LOGÍSTICA Y TRÁFICO

INTERNACIONAL
CIV-UII
TEMAS A TRATAR:

4.3 Terminología especializada

4.3.1 Conceptos

4.3.2 Señales
LECTURAS:

UNAMD (S.F.) Elementos de la logística internacional (p. 60-68)

LOS TÉRMINOS DEL COMERCIO
INTERNACIONAL
Los INCOTERMS
• Son instrumentos clave del
comercio exterior
• Dentro de operaciones de
• Compra-venta de
mercancías
Son reglas indispensables
• Para que compradores y
vendedores concreten
• Obligaciones comerciales
• Respecto a transacciones
realizada
• Cumplimiento de normas
de
• Empaque y embalaje
• Tiempos de entrega
• Cantidades y calidades
• Seguros
• Puntos de entrega
• Costos incurridos
• Transporte
• Despacho aduanal
• Documentación, etc.
La International Chamber
Deficiencias
Commerce (ICC)
• Los revisan periódicamente • No cubren los conceptos
cada dos años sobre
• Ayudan a evitar y resolver • Transferencia de propiedad
disputas porque tienen la • Términos o métodos de
ventaja de ser neutras pago
• Dictamines para resolver
incumplimiento de
contrato
• No sustituyen
• Contratos de transporte
o seguros
 FUNCIONES PRINCIPALES
Reparto de los gastos o costos Permite comparar Definen Su importancia resulta debido a

• Especifica • Con otras ofertas similares • El momento y lugar en que • La incompatibilidad de los países
• En qué momento y lugar el • Transmisión del riesgo responsabilidad del vendedor en que refiere a las regulaciones
vendedor debe • Con exactitud, a partir de acaba comerciales
• Asumir los gastos que ocasiona • Qué momento y lugar los • Dónde empieza la del comprador • Implica en procesos
su riesgos corren por cuenta del • Lugar donde se entregará la • Aduanales
• Contrato de venta comprador mercancía • Pagos de impuestos arancelarios
• Incluyendo en el precio de • Vendedor debe depositar la • Derechos a la
venta ofertado mercancía importación/exportación
• El comprador debe recogerla • Duración de procesos de
entrega
• Riesgos
• Costos por la manipulación
• Almacenaje y transporte
• Necesidad de adoptar los
productos a requisitos
normativos de los mercados de
destino
• Permiten calcular el precio final
de venta
INCOTERMS 2023
Para cualquier medio de
transporte
• Ex Works (EXW)
• Free Carrier (FCA)
• Carriage and insurance
paid to (CIP)
• Delivered At Place (DAP)
• Delivered at Place
Unloaded (DPU)
• Delivered Duty Paid (DDP)
Para transporte marítimo
• Free Alongside Ship (FAS)
• Free On Board (FOB)
• Cost and Freight (CFR)
• Cost Insurance, and
Freight (CIF)
Ventaja de esta nueva
Se elimina el incoterms DAT
clasificación
• Obliga a utilizarlos de • Debido a su imprecisión
forma más precisa • Esta obligaba a hacer toda
la logística hasta el país
del comprador
• Dejando los bienes en
una terminal o puerto
• Evitando así confusiones
como
• ¿En qué terminal?
• ¿Qué definimos como
terminal?
• ¿Se descarga la
mercancía?
• Realmente resultaba
muy imprecisa
DPU SUSTITUYE DAT

Obligaciones para el exportador Obligaciones para el importador son

• Embalar y transportar la mercancía • Apoyar el exportador con
• Hasta puerto o terminal de cruce • Documentos e información para hacer el trámite
• Hace todos los trámites de exportación • Recibir mercancía en el punto convenido
• Cruzar la mercancía o transportarla hasta el país destino • Para hacer trámites aduanales correspondientes
• Avisar al importador
• Cuando estén las mercancías en el lugar acordado
• Terminal
• Puerto
• Bodega
• U otro lugar convenido
• Así el importador podrá
• Terminar con trámites de importación
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD Y PESAJE

Esta edición Seguridad Pesaje

• Seguridad • El exportador e importador • A de acuerdo con la Regla N° 2

• Pesaje tienen que
• Informar que los
procedimientos y problemas
de seguridad
• Que podría haber
• Ejemplo
• Si se debe cumplir con una
revisión del contenedor
• Se debe informar
• Es una nueva
responsabilidad
del convenio SOLAS
• Por la Organización Marítima
Internacional
• En que exportador es
responsable de comunicar
• La masa bruta verificada de
los contenedores
 CAMBIOS EN SEGUROS EN CIF Y CIP

Insititute Cargo Clauses Hay re niveles de Ahora

• Clausula marítima seguros marítimos • En el contrato se puede
• Claúsula A especificar la cláusula
• Cláusula B • Que se desee por parte del
comprador y vendedor
• Cláusula C
DESCRIPCIÓN DE
INCOTERMS
EX WORKS-EN FÁBRICA (EXW)

Determina El vendedor no necesita Es el más beneficioso

• Que el vendedor deja • Cargar las mercancías • Para un vendedor

las mercancías a en el transporte debido a
• Disposición del • No tiene que llevar a • Sus obligaciones y
comprador en las cabo el despacho de costes son muy
• Instalaciones del aduanas limitados
vendedor
• O en otro lugar
• Fábrica o almacén
FRANCO PORTEADOR (FREE CARRIER-FCA)

Establece que el vendedor Se recomienda

• Entrega los bienes al • Que las partes especifiquen

transportista
• U otra persona asignada
• Por el comprador en las
instalaciones del
vendedor
• U otro lugar designado
• Lugar de entrega de las
mercancías
• Debido a que
• Se efectúa el traspaso
de riesgos al comprador
FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE
(FREE ALONGSIDE SHIP-FAS)
El vendedor
• Entrega los bienes junto al
Para transporte marítimo buque designado
• Por el comprador
• En el puerto desde el que se
realizará el envío

El riesgo El comprador
• Por pérdida o daño de • Es responsable de todos los
mercancías gastos
• Se transmite • Que se generen desde ese
• Al entregarse al lado del momento
buque
FRANCO A BORDO (FREE ON BOARD – FOB)

El vendedor El riesgo El comprador

• Entrega mercancías a • Por perdida o daño • Responsable de los

bordo del buque de mercancía gastos que se
• Denominado por el • Se transmite cuando generen desde es
comprador los productos son momento
• En puerto de salida entregados a bordo
elegido del buque
• Encargarse de que
mercancías se
entreguen
TRANSPORTE PAGADO HASTA (CARRIAGE PAID
TO – CPT)
El vendedor Debe contratar y pagar

• Entrega los bienes al • Gastos del transporte

transportista o persona • Que sean necesarios para
determinada entregar en lugar de
• Por el comprador destino determinado
• En lugar acordado
entre las partes
TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS HASTA
(CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO-CIP)
El vendedor El comprador En resumen

• Debe entregar las
mercancías al transportista
o persona determinada
• Por el comprador
• En el lugar acordado
• Con el añadido de
• Contratar un seguro por
pérdida o daño de
productos
• Durante transporte al
lugar determinado
• Debe ser consciente que • CIP = CPT + Seguro
esta cobertura de seguro
puede ser mínima
• Si quiere mayor cobertura
• Debe acordar con el
vendedor
• Encargarse él mismo de la
cobertura adicional
COSTE, SEGURO Y FLETE (COST, INSURANCE
AND FREIGHT-CIF)
Determina la entrega Transmisión del riesgo El vendedor En caso del comprador

• Por parte del • Por pérdida o daño • Contrata carga y pagar • Quisiera contar con
vendedor • Tiene lugar cuando los los costes necesarios cobertura mayor
• A bordo del buque productos están • Se hace cargo de • Deberá acordarlo
• O asegure que así cargados en el buque • Contratar y pagar un • Con el vendedor
ocurra seguro por pérdida • O hacerse cargo de
o daño de la cobertura
mercancías adicional
• Durante transporte • De forma
de mercancía a unilateral
dicho puerto
• Obligado a contratar
• Cobertura mínima
para las mercancías
COSTE Y FLETE (COST AND FREIGHT-CFR)

El vendedor La transmisión del riesgo

• Debe entregar los bienes a • Por pérdida o daño de

bordo del buque mercancía
• Debe contratar el transporte • Sucede cuando
y hacerse cargo del pago de • Estas se encuentran a
costes bordo del buque
• Hasta al puerto de destino
acordado
ENTREGADA EN LUGAR (DELIVERED AT
PLACE-DAP)
El vendedor Es responsable No es responsable

• Tiene que • De mercancías • De las mercancías

entregar los hasta que sean en el destino
bienes entregadas en el • Ni de costes que
• En el punto de lugar convenido esto genere
origen de la ruta
de transporte
• Contratado por
el comprador
ENTREGADA DERCEHOS PAGADOS
(DELIVERED DUTY PAID-DDP)
Establece el mayor N° de Es el más cómodo El vendedor
•Responsabilidades •Para los importadores o compradores •Pone las mercancías a disposición del comprador con
•Cargos en el vendedor •El despacho de aduanas
•Implica
•Se han descargado las mercancías
•Del medio de transporte
•En el destino acordado
•Es responsable de todas las tareas y costes
•Para entregar los productos en el destino designado

El despacho de aduanas Hasta la transmisión de

•Debe realizarse tanto para impuestos •Sus responsabilidades y del riesgo al comprador
•Por exportación e importación
TABLA DE INCOTERMS
CUESTIONES RELEVANTES
¿Cuándo se utilizan los incoterms? ¿Son obligatorios?
•Ventas y envíos internacionales •No
•Objetivo •Su utilización es voluntaria para c/u de las partes
•Esclarecer quién es el responsable de
•Mercancías
•Costes
•Seguros
•Flete
•En qué momento estas responsabilidades pasan al
importador de las mercancías

¿Quién los regula?

•La Cámara de Comercio Internacional (ICC)
•Renueva y crea los dif. incoterms