo
es la expresión de la Divinidad, no seguir al Espíritu Santo es un ataque en contra
de ti mismo.
Crees que Dios te rechaza. Deseas una experiencia de sentirte rechazado por Dios
y, luego, sentirte enojado por ello. Deseas una experiencia de rechazarte a ti
mismo y entonces sentirte enojado por ello. Deseas una experiencia de rechazar a
Dios. Deseas una experiencia de rechazar a tu hermano. Observa que estos deseos
son todos iguales, el deseo de rechazar el Amor y experimentarlo como algo
separado de ti. La ira es arrojarte del cielo mediante la proyección, el deseo de
demostrar que estás fuera del Cielo– fuera de ti mismo.
Crees que la carencia es posible. Deseas una experiencia de sentirte carente y de

que algo falta. Observa que el sistema de pensamiento del ego le atribuye la
4
carencia indiscriminadamente a los objetos, eventos, a tu hermano y a Dios–a
todas las ideas de carencia que tienes sobre ti mismo, mientras sea el deseo de
experimentar la limitación.
Crees que otros luchan en contra de ti por la autoría a través de lo que dicen.
Deseas una experiencia en la que te sientes que otros luchan contra ti por autoría a
través de lo que dicen.
Crees que puedes usurpar el poder de Dios. Deseas una experiencia en la que te
sientes que puedes usurpar el poder de Dios, y así, sentir que eres impío. Ve que
este es el deseo de usurpar el poder Divino dado por el Padre. ¿Cómo puedes
usurpar lo que ya eres?
Crees que creas tu realidad. Deseas una experiencia en la que te sientes que creas
tu propia realidad, una realidad separada de tu Creador.
Crees que tu creación fue anónima, lo que significa que crees que tu creación no
tiene Fuente. Por lo tanto, deseas una experiencia de crear y experimentar lo
imposible, que estás sin Fuente. El ego no tiene fuente, ya que es irreal. Este es el
deseo de experimentar lo irreal.
Crees que puedes crearte a ti mismo. Deseas una experiencia de tu propia autoría,
una autoría aparte de tu Creador. Este es el deseo de negar que Dios es tu autor y,
por lo tanto, Uno con Él.
Crees en el tiempo. Deseas una experiencia del tiempo al negar que eres Uno con
tu Creador. Deseas una experiencia en la que niegas que eres intemporal.
Dudas de existir en absoluto. Deseas una experiencia en la que dudas de existir en

absoluto. Esta es una duda útil, de hecho, si la usas para dudar de la existencia del
ego.
Crees que lo que haces o no haces tiene un impacto en ti. Deseas una experiencia
de sentir que lo que haces o no haces tiene un impacto en ti.
5
Crees que lo que otros hacen tiene un impacto en ti. Por lo tanto, deseas una
experiencia de que lo que otros hacen o no hacen, tienen un impacto en ti. Este es
un medio por el cual te niegas a ti mismo el Amor, que es ser. El hacedor y lo que
se hace son lo mismo, la negación de ser lo que eres.
Crees que lo que dices tiene un impacto en ti. Por lo tanto, deseas una experiencia
de que lo que dices tiene un impacto en ti.
Crees que es posible rechazar a otra persona o algo que sucede en el mundo. Por lo
tanto, deseas una experiencia de rechazo. Como todo es Uno, deseas una
experiencia de rechazar a Dios y a ti mismo.
Deseas una experiencia de sentir que algo anda mal en el mundo.
Deseas una experiencia de sentir que algo anda mal contigo.
Deseas una experiencia de sentir que algo anda mal con los demás.
Crees que tu deseo de rechazar es tu salvación. Por lo tanto, deseas experimentar

el rechazo como un medio de salvación. Este es un medio para negarse a sí mismo
el reconocimiento de la verdadera salvación y que ya estás a salvo, como la Vida
dada por el Padre.
Crees que rechazarte a ti mismo y a la naturaleza Divina, el Espíritu Santo, es tu

salvación. Deseas una experiencia de rechazarte a ti mismo como un medio para
negar la verdadera salvación.
Crees que eres tu propio autor y el de los demás. Por lo tanto, deseas una
experiencia en la que te creas a ti mismo y a los demás y niegas la autoría del
Padre.
Tienes mucho miedo de todo lo que has percibido, pero te has negado a aceptarlo.
Deseas una experiencia de tener miedo de lo que percibes y te has negado a
aceptar tu propia creación falsa.
6
Crees que porque te has negado a aceptarlo, has perdido el control sobre ello.
Deseas una experiencia en la que creas percepción y te niegas a aceptarla, de
modo que, tienes la experiencia de perder el control sobre lo que percibes.
Crees que necesitas hacer algo para sentirte pleno o completo. Deseas una
experiencia en la que sientes que necesitas hacer algo para sentirte pleno y
completo.
Crees que eres una imagen de tu propia creación. Deseas una experiencia en la que
sientas que eres una imagen de tu propia creación, y así, niegas la imagen del
Padre que eres.
Crees que estás separado de tu fuente. Deseas una experiencia en la que te sientes
separado de tu fuente y de sentirte molesto por ello.
Crees que la muerte es posible. Deseas una experiencia de muerte. Deseas una
experiencia continua de muerte de la santidad como medio de salvación. Deseas
una experiencia de muerte de un cuerpo como medio de salvación.
Crees que la paz viene después de la muerte. Deseas una experiencia en la que
sientes que no se puede encontrar la paz hasta después de la muerte del cuerpo,
sin embargo, la muerte ocurre en cada momento en que se niega la Luz. Deseas
una experiencia en la que no puedes encontrar la paz en el momento presente y
que debes morir para encontrarla. Cuando eliges la experiencia a través del deseo,
la negación de quién eres, estás muerto ahora. Deseas una experiencia de tratar de
encontrar la paz en el futuro, a través de la muerte, sin encontrarla nunca.
Crees que tu salvación radica en la muerte de un cuerpo. Deseas una experiencia

de tratar de encontrar la salvación a través de la muerte de un cuerpo sin encontrar
la salvación.
Crees que no eres digno de la vida–de ser semejante a Dios. Deseas una
experiencia de sentirte indigno de ser semejante a Dios. Deseas una experiencia de
sentirte indigno de tu Ser.
7
Crees que la oscuridad existe. Deseas una experiencia de oscuridad.
Crees que si no permites que ningún cambio entre en el ego, encontrarás la paz.
Deseas una experiencia de intentar detener el cambio que entra en el ego para
encontrar la paz, mientras que en realidad niegas la paz de que estás en tu estado
natural.
Crees que proyectar el sistema de pensamiento del ego es valioso. Deseas una
experiencia de proyectar el sistema de pensamiento del ego y sentir que es valioso,
más valioso que el Ser Divino.
Crees que tu valor se establece mediante la enseñanza o el aprendizaje. Por lo

tanto, deseas una experiencia en la que sientes que ganas si enseñas o pierdes si
no enseñas. Deseas una experiencia de ganar si aprendes y perder si no sientes
que aprendes. Sin embargo, como Espíritu, no necesitas saber nada ni enseñar
nada para ser quien eres. Por lo tanto, este es el valor de desaprender todo lo que
crees saber o lo que debes aprender, y, aprendes qué serlo es verdad. La expresión
de la Divinidad lo es todo y, por lo tanto, no enseña nada. La demostración de
reconocer quién eres es una expresión divina tal como es, completa y plena.
Crees que es posible ser superior a los demás. Por lo tanto, deseas una experiencia
de sentirte superior a los demás y sentir placer por ello, pero dado que el dolor y el
placer son lo mismo, también es un dolor que te hace sentir separado de tu
hermano, tu Padre y tu Ser.
Crees que los demás pueden ser superiores a ti. Deseas una experiencia en la que
sientes que los demás son superiores a ti, y luego, sentir miedo y enojo por ello.
Crees que lo que haces o dices tiene un efecto en los demás. Deseas crear
falsamente una experiencia de sentir que lo que dices o haces tiene un efecto en los
demás y, por lo tanto, sientes placer cuando parecen responder como lo deseas o
dolor cuando no lo hacen. Solo hay Uno, Causa y Efecto son Uno. El Ser Divino no
conoce a otro ni tiene un efecto sobre otro.
8
Crees que lo que haces o dices tiene un efecto en ti. Deseas crear falsamente una
experiencia por la cual lo que dices o haces tiene un efecto en ti. Si te gusta lo que
dices o haces, sientes placer, si no te gusta lo que dices o haces, sientes dolor.
Crees que el ego existe. Deseas una experiencia de tener un ego y los efectos de la
idea de que es real. Por lo tanto, deseas experimentar todos los efectos de la
creación falsa de un sistema de pensamiento del ego.
Crees que el miedo es real. Deseas crear falsamente una experiencia de miedo.
Crees que el dolor es real. El dolor es simplemente una expresión de la negación de

la Divinidad y el deseo de aferrarse a la identidad personal―proyectar la
experiencia fuera de ti mismo. Por lo tanto, deseas una experiencia de dolor.
Crees que puedes estar separado de tu verdadera realidad. Deseas una experiencia
de estar separado de tu verdadera realidad.
Crees que tu origen está abierto a la creencia. Deseas una experiencia en la que tu
origen esté abierto a la creencia.
No crees que haya otra forma de percibir. Deseas fabricar una experiencia en la que
has olvidado que hay otra forma de percibir y, así, de este modo, sacar la
verdadera percepción de tu conciencia.
Solo das porque crees que de alguna manera estás obteniendo algo mejor. Deseas
fabricar una experiencia en la que tienes la expectativa de que, de alguna manera,
obtendrás algo mejor.
Crees que debes dar para obtener. Deseas una experiencia donde experimentas el
dar como algo esencial para obtener.
Crees en la escasez. Deseas experimentar escasez.
9
Crees que me equivoqué al elegirte. Deseas una experiencia de sentir que estoy
equivocado al elegirte. Deseas una experiencia de negar que me has elegido para
ayudarte. Deseas una experiencia en la que niegas que la ayuda del Padre está
siempre disponible para ti.
Crees que estás aquí en este mundo. Deseas una experiencia de estar aquí en este
mundo, separado del Padre.
Crees que debes escapar del ego. Deseas una experiencia de intentar escapar del
ego, mientras niegas que la fabricaste y afirmas que eres incapaz de escapar de él.
Deseas la experiencia de un ego Satanás–y la experiencia de luchar con él para

intentar alcanzar la salvación. Deseas la experiencia de luchar con un otro, cuando
no existe otro.
Quieres creer que estás separado. Deseas una experiencia de sentir que estás
separado.
Crees que la discordia es posible. Deseas fabricar una experiencia de sentir que la
discordia es posible.
Crees que es posible atacar a Dios. Deseas una experiencia de atacar a Dios. Por lo
tanto, deseas tener una experiencia de sentirte atacado, ya que, eres semejante a
Dios.
Crees que Dios tomará represalias en contra de ti. Deseas fabricar una experiencia
de sentir que Dios tomará represalias contra ti.
Crees que el mundo puede tomar represalias contra de ti. Deseas una experiencia
en la que el mundo parece tomar represalias contra de ti.
Crees que puedes pensar separado de Dios. Deseas una experiencia en la que
sientes que puedes pensar separado de Dios.
10
Crees que ordenas tus propios pensamientos. Desea una experiencia en la que
ordenas tus propios pensamientos, y, por lo tanto, experimentar los efectos del
orden.
Crees que Dios juzga en tu contra y que serás declarado culpable. Deseas una
experiencia de Dios juzgando en tu contra y de ser encontrado culpable. Como eres
semejante a Dios, deseas fabricar una experiencia en la que te juzgas, y te
encuentras culpable. Cómo eres igual que tu hermano, deseas fabricar una
experiencia de juzgar a tu hermano y encontrarlo culpable. Este es el medio, por el
cual, fabricar la experiencia de un mundo ajeno fuera de ti mismo.
Crees que si apelas ante la verdad, serás juzgado en contra. Deseas fabricar una
experiencia en la que si apelas ante la verdad, temes ser juzgado en contra. Sin
embargo, este es el medio, por el cual, te juzgas y te encuentras culpable.
Crees que no eres digno del amor de Dios. Deseas una experiencia en la que te
sientes indigno del amor de Dios.
Crees que es posible atacar a Dios. Deseas una experiencia en la que sientes que es
posible atacar a Dios. Crees que es posible atacarte a ti mismo. Como eres
semejante a Dios, para continuar sintiéndote separado, deseas una experiencia de
atacarte a ti mismo. Crees que es posible atacar a otro. Como no hay otro, deseas
una experiencia de atacar a tu hermano para mantener la sensación de separación.
Tu hermano es semejante a Dios, como tú, por lo que la única forma de
experimentar un ataque es deseándolo, ya que no hay otro.
Crees que es posible que te ataquen. Por lo tanto, deseas una experiencia de ser
atacado y, por lo tanto, fabricar el miedo a ser atacado.
Crees que el ataque está justificado. Deseas una experiencia en la que sientes que
el ataque está justificado. La expresión de la justificación del ataque es la ira. Sin
embargo, el ataque no ataca a otro, ya que no hay otro. Es un ataque en contra de
mismo, para preservar una sensación de separación de tu Creador.
11
Crees que de ninguna manera eres responsable del ataque. Deseas una experiencia
de ataque, mientras experimentas que no eres responsable de la fabricación del
ataque. Esta es la cara de inocencia. Deseas una experiencia de la cara de
inocencia para negar que ya eres inocente. Fabricas la experiencia de culpa,
mientras afirmas que no la estás fabricando, en lugar de ser quien ya eres–puro,
inocente y completo.
Crees que el ataque es la salvación, por lo tanto, deseas una experiencia de ataque
como un medio para la salvación.
Crees que las represalias son posibles. Deseas una experiencia, de que tomen
represalias en contra de ti. Deseas una experiencia de tomar represalias en contra
de los demás.
Crees que puedes pensar aparte de Dios. Deseas una experiencia de pensar
separado de Dios, y experimentar los efectos–miedo y desolación–al pensar
separado de Dios.
Crees que lo que piensas tiene valor. Deseas una experiencia en la que lo que
piensas tiene valor, más valor que la naturaleza infinita del Ser y los pensamientos
de Dios.
Crees que lo que piensas tiene más valor que los pensamientos de los demás.
Deseas una experiencia en la que lo que piensas tiene más valor que los
pensamientos de los demás y experimentas orgullo en esto. El orgullo es el deseo
de experimentar la infelicidad.
Crees que los pensamientos de los demás son más importantes que tus
pensamientos. Deseas una experiencia en la que los pensamientos de los demás se
sienten más importantes que tus pensamientos y te sientes desposeído y limitado
por este sentimiento. Crees que tener más pensamientos resolverán esta condición,
aunque la solución nunca se puede encontrar en el pensamiento. La única solución
es dejar de negar la verdadera identidad.
12
Crees que lo que es destructible es real y que justifica la ira. Por lo tanto, deseas
una experiencia en la que percibes lo que es destructible es real y que la ira puede
justificarse para proteger la sensación de identidad personal separado del Padre.
Crees que la ira está justificada. Deseas una experiencia de sentir que la ira está
justificada. Crees que la ira está justificada para demostrar que Dios te ha quitado
algo, pero la usas para negar que Dios te haya dado todo.
Crees que puedes ser perseguido. Deseas una experiencia de ser perseguido.
Crees que el mundo fue hecho para perseguirte. Deseas una experiencia en la que
el mundo te persigue.
Crees que ser perseguido es útil. Tú crees que la persecución es el camino hacia la
libertad y, por lo tanto, experimentas la persecución como algo valioso, incluso
mientras padeces los efectos de su fabricación.
Crees que es aceptable seguir el sistema de pensamiento del ego. Tú crees que la
proyección es útil como un camino hacia la salvación. Deseas una experiencia de
seguir el sistema de pensamiento del ego a través de la proyección y la condena
como un medio para la salvación, y por lo tanto deseas experimentar estos efectos
a pesar de que la salvación nunca se puede encontrar en los efectos separados del
Padre.
No crees que bendecir a tu hermano sea valioso. Deseas una experiencia en la que
la bendición a tu hermano no tiene valor, por lo que no experimentas bendiciones
para ti mismo, ya que sois Uno.
Crees que si bendices a cada hermano serás condenado. Por lo tanto, deseas una
experiencia en la que se percibe que cada hermano es una condenación.
Crees que estás sin Amor. Deseas una experiencia de percibir que estás sin Amor.
13
Crees que estás fuera del Reino de los Cielos. Por lo tanto, deseas una experiencia
de estar fuera del Reino de los Cielos.
Crees que no tienes acceso al Reino de los Cielos. Deseas una experiencia en la que
sientes que no tienes acceso al Reino de los Cielos.
Crees que el Reino de los Cielos te es negado. Deseas una experiencia en la que
sientes que te niegan el Reino de los Cielos.
Crees que estás excluido del Reino de los Cielos. Deseas una experiencia de sentirte
excluido del Reino de los Cielos.
Crees que se requiere tiempo reconocer el Reino de los Cielos. Deseas una
experiencia en la que se requiere tiempo experimentar el Reino de los Cielos.
Crees que estás separado y fuera de la Mente de Dios. Crees que lo

imposible―estar fuera de la mente de Dios―es posible. Deseas una experiencia de
estar fuera de la mente de Dios.
Crees que tener es lo contrario de dar. Deseas una experiencia de oponerte a dar.
Crees que descansar se basa en conseguir. Deseas una experiencia en la que para
tener algo debes obtener algo.
Crees que hay valor en el sistema de pensamiento del ego. Deseas una experiencia
en la que valoras la experiencia del sistema de pensamiento del ego.
Crees que algo que suceda a través de la forma te define. Deseas una experiencia
de lo que parece estar sucediendo a través de la forma te define.
Crees que puedes atender lo que no es verdadero (el ego). Deseas una experiencia
en donde atiendes a lo que no es verdadero (el ego).
14
Crees que puedes elegir de estar separado de Dios. Deseas una experiencia de
elegir de tener una experiencia de sentirte separado de Dios.
Crees que la elección es real. Deseas una experiencia de la elección como algo real.
Crees que las preguntas son valiosas. Deseas una experiencia de cuestionar tu
identidad.
Crees que hay grados de dificultad en los milagros. Deseas una experiencia de
grados de dificultad en los milagros. Ya eres un milagro y eso es todo lo que hay.
Crees que Dios no conoce. Crees que puedes crear un mundo en el que Dios no te
conoce y no conoces a Dios Padre. Por lo tanto, deseas experimentar lo que Dios no
conoce. Como en esencia eres igual que el Padre, deseas una experiencia en la que
no lo sabes. Este es el deseo de la experiencia en la que no sabes quién eres.
Crees que tu hermano te está atacando para arrebatarte el Reino de los Cielos. Tú
deseas una experiencia de sentir que tu hermano te está atacando para arrebatarte
el Reino de los Cielos.
Crees que es mejor proyectar que enfrentar la loca creencia de que has traicionado
con tu Creador. Deseas una experiencia de proyectar y experimentar que has
traicionado a tu Creador. Deseas una experiencia de proyectar en lugar de ver que
nunca puedes traicionar a tu Creador, ya que eres Uno con Él.
Crees que tus hermanos están ahí para quitarte a Dios. Tú deseas una experiencia
en la cual tu hermano te puede quitar a Dios para negar que lo has quitado tú a
Dios de ti mismo.
Si eliges separarte de Dios, eso es lo que pensarás que otros te están haciendo. Tú
deseas una experiencia en la que sientes que otros te están separando de Dios para
negar que estás eligiendo sentirte separado de Dios.
15
Tu estado mental y tu reconocimiento de lo que está en ella, depende de lo que
crees sobre tu mente. Deseas una experiencia en la que lo que crees acerca de que
tu mente tiene más poder de quien eres verdaderamente.
El Espíritu Santo te dirigirá solo para evitar el dolor. Crees que si el Espíritu Santo
te dirige te causará dolor. Por lo tanto, deseas una experiencia en la que sientes
dolor cuando el Espíritu Santo te dirige. Deseas una experiencia de sentir dolor
como un medio para negar la aceptación de la Divinidad y negar que seguir al
Espíritu Santo y mi dirección significa paz y alegría.
Crees que tienes que atravesar por el dolor para ver quién eres. Deseas una
experiencia de atravesar por dolor para ver quién eres. Esta es la noción de que el
dolor es un medio para la salvación.
Crees que debes sentirte culpable para obtener la salvación. Crees que la culpa es
la salvación. Por lo tanto, deseas una experiencia de sentirte culpable en el camino
a la salvación. Este es el deseo de experimentar la culpa en lugar de la naturaleza
Divina. Esta es la noción errónea de que la culpa es un medio para la salvación.
Crees que es posible hacer lo contrario de la Voluntad de Dios. Por lo tanto, crees
que una elección imposible está abierta para ti. Deseas una experiencia de hacer lo
opuesto a la Voluntad de Dios y así experimentar los efectos de la misma. Deseas
una experiencia de una elección imposible. Toda elección es una elección imposible.
La única elección es el propósito, que no es realmente una elección, sino la única
elección de verdadero valor como un recordatorio para dejar de elegir la
experiencia de lo falso.
Crees que el Espíritu Santo pide sacrificio. Deseas una experiencia de sacrificio.
Deseas una experiencia de sacrificio cuando escuchas la Voz del Espíritu Santo.
Deseas una experiencia de sacrificio como un medio para la salvación.
16
Cuando evitas la guía del Espíritu Santo de alguna manera, significa que quieres ser
débil. Tú deseas una experiencia de evitar su guía y sentirte débil.
Crees que has retirado tus dones de Dios. Deseas una experiencia de retirar tus
dones de Dios. Esta es en realidad la experiencia de retirar todos los dones de Dios
de ti mismo, ya que eres Uno con Él.
Crees que el mundo está tratando de arrebatarte a Dios. Deseas una experiencia de
sentir que el mundo te está arrebatando a Dios. Deseas una experiencia al cual el
mundo te arrebata a Dios como un camino hacia la salvación.
Crees que Jesús está tratando de arrebatarte el mundo y que va a ser doloroso. Por
lo tanto, deseas una experiencia a la cual Jesús está tratando de arrebatarte el
mundo y experimentar dolor.
Crees que puedes hacer un trabajo mejor. Deseas una experiencia de intentar
hacer un trabajo mejor que Dios.
Disfrutas proyectando el mundo y luego no te gusta. Por lo tanto, deseas una

experiencia de proyectar el mundo y fingir que no te gusta, la experiencia deseada
de que lo que está sucediendo en el mundo se te está haciendo en contra de tu
voluntad.
Crees que el miedo es involuntario, por lo tanto, deseas una experiencia en que el
miedo parece involuntario.
Crees que la vergüenza es necesaria para la creación del mundo, por lo tanto,
deseas una experiencia de crear un mundo y sentir vergüenza por él.
Crees que eres afectado por las expresiones que crees carentes de amor. Por lo
tanto, deseas una experiencia de expresiones que parecen carecer de amor y
sentirte afectado por ellas, como si de alguna manera el amor pudiese ser limitado
o perdido.
17
Crees que cualquier pensamiento falso es verdadero, por lo tanto, deseas una
experiencia de que cualquier pensamiento falso sea verdadero.
Crees que los pensamientos de este mundo pueden llenar una carencia que
percibes. Por lo tanto, deseas una experiencia de carencia e intentas llenar esta
carencia con pensamientos de este mundo.
Crees en la separación, por lo tanto, deseas experimentar la separación.
Crees que la percepción es verdadera, por lo tanto, deseas una experiencia de

percepción.
Crees que Dios no está en comunicación contigo, por lo tanto, deseas una
experiencia de no estar en comunicación con Dios.
Crees que el mundo es caótico, por lo tanto, desea una experiencia de caos.
La percepción es imposible sin la creencia en más y menos. Por lo tanto, deseas

una experiencia en la que percibes más y menos. Concretamente, deseas una
experiencia de sentirte simultáneamente más y menos de lo que realmente eres, en
el cual no conoce de más ni menos. Por lo tanto, tu verdadera identidad no conoce
la percepción. Deseas una experiencia de una percepción falsa para así negar quién
eres.
Crees que el juicio es posible, por lo tanto, desea una experiencia de juicio y en
esto experimentas el juicio contra Dios, contra ti y tu hermano, todo para negar
que el juicio es imposible.
Crees que la percepción falsa es verdadera, por lo tanto, deseas una experiencia en
la que la percepción falsa parezca verdadera y, por lo tanto, verdadera para ti.
Crees que la percepción tiene valor. Por lo tanto, deseas una experiencia en la que
la percepción la sientas más real para ti que tu verdadera identidad, que no tiene
percepción y no le da valor a la percepción.
18
Crees que no puedes conocer a Dios por completo, por lo tanto, deseas una
experiencia en la que no conoces a Dios por completo. Por lo tanto, deseas una
experiencia en la que no te conoces a ti mismo.
Crees que eres lo que crees, por lo tanto, deseas una experiencia de ser lo que
crees y, por lo tanto, lo que percibes.
Crees que soy más poderoso que tú, por lo tanto, deseas una experiencia en la que
yo sea más poderoso que tú. Esto es útil por un tiempo, pero solo en la
atemporalidad se puede ver que somos iguales.
Crees que puedes ser cambiado por la Autoridad de Dios. Por lo tanto, deseas una
experiencia de sentir miedo de ser cambiado por la Autoridad de Dios. La Autoridad
de Dios te ha hecho inmutable, por lo tanto esto es imposible. El problema de la
Autoridad es el deseo de experimentar resentimiento, el resentimiento es la
creencia en la falta de control y que el control puede ser arrebatado. Sin embargo,
deseas una experiencia de resentimiento, control y la sensación de falta o pérdida
de control todo al mismo tiempo. Esto es lo mismo que el deseo de sentirse
inestable y buscar la estabilidad incesantemente en la forma. Es también el deseo
de experimentar un terror abyecto ante Dios, sin embargo, la experiencia del terror
es la experiencia deseada para negar que eres Dios. Observa rápidamente que la
Luz que eres, no tiene idea lo que el terror es.
Te sientes avergonzado del amor, por lo tanto, crees que la vergüenza es posible y
deseas una experiencia de vergüenza. Estás avergonzado de tu relación conmigo,
así deseas tener un experiencia donde estás avergonzado de conocerme y
seguirme. Esto es una negación de ti mismo, como el Amor mismo.
Deseas una experiencia en que los milagros, tu herencia natural, parezcan difíciles.
Deseas una experiencia de ser atraído por el pecado y así experimentar

repetidamente el pecado en lugar de ser la naturaleza Divina.
19
Crees que estás en un cuerpo, por lo tanto, deseas una experiencia de estar en un
cuerpo.
Crees en el mundo que fabricaste, por lo tanto, deseas una experiencia del mundo
que fabricaste.
Crees que tienes una función diferente a la que Dios te dio, por lo tanto, deseas
experimentar una función diferente a la que Dios te dio.
Crees que tienes dos funciones, por lo tanto, deseas una experiencia en la que te
sientes dividido.
Crees que las cosas enfermas que has fabricado son tus verdaderas creaciones
porque crees que las imágenes enfermas que percibes son los Hijos de Dios. Por lo
tanto, deseas una experiencia de lo que has fabricado como creaciones reales.
Deseas percibir imágenes enfermas como si fueran los Hijos de Dios.
Crees que comunicarse es sentirse solo y que al comunicarte serás abandonado.

Por lo tanto, deseas una experiencia en que la comunicación te haga sentir solo y
abandonado. Este es el deseo de estar fuera de comunicación con tu Ser. Esta es la
experiencia deseada de intentar comunicarse en este mundo horizontalmente y
sentirse continuamente malinterpretado e incomprendido y enojado por ello. La
comunicación horizontal es auto abandono. La expresión de la Divinidad es la única
verdadera comunicación, ya que se encuentra Unida con la Fuente y continuamente
en comunión consigo misma. El Amor no conoce la comunicación horizontal, solo la
expresión de todo lo que es.
Crees que estar con un cuerpo es compañía, por lo tanto, desea una experiencia de
estar con otro cuerpo como compañía y así mantener a tu hermano y a ti mismo
como la imagen de un cuerpo, sostenido por la culpa, la imagen de que la muerte
es posible para tu hermano, para Dios y para ti mismo.
20
Crees que la soledad se resuelve con la culpa, por lo tanto, deseas una experiencia
de soledad e intentas resolverla a través de la culpa.
Tú crees que hay seguridad en la culpa y peligro en la comunicación, por lo tanto,

deseas una experiencia de sentirse seguro en la culpa y peligro en la comunicación
con tu hermano y contigo mismo y, por lo tanto, con tu Creador. Solo la comunión
con tu Creador, tu Ser, es real.
Crees que es posible ser anfitrión del ego o rehén de Dios. Esta es la elección que
crees que tienes y la decisión que crees que debes tomar. Por lo tanto, deseas
experimentar una elección entre ser el anfitrión del ego o el rehén de Dios. ¿No
puedes ver que esto es imposible y que en esta experiencia siempre te sentirás
dividido? Solo puedes ser anfitrión de Dios, pero deseas tener una experiencia de
ser anfitrión y, por lo tanto, rehén del ego, de mantenerte como rehén de la idea
que has creado falsa de ti mismo.
Crees que es posible sentir resistencia al despertar, por lo tanto, deseas una
experiencia de sentir resistencia al despertar como un medio para retrasar el
reconocimiento de quién eres. La resistencia es simplemente una forma de intentar
conservar una sensación de futuro que no existe. La resistencia es inútil porque de
ninguna manera cambia quién tú eres.
El sacrificio es tan esencial para tu sistema de pensamiento que la salvación

separada del sacrificio no significa nada para ti. Tu confusión entre el sacrificio y el
amor es tan profunda que no puedes concebir el amor sin sacrificio. Por lo tanto,
deseas una experiencia en la que el amor mismo y la verdadera salvación sean
sacrificios. Deseas una experiencia en la que el despertar a la verdadera naturaleza,
el Amor Infinito, que no conoce sacrificio, se experimente como un sacrificio.
Deseas una experiencia en donde todo lo que eres y ser quien eres es un sacrificio.
Deseas una experiencia en la que el amor te parece serte negado y en el cual el
amor te falle, todo ello mientras te lo niegas a ti mismo.
21
Crees que Dios exige sacrificio y al ser Uno con Dios, exiges sacrificio de ti mismo y
así lo experimentas como verdadero. El dolor y la enfermedad del cuerpo son una
forma de deseo de experimentar el sacrificio propio en un intento de alcanzar la
falsa salvación y el amor. Es el verdadero significado del placer culpable.
Como anfitrión del ego, crees que puedes desprenderte de tu culpa cuando quieras,
y así comprar la paz. Por lo tanto, deseas una experiencia de intentar de
desprenderte la culpa para comprar la paz, mientras disfrutas del placer y el dolor
del precio comprado que niega quién eres. Es el verdadero significado del placer
culpable. El dolor y el placer son una expresión de culpa. Un deseo de experimentar
la culpa, aunque crees que el dolor y el placer pueden ocultarte la culpa.
No crees que invitaste al ego a establecerse. Por lo tanto, deseas una experiencia
de ignorar de haber invitado al ego para experimentar el olvido de quién eres.
Crees que el ego tiene más poder que tú. Por lo tanto, deseas una experiencia en la
que el ego tiene más poder que tú, cuando le has potenciado la ilusión el poder de
que el ego existe.
Crees que el amor exige sacrificio y, por lo tanto, deseas una experiencia del amor
como sacrificio, lo que hace que el amor parezca inseparable del ataque y el miedo.
Tú crees que la culpa es el precio del amor, que debe ser pagado con miedo. Por lo
tanto, deseas experimentar la culpa y el miedo como el precio a pagar por el Amor,
cuando el Amor no conoce el sacrificio, la culpa, ni el miedo.
Crees que si sales fuera de tu zona de confort, zona de confort que has fabricado
con el ego, implica la muerte. Por lo tanto, deseas una experiencia de permanecer
dentro de una zona de confort que es la muerte en lugar que la expresión de la
Divinidad. La seguridad y la comodidad son perceptibles y cualquier cosa
perceptible es la muerte. Por ello, el Espíritu parece pedirte que salgas de tu prisión
auto impuesta de una zona de confort, para que veas que eres mucho más
22
poderoso que una zona de confort y que lo has fabricado para mantenerte preso de
tu Ser. Eres sinónimo de la vida misma y el Espíritu Santo te ofrece la única
verdadera comodidad. Por lo tanto, este es el significado de la declaración, puedes
hacer cualquier cosa que te pida, porque no eres diferente a mí. Esta es la única
verdadera comodidad, la comodidad y la alegría infinita de honrar la expresión de la
Divinidad. Mira cuidadosamente el deseo de luchar con el Espíritu Santo, ya que
este es el deseo de experimentar una batalla dentro de ti mismo.
Crees que sin el ego todo sería caos, por lo tanto, deseas una experiencia de
conservar al ego a través de la falsa experiencia de evitar el caos mientras creas la
experiencia del caos. Este es el deseo de perderte en el sueño del caos. La
naturaleza Divina, el estado natural del Ser, que no comprende el caos.
Crees que debes entenderlo (La Divinidad) o no es real. Por lo tanto, deseas una
experiencia de intentar entender la naturaleza Divina con objeto de fabricar una
experiencia de la naturaleza Divina, lo que es más natural para ti, como si fuese
irreal. En la Luz de la Divinidad, observa que esto es imposible. La naturaleza
Divina solo puede ser reconocida y aceptada tal como es, plena y completa.
Crees que el especialismo es el cielo y no el infierno. Por lo tanto, deseas una

experiencia de sentirte especial como un camino hacia la salvación que es el
infierno–superior a tu Ser, lo cual es imposible. Por lo tanto, deseas una experiencia
de especialismo para mantener la experiencia del infierno.
El ego es una discrepancia sobre lo que la realización es. Por lo tanto, deseas una
experiencia de discrepar contigo mismo acerca de lo que la realización es.
Cuando crees que hay grados de dificultad en los milagros, crees que la verdad no
puede lidiar con las dificultades que percibes solo porque retendrías algunas cosas
de la verdad. Por lo tanto, deseas una experiencia de retener algunas cosas de la
verdad y experimentar los efectos de retener la verdad de ti mismo. Así es como te
niegas a ti mismo con la fabricación de que hay grados de dificultad en los
milagros.
23
Si crees que Dios no puede entrar donde Su Voluntad dispone, debes estar
interfiriendo con Su Voluntad. Por lo tanto, deseas una experiencia en donde Dios
no puede entrar donde Su Voluntad dispone, es un intento de interferir con Su
Voluntad para negar Su Presencia que siempre está contigo. Por lo tanto, deseas
una experiencia en la que sientes que puedes desafiar Su Voluntad por ti para una
perfecta felicidad.
Si crees que el Instante Santo es difícil para ti, es porque te has convertido en el
árbitro de lo que es posible y no estás dispuesto a darle su lugar a Aquel que lo
conoce. Por lo tanto, deseas que la experiencia del Instante Santo sea difícil para ti.
Toda la creencia de grados de dificultad en los milagros se centra en esto. Deseas
una experiencia en la que no estás dispuesto a darle su lugar a Dios.
Mientras creas que tu realidad o la de tu hermano está limitada por un cuerpo,

creerás en el pecado. Mientras creas que los cuerpos pueden unirse, encontrarás la
culpa atractiva y creerás que el pecado tiene valor. Por lo tanto, deseas la
experiencia de mantener viva la culpa y el pecado mediante la unión de los
cuerpos. Deseas una experiencia donde el pecado se experimenta como algo
valioso.
La creencia de que los cuerpos limitan la mente conduce a una percepción del
mundo en el que la prueba de la separación parece estar en todas partes. Por lo
tanto, deseas la experiencia donde el cuerpo parece limitar la mente y, por lo tanto,
experimentar en la que encuentras la prueba de la separación en todas partes a
través de las experiencias del cuerpo.
Crees que los cuerpos pueden unirse, por lo tanto, deseas una experiencia por la
cual los cuerpos se unen para negar que la mente Infinita ya está unida.
El cuerpo parece ser el símbolo del pecado mientras crees que puede conseguirte lo
que quieres. Deseas una experiencia del cuerpo que te dé lo que quieres. Esto
nunca podrá decirte quién eres. Si bien crees que puede darte placer, también
creerás que puede causarte dolor. Por lo tanto, deseas una experiencia del cuerpo
24
obteniendo lo que deseas para poder experimentar el pecado–la experiencia del
dolor y el placer en un tiempo lineal.
Crees que el cuerpo puede darte placer, por lo tanto, deseas una experiencia de
dolor.
Crees que la expiación es muerte. Por lo tanto, deseas experimentar la muerte de ti

mismo en lugar de la expiación–y en última instancia, ver que no hay necesidad de
la expiación en absoluto.
Deseas deshacerte de la paz y mantener la culpa en su lugar. Por lo tanto, deseas

una experiencia de culpa para negarte la paz. Crees que el cuerpo es valioso por lo
que ofrece. Por lo tanto, deseas una experiencia en la que sientes que el cuerpo
tiene valor para experimentar placer y dolor y así manifestar la experiencia de
culpa en un cuerpo.
Crees que la salvación se encuentra en el cuerpo. Por lo tanto, deseas una

experiencia de intentar encontrar la salvación a través de un cuerpo, en lugar de
ver en la Luz de la Verdad que esto es imposible. Perdonar es deshacer la idea de
que la salvación proviene de un cuerpo. La salvación es de la mente, la disolución
de la idea de un cuerpo.
Crees que la paz te desposeería de culpa y te dejaría sin hogar. Por lo tanto, deseas
una experiencia de encontrar un hogar en la culpa y la sensación de estar sin hogar
para así evitar la paz que es tu hogar.
Crees que el mundo está fuera de ti y que te tiene a su merced, por lo tanto,
deseas una experiencia del mundo afuera de ti y tenerte a su merced.
No crees que la respuesta de tu verdadera identidad ya fue dada, por lo

tanto, deseas una experiencia en la que sientes que la respuesta no fue
dada.
25
Crees que si miras hacia adentro, tus ojos se posaran sobre el pecado y Dios
te dejará ciego. Por lo tanto, deseas una experiencia de sentir que si miras
hacia adentro encontrarás pecado, y Dios te dejará ciego.
Crees que tienes secretos, por lo tanto, deseas una experiencia de guardar
secretos y los secretos te hacen sentirte apartado de Dios. Usas los secretos
para esconderte de tu herencia, y así, negarte tu pan de cada día. Los
secretos son una experiencia deseada para intentar esconderte de ti mismo,
ya que siempre eres Uno con Dios. Este es un deseo de no conocerte a ti
mismo como eres, pleno y completo. Estos no son los mismos que los
secretos de este mundo. Este es el secreto de esconder la verdadera
identidad de ti mismo, al negar la culpa. Es negar que estás negando la Luz
del Ser.
Crees en el conflicto y que el ego tiene el poder de salir victorioso. Por lo

tanto, deseas una experiencia de conflicto y sentir que el ego tiene el poder
de salir victorioso.
Crees que el cuerpo es débil. Deseas una experiencia de debilidad en el cuerpo.

Crees que si el cuerpo colapsa estarías a salvo. Tú crees que si el cuerpo
experimenta enfermedad estarías a salvo, por lo tanto, deseas una experiencia de
enfermedad y colapso en el cuerpo para estar a salvo, y así, mantenerte a salvo de
tu poder Divino. Sentir enfermedad en el cuerpo te da placer y una sensación de
poder para negar a Dios, un placer culpable, y observa de cerca para que veas el
deseo de esta experiencia de un placer culpable en el cuerpo. Este es el intento de
una falsa unión contigo mismo a través del cuerpo tratando de que el cuerpo sea
real. El cuerpo meramente expresa lo que crees. Tienes un deseo de experimentar
los efectos de tus creencias a través del cuerpo.
Ya que tus creencias convergen en el cuerpo, el hogar elegido por el ego, que crees
que es el tuyo. Deseas una experiencia en la que todo lo que crees converge en el
26
cuerpo- dándole al ego un hogar como si el ego se hubiera apoderado de él sin tu
elección. Por lo tanto, deseas una experiencia en la que niegas que el ego es tu
elección, la decisión de darle un hogar como identificación corporal. Te has unido al
pensamiento que has hecho de ti mismo- el ego- para que puedas evitar lo que ya
está unido en Verdad y en la Luz. Deseas la experiencia del ego uniéndose a la
ilusión de ti mismo y de mantener la ilusión para negarte a ti mismo. Esta es la
ilusión de perder el control de ti mismo, aunque tu verdadero Ser, la Luz interna,
permanece inmutable. Por lo tanto, deseas la experiencia del ego–del sufrimiento,
la desesperación y la desesperanza, de no tener salida. Mira cuidadosamente lo que
has elegido experimentar y deja que el recuerdo de la Luz–el Espíritu Santo en tu
interior–te guíe hacia afuera. Mira felizmente que lo que deseas experimentar es
imposible. Observa que en la luz del Ser divino, esto es imposible.
Crees que la vida separado del cielo es posible. Deseas una experiencia en donde
experimentas la vida lo más lejos posible del Cielo, pero esto es lo mismo que el
deseo de la experiencia de muerte. El Reino de los Cielos está dentro de ti como la
Vida misma y no puede estar separado de ti, ya que siempre eres Uno con el Padre
en el Cielo.
Crees que la muerte es la salvación. Por lo tanto, deseas una experiencia de muerte
como salvación. Crees que mereces la muerte por haber negado a tu Padre. Por lo
tanto, deseas una experiencia de muerte en vez de saber que, como Ser Divino del
Padre, tú no conoces la muerte.
Crees que algunas injusticias son justas, buenas y necesarias para protegerte a ti
mismo. Por lo tanto, deseas una experiencia en donde algunas injusticias parecen
justas, buenas y por lo tanto, así conservar una sensación de identidad separada
del Padre.
Crees que las ilusiones son reales, por lo tanto, deseas experimentar las ilusiones
como si fuesen reales.
27
Crees que la crucifixión es real. Por lo tanto, deseas una experiencia de crucifixión.
Este deseo te llevará a una experiencia en la que te crucificarás a ti mismo o a tu
hermano, ya que tu hermano eres tú mismo, todos siendo uno con el Padre. Y así
crucificarías a Dios, si pudieras, todo por la experiencia deseada de negarte el Reino
interior que no conoce la crucifixión.
Estas son muchas de las creencias y, por lo tanto, las experiencias deseadas que
tienes en contra de tu Padre y, así, niegas tu Ser, siendo siempre Uno con Él.
¿Quién con tantos deseos de negar su Ser podría descansar en paz? ¿No me los
darías a mí–a la Luz de la Verdad–y descubrirías que descansas eternamente en la
Paz que el Padre te otorga? He aquí el mundo perdonado sin fin, amén.
“Nada real puede ser amenazado, nada irreal existe. En esto reside la paz de Dios.”
28
Clarificación de Términos
Como se mencionó en la introducción, no es un requisito ser estudiante de Un

Curso de Milagros (UCDM) para reflexionar sobre este texto. Es igualmente
aplicable a todos los estudiantes de no dualidad que tengan el deseo de
reconocer la naturaleza Divina. Dicho esto, puede ser útil para aclarar el
significado de los términos de Un Curso de Milagros (UCDM) y Jesús: Un
Nuevo Convenio (JUNC UCDM) que aparecen en el texto.
Aceptación de La Luz Divina lo acepta todo y el ego lo rechaza todo. Sin

Dios. embargo, el ego puede pretender aceptar las emociones,
el dolor, el sufrimiento y la muerte según sea necesario.
Esto no es la aceptación de la Luz Divina. Esto es
negación-rechazo de la Luz Divina. La aceptación de la
corrección (un cambio en la percepción) demuestra que
todos los pensamientos, sentimientos y emociones son
falsos, es inmediata. La corrección es un cambio en la
percepción. Esta es la Divina aceptación del poder del Ser
Divino que no es susceptible a los caprichos de lo falso.
Por lo tanto, esto significa que la falsedad no tiene por
qué ser aceptada como lo que está sucediendo. Cualquier
cosa que se mueva o cambie puede ser vista como falsa
inmediatamente y como tal se desvanece. Esto es la
Aceptación de Dios-aceptación de la Divinidad-lo real
como la única cosa que es real. Por lo tanto, no se da
automáticamente que cualquier forma de pensamiento,
sentimiento, emoción, deba ser experimentada. Vean que
la Luz Divina no experimenta, simplemente es. La Luz
Divina no necesita experimentar nada para reconocer la
Luz Divina, por lo tanto ustedes, como seres Divinos no
necesitan experimentar nada a menos que deseen
1
Jesús, Un Nuevo Convenio UCDMAclaración de los términos.docx Revised 2/26/2021 3:29 PM
experimentarlo. Todo el poder es tuyo para aceptar que

has negado la Divinidad y para aceptar la Divinidad como
todo lo que hay. Esta es la única aceptación verdadera y
es simplemente una admisión de lo que ya está aquí. Si
retiras el deseo de cualquier experiencia, simplemente
desaparecerá como un fantasma.
Conciencia . La luz se utiliza en muchas tradiciones espirituales para

referirse a lo Absoluto, la Realidad Absoluta, la Luz
Luz.
Abstracta o Dios. Se llama Conciencia y Conciencia No
Luz Infinita Nacida o en el caso de Un Curso de Milagros se llama
Conciencia sin Elegir. Esto es Amor Infinito, Amor sin
Ser Infinito
condiciones. Algunas tradiciones lo llaman Amor Ágape.
La Conciencia es inmutable, intemporal y no cambia. Es
Conciencia ; sin embargo, no el conocimiento objetivo de
este mundo. También se le conoce como lo Que Es. En
este libro también se llama Luz del Ser, aunque está más
allá del ser. El ser es la presencia del yo soy en la que el
principio original de Dios brilla en lo manifiesto. En la
Biblia (traducción directa del arameo al inglés) la
referencia es Juan 9: Hay una Luz de verdad que ilumina
a todo el que nace. La realidad de la Luz Absoluta es un
silencio indescriptible y está antes de la presencia yo soy.
Algunas tradiciones se refieren a la Conciencia como
sinónimo de conciencia. Jesús, como Nisargadatta
Maharaj, distingue la conciencia como diferente de la
Conciencia . Mientras que lo manifestado no puede ser
separado en la verdad de lo no manifestado, la Luz
2
Infinita está más allá de lo manifestado y lo no

manifestado. Jesús también se refiere a esto como Mente
Infinita. Es el campo cuántico descrito por la mecánica
cuántica. Sólo el Absoluto es real. Este es el significado
de la declaración inicial de Un Curso de Milagros: Nada
real puede ser amenazado. Nada irreal existe. En esto
radica la paz de Dios. Esta es la verdadera Identidad.
Indivisible, Inmutable.
Causa y Efecto En Un Curso de Milagros Jesús comparte que en la

fragmentación en la conciencia y por lo tanto en el sueño
de la separación la experiencia es que la Causa-Dios-está
separada del Efecto, su Hijo. Dado que Dios y el Hijo de
Dios son lo mismo y por lo tanto la Causa y el Efecto son
Uno, esto es imposible. Sin embargo, en el mundo, el
juego de la conciencia y el sueño, parece que una cosa
puede causar otra, esto es conocido como causalidad.
Esta es la creencia de que de alguna manera hay objetos
y que un objeto puede impactar en otro. Esto genera la
experiencia de la dualidad, más que uno, en el sueño.
Así, en el sueño la ilusión es que los objetos del mundo
actúan sobre un cuerpo, y esto es la base de todo el
miedo y el sufrimiento del mundo. Esta es la base de la
experiencia de ataque, que un cuerpo puede ser atacado,
sufrir y morir.
Comunión, La comunión es un reflejo del estado natural del ser, la

Verdadera comunión con la Fuente. Es el silencio. Esta es la Fuente
3
comunicación, celebrándose a Sí Misma, como en Sí Misma, entera y

Silencio completa. La comunión es pura alegría, felicidad y paz.
Se celebra como lo que es. El ego, la negación de la
comunión, es la creencia de que las palabras
intercambiadas entre las formas es comunicación y un
medio para experimentar la comunión, cuando es una
negación de que la comunión con todo lo que es ya está
aquí. El amor no tiene razones, ya que las razones son
una negación de lo que no necesita razones para ser
felicidad.La comunión y la verdadera comunicación no se
produce a través de las palabras, ya que las palabras son
un intento de negar la verdadera comunión y
comunicación. La Luz Infinita reconoce que ningún
pensamiento es real.
Transigencia, Transigir es aceptar que lo que es indivisible puede ser

de alguna manera dividido, menos de lo que es, impío e
Sin
incompleto. Esto es aceptar los pensamientos del ego
Transigencia
como verdaderos y negar la Luz Divina. Esta es la
negación de la única realidad, la Luz. Transigir es seguir
invirtiendo en lo falso, en lo que no tiene sentido o
sustancia, y jugar en el sueño como si tuviera sentido.
Transigir es aceptar menos de lo que el Padre da, como
el Padre da todo lo que es. La Luz Infinita no sabe lo que
es el transigir, ya que transigir es un intento de negociar
por menos de todo lo que es. La Luz, el Padre, no
negocia sobre quién eres, y cuando transiges estás
negociando para ser menos que lo que eres. Así, seguir
4
el Espíritu Santo -la Luz Divina interior- sin transigencia

es la única manera de ver que Dios no transige cuando
todo está dado para la perfecta felicidad. Cualquier
tensión que se experimente en el ser es una transigencia,
ya que la Luz es y no conoce la tensión. La tensión es un
indicador del deseo de soñar con un otro.
Conciencia La conciencia es la totalidad de la expresión del sueño.

Es la totalidad del mundo manifestado e inmanifiesto,
visto y no visto, el universo holográfico irreal del caos y
el cambio. La conciencia unificada es el Hijo de Dios,
también conocido como la conciencia de Cristo, que
surgió de la pequeña idea loca, la idea de que Dios podría
estar separado de su santo Hijo. En la creación falsa de
la conciencia -la creación de un aparente mundo de
cuerpos aparte de la totalidad de la conciencia- se
fragmentó en una multitud de partes para ocultar el
reconocimiento de la Luz Infinita. Estas fracciones son,
por lo tanto, la negación de la totalidad, la negación de la
Luz. El intento de la conciencia de ocultar la Luz Infinita
es la generación de toda la culpa y por lo tanto el miedo
y el sufrimiento del mundo. El miedo y el sufrimiento son
simplemente una negación de la Luz Divina ya está aquí.
Por decirlo de alguna manera, Jesús se refiere a las
principales categorías de conciencia fragmentada - mente
subconsciente que retiene las creencias y deseos que
niegan la Luz Infinita, la conciencia que expresa las
creencias y deseos inconscientes como el mundo
5
manifiesto y toda la experiencia objetiva girando el

mundo de la forma en una línea de tiempo, y la
superconciencia, la parte de la conciencia que mantiene
la memoria de la verdadera realidad-Luz-Realidad
Absoluta.La conciencia unificada o la percepción unificada
es la Mente de Cristo. La conciencia se unifica a través
del perdón. Esto es ver todas las creencias y deseos en la
Luz de la Verdad como irreales. Esto se llama un cambio
de percepción, lo que significa que la falsa percepción de
experimentar lo separado se disuelve. Esto es quemar la
paja y dejar sólo el buen trigo descrito en la biblia. En
muchas tradiciones espirituales a esto se le llama
limpieza o despeje de vasanas. Algunas tradiciones
llaman a esto la noche oscura del alma; sin embargo,
Jesús claramente establece que una noche oscura del
alma NO es requerida para despertar a la Luz Divina. Si
ocurre, es una experiencia deseada dentro de la
conciencia y es una forma de retraso en el
reconocimiento. La reunificación de la conciencia o Mente
Cristo es lo que Jesús se refiere como el Sueño Feliz, el
Reino de los Cielos en la tierra, estar en este mundo pero
no ser del mundo. La adicción es una adicción a la
creación falsa de experiencias dentro de la conciencia. La
realidad Absoluta no sabe lo que es la conciencia, ya que
la conciencia es irreal. Incluso la conciencia unificada
debe ser trascendida ya que no es real, pero es un paso
o apariencia útil en la aceptación de la realidad Absoluta,
6
la Conciencia Sin Elegir. Esta es la última lección que

Jesús aprendió en la cruz.
Corrección La corrección es simplemente una aceptación de que

nada está sucediendo, puede suceder o alguna vez ha
sucedido para cambiar la verdadera identidad - Luz
Divina. Aceptar la corrección significa aceptar que la
separación, y por lo tanto el dolor y la muerte, es
imposible. El perdón es la forma de corrección y por lo
tanto el cambio de percepción (la falsa percepción de que
algo le sucede a una persona aparte del todo) que Jesús
ofrece en Un Curso de Milagros.
Creación y Dios sólo crea en la totalidad y en la extensión Infinita de

Falsa todo lo que Se celebra a Sí Mismo. El mundo, el sueño de
creación- separación es una creación falsa, el mal uso del potencial
Fabricación creativo para fabricar lo irreal, el universo holográfico, el
sueño de separación de un mundo que se ve y no se ve y
que cambia continuamente.Nada que no sea la Luz es
real, por lo tanto, cualquier cosa que no sea la Luz
Infinita es falsa y es una fabricación. La fabricación es un
mecanismo de la conciencia - "creación de lo que no es
real" - la experiencia del tiempo, el cambio, el espacio, el
cuerpo, la muerte y por lo tanto la identidad personal y la
experiencia que parece aparte del Padre-Realidad
Absoluta. Cualquier negación de la Divinidad-Realidad
Absoluta es una creación falsa.
7
Crucifixión La crucifixión es una experiencia deseada que surge en la

mente del soñador. Esta es la experiencia deseada de
auto crucifixión - sufrimiento y muerte de la aparente
creación del mundo. Es la creencia de que el pecado y la
culpa son reales, que el Hijo de Dios, en la creación de la
conciencia, de alguna manera se involucró en un acto de
pecado contra Dios y por lo tanto debe ser castigado por
ello. Esta es la expulsión simbólica de Adán y Eva del
jardín del Edén. Sin embargo, Dios, la Luz Infinita, no
expulsa a nadie ni nada. Dios Es. Echar fuera es una idea
que surge en la conciencia, para culpar a Dios por lo que
es imposible. Echar fuera es una experiencia deseada
para negar la Luz de la Divinidad a través del juicio. La
historia de la crucifixión de Jesús dentro de la conciencia
es meramente una demostración de que la muerte no
tiene poder sobre el Hijo de Dios, y que todas las
expresiones dentro de la conciencia deben ser vistas sin
excepción como expresiones de Amor Infinito.
Deseos La Luz Infinita, la verdadera naturaleza, Es. En la Luz

Infinita el deseo es desconocido. Los deseos son energías
antinaturales - inversiones en lo falso que están
escondidas en la mente subconsciente que mantienen la
experiencia de la separación y esconden la experiencia de
la unidad - todo es Uno. Los deseos son inversiones
energéticas en la experiencia de separación que se llevan
a cabo por creencias que niegan que la Luz sea nuestro
estado natural y se expresan en la conciencia como
8
experiencias objetivas - la experiencia de placer y dolor

que aparece en el sueño que niegan que la paz sea el
estado natural. Los deseos fabrican sentimientos de más
o de menos, algo que falta, quieres, sentimiento de ser
inadecuado e indigno. Todas estas son experiencias
deseadas para negar la Luz del Ser. Las creencias por
debajo del nivel de conciencia - en la mente
subconsciente - son un medio para intentar bloquear el
reconocimiento de la Luz no nacida o Conciencia sin
Elegir.
Emociones En Un Curso de Milagros Jesús dice que sólo hay dos

emociones, el Amor y el miedo y que el Amor perfecto
expulsa el miedo. Las emociones, cualquier otra cosa que
no sea un estado consistente de alegría, amor y paz, por
ejemplo, la tristeza, la ira, la frustración, el agobio, la
apatía, la excitación, son todas expresiones de deseo de
experiencia y son un miedo basado en el deseo de la
identidad personal y el intento subyacente de probar que
las creencias son reales. Las emociones ocultan el deseo
de la experiencia objetiva como real - la experiencia de
más de uno. La demanda de expresar emociones es la
demanda de mantener una parte de la identidad personal
intacta. Como dice Jesús en Un Nuevo Convenio, no hay
supresión de las emociones, ve que no existen en la Luz
del Ser. Cualquier experiencia que no sea la perfecta paz
de la Luz Divina Infinita -Amor total y completo
expresando alegría y perfecta felicidad en la totalidad es
9
una negación de la Divinidad. Jesús afirma claramente

que no es necesario experimentar emociones en el viaje
espiritual, sólo para reconocer rápidamente que existe
una creencia subyacente que niega la Luz Infinita y para
ver rápidamente toda la experiencia objetiva en la Luz de
la Verdad, que no existe. Esto es lo que Jesús quiere
decir cuando dice en el Curso, unámonos rápidamente en
un instante de Luz, trascendencia inmediata de las
emociones a través del poder de la mente. La felicidad, el
gozo y la paz son el ser, lo Que es. Esto es todo lo que
hay.
Perdón El perdón es el medio en UCDM de la voluntad de ver lo

que es verdadero en la Luz de la Verdad. Es un cambio
en la percepción, un milagro que viene a través de ver
una creencia como falsa. Las creencias son un
mecanismo usado en la conciencia para intentar poner
una limitación al Amor y así negar el reconocimiento de
la Divinidad que es Amor ilimitado. En UCDM esto se
llama entrega al Espíritu Santo. En otras tradiciones
espirituales esto se llama Satsang.
Función En UCDM, Jesús dice que nuestra única función es la

compleción. La compleción es el reconocimiento y la
celebración de la Divinidad, perfecta, entera y completa
como es y cesar las negaciones de que ya somos esto.
Esta es una función diferente de las formas del mundo
que confunde la función con los roles y responsabilidades
10
para el logro, la recolección de objetos y logros. La

pregunta siempre es: ¿Para qué es esto? ¿Cuál es el
propósito? Nuestra única función es expresar la
naturaleza Divina en su totalidad, todo lo que es dado
por el Padre. No hay otra función o propósito. Nuestra
única función en este mundo es trascender la idea de
limitación de una identidad personal. No hay otra función
para este mundo. Amén.
Curación La curación es un pensamiento útil, el reconocimiento de

que la Divinidad es negada y las negaciones deben ser
vistas a través de la Luz del perdón para ver el deseo de
experimentar pensamientos, sentimientos, emociones -
todas las apariencias cambiantes que parecen ser reales
y deben ser reconocidas como negaciones de la Luz
Divina. No hay ni un sanador ni un sanado, pero esto
debe ser reconocido y aceptado como verdad para una
paz mental duradera. La curación no es del cuerpo, toda
curación tiene lugar en la conciencia de la mente,
dejando de aceptar la fragmentación de la conciencia y la
experiencia de falta y limitación. Puede, y a menudo lo
hace, reflejarse como lo que parece ser una curación en
el cuerpo, pero esto es sólo una expresión de cambio en
la forma, que no es un reflejo de la realidad Absoluta,
que no conoce el cambio. Es simplemente una
oportunidad para mirar más allá de la forma y la
fabricación, el deseo de experimentar la forma como real.
11
Relación Santa Jesús discute ampliamente la Relación Santa en Un Curso

de Milagros. Las relaciones del mundo son un medio en el
que el ego se perpetúa a través de la experiencia de que
hay otros con los que relacionarse. Jesús cambia el
enfoque de las relaciones en el mundo de tratar de unirse
a través de los cuerpos, para ver donde tratar de
encontrar el amor a través de los cuerpos es un medio
para negar la Divinidad, que el Amor es todo. Los
hermanos se convierten en el medio que acelera el
despertar espiritual al revelar dónde se niega la Divinidad
y la totalidad. Cuando las relaciones del mundo son
dadas a la Luz como guía para ver lo que es verdad y
cesar las negaciones, las relaciones se convierten en
santos representantes de la relación pura que Dios
siempre tiene con Su santo Hijo.
Espiritu Santo El Espíritu Santo es la Luz que ilumina a todos los que
nacen. La Luz de la Verdad dentro de todos los seres.
Esta es la Luz de la intuición que puede proporcionar guía
y dirección para el medio más rápido para el Despertar
Espiritual. El ego intenta bloquear la intuición de seguir,
esto es un medio para intentar preservar la identidad
personal y por lo tanto el dolor y el sufrimiento. El
Espíritu Santo- y Jesús- también es llamado la Voz de
Dios. Esta es la voz interior que proporciona la guía y la
intuición que acelera el reconocimiento de la Divinidad.
12
Honestidad de En JUNC UCDM Jesús habla de la Honestidad de Dios. La

Dios Honestidad de Dios es el reconocimiento de la Luz Divina
como la verdadera realidad, admitiendo el deseo de
experimentar negaciones (dolor y sufrimiento) de que la
Luz es la única realidad, y dejando de negar que la Luz
es todo lo que es.
Jesús Jesús es un concepto útil en la mente del soñador. Es el

símbolo dentro de la conciencia de la evolución de la
conciencia de vuelta al estado natural de la Divinidad.
Refleja el deseo del soñador de experimentar la
crucifixión y por lo tanto el dolor y el sufrimiento a través
de la negación de la Divinidad y la reunificación de la
conciencia al despertar espiritual del soñador a través de
la resurrección. Jesús representa la conciencia de Cristo y
el colapso de la idea de la conciencia a la Conciencia sin
elección-unidad con la realidad Absoluta. Jesús es una
apariencia de superconsciencia, el recordatorio de que la
conciencia no está unificada y por lo tanto representa el
llamado a la conciencia para que deje de negar la paz y
el gozo a través de la fragmentación - experiencia
objetiva - y por lo tanto descanse y celebre el Amor y el
estado natural del ser, siendo sinónimo de Luz. Jesús
puede ser considerado como la voz de la razón, un
ejemplo de la no-dualidad en un mundo loco y al revés
de dualidad. Es la voz interior que guía el camino de
regreso a la realidad Absoluta. Esta voz de sabiduría es la
misma que el Yo Superior, el Espíritu Santo, el
13
conocimiento intuitivo de Dios, la Guía y la Voz de Dios.

Jesús no pretende ser diferente ni separado; es una
parte del todo. En el texto de UCDM sugiere que puede
ser visto como un hermano mayor y más sabio que
ofrece orientación. Esto es útil hasta que se vea que
Jesús es meramente una parte de la totalidad de la
conciencia que llama a aquellos que experimentan
fragmentación y sufrimiento de vuelta al reconocimiento
y la celebración de la Unicidad.
Juicio El juicio es el deseo de experimentar la dualidad.

Experimentar el juicio requiere dos, algo que juzgue y
algo que pueda ser juzgado. Esta es la experiencia
inmediata de la dualidad y por lo tanto todo el dolor y el
sufrimiento. Es una negación de la Luz Infinita. Dado que
el deseo de la experiencia de más de uno fabrica la
percepción, la percepción de juicio es sanada a través del
perdón, el colapso de la percepción de la dualidad.
Escuchar y En Un Curso de Milagros se ofrece un medio útil para

Seguir, Seguir acelerar el despertar espiritual a través del
la Luz Interior, reconocimiento de la Luz Divina y aprender a escuchar la
Seguir al Luz Divina - la memoria del poder Divino que se niega a
Espíritu Santo, través de la inversión en la experiencia del cambio, el
la Voz de Dios ego. Aprender a escuchar y seguir es aprender a
o Luz Interior. escuchar la voz de la verdad (en UCDM esto se llama el
Espíritu Santo), que es la Voz de Dios, la voz que
reconoce la naturaleza Divina original. Seguir esta guía
14
interior o intuición es la expresión de la Divinidad, ya que

es completa e íntegra.Es sintonizar con lo que es original,
el estado natural de ser lo Que Es. Seguir la Voz de Dios
en el interior es alinearse con la naturaleza Divina y dejar
de negar la naturaleza Divina, que es el amor infinito e
inmutable. El ego es una negación de la Voz de Dios en el
interior. Seguir la Luz interior es un medio rápido para el
despertar espiritual, ya que seguir la Luz interior es una
negación de que el ego, el sentido de limitación, existe.
Compañeros Los compañeros poderosos no se mencionan

Poderosos específicamente en este texto; sin embargo, se discuten
en el texto de UCDM y se les hace referencia en los
Círculos de Luz. Compañeros poderosos se refiere a
aquellos seres que se unen con el propósito de reconocer
la naturaleza Divina - todo es Uno, en contraste con
muchas relaciones y amistades que a menudo se usan
para probar que la separación es real. Esto es unirse en
un propósito sagrado para ver lo que es verdad. En
algunas tradiciones espirituales los compañeros
poderosos son llamados Sangha y unirse para ver lo que
es verdad se llama Satsang.
Mente En muchas tradiciones no duales, el término mente se

refiere como sinónimo de ego. En UCDM Jesús se refiere
Mentalidad
a la Mente Infinita como la realidad absoluta. Para
correcta
ayudar con el discernimiento de dónde se niega la Luz a
través del ego, él añade dos distinciones. La mente
15
Mentalidad correcta, que son pensamientos alineados con la Luz,

errada incluyendo pensamientos de amor, unidad, Dios, felicidad
y alegría, y las lecciones del curso de UCDM. La mente
errada es la decisión y por lo tanto el deseo de
experimentar el dolor, el sufrimiento y la muerte a través
del ego que surge de la creencia en la separación. Esto
incluye todas las formas de juicio.
Milagro Un milagro es un cambio en la percepción. El ego es una

falsa percepción, la percepción de la separación de todo
lo que es. Por lo tanto, un milagro a través del perdón es
la anulación de la falsa percepción que lleva a la
percepción unificada de la totalidad.
Propósito El propósito es un medio de enfocarse en la Verdad de la

Luz Divina en vez de la ficción del mundo aparte del
todo. Cuando Jesús dice que el propósito es nuestra
única función, quiere decir que nuestro único propósito
en esta vida es el reconocimiento de la Divinidad y dejar
de negarla. Para celebrar la Vida Divina en plenitud. Por
lo tanto, nuestro propósito es trascender la identidad
personal, trascender el movimiento y la conciencia
cambiante.
Resurrección La resurrección es el símbolo del despertar espiritual, el

incesante reconocimiento y celebración de la naturaleza
Divina, ya que Dios y el Santo Hijo de Dios nunca pueden
estar separados. El tiempo y el espacio son imposibles,
16
sólo el inmutable Amor Infinito es real. La resurrección es

la caída del deseo de experimentar la muerte al negar la
Luz Infinita como la única realidad verdadera.
Supresión y La Luz es todo lo que hay y la unidad de todo lo que es.

represión Para que el reconocimiento de la Luz no sea auto
aparente, el reconocimiento de la Luz es suprimido y
reprimido a través del sueño de separación, lo que
significa que se mantiene por debajo del nivel de
conciencia por el sueño. Esta es la energía del deseo y
las creencias asociadas que se mantienen en la mente
subconsciente para negar la Luz. Esta es la supresión de
la paz mental, la alegría y el amor - la negación de sí
mismo - que es la base de todo el sufrimiento. En lugar
de la paz mental infinita se da poder a las energías de la
negación de la Divinidad; esto es la fabricación. Estas
energías deben ser liberadas en la Luz - vistas como
falsas en la Luz de la verdad y por lo tanto perdonadas -
para que la Luz, el Reino de los Cielos, sea una
experiencia consistente.
El yo soy, o la Aunque este libro no se refiere específicamente a la

presencia yo presencia del yo soy, es útil referirse a él aquí ya que se
soy discute en muchas tradiciones espirituales. El ser es la
presencia del yo soy en la que el principio original de
Dios brilla en lo manifiesto. La realidad Absoluta de la Luz
es el silencio indecible y está antes de la presencia yo
soy. La presencia yo soy es una expresión de la
17
conciencia, el Hijo de Dios. Algunas tradiciones se

refieren a la Conciencia como sinónimo de conciencia.
Jesús, como Nasargadatta Maharaj, distingue la
conciencia de ser diferente del Conciencia . Mientras que
lo manifestado no puede ser separado en la verdad de lo
no manifestado, la Luz Infinita está más allá de lo
manifestado y lo no manifestado. La plena expresión de
la presencia yo soy es el reconocimiento de que lo
manifestado y lo no manifestado son lo mismo, la
conciencia de Cristo en la expresión a través de un
cuerpo aparente, pero más allá de la idea de un cuerpo.
La pequeña En UCDM Jesús se refiere a la pequeña idea loca. La

idea loca pequeña idea loca es la idea o pensamiento que cree que
es posible estar separado de la Luz y que lo que está
El sueño de la
cambiando es real. Desde este pensamiento toda la
separación de
conciencia se transformó en un sueño de cambio y se
la Fuente
fragmentó en un sueño de separación de la Fuente; todo
el sufrimiento viene del deseo y por lo tanto de la
creencia en la pequeña idea loca. Es imposible estar
separado de la Fuente, todo lo que es, y por lo tanto la
pequeña idea loca refleja la locura de la creencia de que
la separación de la Fuente y una realidad diferente de la
Luz Infinita es posible. Ya que la separación de la Luz
Divina es imposible, debe ser experimentada como un
sueño. Un sueño deseado de quedarse dormido y no
reconocer la realidad Absoluta y despertar a la realidad
Absoluta. Esta es la loca idea de que el Hijo de Dios está
18
separado del Padre - el deseo de conciencia - la

experiencia del cambio.
Voluntad La voluntad es una expresión dentro de la conciencia de

la apertura para aceptar todo lo que le ha dado el Padre.
El ego es la expresión de la conciencia para negar todo lo
que es dado por el Padre. Por lo tanto, la voluntad de ver
las cosas de manera diferente en la Luz de la Verdad a
través del perdón es aprender los caminos del Espíritu
Santo - Luz Divina. Esta es la expresión de la Divinidad la
cual es Amor, ilimitado por los conceptos de tiempo y
espacio. La voluntad es una expresión de apertura para
mirar fuera del sistema de pensamiento del ego que
parece real para ver que la única realidad es la Luz
Divina. Es la voluntad de ver que la muerte es irreal y no
tiene dominio sobre el Hijo de Dios. Es la humildad de
mirar con la Luz y admitir que todas las negaciones de la
Divinidad son falsas.
19

Jesús Un Nuevo Convenio UDCM NC1 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jesús Un Nuevo Convenio UDCM NC1 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MENSAJE PARA LOS EST DIANTES

Jesús: Un Nuevo Convenio UCDM es un nuevo medio de trascender la idea

Acerca de Uniéndonos en la Luz

Uniéndonos en la Luz es un símbolo para reunirnos como Seres de Luz para

Capítulo 1 Sigue la luz interior

Esto está más allá de la idea de un obrador de milagros. Estos términos

Helen Schucman escribió Un Curso de Milagros y El Canto de la Oración. En

La conciencia es la experiencia deseada para centrarse en lo que no es. Es la

Un Nuevo Convenio va más allá de la idea de Un curso de Milagros o Un

No experimentas la paz constantemente porque no deseas experimentar paz

Soy el símbolo de la Luz de la Divinidad dentro de tu mente-la Luz de Cristo

Capítulo 2 Ser Infinito

Capítulo 3 Más allá del Mundo

No mantengas deseos de creencias que ya sabes que no existen. Sin

1. Declara tu verdadero poder para ver lo que es verdadero. Mi voluntad es

3. Pide que se te muestren las creencias que aún están en la mente

8. Pregúntame de nuevo si todavía mantienes la creencia en la mente

pensamientos que no existen. A lo que le asignes significado lo

9. Cuando se lo entregas al Espíritu Santo como mi agente para la

Por lo tanto, apela todo lo que crees gustosamente al Tribunal Superior de

Todas las creencias que albergas que niegan tu Naturaleza Divina se

Todo el poder está en la voluntad, y cuando veas lo dispuesto que estás,

una negación de tu Ser como pleno y completo. Has llamado a tu hermano a

Capítulo 5 La Relación Santa

Si solo miras dentro de tu hermano para encontrar lo que te has negado a ti

ningún otro a quien perdonar. Cuando miras profundamente cómo niegas a

Una relación no santa es una experiencia deseada donde los objetos,

Crees que lo que es perfecto puede volverse imperfecto o deficiente. Por lo

Crees que tu deseo de rechazar es tu salvación. Deseas la experiencia de

Crees que aceptar a otros como a ti mismo es la muerte. Deseas

separado, un sentimiento que solo puede surgir en un sueño, la separación

Crees que tu salvación está en la muerte de un cuerpo. Deseas la

experiencia. Si miras honestamente conmigo, tú encontrarás que eso y

Capítulo 6 La Llave Maestra

La llave maestra es el Amor, no el amor tal y como es conocido en este

estrella y cada respiración. Observa tu corazón y mira en la verdad. ¿El

Respirar surge de la creencia de que una autoría separada de Dios es

una idea sobre ti mismo que generaste en el sueño. No Le ocultes nada,

No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde

desconocidos para ti. ¿Elegirías estas experiencias a saber quién eres―la

Capítulo 7 En el principio el Alfa y el Omega

El Cielo no conoce ni principio ni fin, tal como tú tampoco conoces ni

Como se ha mencionado, dos cosas provienen de la superconsciencia―mi

Cuando te conté que yo reajustaría el tiempo y espacio para ti, estaba

mente subconsciente. Esto se expresa en la conciencia de un modo que

Capítulo 8 El propósito de este texto.

Este texto no está destinado a la alimentación intelectual para la discusión

Este texto es solo para señalarte el poder de la plena voluntad de mirar

He compartido que los impulsos sexuales son confusos impulsos milagrosos.

El orgasmo es la idea de placer y liberación en el futuro y por lo tanto está

son aceptadas. Si sientes alguna pérdida o sensación de falta al leer este

Cuando te unes a través de los cuerpos es un intento de probar que estás

una experiencia auto-impuesta de limitación, una experiencia de querer más

experiencia de dolor. El Espíritu Santo no causa dolor; tu naturaleza divina

Seguir al Espíritu Santo no sólo es esencial para el plan de Dios, es esencial

Lo que te pido no es del cuerpo. El hacer del Espíritu no es del cuerpo. Es de

Capítulo 11 El deseo de negar el amor

Crees que puedes socavar el plan de Dios para la salvación y que tu

Observa sin dificultad que la Luz en tu interior no sabe nada de sabores ni

creación falsa del tiempo y el espacio y la forma. Tan solo creíste un

Capítulo 12 El deseo de una historia

A la conciencia le encantan las historias. La conciencia es una historia, con

Nada de lo que aparece en la conciencia es verdad. Todos los pensamientos,

entrelazada del argumento de la historia, ya que hay una adicción tanto a