Revista Ecoperiodistas 2022

NIÑAS Y NIÑOS
ECOPERIODISTAS
EL AGUA NUESTRA DE CADA DÍA
N OV I E M B R E D E 2 0 2 2 • N º 3
ÍNDICE
Las familias de Cerro Verde cuidan y ahorran el agua que es escasa .......... 4
Agricultores de Wata Mayu usan agua de pozo para el riego ........................ 6
184 razones para salvar a la laguna Alalay ..................................................... 8
Agua cara y de mala calidad en la cuarentena ............................................... 10
En Santa Rosa de Lima nadie desperdicia el agua ......................................... 12
Colegio de Santa Rosa de Lima tiene 885 estudiantes, pero carece de agua .... 14
El río Paracaya agoniza .................................................................................... 16
La fuerza del río de La Villa sirve para procesar el tarwi, pero corre peligro .... 18
El río La Angostura, un lugar turístico, pero contaminado ............................. 20
El río también se lleva las penas por la muerte ............................................... 22
Dos lagunas de El Alto están desapareciendo ................................................ 25
Desechos que dejan los visitantes ahogan a la laguna de Achocalla ........... 28
El río de Irpuma desapareció en dos años ...................................................... 30
En Villa Mercedes “I” mantienen la costumbre de cosechar agua ................. 32
El agua potable se usa para lavar los autos en El Kenko ............................... 34
Falta de agua en baños de escuelas afecta a estudiantes y docentes ......... 36
La cuidadora de la vertiente ............................................................................. 38
Pocos vecinos y vecinas se preocupan por el río Achumani ......................... 40
Basura y copajira se halla alrededor de las represas de Hampaturi ............. 42
Ojos de agua burbujeante atraen a los turistas del salar de Uyuni ............... 44
“Lagos” de aguas servidas afectan a barrios periféricos de Uyuni ............... 46
En Tomave lavan ropa con agua caliente de su manantial ............................ 48
La comunidad cuida las aguas termales de Chaqui ....................................... 50
Porco: tanque de tóxicos casi lleno ................................................................. 52
Los líquidos hospitalarios contaminan el río Quirpinchaca ........................... 54
El río Lechuquillas está convertido en un botadero ........................................ 56
En Alto Sucre hay desagües de las casas que forman un pequeño cauce ... 58
Un río contaminado es fuente de vida en el campo ........................................ 60 Coordinación general: Patricia Vargas
Destruido el río, en Pueblo Nuevo utilizan agua de pozo ............................... 62 Coordinador EDDS Bolivia: Horacio Augstburger
Coordinación logística: Karen Chávez Siles
Verduras y hierbas medicinales crecen en suelo muy contaminado ............ 64
Edición y diagramación: Helen Alvarez Virreira
Sin otra opción, Don Delfín riega sus cultivos con agua contaminada ......... 66
Foto de tapa: Reyna Velis
Yotala: limpian el río para las fiestas ............................................................... 68 Fotos de contratapa: Reyna Velis
Niñ@s ecoperiodistas en imágenes ................................................................ 70
Agradecemos a Malkya Tudela y Wara Vargas, faci-
litadoras de la capacitación; a Pamela Araujo, Kaila
Miranda y Anahí Becerra, pasantes de la Universidad
Católica “San Pablo”, y a nuestras copartes:
• Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local (CEADL)

• Fundación Ayni
• Mujeres Creando
• Pastoral Social Caritas Potosí (Pasocap)
• Estrellas en la Calle
Oficina nacional Terre des Hommes Suisse

Calle Pedro Blanco #1344
Edificio Continental, piso 6, of. 6D
Teléfono: +591 4 4418772
Cochabamba - Bolivia
www.tdhsbolivia.org @tdhsbolivia @TerredesB
terredeshommessuissebolivia
Terre des Hommes Suisse Bolivia
Cochabamba, La Paz, Potosí, Chuquisaca. Noviembre de 2022

PRESENTACIÓN
El agua como derecho

humano fundamental
de niñas y niños
C
on gran orgullo, les presentamos el tercer número de la revista Niñas y niños eco-
periodistas. El año 2019, Terre des Hommes Suisse lanzó el programa Niñ@s pe-
riodistas en 10 países del mundo para conmemorar los 30 años de la Convención
sobre los Derechos de la Niñez, a fin de que ellas y ellos reflejen la situación sobre el
Agua nuestra cumplimiento de sus derechos. A partir del año 2021, el proyecto se enfoca en el dere-
de cada día que cho de niñas y niños a vivir en ambientes saludables y sostenibles.
hace posible la Sin embargo, Niñ@s ecoperiodistas no es solo una revista con reportajes. Este proyec-
vida, la salud, la to tiene por detrás todo un proceso de reflexión, formación, investigación y producción
periodística, realizado a lo largo de todo el año en varios lugares, como Potosí, Sucre, La
organización fa- Paz, El Alto y Cochabamba. Un equipo comprometido de fotógrafas y periodistas forman
miliar y comuni- y acompañan a las niñas y niños hasta conseguir este producto final.
taria; agua que Por su parte, educadores y educadoras de las copartes de Terre des Hommes Suisse
hace posible en Bolivia, realizan una labor educativa que genera un pensamiento crítico acerca de
los derechos, con participación y entusiasmo, para llegar hasta donde estamos hoy.
el ritual y agua
que es un de- Este año, el motivo de la reflexión, investigación y elaboración de los fotorreportajes
recho humano periodísticos ha sido el AGUA. Agua que se consume, que se contamina, que escasea,
que se respeta, que corre en ríos y vertientes. Agua que se estanca, agua que da vida
fundamental. cada día a miles de seres vivos, entre ellos, nosotros los y las humanas. Agua que se
usa, que se desperdicia, agua que se les permite a algunos y se les restringe a muchas
y muchos. Agua nuestra de cada día, que hace posible la vida, la salud, la organización
familiar y comunitaria; agua que hace posible el ritual y agua que es un derecho huma-
no fundamental.
Con esta revista, las niñas y niños interpelan, mostrando una realidad que cada día ocurre
ante nuestros ojos indiferentes. Cada reportaje nos conduce a un tema o problema, a una
propuesta, a una buena o mala práctica que está ocurriendo en la vida cotidiana, afectan-
do, enfermando, provocando conflictos, penas, alegrías y esperanzas.
Les invitamos a mirar y leer estos fotorreportajes e involucrarnos en las soluciones.

Niñas y niños nos reclaman el derecho a vivir en ambientes saludables HOY.
Felicitamos a tod@s los niñ@s ecoperiodistas por la calidad de su trabajo. Agrade-

cemos a los equipos capacitadores por su compromiso y profesionalidad, a las orga-
nizaciones copartes, a la carrera de Comunicación Social de la Universidad Católica
Boliviana “San Pablo”, filial Cochabamba, y a todas y todos quienes creen en la niñez
como protagonista de cambio. Finalmente, a cada una, a cada uno de ustedes, que
apoyan a que los derechos de la niñez sean una realidad. ¡Gracias!
Patricia Vargas
Coordinadora Nacional • Terre des Hommes Suisse
Cochabamba, La Paz, Potosí, Chuquisaca. noviembre de 2022

4
Las familias de Cerro Verde cuidan

y ahorran el agua que es escasa
Por Peter Negrete Olivera, 10 años; Bianca Sunahua
Ancasi, 10 años, y Dariné Catorceno Helguero, 9 años;
ecoperiodistas del municipio de Cercado, Cochabamba
L
as vecinas y vecinos de barrio Libertador, en
la ciudad de Cochabamba, tienen un tanque
que les sirve para almacenar el agua que
usan para cocinar, lavar ropa y el aseo personal. El
gran recipiente se llena al mediodía con ayuda de
una bomba ruidosa y los vecinos lo lavan con fre-
cuencia para que el agua salga cristalina y limpia.
El tanque de agua queda en la punta del

Cerro Verde, desde allí salen las cañerías ha-
cia las casas. El tanque es una reserva para la
zona, porque el agua del servicio público lle-
ga a las casas dos o tres veces a la semana.
Ángelo Milton Guzmán, que es trabaja-

El tanque del barrio Libertador en Cerro Verde tiene que ser limpiado cada dos dor del Servicio Municipal de Agua Potable y
semanas para que no se oxide (Foto: Peter Negrete Olivera). Alcantarillado Sanitario (Semapa), explica que
el tanque se limpia cada dos semanas porque,
de no hacerlo, se acumulan óxidos y bacterias.
En el barrio Libertador hay un solo parque in-

fantil, pero está lleno de piedras. Las calles tienen
basura, aunque los vecinos tratan de mantener-
las limpias. Cerro Verde se llama así porque hace
mucho tiempo estaba lleno de árboles y vegeta-
ción, pero ahora está poblado por muchas casas.
Dos veces a la semana llega el agua, los mar-

tes y viernes, y los vecinos aprovechan para reunir-
la en bañadores, turriles y tachos. Algunas mamás
aprovechan para bañar a sus hijas e hijos en el sol.
Doña Adela Ancasi Chacolla, vecina de la

zona, explica que el agua no le alcanza para sus
distintos trabajos en la casa y a veces compra del
aguatero. Ella junta el agua usada en el lavado de
ropa para limpiar el patio y echarla en el baño.
En la casa de doña Adela hay un grifo en mal estado y la familia recibe el agua para
no derrocharla (Foto: Bianca Sunahua Ancasi). Cerca del Mercado Campesino vive la señora
Blanca Helguero. Ella tiene agua los días martes,
jueves y sábado. Lo que reúne en sus turriles, baldes
Cercado, Cochabamba. Noviembre de 2022
5
y en su tanque le dura como máximo ñerías perforadas. Doña Blanca Las señoras del barrio hacen
dos días a su familia de 13 personas.
dice que el dueño prometió arre- varias cosas para no gastar mucha
glarlas cuando termine la obra, agua porque es escasa, por ejemplo,
Ella vive en anticrético en la mientras tanto cada día se desper- lavar solo el día en que chorrea agua
planta baja de una casa que está dician unas tres latas de 15 litros y reciclar el agua para echar al inodo-
en construcción y que tiene las ca- por las que igual tienen que pagar. ro, limpiar el piso y regar las plantas.
Los martes y
Doña Adela viernes son
usa baldes días de lavado
para llenar de ropa y para
sus bañado- bañar a las
res cuando niñas y niños
lava ropa al sol
(Foto: Bianca (Foto: Bian-
Sunahua ca Sunahua
Ancasi). Ancasi).
En la casa de
doña Blanca
se asean con
Para lavar los agua del tan-
platos, doña que porque el
Adela tiene grifo del baño
tres bañeras, no funciona.
una con de- El tanque se
tergente y dos llena dos veces
para enjuagar a la semana
(Foto: Dariné (Foto: Dariné
Catorceno Catorceno
Helguero). Helguero).
La cañería del piso superior tiene una fuga y el agua chorrea por la pared, pero igual hay que pagarla. El dueño de casa solo prometió arreglarla. El piso
siempre está mojado (Foto: Dariné Catorceno Helguero).
6
Agricultores de Wata Mayu

usan agua de pozo para el riego
Por Jonathan Ricardo Chuma Rodrigo, 16 años, y
Cinthia Laura Quispe Cuba, 16 años, ecoperiodis-
tas del municipio de Cercado, Cochabamba
L
a ciudad de Cochabamba, que duran-
te muchos años fue considerada el “el
granero de Bolivia”, ahora intenta seguir
siendo la mayor fuente de alimentos vegeta-
les del país. Los agricultores del municipio de
Sacaba están constantemente afectados por
la falta de agua; los ríos se están secando y
están contaminados por causa de las alcan-
tarillas y la basura que echan constantemen-
te a sus lechos.
Nicolás Almendra Gutiérrez, es agricul-

tor y presidente de la comunidad Wata Mayu
en el municipio de Sacaba. Él afirma que el río
Maylanco, una subcuenca del río Rocha, está
En Wata Mayu, municipio de Sacaba, utilizan agua subterránea para el riego y para el demasiado contaminado y no es bueno para
consumo de varias familias. la salud. Por eso las 100 familias del lugar
han optado por regar sus cultivos con agua
subterránea.
La comunidad cuenta ahora con un sis-

tema de canales que conecta todos los cul-
tivos de la comunidad. El agua es obtenida
de tres pozos de 100 metros de profundidad;
cada uno produce 50 mil litros de agua al día
que se liberan durante media jornada. Según
el estudio “Contaminación de las aguas sub-
terráneas” de Javier Sánchez San Román del
Departamento de Geología de la Universidad
de Salamanca, los acuíferos que se encuen-
tran debajo de ríos contaminados también
resultan afectados por la filtración del agua
contaminada.
Nicolás Almendra recuerda que antes el

agua del río era cristalina, que había peces
El agua de pozo va a un sistema que se conecta hacia los cultivos.
y se podía nadar, y que se utilizaba para re-

7
gar los sembradíos. Iván Arévalo vive en la

zona desde hace 12 años y todos los días
ve cómo las personas botan basura al río.
Él piensa que el gobierno tendría que actuar
para que la población tome conciencia del
daño que ocasiona al medioambiente.
Mientras eso pasa, las y los agriculto-

res de Wata Mayu al menos no sufren con
la sequía, como en otras regiones, ya que
cuentan con agua suficiente para regar sus
tres hectáreas de cultivos.
El estanque acumula agua del pozo durante el funcionamiento de la bomba.
En estos cultivos producen cebolla, lechuga y arveja japonesa.
Las agricultoras cosechan sus productos en familia para generar ingresos.
En Cochabamba hay proyectos de agua

que no solucionan la escasez.

8
184 razones para salvar

a la laguna Alalay
Por Tamara Doris Tenorio Murillo, 16 años, ecoperiodista del
municipio de Cercado, Cochabamba
La laguna Alalay, ubicada en la ciudad de Cochabamba, es el hogar de

varias especies de animales y plantas silvestres.
Las aguas servidas

de los barrios
aledaños contaminan
a la laguna Alalay.
El terreno alrededor de
la laguna es pantanoso
e inestable, y a pesar
de ello es un espacio
que utiliza la población
Las especies que habitan la laguna Alalay son las más afectadas, para recrearse y hacer
hace años murieron muchos peces por la contaminación. deporte.
S
igo sin entender cómo los ani- justo cuando hace más calor, que Según la guía “Aves de la laguna
males pueden vivir en la laguna los olores son más intensos. Tuve Alalay y alrededores del Centro de
Alalay. El olor es insoportable. que acercarme para sacar las fotos Biodiversidad y Genética” de la Uni-
Yo fui el martes 19 de abril para en- y aguantaba la respiración para no versidad Mayor de San Simón, “en
trevistar a las personas del lugar so- la microcuenca Alalay existen 184
bre la contaminación del agua, pero sentir esos olores que me inunda-
ban y que llenaban mis pulmones. especies de aves, distribuidas en 45
casi no había nadie. Tal vez por ese
familias”: 73 especies viven y se re-
motivo, ese día se veían más aves
que de costumbre. Mientras yo hacía ese esfuerzo, producen ahí, 98 tienen algún tipo de
las aves volaban, nadaban y zam- migración y 13 son migratorias aus-
Eran casi las cuatro de la tar- bullían en un ambiente nauseabun- trales, es decir que migran a lugares
de de un día bastante caluroso y es do, pero sin ruidos y casi sin gente. con climas totalmente diferentes.

9
Ese día vi a un ave con plumas mentándose de las plantas que hay sura en la laguna y también aguas
blancas y negras, con patitas rojas en las orillas de la laguna. Según servidas. Un deportista que trotaba
que parecían fosforescentes. Era un estudios, en algunos lugares de la dijo: “claro que hay alcantarillas que
chorlo de espolón. Muy cerca esta- laguna hay bacterias que atacan al ingresan y salen también por la ser-
ban unos patos de tonalidades ca- hígado de los animales. piente negra, son aguas contami-
fés, el pato crestón, y un par de ga- nadas, sucias”. Además, uno de los
llaretas. Más allá, en el agua estaba La contaminación de la laguna afluentes de esta laguna artificial es
un pato cuchara que, de rato en rato, Alalay comenzó hace unos 30 años. el río Rocha que también está con-
zambullía, seguro para alimentarse En este tiempo, el gobierno central taminado por las acciones de las
de los pocos platinchos que quedan y la alcaldía han realizado algunas personas.
en la laguna. Hace seis años, miles obras para descontaminar el agua,
de estos peces aparecieron muertos pero pronto se olvidan de darle se- Aún estamos a tiempo de sal-
en las orillas de la laguna Alalay. guimiento. Una vendedora de jugos var este espejo de agua, que, aunque
a la que encontramos dijo que esta se encuentre en muy malas condi-
Al dar la vuelta la laguna me situación tiene que ser resuelta por ciones, es el hábitat de muchos
sorprendió encontrar a cuatro ca- las autoridades. animales y de mucha vegetación, y
ballos, dos adultos y dos crías, y no también un espacio para el espar-
había a quién preguntar de dónde La población tampoco ayuda y, cimiento de niñas, niños, jóvenes y
venían. Estos animales estaban ali- por el contrario, sigue botando ba- personas adultas.
Alison, de 12 años, vive a cinco minutos de la laguna El desecho líquido que llega a la laguna es produc- Las aguas detenidas también contribuyen al mal
y, como toda la vecindad, está afectada por el mal to de la ciudad y no tiene ningún tratamiento. olor en la zona.
olor que proviene de la laguna que a muchos les
causa dolor de cabeza.
La municipalidad ha construido un espacio para hacer deporte

en la laguna, a pesar de que está altamente contaminada.
La contaminación en la laguna también es porque botan basura plástica.

10
Agua cara y de mala

calidad en la cuarentena
Por Anayde Choquevillca Vera, 12 años, Llevaban frazadas y diferentes tos precios no estaban al alcance de
ecoperiodista del municipio de Arbieto, prendas de vestir. Ya no lavan ahí la economía del barrio, las personas
Cochabamba porque el río se ha secado; ahora tenían que hacer un esfuerzo; ahora
D
muy pocas veces baja el agua, pero el costo bajó y es más económico.
urante la cuarentena, en el ba-
es poquita y sucia, y llega con mu-
rrio Alto San Juan de Dios, del
cha basura. Los “aguaderos” que vendían
municipio de Arbietodel de-
agua barata eran sospechosos y los
partamento de Cochabamba, apro-
Como en la cuarentena había vecinos y vecinas comenzaron a du-
vechaban el río para lavar la ropa y
restricciones para la circulación, las dar, pero no tenían otra opción que
no gastar el agua que compraban de
vecinas y vecinos se daban formas comprarla. Un niño de la comunidad,
los carros cisterna.
de conseguir el agua para consumir. llamado José Luis, se enfermó luego
Pero cuando se levantaron Compraban de distintos “aguade- de consumir esa agua: tuvo dolo-
las restricciones por la pandemia ros”, como les llaman a las cisternas, res estomacales toda una semana;
del covid-19, en el río casi no había que se aprovecharon de la situación a otra niña le dio alergia en todo el
agua, pero sí muchos “aguaderos” y doblaron el precio del turril de agua, cuerpo después de bañarse. Los ve-
que buscan vender el líquido. hasta los 15 bolivianos. Aunque es- cinos dicen que esa agua tenía un
El camino que conduce al lecho del río de comunidad Alto San

Juan de Dios, ubicada en el municipio de Arbieto.
Aves de rapiña son vistas con frecuencia sobrevolando los Denis Choque, un niño de la comunidad Alto San Juan de Dios, recorre los sen-
pequeños riachuelos que quedan de lo que fue el río. deros por donde pasaba el río. El año 2020 se bañaba ahí con sus amigos.
Valle alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

11
sabor asqueroso y que incluso les cio también era caro, pero no de tan
Las vecinas y vecinos que iban
vendían con pelos de animales y mala calidad. Y el carro tenía que ir
a lavar al río aprovechaban para ha-
de personas. No era la misma que de forma clandestina porque no te-
cer huatía (un plato tradicional que
compraban antes de la pandemia. nían permiso de circulación.
se cocina bajo tierra) que compar-
tían en grupo, mientras que las ni-
Para mejorar la calidad del Cuando terminaron las restric- ñas y niños jugaban y hacían com-
agua en esos días, las vecinas y ve- ciones bajó el precio y los “agua- petencias para ver quién cruzaba
cinos se reunieron y decidieron lla- deros” volvieron a competir para más rápido nadando a la otra orilla.
mar a un “aguadero” de confianza vender agua en la región. Lo que no Les faltaba agua para beber, pero se
para que les provea de agua, el pre- volvió es el caudal del río. divertían mucho.
Una poza es lo único que

queda y Denis Choque
piensa cómo será el fu-
turo de la comunidad por
la pérdida de un río que
les daba agua y alegría.
La basura se encuentra ahora donde antes fluía el agua. Los loteadores

tomaron tierras y la población de la zona creció sin un sistema de recolec-
ción de basura; como resultado la gente deja su basura en el lecho del río.
El camión de agua, llamado “aguadero”, llega a Alto San Juan de Dios una vez
a la semana. Los pobladores compran el litro a siete bolivianos y, en prome-
dio, al mes pagan 196 bolivianos por 28 litros que les sirve para sus necesi-
dades básicas.
Valle Alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

12
En Santa Rosa de Lima nadie

desperdicia el agua
En el barrio Santa Rosa de Lima, del municipio

de Arbieto en Cochabamba, no existe agua
potable; las personas reciben agua de cister-
nas. Por eso todas las casas tienen turriles en
la entrada.
Por Dayana Grisel Higueras, 13 años, las verduras sirve para las plantas y yoría de las vecinas y los vecinos
ecoperiodistas del municipio de Arbieto, para dar a los animales como conejos, no compran porque tiene pelos y
Cochabamba ovejas, gallinas, patos, vacas y las chi- su sabor es horrible. Esa agua ven-
E
vas; los perros y gatos siempre quie- dían en el barrio durante la cuaren-
n el barrio Santa Rosa de Lima,
ren agua nueva. tena y no había otra para consumir.
del municipio de Arbieto en el
departamento de Cochabamba, En mi barrio todos reciclan el El agua solo para tomar cues-
todas las vecinas y vecinos cuidan el agua porque el “aguadero”, como se ta 10 bolivianos el botellón, que tie-
agua y saben reciclar. Allá no hay agua le dice al camión cisterna, solo viene ne 20 litros; la mayoría de las per-
potable, ni de pozo, solo tienen el agua dos veces a la semana, lunes y jue- sonas del barrio la consumen. Un
de los camiones cisterna y agua em- ves. El carro da vueltas por el barrio botellón puede durar una semana
botellada para tomar. tocando bocina. Cuando las vecinas para una familia de seis personas,
y los vecinos lo escuchan, alistan sus pero cuando se hacen jugos dura
El agua del lavado de la ropa sir-
turriles limpios y salen a gritar a la ca- cuatro días.
ve también para los trabajos de aseo
lle “aguadero, aguadero” hasta que el
como trapear los pisos y lavar las pa- En la comunidad Santa Rosa
chofer les escuche.
redes y el patio llenos de polvo y los de Lima, desde hace pocos meses,
zapatos con barro; también la usan los El agua buena cuesta siete boli- hay gas natural en todas las casas,
albañiles que construyen las casas. vianos el turril y es la que recomien- pero hasta ahora no resuelven el
da consumir la organización territorial problema del agua. El año pasa-
El agua de la ducha sirve tam-
de base (OTB). Un turril tiene casi 160 do toda la comunidad cavó zanjas
bién para regar las plantas, también se
litros y alcanza para seis personas al para instalar la tubería del agua,
puede usar para lavar la ropa porque
día. Pero hay agua más barata que pero no funciono y nuevamente es-
es limpia. El agua con la que se lava
cuesta cinco bolivianos, pero la ma- tán realizando la instalación.
13
La señora Soraida Chileno Siles

lava su ropa una vez a la sema-
na para ahorrar agua. Para no gastar mucho, ni
desperdiciar el agua, Soraida
recicla el agua del lavado de
ropa para el aseo de su casa.
Los envases son muy importantes. La señora Soraida tiene

cinco turriles y dos tachos para reciclar el agua, y un tanque
donde almacena el agua limpia.
La ducha en la casa de Soraida tiene un tubo que lleva el agua hacia su huerto. Esta
conexión fue hecha por su esposo para reutilizar el agua.
El agua del lavado de las verduras también se reutiliza en

el huerto y se les a los animales, menos al perro y al gato
porque les gusta que sea limpia.
Soraida arregla su canal para que el agua vaya por el camino correcto hacia su huerto y
sirva para regar sus vegetales.

14
Colegio de Santa Rosa de Lima tiene

885 estudiantes, pero carece de agua
El clima en Santa Rosa de Lima es muy seco. Desde la parte de

arriba se puede ver la avenida principal donde están instalando la
tubería de agua (izquierda). Los carros cisterna, llamados “agua-
deros”, pasan por las casas a venderles agua (derecha).
Por José Luis Chamaca Cahuana, 13 bio, tienen turriles y bidones que Para el consumo diario, alum-
años, ecoperiodista del municipio de usan para la limpieza de los baños. nas y alumnos aportan para comprar
Arbieto, Cochabamba un botellón de agua de 20 litros que se
L
“La unidad educativa un encuentra en el curso, pero compran
a Unidad Educativa 30 de Agos- poco carece del instalado del lí- también bolsitas de agua del kiosco.
to, ubicada en la comunidad quido elemental del agua, a razón
Santa Rosa de Lima, en el mu- de eso, nos provee la alcaldía; el A pesar de todo, el colegio tie-
nicipio de Arbieto del departamento Gobierno Autónomo Municipal de ne un huerto que es cuidado por el
de Cochabamba, consume al mes Arbieto nos trae (agua) en carros grupo de autoprotección. Ahí cul-
unos 28 mil litros de agua en la lim- cisterna para almacenar en el tan- tivan lechugas, brocoli, acelga, en-
pieza de baños, patios y aulas, la- que”. Sirve también “para hacer tre una diversidad de hortalizas y
vado de manos y otras actividades la desinfección de los ambientes verduras que se distribuye entre
del colegio. El municipio, por lo ge- de las aulas y para las plantitas”. las y los estudiantes. Para el riego
neral, suministra el agua, pero cuan- utilizan el agua de lluvia que cose-
do falta es la junta escolar la que se “Cuando no traen oportuna- chan en un tanque. Las niñas y ni-
hace cargo de comprar de los carros mente, la junta (escolar) es la que ños también usan esa agua para
cisterna que circulan por el lugar. adquiere con recursos propios y mojarse el cabello y a veces has-
aportes de los padres de familia”. ta juegan. La portera también la
El director de la unidad edu- Según lo que dijo el director, cada aprovecha para limpiar los cursos.
cativa, Abraham Copa, informó que cisterna cuesta 150 bolivianos y
en el colegio hay 885 estudian- el tanque se llena con dos cister- Sin agua en la comunidad
tes. Hay dos baños para inicial y nas. Para la desinfección de manos,
primaria, y dos para secundaria. las mamás se turnan para poner En la comunidad Santa Rosa de
Ninguno tiene instalación a los alcohol a las manos de los estu- Lima, donde está el colegio, no hay
inodoros y lavamanos. En cam- diantes en la entrada del colegio. agua. Quisimos entrevistar a un
15
vendedor de agua que conducía mó que en la zona hayan instalado El presidente de la OTB, Víctor
un camión cisterna, pero él no qui- primero el gas natural a domicilio. Uribe, dice que el principal proble-
so. Fuimos detrás del carro en un ma es que la población ha aumen-
auto y vimos cómo vecinas y veci- El turril de esa agua cues- tado mucho en los últimos años.
nos abrían las puertas de sus casas ta cinco bolivianos y por lo general Además, por gastar menos, mu-
para comprar el agua en turriles. proviene de piscinas. En cambio, el cha gente compra el agua que lle-
turril del agua potable cuesta entre
van para las construcciones. Pero
Uno de los vecinos nos hizo 10 y 15 bolivianos, y es de cisternas
asegura que este año las familias
mirar el agua que recién había com- autorizadas por los dirigentes de
tendrán agua potable a domicilio:
prado. Había cabellos y otras basu- la Organización Territorial de Base
ras que se distinguían con claridad. (OTB) Santa Rosa de Lima. La se- ya se instaló la tubería y tienen un
Para consumirla utilizan un colador ñora Alejandra Gutiérrez llena su tanque de 100 mil litros que com-
y la hierven para beberla. Él recla- tanque de cuatro turriles por 52 bo- praron entre el municipio de Ar-
livianos y suele durarle una semana. bieto, una oenegé y la comunidad.
Cada vecino tiene

turriles a la entrada de
su casa para comprar
agua. Cada turril cuesta
Bs 5, pero no es buena
para el consumo de las
personas.
El agua que le vendieron a

este vecino tiene cabellos
y basuras.
En la UE 30 de Agosto no tienen
agua en las pilas, usan turriles
para asearse y limpiar los baños.
El grupo de autoprotección del

colegio tiene un huerto que cuidan
con agua cosechada de la lluvia.

16
El río Paracaya agoniza

Por Jairo Larico Vega, 16 años,
ecoperiodista del municipio
de San Benito, Cochabamba
Lecho del río Paracaya que se encuentra en el municipio San Benito, departamento de Cochabamba.
H
ace 10 años en el río Paracaya fluía
el agua en abundancia, no era com-
pletamente cristalina, pero no esta-
ba contaminada y era utilizada para el rie-
go de los cultivos. En los alrededores del
río había una gran variedad de vegetación,
que era utilizada por algunos pobladores
para alimentar a su ganado.
El río se encuentra en la localidad

de Paracaya, en el municipio San Benito.
Atraviesa por varias regiones hasta llegar
a la laguna de La Angostura.
Juan Carlos se dedica a la agricultu-

ra, él produce maíz. Comenta que antes el
río era apenas “una cejita” en época seca,
pero sus alrededores eran “puro verde”.
Después se ampliaba y en su caudal las Juan Carlos, un productor de maíz de San Benito, recuerda como era el río Paracaya y cómo
familias se bañaban y lavaban ropa. “Yo sus aguas servían para el riego de los cultivos.

17
me he criado nadando, buceando en este río, pero

ya no se puede, llega muy poquita agua”.
“Ahorita el río ya no es como antes, este últi-

mo año ha llegado poquita agua. Cuando llega agua
poquito, solo dura unos tres días. Ahora solo utili-
zamos pequeñas zanjitas para poder regar nues-
tros cultivos. La última vez que ha llegado agua fue
hace dos semanas”.
El río de Paracaya está completamente seco

y lleno de basura de la gente que vive cerca. Ahí
botan todo tipo de desechos, incluidos escombros
y animales muertos, a pesar de los letreros de pro-
Empresas constructoras trabajan con palas excavadoras para sacar arena del lecho
hibición. Al pasar por el río se sienten olores fétidos del río Paracaya. Esta actividad, realizada durante muchos años, es una de las
horribles. El carro basurero recoge la basura una causas para que el río se haya secado.
vez por semana, lo que resulta insuficiente.
San Benito tiene una superficie de 129,5 kiló-

metros cuadrados, es la Tercera Sección de la pro-
vincia Punata y tiene una población de casi 14.000
habitantes. En la actualidad, la principal actividad
es la extracción de materiales de construcción del
río, como arena, grava y piedra.
Cuando el río se secó, se beneficiaron las em-

presas perforadoras de pozos de agua subterránea,
ya que siempre son requeridas en la región. Cobran
como mínimo 80 mil bolivianos por una perforación
de unos 100 metros. También se crearon cooperati-
vas que administran el agua de los pozos y cobran-
do por la distribución del agua.
El lecho del río Paracaya se ha convertido en un botadero de basura de la gente que

vive cerca.
Todavía se pueden ver los reforzamientos construidos para evitar que el río La muerte del río se debe a la sequía. La falta de agua afecta también a los
se desborde. Es notoria la basura que se acumuló con la corriente del agua. animales.

18
La fuerza del río de La Villa sirve para

procesar el tarwi, pero corre peligro
Por María Wilse Mérida Coria, 17 años,
ecoperiodista del municipio de San Benito,
Cochabamba
E
ran las 08:33 de la mañana en el río
de La Villa, ubicado en Punata, Co-
chabamba, cuando una familia de
hombres, mujeres, niñas y niños lavaba
su ropa con detergente en polvo, jabón,
blanqueadores y suavizante. El agua
espumosa bajaba con la corriente has-
ta donde remojaban los sacos llenos de
tarwi o chuchusmuti, un grano de mu-
cho valor nutricional, muy consumido
por la población de diferentes maneras.
Los campesinos de La Villa culti-

van el chuchusmuti y remojan este gra-
no por tres días dentro del río a bajas
temperaturas, aplastando los sacos o
gangochos con piedras. Los producto- El río de La Villa, ubicado entre
res ingresan a la corriente cada cierto las poblaciones de Punata y
tiempo usando botas por el frío del agua Paracaya, es indispensable
para remover los sacos. Este procedi- para los productores
miento sirve para quitar la acidez y el de chuchusmuti o tarwi.
picante del tarwi antes de su consumo.
Daniela Zurita nació en la comuni- La elaboración del chuchus-

dad y es auditora y gastrónoma, pero a muti inicia con el hervido de
grano de tarwi, seguida de la
la vez es productora del grano de tarwi.
selección de los granos que los
Ella tiene una preocupación grande por productores realizan a mano y
la basura que generan las personas que en familia.
lavan la ropa, pues tiran bolsas de deter-
gente, botellas, plásticos, latas y vidrios.
Pero no son las únicas, los mismos po-
bladores también tiran su basura, plás-
ticos y escombros. Los productores de
tarwi están obligados a recoger esos
desechos y quemarlos cerca del río.
Preocupación por la calidad del agua
La más grande preocupación de Daniela

es que el detergente deje residuos quími-
cos que lleguen a impregnar su olor en el
grano porque, cuando se pone a la venta
en la ciudad, los consumidores se quejan Los granos seleccionados son embolsados en sacos y cerrados con una costura manual para que
del producto y no les apetece comprar. no se derramen en el proceso de remojo.
19
Las niñas y niños de la familia
Zurita crecieron elaborando
chuchusmuti. Siendo profe-
sionales, continúan con esta
actividad familiar.
Daniela cuenta que se acer- cluso por sus matices. Mientras más
có a los dirigentes locales para ex- me acercaba más podía notar los sa-
poner el problema de la basura. cos llenos de chuchusmuti aplasta-
La solución que veía era poner un dos por piedras, dispuestos en filas
basurero en el puente y un letre- de tres o cuatro contra la corriente.
ro de advertencia, pero no hicie-
ron nada para frenar la situación. El agua del río no es cristalina, La elaboración del chuchusmiti termina con el
pero los productores la usan también remojo del grano durante tres días en el caudal del
Su intento de hablar con para hervir el grano de tarwi, último rio. Al día, la familia Zurita deja unos 30 sacos de
la gente que lava ropa fue peor. paso del proceso antes de su venta. tarwi en el agua.
Le respondieron que “el río no
es de ustedes, es del Estado”. Muy nutritivo
La explotación de áridos y El chuchusmuti o tarwi, conocido

agregados también es otro problema como chocho en Ecuador, es una
porque la maquinaria pesada deja leguminosa con un alto valor nutri-
huecos en el río. Esto hace que se cional que se vende en los mercados
ensanche el curso del río y deje de de varias ciudades del país. Tiene un
ser caudaloso. Esto es importante, contenido de proteína del 50%, según
porque la fuerza del río hace que el la fundación Proinpa, y diez veces
tarwi elimine su cascarilla y acidez. más contenido de calcio que la leche.
Una de las productoras acomoda los sacos de tarwi
Los productores escogen gra- Mi vecina hace hervir el chu- en el río. Es necesario utilizar botas para evitar la
no a grano los dañados de los sanos, chusmuti unas tres veces antes de artritis, debido a los cambios de temperatura.
luego los embolsan y cosen el saco. consumirlo por la desconfianza y
Dicen que este proceso empieza a la mala fama de que esté sucio por
las cuatro de la mañana. Desde el ese proceso en el río. Y en mi familia,
puente se ven los sacos de colores mis hermanitos y yo lo consumimos
dentro de agua. Las familias reco- directo de la bolsita que mi mamá
nocen sus gangochos coloridos, in- compra en el mercado de su casera.
Luego de tres días en remojo

el chuchusmuti está listo
para su consumo y venta.
Los sacos son fijados al fondo del río, con la ayuda
El proceso largo es una
de piedras, para lograr un mejor remojo; cada cierto
tradición de Punata, que no
tiempo los enjuagan con la ayuda de los pies.
se perdió a pesar de algunos
obstáculos que sufren los
productores, sobre todo la
basura en el agua y la explo-
tación de agregados.

20
El río La Angostura, un lugar

turístico, pero contaminado
Por Cristian Condori Barrera, 14 años,dio del río donde los lavan, ayu- 30 centímetros de altura. Los pasto-
ecoperiodista del municipio de Arbieto,
dados con un balde para recoger res llevan a sus animales a las ori-
Cochabamba el agua. El señor Armando estaba llas a tomar agua. Vacas, cabras y
E
l río de La Angostura, en el lavando su auto y explica por qué ovejas tienen al agua del río como
municipio de Arbieto, depar- hace esto. “Como hay abundan- única fuente para saciar su sed.
tamento de Cochabamba, es te agua (en el río) y como aquí en
un lugar donde niñas y niños van la zona sur hay escasez de agua, Fuera de esas actividades
a nadar porque es caudaloso, pero entonces aprovechamos cuando que afectan al río, la señora Vane-
hay personas que desechan ahí sus sueltan agua de la represa, apro- sa Condori cuenta que otro tipo de
materiales de construcción y tam- vechamos en lavar, algunos (lavan) desechos también terminan en la
alfombras o a veces autos”, dice. corriente. “Está contaminado; en
bién lavan sus autos. Este río pro-
viene de la represa La Angostura y el río, cuando corre el agua, están
Don Antonio Layme Higuera
la corriente fluye hacia el municipio botando perros muertos, están bo-
también lava su auto en el río e indica
de Cercado, donde queda la capital. tando gallinas muertas, están bo-
que el agua llega contaminada desde
tando sus plumas”. Ella ve estas
la represa. “Es que lamentablemente
Durante un recorrido se vio sabemos que está en el río de arriba, acciones desde su puesto de venta
que en una orilla del río están unos del cerro del lado de Punata o Clisa o de refrescos en la tranca cercana.
gangochos con cascajo, pedazos de Tarata, está entrando directamente
ladrillos e incluso restos de cemen- a la represa, pero está contaminado Este lugar es conocido como
to seco; en la orilla del frente, los (…), lo mismo que está entrando a la turístico porque cerca de la represa
desechos de construcción incluso represa, todo lo botan al río y sí o sí de La Angostura hay hoteles, res-
ya han formado una pequeña loma. se está entrando a la represa”, dice. taurantes y paseos en lancha. La
vendedora dice que la basura pro-
Cerca de ahí, las personas En abril, el flujo del agua es tur- voca malos olores, lo que da mala
llevan sus vehículos hasta el me- bia, fría y llega más o menos a los imagen al río ante los visitantes.
La grasa de los vehícu-

los que lavan en el río,
El río de la Angostura está ubi- contamina el agua.
cado en el municipio de Arbieto,
provincia Esteban Arce del
departamento de Cochabamba.

21
A pesar de esto, aún hay per- allá, un grupo de niños disfrutaba del trayecto del río, el ambiente en las
sonas que necesitan el agua de este sol y del agua nadando en una poza. orillas huele a plantas medicina-
río. A unos metros de donde don An- les, sobre todo manzanilla y eu-
tonio limpiaba su auto, una señora Además, aunque cerca hay calipto, que fueron muy valoradas
lavaba su ropa ayudada por sus hi- una carretera de intenso tráfico y durante los momentos más difíci-
jos y bañaba a la más pequeña. Más hay basura en varios sectores del les de la pandemia del covid-19.
Las familias
tienen la
costumbre de
lavar y bañar-
se en el río.
Escombros son
dejados en la
orilla del río. A
pesar de la con-
taminación, el
ambiente huele a
eucalipto, man-
zanilla, chijchipa
y otras plantas
medicinales.
Los niños de la zona van al río a divertirse y nadar. Están preocupados por la contami-
nación y piden a la gente que evite botar basura al agua.
Un comunario
de Arbieto lleva La basura
a sus cabras a que dejan las
beber en el río. personas será
Por muchos arrastrada por
años él ha la corriente, en
época de lluvias,
recorrido este
hasta otras
lugar y es un zonas.
testigo de los
cambios que se
han producido.
Las ramas de
las plantas
cargan las
huellas de la
contamina-
ción que se va Bolsas plásticas
acumulando son parte de la
con el tiempo. imagen del río y
no hay personas
que intenten
limpiar la basura
que fluye con la
corriente.
22
El río también se lleva

las penas por la muerte
Por María Eugenia Condori Barrera, 15 al río con mis familiares. Primero charas para la vida cotidiana, dicen
años, ecoperiodista del municipio de San hicieron una oración para el alma los abuelos que en el hanaq pacha
Benito, Cochabamba de mi abuelita y luego empezaron (cielo) también van a necesitarlos.
L
a lavar sus ropas. Mientras lava-
a primera vez que vi el ritual del ban la ropa, lloraban recordándola. En las orillas del río de La An-
lavatorio fue cuando mi abue- gostura se puede ver las casitas de
lita, Victoria Ramos, murió du- Después de lavar, escogieron mosoj almas (almas nuevas), en al-
rante la pandemia. Mi familia lavó todo lo viejo y lo acomodaron en un gunas de ellas sus familias han pues-
su ropa en el río de La Angostura, lugar, y todo lo nuevo en otro lado. to plantitas de papa, haba, etc., como
en el municipio de Arbieto, en Co- Lo viejo lo quemaban y lo nuevo era imitando las chacras del pueblo.
chabamba, para despedirse de ella. entregado a los seres queridos de
la difunta. La ropa nueva se pue- Mi mamá se llama Benedicta
El lavado de ropa es un ritual de volver a usar después de un año. Barrera Ramos. Ella dice que esta “es
que viene desde nuestros ancestros
para darles un último adiós a los se- una costumbre antigua de nuestros
Cuando finaliza esta reparti- abuelitos”. “Lavamos, quemamos
res queridos. La ropa del difunto se
lava en la corriente del río para que ción, las familias arman una especie para que la almita no tenga pena,
se pueda llevar todas las penas que de casita con piedra, tierra y ladrillo. toda la ropa, no tiene que quedar nin-
tuvo la persona muerta y la pena Dentro de ellas ponen alimentos y guna, todos llevan al río para lavar y
que tiene su familia por su muerte. bebidas que le gustaban al difunto, lo que no sirve, se quema”, explica.
incluso algún vaso o cuchara que
El día del lavatorio de mi le pertenecía, para que se vaya feliz Ahora que ella es cristiana evan-
abuelita fuimos al río llevando to- al cielo. Como todas las personas gélica, me dice que esta tradición se
das sus pertenencias. Llegamos que necesitamos platos, ollas y cu- practica igual, pero sin ponerse la
Personas de diferentes lugares llegan a la orilla del río para lavar

la ropa de sus difuntos. Esta tradición se practica desde tiempos
remotos en el Altiplano y en el Valle de Bolivia.
El río de la Angostura en Cochabamba es un espacio de tradiciones ancestrales.

23
La ropa es lavada en la corriente del rio para el agua se lleve todas

las penas del difunto y de su familia.
Todas las pertenencias de los seres queridos falleci-

dos son llevadas al río para ser parte de un ritual.
Las pertenecías de los difuntos son escogi-
das. Lo nuevo es para heredar a sus seres
ropa negra del luto, sino con ropa blan-
queridos y lo viejo se quema para que en el
ca para mostrar felicidad de que “la al- hanaq pacha (cielo), el difunto o la difunda
mita se haya ido con el señor Jehová”. pueda usarlo, incluso utensilios.
Mi papá, Pascual Condori Am-

bar, dice que el lavatorio es parte de
los antiguos usos y costumbres, y
que “si no se lo lavan decían que se
escuchaban ruidos y veían a la al-
mita caminar, y que, si no quemaban
todo, como restos de cabello, la al- Después del lava-
mita podía venir a buscarlos en sue- torio y el quemado
ños para que cumplan con el ritual”. de las pertene-
cías del difunto,
A otras personas no les gustan se construyen
estas prácticas. Uno de ellos es don pequeñas casitas
en la orilla del
Antonio Laime Higuera, que caminaba
río donde dejan
cerca de las casitas de mosoj almas y ofrendas.
nunca ha despedido así a sus muer-
tos. Él dice que quemar la ropa al lado
del río contamina el medioambiente.
Hasta que mi abuelita falleció,

nunca había visto hacer un lavatorio.
Al escuchar todo lo que me contaban
mis papás, pienso que deberíamos
seguir practicando esta costumbre
en el río y no olvidar nuestra cultura y La casita es lo más
las tradiciones ancestrales. Sin em- parecido a una réplica
bargo, la contaminación de los ríos de la casa que el di-
lo está impidiendo en varios lugares. funto tenía en vida.

24
Existen construcciones antiguas

que han resistido el transcurrir del
tiempo.
Algunos cactus son plantados alrededor de las casitas para

representar los cultivos que la persona tenía en vida.
Dentro de las construcciones se puede ver pequeños costales que

contienen alimentos secos (chuño, papa, maíz, haba, etc.).
Los familiares de las y los difuntos se despiden

poniendo dentro de las casitas los alimentos que les
gustaban en vida.
Esta tradición ancestral es practicada por

diferentes religiones, pero con modifica-
ciones en las estructuras de las casitas.
25
Dos lagunas de El Alto

están desapareciendo
Por Maya Janeth Huanca Nina, 17 años, cerca de la carretera. La cantidad Al llegar a la laguna pudimos
y Araceli Belén Quispe Apaza, 15 años; de agua disminuye cada vez más y ver sus aguas tranquilas, rodeadas
ecoperiodistas del municipio de El Alto, sube un poco en época de lluvias. de cerros. Hay pocas casas y algu-
La Paz Visitamos ambas lagunas, el 11 de nas están abandonadas; las per-
E
mayo del 2022, primero la de Alto sonas las dejaron porque hay poco
n la ciudad de El Alto existen la- Lima y luego la de Chonchocoro. acceso a alimentos y dificultades
gunas que, poco a poco, están
Siete Lagunas para acceder a la atención de salud.
desapareciendo debido a la ac-
ción de las personas. Es el caso de La señora Lucía, que mantuvo
El trayecto del camino hacia la la-
la laguna de la comunidad Choncho- su apellido en reserva, es vecina de
guna de Alto Lima está lleno de es-
coro, del municipio de Viacha, y la de
combros que tardan entre 50 y 70 Achachicala Originaria en Siete La-
Alto Lima, del sector Siete Lagunas. años en biodegradarse, según varios gunas, tiene 57 años y nació ahí. Es
estudios; además, hay personas que de las pocas personas que habita en
Ambas están ubicadas en lu- el lugar desde niña y por eso vio cómo
depositan su basura en las orillas de
gares alejados del centro de la ciu- los cerros fueron sufriendo el deshie-
la carretera y otras la lanzan desde
dad de El Alto y en tierras planas lo por el cambio climático. Esa agua,
los vehículos que circulan por ahí.
sin embargo, permitió el cultivo de
papa donde antes no producía nada.
Sobre la laguna nos dice que

antes tenía mucha más agua y que
incluso cubría una piedra blanca
que mostró. “Más (agua) mantenía,
hasta esa piedra blanca subía”. De
acuerdo a su explicación, el nivel del
agua era unos dos metros más de lo
que tiene ahora y bajará al menos un
metro más en los meses de invierno.
El problema fue que a esta la-

guna le quitaron su afluente de agua
El sector Siete Lagunas está ubicado al final de la zona Alto Lima, siguiendo la carretera. con la construcción de la carrete-
En varios sectores de la carretera se observan grandes cantidades de escom-

Las orillas de la carretera son utilizadas como botadero de escombros. bros que son desechados por camiones.
El Alto, La Paz. Noviembre de 2022

26
ra. “Ese camino ha cortado; de aquí mo se abastecen de agua de ver- vehículo. Se encuentra cerca de la
sabe entrar en tiempo de lluvia har- tientes porque la de la laguna es carretera, a la derecha. Lo primero
ta agua… pero el camino ha corta- salada, de acuerdo a su relato. que se ve es mucha ropa y frazadas
do, el asfalto… la cuneta”. Ahora la secando, esto se debe a que en el
laguna se abastece solo con la llu- Chonchocoro lugar construyeron alrededor de 40
via y la nevada que cae sobre ella. lavanderías y un tanque descubierto
Para llegar a la laguna de la comuni- donde acumulan agua subterránea.
La laguna es un ecosiste- dad Chonchocoro hay que tomar el
ma que propicia la presencia de camino hacia Viacha y desde Senka- Esta construcción es admi-
animales diversos; para el consu- ta avanzar unos 30 minutos más en nistrada por la cooperativa Viri-
loco y sus integrantes se turnan
para limpiarla en las mañanas y
controlar el uso de las lavande-
rías; la organización decide a quién
le cobra y a quién no. El lavado
de ropa se realiza en las tardes.
Una señora que es parte de la

cooperativa, pero que prefiere no
dar su nombre, explicó que el agua
para lavar ropa “es del pozo, del lago
nada que ver, es agua sucia”. Y así
es. El agua de la laguna está verde
Esta laguna del sector Siete Lagunas perdió su

afluente de agua a causa de la construcción de la
carretera que conectará al tramo hacia los Yungas.
La disminución de agua en la laguna

es evidente por las marcas en las
piedras. En el sector no hay turismo,
lo que mantiene el lugar con poca
basura que trae el viento.
Hombres y mujeres lavan ropa en las lavande-

rías de la comunidad Chonchocoro.
En los tendederos de ropa también se extienden las frazadas recién lava-

das. Algunas familias prefieren usar estos espacios para disminuir el costo
del agua potable en sus domicilios.

27
y en sus orillas hay llantas, botes

inservibles y basura que dejan las
personas que van a lavar. A pesar
de la contaminación, hay una ve-
getación diversa y también gavio-
tas, incluso encontramos una que
estaba muerta entre las plantas.
Las lavan-
La señora Teresa Virreira vi- derías son
sitaba la laguna entre fines de los utilizadas
años de 1970 y en los años de 1980. por muchas
Ella recuerda que el agua era lim- familias
pia y por eso iba con su familia a que llegan
lavar frazadas porque en Villa Ade- al lugar en
la, donde vivía, solo recibían de los autos lle-
carros cisterna dos veces por se- vando gran
mana. Mientras secaba la ropa, ella cantidad de
ropa.
y su esposo jugaban con sus hijas,
porque era un lugar muy agradable.
Nos cuenta que allí también se

hacían lavatorios, es decir lavar la
ropa de los seres queridos que fa-
llecieron como una forma de despe-
dirlos y de tener algo de consuelo.
La tradición se mantiene, pero ya
no en la laguna, si no en las lavan-
Una familia doliente espera que seque la ropa del
derías y los mallkus (autoridades
ser querido que perdieron para darle la despedi-
indígenas) deciden si las familias
da. Antes, el lavatorio se realizaba en la laguna.
deben pagar y cuánto por el uso del
agua. El día que fuimos a la laguna,
una familia doliente pijchaba (mas- Las lavanderías fueron construidas por una
ticaba) coca, mientras esperaba que cooperativa de la zona Viriloco y las alquilan para
seque la ropa para después que- lavar ropa. El agua desemboca en un canal.
marla como manda la costumbre.
La laguna aporta con vegetación y le da color al árido lugar, pero para mu-
cha gente solo es agua sucia para los animales, aunque la contaminación
Un tanque, junto a la laguna, almacena el agua que es obtenida de pozos
es provocada por las personas.
subterráneos para ser utilizada en las lavanderías.

28
Desechos que dejan los visitantes

ahogan a la laguna de Achocalla
La laguna de
Achocalla es uno
de los lugares
turísticos del
municipio del
mismo nombre,
a donde muchas
familias acuden a
distraerse.
Por Litzi Shirley Rojas Núñez, 16 años,

ecoperiodista del municipio de El Alto,
La Paz
L
a laguna de Achocalla cuen-
ta con muchos contenedores
de basura, pero curiosamente
estos se encuentran vacíos; por el
contrario, las botellas de plástico,
envolturas de golosinas y envases En la laguna de Achoca-
desechables están regados por las lla se pueden encontrar
áreas verdes de recreación que la aves que nadan entre
rodean. la basura generada por
visitantes y vecinos.
Es un día de la semana, hay
pocos visitantes, pero la contamina- del medioambiente son sus letreros A Marcos y Liz, jóvenes que vi-
ción que sufre la laguna, ubicada en desgastados que recuerdan cuidar sitan el espacio por primera vez, no
el municipio de Achocalla del depar- la laguna. les ha gustado ver así la zona porque
tamento de La Paz, está a la vista. afecta a la fauna y flora. Ambos creen
Al visitar el lugar pude ver que que debería haber más contenedores
Es alimentada por turistas e incluso los patos silvestres están nadando
por vecinas y vecinos que dejan sus a disposición de los visitantes.
entre la basura que flota a su alrede-
residuos por todas partes. dor. Afuera del agua, los perros calle- El agua de la laguna es verdosa
La laguna es un lugar turísti- jeros deambulan por el sector bus- y en ciertas partes de su superficie
co los fines de semana y feriados. cando alimento entre los residuos tiene plantas que impiden el ingreso
Hay restaurantes, paseos en bote, abandonados por todas partes. de la luz del sol al fondo.
caminatas en caballos, canchas de
“Los vecinos de alrededor ins- “Yo veo mucha basura, me
fútbol, mesas parrilleras, piscinas y
una variedad de comerciantes. talan sus alcantarillados, desechan- preocupa porque hay patitos, me
do sus aguas sucias a la laguna… preocupa que les pase algo con las
Achocalla se ha declarado Ellos son los que contaminan más bolsas (nailon) y esas cosas pueden
“municipio ecológico productivo”, que los demás”, dijo Toribia Quispe, llegar a matarlos”, explicó Victoria
pero lo más visible de su cuidado encargada del paseo en bote. Cori, otra joven visitante.
29
Doña Marisol Fernández, que

es comerciante, explica que se hace
una limpieza de la laguna todos los
viernes, antes del fin de semana que
es de alta afluencia de personas.
La basura de Achocalla es sobre todo plástico, que tarda La laguna de Achocalla también es un espacio de generación de ingresos económicos, por
años es biodegradarse. Esto hace que el paisaje no sea como ejemplo, mediante el paseo en botes para las y los visitantes.
hace 15 años, cuando incluso se podía nadar en las aguas
transparentes de la laguna.
Este barco
de madera
se encuentra
abandonado;
lo usan como
un basurero.
Los animales abandonados se alimentan de las basuras dejadas por los

visitantes. La tenencia irresponsable y la contaminación ocasiona que las
mascotas consuman plásticos en el sector.
Alrededor de la laguna de Achocalla hay algunos

contenedores de basura que suelen estar vacíos;
por flojera e inconsciencia, los visitantes botan sus
desechos al paso.
En las orillas del lago se puede observar la

contaminación con basura, que ocasiona un
mal aspecto y olores fétidos.

30
El río de Irpuma desapareció

en dos años
Por María Liz Choque Charca, 12 años, En la poza donde hace unos Los trabajadores contratados se
ecoperiodista del municipio de El Alto, La ocho años las niñas y los niños se quedaron sin esa fuente de empleo.
Paz bañaban, y las personas recogían el
agua para variados usos, ahora se El lecho del río, con los años,
E
l río Kalahauira del pueblo Ir- puede ver un hueco con infinidad de también comenzó a sufrir de conta-
puma Irpa Grande, ubicado botellas desechables y basura acu- minación excesiva. Las y los comu-
en el municipio de Viacha, en mulada que llegó hasta este lugar. narios echan desechos plásticos por
la provincia Ingavi del departa- la falta de un botadero y los del pue-
El comunario Tiberio Choque blo generan excesiva basura desde la
mento de La Paz, era caudaloso explicó que la contaminación empe- aparición de los productos desecha-
antes de la cuarentena del 2020, zó por los años de 1990 cuando co- bles. Un comunario dijo que necesi-
pero dos años después está seco menzó a urbanizarse la parte central tan un botadero y más jaulas para la
y convertido en un botadero de ba- del pueblo. A esto se ha sumado la
recolección de botellas. Los mallkus
sura. Esto se debe al cambio cli- sequía que afectó a muchas perso-
mático y al descuido de los pobla- nas del lugar, sobre todo a quienes te- (autoridades originarias) se negaron
dores, según uno de los comunarios. nían emprendimientos económicos. a hablar de la realidad del pueblo.
Por ejemplo, Multiservicios Hace años la gente del pueblo

Para llegar a Irpuma Irpa Gran- reutilizaba los envases plásticos
Choque construyó una fábrica de
de se debe ir por la carretera a Via- losetas que necesitaba usar agua para guardar diferentes productos
cha hasta llegar al camino de tierra del río Kalahauira, pero al pasar el comestibles, pero ahora la gente solo
bordeando la provincia Ingavi. Se tiempo el caudal se fue secando y los bota, incluso sabiendo el daño que
tarda entre una y una hora y media. la empresa paralizó la producción. pueden causar al medioambiente.
La comunidad de Irpuma Irpa Grande tenía un río que era fuente de agua para distintos usos. Desde el año 2020, su caudal bajo lentamente hasta
desaparecer.

31
En el lecho del río está acumulada la basura que desechan en la

comunidad. En Irpuma no hay un botadero de basura y el lecho del río, con los años, se ha
convertido en el basural del pueblo.
Antes, la basura plástica del

pueblo era reutilizada por las
abuelas y los abuelos. Ahora, la
masificación de envases descar-
tables ha causado un gran daño
al medioambiente.
En Irpuma hay poca preocupación sobre los efectos nocivos de la basura.
Las personas que antes usaban pañales

de tela, usan ahora desechables que
dañan el paisaje y el medioambiente.

32
En Villa Mercedes “I” mantienen

la costumbre de cosechar agua
Por Dayana Condori Colque, 14 años, rrio, pero era insuficiente y además balde, que se encuentra de forma
ecoperiodista del municipio de El Alto, cansador trasladar el agua hasta las permanente ahí en cualquier épo-
La Paz casas. Por eso era necesario cose- ca. En otras casas ponen bañadores
L
char el agua de la lluvia. abajo de la lluvia misma o cerca de
as familias que viven en Villa las calaminas, si es que no tienen
Mercedes “I”, en la ciudad de La señora Miriam, que prefirió
canaletas, en las chorreras.
El Alto, recolectan el agua de la no dar su apellido, viene de la mina
lluvia para cuidarla y utilizarla en el Sayaquira y ella relata que “solo ha- En época de lluvia, que inicia a
regado de plantas y lavado de ropa, bía una pileta pública, nos daban finales de octubre y termina en mar-
e incluso reutilizarla en la limpieza agua dos veces a la semana y tenía- zo, más o menos, es más frecuente
de baños, autos y patios. Mantienen mos que ir con nuestro tacho, turril
la recolecta. Las vecinas y los veci-
esta costumbre porque la mayoría y con nuestros baldes, no podíamos
nos se ponen más atentos al cielo a
ha emigrado de las zonas rurales tener agua”.
la espera de que llueva para poner
donde sufrían escasez de agua.
La mayoría de las viviendas más bañadores. La época seca es
Al momento del nacimiento de tienen canaletas en sus tejados y entre abril y septiembre, y en esos
su zona, en el año 2003, solo existía estas desembocan en tuberías para meses no queda más que usar el
una pileta pública para todo el ba- vaciar el agua hacia un turril o un agua potable.
En la zona Villa Mercedes “I” había escasez de agua y los habitantes debían traerla de una pileta pública.

33
Fabiola Quispe Flores, que tie- dío de papa y aquí en La Paz para do su casa”; las empresas públicas
ne una tienda en el barrio, usa el lavar la ropa”, y también para mojar a cargo del suministro de agua “ven
agua de lluvia para limpiar el patio, su patio y disminuir la polvareda. qué cantidad de gente hay y se pide
asear el baño y regar las plantas; En cambio, Miriam prefiere no lavar que vivan, así más rápido entran los
Brayan Coronel, hijo de la portera de ropa con agua de lluvia por el polvo servicios básicos; si no construyen
la Unidad Educativa 24 de Septiem- que se mete al agua.
no llega rápido el agua y tenemos
bre, “para lavar el baño y regar plan-
tas”; Sebastián Quispe Calle dice “El agua fue llegando a medida que esperar la cisterna o la pileta
que “en el campo es para el sembra- que las personas iban construyen- pública”.
En Villa Mercedes también utilizan las canaletas de las

casas para reciclar el agua cuando llueve.
La señora Miriam y su esposo instalaron un sistema de recolección de agua en su patio, que

consiste en el uso de las canaletas de su techo para reciclar agua.
Baldes de pintura son utilizados para guardar el agua.
Algunas familias de Villa Mercedes utilizan el agua recolectada para lavar ropa,
otras prefieren solo agua potable porque dicen que no tiene polvo.
Pequeños huertos que algunas casas tienen, son regados con agua de
lluvia.

34
El agua potable se usa para

lavar los autos en El Kenko
Por Noel Mamani Condori, 11 años,
ecoperiodista del municipio de El Alto,
La Paz
En la avenida Néstor Galindo de la ciudad de El Alto hay muchos camiones que

acuden a los puestos de lavado de autos.
Las herramientas que

usan están expuestas
en la vía pública.
E
n El Kenko, un barrio de la ciu- Don Germán cuenta que él “Siempre tratamos de no des-
dad de El Alto, se puede en- saca agua de lluvia cuando es tem- perdiciar el agua”, dijo don Germán,
contrar a muchas personas porada y en época seca usa agua que estaba vestido con un overol.
que trabajan lavando autos. Para potable. Dice que siempre trata de
esta actividad utilizan agua pota- no desperdiciarla. Por lo general, Don Vidal Coro es un cho-
ble la mayor parte del tiempo y agua cada día lava entre dos y tres ca- fer de camión. Él lleva su carro
miones y cuatro o cinco minibuses una vez a la semana al lavado.
de la lluvia en la época de verano.
y taxis; para esto utiliza entre tres o Paga 15 bolivianos por una lim-
Estas personas ganan dinero cuatro turriles de agua, y detergente. pieza del exterior de su motori-
lavando autos porque falta trabajo, Dos ayudantes trabajan con zado, cada viernes, porque baja
pero eso los obliga a usar el agua para
don Germán y usan una compresora la presión del agua en su casa.
otro fin diferente al consumo huma-y mangueras para que el agua salga
no en la cocina y el aseo personal.con mucha fuerza. También emplean Igual que él, en la zona de El
baldes para cargar agua y enjuagar Kenko los vecinos informan que
En la avenida Estructuran- los coches; tienen cuatro turriles. disminuye la presión del agua en
te Vicente Ochoa estaba don Ger- sus casas los días domingos y por
mán, uno de los lavadores de au- En la misma avenida traba- eso tratan de hacer las activida-
tos que no quería ser entrevistado jan otras dos personas en la mis- des con agua como lavar su ropa,
porque estaba por llegar uno de ma actividad, entre todos envían el bañarse o limpiar los pisos de su
sus clientes, pero luego se animó. agua sucia a una boca de tormenta. casa los demás días de la semana.

35
El interior de la carpa está lleno de

vida que después embellecerá la
ciudad.
Los lavaderos de autos cobran entre 15 y 80 bolivianos, según el tamaño del vehículo.
El barro que deja el lavado de autos a veces salpica a las personas Estos lavaderos están ubicados en una avenida troncal y esto provoca trancaderas
cuando pasa un carro. porque utilizan un carril para que se estacionen los carros.
En el lavado de un camión usan unos 80 litros de agua. El agua del lavado termina en el desagüe, pero cuando este se tapa con basura, se
forman grandes charcos que dificultan la circulación de personas y vehículos.

36
Falta de agua en baños de escuelas

afecta a estudiantes y docentes
Por Maritza Vásquez Chambi, 16 años; uso del agua, pero en este tiempo es- “Es una de las partes más horro-
Milenka Aleska Pañuni Quispe, 14 años, toy viendo que no, pese a que estamos rosas que tiene el colegio”, dice el estu-
y Laura López Quispe, 15 años; ecope- trabajando con PSP de luchar contra el diante Joseph Jesús Laime Laura.
riodistas del municipio de El Alto, La Paz
covid, pero algunos tienen la mala cos-
E
tumbre de no lavarse las manitos”, dijo Mauricio Andrés Callisaya Calde-
n algunos colegios de El Alto falta el director. rón, miembro del gobierno estudiantil,
agua, en otros faltan lavamanos. evita utilizar los baños. Los inodoros
La comunidad educativa, en cada Aparte de que el agua se desper- no tienen tanques incorporados o es-
caso, intenta utilizar racionalmente el dicia, también hay días en que se redu- tos no funcionan, así que cuando una
recurso, pero se siente un desincentivo persona los utiliza debe recoger agua
ce el flujo. “El portero me comentaba
en el uso tanto del agua como de los en un bidón, de un turril en mal estado
que quiere lavar (los pisos y aulas) los y con agujeros, para limpiarlos.
baños para una buena salud del alum-
viernes porque los fines de semana la
nado y sus docentes.
presión del agua baja por este sector”, Para 500 estudiantes del colegio,
El director, las y los estudiantes y dice el director. solo hay tres baños para varones y tres
el portero de la Unidad Educativa 31 de para mujeres, y para el lavado de ma-
Octubre B, del Distrito 8 de El Alto, evi- La falta de agua en Cristal B nos hay cuatro grifos. Esto hace que
tan malgastar el agua Todas y todos las y los estudiantes se aglomeren en
La falta de agua en los baños y lava- el recreo. En la entrada también hay
han tomado conciencia de la impor-
manos de la Unidad Educativa Cristal unos dispensadores de plástico que
tancia de cuidar este recurso, desde la
B, en el mismo distrito de El Alto, causa fueron instalados en la gestión pasada
crisis del 2016 que afectó a la ciudad.
incomodidad a estudiantes, profeso- y que ya están deteriorados por el uso.
El director Juan Carlos Yujra dice res y profesoras, quienes prefieren no
que, en una gestión anterior, el plan so- utilizarlos por lo poco higiénico de las “Evito entrar a los baños debi-
cioproductivo (PSP) de la unidad edu- instalaciones. do a que no hay agua”, dijo el profesor
cativa estaba dirigido a evitar el mal
uso de agua. “Sabemos que es un re-
curso no renovable, por esa razón no-
sotros tratamos de cuidarlo”, comentó.
Consultada acerca de si cuida el

agua, la estudiante María Liz Cañaviri
Esteban dijo que sí. “A veces necesito
agua, bajo en bidón para echar al baño
y para lavarme las manos utilizo solo
poquito”.
Al contrario de ella, hay otros es-

tudiantes a quienes no les importa y
reaccionan con burlas en las charlas
sobre su uso. Es frecuente ver que las
piletas de los lavamanos se quedan
abiertas o sin cerrarse por completo.
“En la primera ola de la pande-

mia, (los estudiantes) sí hacían buen
Dispensadores de agua para lavarse las manos que ya están muy deteriorados.

37
José Luis Ramos Maquera. “Prefiero Educativa Tupac Amaru están estre- “Todos y todas las estudiantes
no usarlos y venir desde casa aunque nando cinco baños, dos pequeños deben cuidar los baños nuevos”, dijo
sea sin tomar muchos líquidos”, dijo elpara primaria e inicial, y tres grandes la directora Gladis Fernández, al recibir
profesor Nelson Quispe Apaza. para secundaria con cinco lavamanos la obra. Los cambios llegaron debido a
y agua potable. Todo esto fue posible que madres y padres se quejaron, y la
El estudiante Sergio Ticaca-
por una intervención del Fondo de las junta escolar y la directora se organi-
la Quispe dijo que a veces sí cuida el
agua y que “como parte del gobierno Naciones Unidas para la Infancia (UNI- zaron para tener un baño adecuado.
estudiantil” su propuesta es reesta- CEF, por su sigla en inglés).
blecer los grifos y un sistema de agua Antes de la pandemia, los baños
reciclable”. A pesar de este cambio, los es- ya estaban en mal estado y el agua ve-
tudiantes deben llevarse papel higiéni- nía de un tanque de agua. Además de
Cómo utilizan el agua co para entrar al baño y usar un bidón que no estaban limpios, los lavamanos
para “baldear”, es decir echar agua, estaban desgastados y los estudian-
Las y los estudiantes de la Unidad después de utilizar los inodoros. tes a veces reportaban enfermedades.
Los baños de la Unidad Educativa Cristal B están en mal estado. Los estudiantes se ven obligados a usar el baño.
El turril es para
acumular agua
que se usa
para limpiar los
inodoros.
Hay baños sin puertas, con tanques de agua que no funcionan, sin ino-
Un solo grifo
doros. Usarlos es horroso.
que funciona.
38
La cuidadora de la vertiente
Por Leonardo Ulises Ticona Flores, 12 tos, ollas, baldes, una huevada viene de la tarde, ella ya lavó la ropa de su
años, ecoperiodista del municipio de ahora”. nieto y la puso a secar. Su ropa blan-
Nuestra Señora de La Paz, La Paz ca y de otros colores está secando al
D
La señora Juana se peina con sol, entre ella un uniforme de escuela.
esde la estación del teleféri- dos trenzas blancas, usa pollera y se
co en Cotahuma, en la ciudad pone botas azules de goma para de- Cotahuma
de La Paz, una o dos cuadras dicarse a limpiar, también usa man-
subiendo unas gradas, empieza un gas de plástico para proteger su an- Cotahuma es una zona de la ciudad
camino de tierra donde se encuen- tebrazo del agua fría. de La Paz donde hay muchas ver-
tra una casa junto a un riachuelo de tientes. Apolinar Márquez, vecino de
agua de vertiente. El agua es calma- Ella y otras mujeres trabajaban la zona, estaba arreglando su carro
da y sucia, pero allí está Juana Quis- como lavanderas de ropa en este lu- a unos pasos arriba del teleférico.
pe, de 73 años, tratando de limpiar gar. Ahora recuerda que una amiga
esa corriente. Él cuenta que los vecinos de
suya despertaba temprano para ver la zona también se proveen de una
que la gente no ensucie el agua de la
Ella dedica su tiempo a sacar la vertiente, pero ya no puede hacer eso vertiente. “En ese lugar hay una
basura del agua: ropa, saqañas (bol- porque murió debido al covid-19. casa, sede social de San Juan, y en
ese lugar de la sede, más aquicito,
sas), llantas, zapatos, cajas de fru-
hay un túnel de donde sale agua,
tas. Cuando agarra un objeto lo co- “Uno, dos, tres, cuatro, cinco, vertiente, no está embovedado. Eso
loca en la orilla, entre la importante seis personas lavábamos aquí, des- faltaría embovedar con cemento,
vegetación que crece por la cercanía pués ha aparecido esto”, dice doña bonito, para que no caiga tierra, pero
de la fuente de agua. Juana. Se refiere a que empezó a cae y se purifica el agua, y esa agua
aparecer basura y el agua se volvió bebemos”, dijo don Apolinar.
Toda esta basura está formada turbia.
por objetos que tiran las personas La vertiente del barrio es una
y que llegan al riachuelo. La señora A pesar de eso, doña Juana fuente de agua segura y por eso la
Juana dice que el lugar “era limpio, lava su ropa en ese lugar que está usan para el consumo humano. Por
ahora es una cochinada, viene pla- a unos pasos de su casa. A las tres este motivo, según el señor Már-
La calle Moxos en Cotahuma es el ingreso a la vertiente que viene desde la

avenida Julio Téllez, donde están los lavaderos de ropa. Las plantas sobreviven con el agua sucia de la vertiente contaminada por las
personas.
Nuestra señora de La Paz, La Paz. Noviembre de 2022

39
quez, la Empresa Pública Social de persona) compre cloro, cal, para que nos quieren quitar el estanque, eso
Agua y Saneamiento (EPSAS, antes purifique el agua, hay otro medica- no vamos a permitirlo”, dijo.
Aguas del Illimani) está interesadamento más que compra el presiden-
en administrarla. En la zona de Cotahuma hay
te de la cooperativa. Ahora vamos pequeños puentes, canales y árbo-
“Nosotros aportamos cada a tener un problema grande, vamos les que crecen porque hay muchas
mes cinco bolivianos para que (una a ir a pelear con Aguas del Illimani, fuentes de agua.
El agua de la vertiente está negra en algunos tramos,

por la contaminación con basura.
La señora Juana Quispe, vecina de la zona, limpia la vertiente cada día porque ella vive
muy cerca y se siente afectada por la contaminación del afluente.
A simple vista doña

Juana solo alza la basu-
La zona de Cotahuma está afectada por la contamina- ra, pero ella impide que
ción del río que genera mal olor. se tape el camino de la
vertiente. Si no limpiara,
la vertiente se taparía
por la basura y el agua
sucia se desbordaría
hacia las casas.
El puente construido
con troncos de árbol
es un poco antiguo y
precario; por donde
pasa la vertiente hay
gran vegetación y se ve
Vemos diferentes cosas como llantas, cajas de fruta y basura. Doña la ciudad.
Juana reutiliza varios objetos para no tirarlos.
40
Pocos vecinos y vecinas

se preocupan por el río Achumani
Por Sol Zeballos, 11 años, ecoperiodista
del municipio de Nuestra Señora de La
Paz, La Paz
L
os vecinos y las vecinas que
viven en la zona de Achumani
casi no se preocupan de cuidar
el río del mismo nombre, porque bo-
tan basura y no usan los contene-
dores que están en varias calles del
barrio. Quienes sí se preocupan del
río son las personas que viven más
cerca, porque la contaminación y el
mal olor les afecta.
Achumani es una zona que

queda en la zona sur de la ciudad
de La Paz y el río pasa por un cos-
tado. Álvaro Quispe Quispe es un
vecino que vive y trabaja como la-
vador de autos cerca del río Achu-
mani. Él cuenta que el río empie-
Achumani es una zona residencial donde hay casas muy grandes y con todos los servicios, como se
za un poco más arriba de la zona ve a la derecha de la foto, pero al frente hay unas 40 familias que hace más de 17 años tienen solo
Huayllani y acaba cerca del parque una pileta pública. El vecino César Callisaya dice que no tienen agua potable a domicilio por falta de
de Las Cholas. planimetría.
En esta época que comienza A pesar de que los vecinos tie-

el invierno, las aguas del río están nen el servicio del camión de basura,
en su mínima expresión y tienen hay algunos que todavía botan en el
un color café como la tierra. En las rio. En el lecho se puede ver botellas
épocas de lluvia, se eleva el cauce y de alcohol, bolsas de plástico, bol-
puede llegar a desbordarse. Cuando
sas de jugos y de leche, madera ta- Cuando el caudal au-
lada, telas y otras cosas que podrían
ocurre eso, el agua llega a la calle
reciclarse.
menta, el río puede
de tierra que está al lado y se vuelve
desbordarse y con-
un lodazal. Hay varios vecinos, entre los
que hay muchas niñas y niños, que vertir en un lodazal la
Iracema Campero es una veci- se preocupan de no contaminar el calle de tierra que está
na de la zona que vive a tres cua- río. Incluso recogen la basura de
dras del río. Ella cuenta que cuando quienes contaminan y las ponen en al lado
las aguas crecen, el río tiene mal los contenedores próximos. Tam-
olor porque se mezcla el lodo con bién hay barrenderas que limpian
la basura. las calles, pero no el río.

41
Cuando sube el río arrastra varias cosas, como las raíces de los
árboles que se pueden ver cuando baja el agua.
La basura de los malos vecinos y vecinas
que contaminan es arrastrada por el río
En algunas partes del río cuando sube el agua en épocas de lluvia. El
hay tuberías de donde sale río Achumani termina cerca del parque de
agua cristalina de vertien- Las Cholas y se une al río Choqueyapu. Las
tes que se junta con el agua aguas pasan donde hay parques infantiles;
contaminada. más abajo hay producción agrícola.
Una vecina muestra cómo

las malas y malos vecinos
echan basura al río.
Al lado del río se instaló un negocio de

lavado de autos. Trabajan con dos turriles
que tienen agua de lluvia o de la pileta
pública en época seca, y una manguera
de presión.

42
Basura y copajira se halla alrededor

de las represas de Hampaturi
Paisaje de la zona de Hampaturi. Los ríos se forman por el deshielo de los nevados de Jamp’aturi, Mik’aya y Q’iasiri; las aguas bajan sin contaminación y
son cristalinas.
Por Erick Velásquez, 11 años, ecoperio- es muy frío y hace mucho viento. Las nativo que es Irpavi II y Chicani, y sí
dista del municipio de Nuestra Señora de represas son muy grandes y están estuve atento de la posible contami-
La Paz, La Paz rodeadas de muros de concreto. Es- nación, sorpresivamente me percaté
tán protegidas por trancas y cercos de que no es tan alta, aunque sí en
L
a zona de Hampaturi está ubica- que impiden el paso. algunos lados pude ver que hay es-
da al noreste de la ciudad de La combros en el camino”, comentó.
Paz y es un lugar donde hay por El rebalse de las represas for-
lo menos tres represas para proveer ma un atractivo turístico en la parte Él cree que poner avisos de no
de agua a los habitantes del centro de abajo: un pequeño riachuelo y una botar basura y tal vez incluir adver-
urbano. En el sector hay rastros que pequeña cascada. No hay viviendas tencias con multas ayudaría a redu-
deja tanto el turismo como la mine- ni cultivos en el lugar, pero las perso- cir la acumulación de desechos.
ría: basura plástica y agua de copaji- nas que visitan la zona dejan basura
ra que sueltan de las minas. en el agua, en la vegetación y en el Don Teófilo Mamani es comu-
camino, aunque alguna también es nario del lugar y cuenta que los mo-
Hampaturi es una zona al pie arrastrada por el viento. tociclistas causan contaminación y
de montañas rocosas y tiene una ve- que la población se ha quejado a la
getación de hierba seca durante el Estefan Terrazas salió un día de alcaldía por ese hecho. “Hemos exi-
otoño. Las represas reciben agua del mayo a visitar esta zona con la ex- gido; de esa manera los motociclis-
deshielo de otros cerros que están a pectativa de conocer la cascada de tas dicen que en esta semana van a
más altura y mayor distancia. El lugar Hampaturi. “Vine por el camino alter- hacer una limpieza, reconocen que

43
han ensuciado las motos que han turi. La mina deja copajira, por el agua El agua de copajira, que es pro-
venido”, explica. más que todo, no hay tratamiento del ducto de la minería, era de un color
agua por el momento. Cuando la mina amarillento y formaba un hilo delga-
Cerca de las cascadas está la estaba, trataban (el agua), pero ahora do que bajaba hacia la laguna Ajuan
exmina La Solución con casetas al- no. Todo el tiempo (está chorreando)”, Khota, aunque en este recorrido no
rededor, pero no se ven trabajadores. dijo Teófilo Mamani, que construía un se pudo verificar si termina en ese
“Yo soy de aquí, del pueblo de Hampa- muro de contención. cuerpo de agua.
Cascada de Hampaturi, for- La laguna Ajuan Khota fue

mada por el rebalse de la re- convertida en una represa que
presa; 16 guías locales fueron ahora provee agua potable a
capacitados en turismo. la ciudad de La Paz.
La gran muralla de la represa de Hampaturi, que Muchos sectores cercanos a la represa tienen carte- Personas que visitan estos lugares dejan bote-
empezó a operar el año 2016. les de propiedad privada. llas de plástico y bolsas.
La exmina de Hampaturi que producía plata, zinc y La copajira, el agua ácida de las minas, baja junto El río Seco, que está camino a Hampaturi, está
oro. Empezó a operar el año 1995. a los ductos que llevan agua potable a La Paz. totalmente contaminado y lleno basura plástica.
44
Ojos de agua burbujeante atraen

a los turistas del salar de Uyuni
Por Nelly Alfonso López, 14 años, ecope- tienen grandes burbujas y en otros esta agua es buena para el reumatis-
riodista del municipio de Uyuni, Potosí estas casi no aparecen. mo, dolor en manos”, dijo, en especial
L
para los mineros que están todo el día
os ojos de agua burbujeantes en No se sabe qué profundidad tie- en la oscuridad.
el salar de Uyuni, en el departa- nen los ojos de agua de sal. “Una tem-
mento de Potosí, atraen a turistas porada, un fierro hemos soltado, el El responsable de Turismo y
nacionales e internacionales porque fierro se ha entrado hasta dónde será, Cultura del Gobierno Autónomo Mu-
son formaciones naturales que apa- no sabemos”, comenta Walter Yucra. nicipal de Uyuni, Omar Pérez, explica
recen en el suelo, y se dice que tienen que “el agua que está en los ojos de
propiedades medicinales. Nicodemos Chambi hace foto- sal es salmuera compuesta. Según la
montajes para los turistas en el salar cosmovisión andina, se tiene la cos-
A las 10 de la mañana, en el salar y cuenta que han aparecido muchos tumbre de que si sumerges una parte
de Uyuni no se siente frío y hay poco ojos de agua cerca de la población de del cuerpo en la misma es buena para
viento. Un grupo de turistas observa Colchani. “Ahí está el ojo burbujeante, el reumatismo”.
los ojos burbujeantes en el suelo y se
lavan las manos en sus aguas frías,
sorprendidos por esta formación de la
naturaleza.
“No sé por qué salen burbujas,

pero sé que son gases que salen”,
dice Walter Yucra Colque, de 58 años,
que es vecino de Colchani y miembro
Turistas en el salar de Uyuni
de la Cooperativa Industrial Rosario visitan los ojos de agua, lugares
Limitada. que son parte del circuito
turístico del municipio de Uyuni.
“Mucha gente viene, los turistas
vienen, cuando están largo rato (al
lado de un ojo) es peligroso, se muere
la gente, se han muerto personas, hay
que tener cuidado de los ojitos de sal”,
explica don Walter.
Sin embargo, no se siente nin-

gún olor raro a media mañana, mien-
tras los turistas se divierten. Los ojos
burbujeantes tienen diferente tamaño La sal se une con
y aparecen en grupo o dispersos en el agua, donde se
el salar. Algunos forman un círculo encuentran los
perfecto en el suelo y otros dejan una enormes huecos de
pequeña corriente, como un río, unos profundidades que
tienen agua transparente y otros mez- no se pueden me-
clada con un poco de tierra, algunos dir. De aquí sale al
agua burbujeante.
Uyuni, Potosí. Noviembre de 2022

45
En Uyuni han creado la salotera- después enterrarse con sal gruesa y Para el funcionario, el mayor
pia, según Pérez, que consiste en usar volver a los ojos de agua otra vez. “En riesgo de un tratamiento así es con-
esa agua para bañarse total o par- la saloterapia los terminaban metien- traer un resfrío por las bajas tempe-
cialmente, luego envolverse en una do a una piscinita en uno de los hote- raturas de las aguas y el ambiente del
frazada para generar transpiración y les. Ese era el proceso básico”, contó. salar.
Las personas que visitan el lugar se lavan con el agua salada

porque saben que es curativa; sirve para muchos tratamientos
médicos, por ejemplo, ayuda con inflamaciones del cuerpo.
Según los lugareños, el agua salada burbujea porque

se encuentra en las raíces del volcán; sin embargo,
son aguas frías.
No solo existen grandes ojos de agua, también hay muchos pequeños orificios. Los orificios pequeños de agua de sal también burbu-
jean, pero con menos fuerza.

46
“Lagos” de aguas servidas afectan

a barrios periféricos de Uyuni
Por Merceth Fernanda Quispe Vásquez,
13 años, ecoperiodista del municipio de
Uyuni, Potosí
P
arecen lagunas con flamencos
y patos silvestres que se zam-
bullen, pero son grandes diques
donde se acumulan las aguas servi-
das que se generan en el centro de la
ciudad de Uyuni, municipio turístico
del departamento de Potosí. Esos de-
pósitos tienen un mal olor intenso que
afecta la vida cotidiana de las vecinas
y vecinos de la zona Campero donde,
por el contrario, carecen del servicio
de alcantarillado.
Los diques son como piscinas

gigantes separadas unas de otras por
atajos, es decir por largas hileras de
tierra compactada. Contienen agua de
un color verde oscuro y ahí se recrean
y alimentan distintos tipos de aves
silvestres. El primer atajo se constru-
yó hace 36 años y con el transcurrir
del tiempo la zona se fue poblando. No son lagunas, son depósitos de las aguas de alcantarilla del centro de la ciudad de Uyuni. Los ani-
males no tienen cerca otra fuente de agua.
“Primero, cuando se ha cons-
truido (la obra), ha estado con un atajo Vivir cerca de los diques es muy “En Uyuni, las casas que tienen
con una superficie de tres hectáreas, difícil para las vecinas y vecinos. “Mis alcantarillado son del centro y en toda
después se ha ido ampliando. Ahora hijos ya no quieren comer con el olor, la periferia no tenemos, por eso esta-
se cuenta con cuatro diques o atajos”, ese olor nomás hay, dicen. (Se quejan mos coartados de ducharnos todos
informó Raúl Ramiro Cruz Guzmán, de) ese malestar del estómago y la los días, tenemos pozos ciegos y ahí
encargado de Saneamiento Básico y cabeza con el olor”, comentó Ignacia llega el agua a rebalsar, toda el agua
Andacahua, de 48 años, que vive en el sucia, muchos botan a la calle, por
Sistemas de Agua potable en el muni-
barrio próximo a los diques. Ella tie- eso está chorreando, no es tiempo de
cipio de Uyuni, conocido por contener hacer esas cosas, tenemos que tener
ne cuatro hijos mayores y uno de dos
al inmenso salar. años. sí o sí ese servicio básico de alcanta-
rillado”, dijo.
No es posible estar mucho tiem- La mayoría sin alcantarillado
po cerca de los diques sin tener ganas Don Roberto Aguilar, vecino del
de desmayarse. Por eso ese lugar es El presidente de la junta vecinal del barrio, explicó que el lugar de los ata-
vacío. Con solo unos minutos allí, una barrio Campero, Rafael Mamani Con- jados además se ha vuelto peligroso.
persona puede sentir dolor de estó- dori, explicó que la población uyunen- A pesar de los reclamos de los veci-
mago y de cabeza por el fuerte olor a se tiene problemas serios para des- nos, no se ha hecho nada hasta ahora
desagüe. echar sus aguas servidas. para llevar a otro lado los diques.

47
En tiempo de lluvia, esas aguas rebalsan, pero este Además del olor, los diques están con algo de basu-
año los vecinos no tuvieron ese problema. El ingeniero Ra- ra. Una parte es lanzada por algunas y algunos malos ve-
miro Cruz dijo que “muy pronto se ejecutará seguramente cinos, quienes no esperan a que venga el carro basurero, o
el nuevo proyecto: la ampliación del alcantarillado y eso va es trasladada hasta allí por el viento.
a tener una planta de tratamiento que va a estar ubicada
por lo menos a siete u ocho kilómetros del centro pobla- Al alejarse de los diques solo se puede pensar “dejen
do”. El proyecto ya tiene presupuesto garantizado y está de contaminar el lugar donde hay personas viviendo y ani-
en proceso de seleccionar a las empresas constructoras. males silvestres”.
Existen varios diques cercanos unos a otros.

Cuando alguno rebalsa arrastra basura a los
Roberto, vecino del barrio Campero, sufre por el otros diques.
mal olor de las aguas servidas que son almace-
nadas en este lugar.
El barrio Campero está muy cerca de los
diques que contienen las aguas servidas
de Uyuni.
Los animales beben agua de los diques de aguas servidas. Al

ser una zona árida no existe otra fuente de agua.
Un único tubo descarga el agua de las

alcantarillas de la ciudad de Uyuni. En la
foto se puede observar que este líquido Los diques abarcan grandes
es tóxico. extensiones de territorio
y el viento lleva el mal olor
hasta muy lejos.

48
En Tomave lavan ropa con agua

caliente de su manantial
Por Mauricio Flores Manrique, 13 años, Las familias lavan ropa, frazadas Los visitantes dicen que no llevan
ecoperiodista del municipio de Uyuni, y peluches, y si tienen tiempo pueden contaminación a Calerías, pero los en-
Potosí poner a secar sus pertenencias sobre vases de detergentes y jabones, y los
un conjunto de piedras que está cerca envoltorios de alimentos se desechan
H
ay mucha gente lavando su ropa de las lavanderías. ahí mismo. Lo mismo pasa con las
en el balneario de Calerías, a pe- aguas usadas: las bateas para lavar
sar del fuerte viento y del frío que “Es primera vez que vengo aquí ropa están construidas para desechar
desde Uyuni, por este tiempo que está el líquido por un canal abierto que va
hace en este sector del municipio de haciendo varios días mucho frío”, dice
Tomave, en el departamento de Potosí. directo al río.
don Eladio Nina, que vive en el muni-
La gente de Uyuni va hasta allá a lavar cipio donde está el salar de Uyuni. La
su ropa y a bañarse en las aguas ca- gente llega hasta el lugar en busca “Las basuras recogemos, limpia-
lientes que luego corren directamente del agua caliente que sale de la tierra mos todo el río, no dejamos botar las
como una vertiente. basuras al río o donde sea. Esas basu-
a alimentar un pequeño río.
ras las llevamos al pozo y en el pozo
las quemamos”, explica doña Norma,
La vertiente de aguas termales que viene de un volcán

apagado, está protegida por los comunarios de Calerias
para que nadie eche basura en sus aguas.
Las aguas de la vertiente burbujean por su alta temperatura.
Existen tres canales que salen de la fosa de agua caliente, dos

transportan agua hacia el balneario y otro se dirige al río, pero este se
encuentra tapado para que no vaya mucha agua en esta dirección.

49
que es la encargada semanal de admi- livianos por entrar a la piscina (tres A media tarde, la gente se alis-
nistrar el uso de las bateas y piscinas. bolivianos si son niñas y niños). Doña ta para regresar con su ropa lavada.
Norma dice que a diario van a usar las Aunque hace mucho frío y viento a esa
Las personas deben pagar cinco lavanderías entre 10 a 15 personas, hora, todavía quedan personas en la
bolivianos por la batea para lavar ropa pero los sábados y domingos se llena piscina de agua caliente, que prefieren
y, si quisieran bañarse, otros cinco bo- mucho más. divertirse un poco más antes de irse.
La comunidad de
Calerias, ubicada
a 45 minutos de
Uyuni, se organi-
zó para construir
un balneario
público que
tiene piscinas de
aguas termales
y lavanderías de
ropa.
Las
personas El frío del lugar
llegan en no detiene a las
sus autos personas que
para lavar quieren lavar
mucha su ropa con el
ropa. agua caliente.
La piscina de
agua caliente es
disfrutada por
las y los visitan-
tes. El complejo
también tiene
lugares donde la
gente puede ba-
ñarse y hacer su
aseo personal.
El viento frío
y las tempe-
raturas bajas
son norma-
les en esta El agua utilizada en el complejo es desechada por una co-
región. rriente que llega al río cercano.

50
La comunidad cuida
las aguas termales de Chaqui
Por Noemi Lourdes Apaza Condori, 13
años, ecoperiodista del municipio Villa
Imperial de Potosí
L
a comunidad de Chaqui, a 45
minutos de la ciudad de Poto-
Letrero del pue-
sí, cuida sus aguas termales. blo de Chaqui
Gente de distintos centros poblados da la bienvenida
acude allá a lavar su ropa y a ba- a las personas
ñarse en época de otoño e invierno, que visitan sus
cuando hace más frío. aguas termales.
Al llegar a la comunidad un le-

trero dice “Bienvenidos a Chaqui tie-
rra de aguas termales”. Al entrar se
ven bateas de cemento en las que
las personas lavan su ropa. Las y
los comunarios administran estos
servicios, hacen la limpieza y ponen
horarios de atención.
Los fines de semana llegan

200 o más personas, dice la encar-
gada, algunas van en familia. En el
lugar hace calor, debido al vapor que
está por todo el sector. Muchas señoras que llegan de Potosí lavan ropa en las lavanderías de aguas termales construidas por
la comunidad.
La gente usa jabón y distin-
tos detergentes que compran en las que van a lavar. Ella cuenta que las champús y (residuos) de la limpieza
tiendas. El agua del lavado de ropa aguas termales se destinan para dar de todos los que vienen a bañarse”.
que forma espuma se va por las ca- este servicio a las personas visitan-
tes. La propia comunidad no con- Él explica que las aguas vienen
naletas y se junta con el agua limpia
sume esta agua porque tienen agua desde la comunidad Pati Pati, y van
de un río delgado que está más allá.
por cañería en sus casas. hacia Chaquibaños, como también
Algunas personas tiran sus se conoce a Chaqui, donde la comu-
basuras en cualquier parte, aunque ¿Lavar ropa contamina? Edwin nidad tiene su propio reglamento de
hay contenedores. En las lavande- Solano, funcionario de Fundación uso y cuidado de las aguas termales.
rías no hay mucha basura porque ACLO que apoya a la comunidad, “Ellos son los que están preservan-
hay un encargado de limpieza que dice que sí. “Las aguas termales do estas aguas”. Una regla que han
recoge los envases todo el tiempo. tienen bastante minerales, desde puesto para los baños privados es
cobre, mercurio y azufre. (Luego del que se cierra a las cuatro de la tarde
La señora Teresa Mamani lavado de ropa) estas aguas están para hacer la limpieza y los baños
Cruz vende comida a las personas contaminadas con detergentes y públicos, a las seis de la tarde.
Villa Imperial de Potosí, Potosí. Noviembre de 2022

51
No hay tratamiento en las aguas termales después Al finalizar la tarde, las personas retornan a sus
de usarlas, se van directo al río. Edwin Solano cuenta que casas con sus ropas lavadas, algunos se van en movili-
el río se usa para riego, producción y ganadería en la zona. dades hasta Potosí con sus familiares.
Usan distintos detergentes para lavar la ropa.
Las personas que van a lavar su ropa también tie-

nen que meter los pies en el agua: es una forma
de aseo personal y el sistema ha sido construido
de esta forma.
Una mujer exprime el agua

de su ropa para poder secarla
y llevarla a su casa.
Las personas se dan maneras para que el agua escurra de su ropa y

La gente hace secar su ropa lavada en distintos lugares. Es importante que seque
puedan llevársela sin dificultad.
rápido para que puedan volver a sus casas.
Los comunarios de Chaqui se organizan

para recoger la basura que dejan los visi-
tantes alrededor de las aguas termales.

52
Porco: tanque de tóxicos casi lleno

Por Juan Ricardo Limachi Colque, 13 El molido arena. En ese momento ya está listo
años, ecoperiodista del municipio Villa para vender.
Imperial de Potosí El agua se transporta en tubos de
unos 80 centímetros de diámetro. El dique
E
l uso del agua en la minería en Estos cruzan montañas, pasan por
el pueblo de Porco ocurre to- debajo de las carreteras y llegan El agua que ha sido colada se va por
dos los días en los ingenios. Las a los ingenios. El líquido se utiliza unos tubos hasta otro tanque lla-
volquetas trasladan plomo, zinc y para triturar el mineral en máquinas mado dique de colas. Este tanque es
plata desde las minas hasta los in- de más de dos metros y medio de mucho más grande, tanto que pare-
genios donde trituran los minerales altura. En las máquinas hay un tubo ce una laguna. El agua que acumula
con agua para procesarlo y que lue- que gira, ahí se coloca el agua y el contiene compuestos químicos que
go puedan vender. mineral para molerlo. son tóxicos, a eso se le llama colas.
Porco pertenece a la Tercera El mineral sale de ahí como Mirando de frente el dique, la
Sección Municipal de la provincia una masa algo líquida, luego, por mitad del agua está oscura y la otra
Antonio Quijarro del departamento unos tubos, se almacena en tanques parte del agua está algo clara e in-
de Potosí. Está ubicado al norte de de cemento que tienen una espe- cluso unos patos nadaban ahí, pero
la ciudad de Potosí a 4.400 metros cie de cernidor para que escurra el eso no quiere decir que no está con-
sobre el nivel del mar y su principal agua. Ahí se queda entre dos y tres taminada, sino que el barro tóxico se
actividad económica es la mine- días. Cada cierto tiempo un trabaja- ha asentado en el fondo. Este dique
ría. Cuando fuimos a realizar este dor remueve la masa para ayudar a tiene un muro de contención y se
reportaje, ninguno de los trabaja- que salga el agua. Cuando el mineral puede ver que está llegando a su ca-
dores mineros quiso darnos infor- está húmedo un tractor abre la puer- pacidad máxima.
mación, pero sí fue posible tomar ta del tanque para sacarlo y llevarlo
a secar hasta que esté parezca una En Porco, en 1996, se rompió
fotografías. el dique de colas de la mina Comsur,
que era de propiedad del entonces
presidente de la República Gonzalo
Sánchez de Lozada. De acuerdo a un
artículo publicado en la página web
de Colectivo Casa, ese fue el mayor
desastre ecológico que sufrió Bo-
livia, porque 235 mil toneladas de
tóxicos, que incluyen arsénico y cia-
Un cartel da la bienvenida nuro, se derramaron en la quebrada
a los visitantes. del río Yana Machi que desemboca
El pueblo de Porco es
conocido por la minería,
que es su principal
fuente económica.

53
en el río Pilcomayo. Este río está conec- Tubos de agua que están
tado con Argentina y Paraguay. instalados en los cerros,
están conectados a los
El consumo humano ingenios mineros.
A la señora Sonia Zorrillo le pregunté

de dónde viene el agua que consumen
y ella dijo que “el agua viene de arriba y
baja al tanque”. Y le pregunte si el agua
que toman ésta contaminada, ella res-
pondió: “no creo que esté contamina-
da, te estoy diciendo lo que sé. Más allá
está contaminada, pero el agua que to-
mamos no está contaminada”.
Maquinaria de gran tamaño procesa el mineral con el agua que

es recolectada mediante tubos.
Los minerales que salen de las minas, llegan al ingenio en camiones que los deposi-
tan a la entrada de su planta.
Tanque que
se utiliza para
almacenar el
mineral que
fue procesado
y que debe Los trabajadores abren los tanques con un tractor y sacan el mineral
ser colado. para organizarlo en el suelo a fin de que termine de secar con el sol.
El llamado dique de colas es

un tanque de gran tamaño
que parece una laguna. Es
alimentado por las aguas
que desechan los ingenios,
en forma de lodo, luego
de procesar los minera-
les. Contiene, entre otros
tóxicos, plomo, cianuro y
arsénico.
54
Los líquidos hospitalarios

contaminan el río Quirpinchaca
En el hospital San Pedro

Claver hay tres instala-
ciones: hospital del niño, No es un botadero al
maternidad y medicina lado del hospital, pero
general. está lleno de basura y
emana mal olor.
Por Joen Fibbi, 16 años, ecoperiodista go de Sucre y se extiende hasta la Este “no es un problema sim-
del municipio de Sucre, Chuquisaca localidad de Yotala donde se une al plemente del hospital o de Sucre,
E
n la zona de Lajastambo se en- río Cachimayu. Desde su nacimiento sino mundial, pero obviamente que
cuentra el Hospital Municipal se encuentra expuesto a todo tipo de esto llega a los flujos de agua que
contaminación, volviendo imposible se tiene y fruto de ello es que cuan-
San Pedro Claver. Sus desechos
su uso doméstico. do uno va a la ciudad y sigue el curso
líquidos terminan en una alcantarilla
del río Quirpinchaca que comienza
que desemboca en el río Quirpincha-
Según indica Jhonny Cama- acá, va a ver que en El Tejar las aguas
ca junto con la del resto de la vecin-
cho Borja, médico epidemiólogo y son negras”.
dad. Las aguas de este río en este
encargado del hospital, los residuos
sector tienen un olor fétido, que se Sin embargo, el médico dijo que
sólidos no van al río, sino al carro ba-
siente incluso antes de verlo, y su co- “eso ya no le corresponde mucho al
surero después de haber cumplido
lor es negro verdoso. hospital, debería haber una red espe-
procedimientos de bioseguridad.
cial para que esto no llegue al río, no
Lajastambo es una zona perifé- llegue a las quebradas”. Él lamenta
En cambio, los desechos líqui-
rica del Distrito 3 de Sucre, la capital que en el país y en el resto del mundo
dos, como el agua del lavado de sá-
del Estado Plurinacional de Bolivia. los desechos líquidos de los hospita-
banas y otros materiales biológicos,
Se encuentra al oeste de la ciudad les desemboquen en los ríos.
y su población ha ido creciendo de entre heces fecales, orín y algunos
forma constante. Aparte del hospi- residuos químicos, son eliminados Los profesores de química Ro-
tal, están el Mercado Lajastambo y el por medio de una alcantarilla que drigo Cueto Céspedes y Jhonny Ga-
Batallón de Ingenieros V “Tcnl. Napo- desemboca en el río Quirpinchaca. Si llardo Bautista afirman que el agua
león Ovando Rojas”. bien el hospital realiza procedimien- contaminada puede ocasionarnos
tos para disminuir la carga bacteria- diarreas leve, aguda y muy aguda;
El río Quirpinchaca, que nace na –hipoclorito de sodio y algunos vómitos, varios tipos de hepatitis, sal-
en las cercanías del hospital y pasa antisépticos–, esto no es suficiente monela, laceraciones en la piel, diver-
por su parte trasera, es el más lar- para evitar la contaminación. sos tipos de alergias y un gran aba-
Sucre, Chuquisaca. Noviembre de 2022
55
Entrada al alcantarillado donde terminan los Uno de los tubos del hospital que traslada sus Salida del alcantarillado del hospital que lleva los
desechos líquidos del hospital y del barrio. aguas hasta el alcantarillado. desechos líquidos contaminados al río Quirpinchaca.
No solo los chanchos consumen esta agua, Las personas caminan por el río con-
sino incluso gallinas y otras aves, las ove- taminado, pasan personas mayores y
jas y también los perros. niñas y niños que van al colegio.
Lo que podría ser una poza para nadar en el río Quirpinchaca, es un

foco de infecciones para la vida.
El río también
lleva consigo
El puente lleva a un barrio donde la gente produce basura que llega al río. restos de ani-
males muertos.
nico de enfermedades que se pueden un problema que afecta a toda la ve- blación, empezó un proceso de de-
presentar en el corto o largo plazo. cindad desde hace tiempo. Asimis- forestación que afectó la calidad del
mo, el joven José Luis reclama por el medioambiente.
Explican también que los ani- mal olor que emana el río debido a la
malitos que entran en contacto con contaminación. La solución está en manos de
el agua, esparcen los contaminantes
todas y de todos para el profesor
al caminar, lo que expone al peligro Jhonny Gallardo quien vivía
de enfermedades a las personas que cerca de ese lugar en su niñez, cuen- Rodrigo Cueto. Él dice que es impor-
se les acerquen. ta que, hace unos 12 o 15 años, La- tante alzar la voz “para que las cosas
jastambo era una zona boscosa, muy empiecen a cambiar, porque esa es la
Paulina Aullispa vive en el barrio hermosa como área de recreación, mejor manera de limpiar un río y las
20 de Febrero. Ella cuenta que este es pero debido al incremento de la po- mentes”.

56
El río Lechuquillas está

convertido en un botadero
Un cartel ubicado cerca del

río Lechuguillas advierte que
echar basura tiene una multa
económica.
Por Emanuel Núñez Romero, 11 años, El río está al pie de dos cerros huele, jodido”, dice don Serafín con
ecoperiodista del municipio de Sucre, y se siente su mal olor cuando una mucho desagrado.
Chuquisaca
persona se acerca a pocos metros.
C
Jessica, una persona que pasa-
olchones viejos, vidrios rotos, El camino que va a Lechuguillas ba por ahí, cuenta que es consciente
escombros, perros muertos y bordea el cauce y permite a las de que parte de su basura llega ha-
plásticos en abundancia es- volquetas botar escombros y todo cia el río. ¿Qué se debería hacer para
tán regados en las orillas del río Le- tipo de basura. mantener ríos limpios? “Uno, no bo-
chuguillas, a una hora de la ciudad tar basura, es obvio, tratar siempre
de Sucre. El río se ha convertido en Don Serafín Acuña es chofer de de poner nuestra basurita, por más
un botadero de la gente que vive en taxitrufi en la zona y él explica que pequeña que sea, a los contenedo-
la capital del país, a pesar de que en
la gente lanza al río perros y gatos res. Sabemos que de poco en poco
el lugar hay letreros que advierten se genera harta basura”, dijo ella.
muertos sin ninguna consideración.
que está prohibido echar basura. “No hay respeto en el río”, dice y se Ella habla de la necesidad de
refiere a que también en la zona hay reciclar botellas y envases, pero
En los primeros días de junio, una muestra de que mucha gente
el río estaba con poca agua, verde problemas de inseguridad. no recicla es que el río está total-
y espesa. Pero se nota que esa co-
¿Qué es lo que más contami- mente contaminado.
rriente crece en tiempo de lluvias
porque hay retazos de ropa y bol- na? “Más que todo (el desagüe de Mensaje: para que ya no ten-
sas plásticas en los árboles que los) baños, este baño que está ba- gamos nuestros ríos contamina-
fueron arrastrados por la fuerza jando de Sucre, esos contaminan dos debemos reciclar y no botar
del agua. grave, para no soportarse, grave basura en cualquier lugar.

57
Escombros que son desecha-

Afluente de aguas servidas
dos de viviendas de la ciudad
baja del cerro donde se
de Sucre, son botados a las
encuentran las viviendas
orillas del río Lechuguillas.
del barrio Japón.
Escombros y para-
guas viejas que la El caudal del río Lechuguillas
gente bota. aumenta en épocas de lluvia; la
corriente deja basura en los árboles.
Colchones en mal estado, llantas de autos y todo tipo de dese-

chos son botados en las orillas del río Lechuguillas. El viento deja
la basura plástica en la copa de los árboles.

58
En Alto Sucre hay desagües de las

casas que forman un pequeño cauce
Por Cinthia Nayely Bonifaz Yupanqui,
Sucre, Chuquisaca
L
o que antes era un pequeño río
ahora es un cauce donde desem-
bocan los desechos líquidos de
las casas del barrio Unidad, en la zona
Alto Sucre de la capital del país. Una
parte del antiguo río fue embovedada,
pero otra parte sigue expuesta y recibe
aguas contaminadas cuya circulación
afecta a la vecindad.
Las viviendas del barrio derivan

sus aguas servidas hasta allí con tube-
rías que se pueden ver con solo caminar
por ese lugar. La vecina Neiza Cruz Ma-
mani cuenta que cuando pasa por ahí
se siente el mal olor. ¿Cuáles son sus
quejas? “Que huele mucho, que es feo
En el barrio Unidad, zona Alto Sucre, en la capital del país, el agua del alcantarillado de las casas
para los que pasan por ahí”, dice ella.
forma un pequeño cauce cuya fetidez molesta a los vecinos.
Gladys Bolívar vive hace 17 años
en este barrio de la ciudad de Sucre.
“Cuando compré el lotecito, el lugar de
la quebrada era un riachuelo, agua cla-
rita pasaba”, recuerda.
Pero ahora se queja de que la si-

tuación ha cambiado. “Como no hay ni
siquiera un puente, muchas veces he-
mos pasado caminando por ahí, por en-
cima del río. Me preocupa de los niños
que siempre están jugando, muchas ve-
ces mis hijas se fueron a jugar ahí, traen
en sus zapatos los microbios, las en-
fermedades, es muy peligroso que esté
abierta esa zanja de la alcantarilla”.
Neiza Cruz responsabiliza a los

vecinos “porque, de paso, echan basura,
ni siquiera esperan al carro basurero”.
La vecindad ha crecido mucho en

Una parte del cauce está embovedado, pero el tubo se encuentra en mal estado y obstruido por los últimos años. “Yo pienso que con lo
escombros, plásticos, botellas desechables y todo tipo de desechos. que se ha poblado el lugar, más antes

59
eran chacras y el río era clarito, pero desechables y heces fecales huma- Uno de ellos dijo que “se va el balón
ha venido a vivir más gente, se ha lle- nas y de animales. ahí y se ensucia con el desagüe, y
nado, el barrio está lleno de casas y cuando estamos jugando huele feo”.
no sabían a dónde sacar su alcanta- Los vecinos explican que aborda-
rillado y todo el alcantarillado lo han ron el tema en una reunión general, pero Cinthia Cruz Mamani, una es-
sacado hacia ese río”, cuenta Gladys vieron que falta recursos para embove- tudiante que vive en el barrio Unidad,
Bolívar. dar el río y que no tienen respuestas de dice que al pasar por ese lugar siente
las autoridades a sus pedidos. “mareos, vómitos, porque huele feo”.
Los desechos que se encuen- Ella y el resto de la vecindad coinciden
tran ahí son de basura orgánica e in- Cada domingo, en el barrio se en que el río debe ser embovedado;
orgánica, están regadas a la vista de realiza un campeonato de fútbol y los sin embargo, esto solucionaría solo
todos desde cáscaras hasta envases jugadores expresan sus molestias. una parte del problema.
Alrededor de las tuberías que

provienen de las casas abunda
la basura e incluso se usan
esos espacios para defecar.
El agua de las alcantarillas

de las casas queda detenida
y expuesta al aire libre, lo
que afecta directamente a
Niños, niñas y personas adultos circulan todos los días
toda la vecindad.
cerca de las aguas de la alcantarilla.
Los olores que

emanan del cau-
ce en el barrio
Unidad afectan
a la salud de las
personas.

60
Un río contaminado es
fuente de vida en el campo
una señora adulta mayor que vive ya
tiempo en el barrio. Ella se refiere a
la época de lluvia que hace crecer el
caudal.
El río está al pie de una que-

brada y en algunos lugares se han
formado pequeños espacios verdes.
En uno de esos espacios, tres vacas
pastan tranquilamente, unos 200
metros más allá otros tres cerdos se
alimentan del pasto. En la zona to-
davía existen personas que crían su
pequeño ganado, como el hombre y
el joven que cuidan a estos animales
cerca del lugar.
A pesar de que estas activida-

Casa del barrio 27 de Mayo, está ubicada cerca del afluente que viene del río Lajastambo. des campesinas persisten, la ciudad
sigue avanzando. “Usted ha visto
Por Iver Mamani Limachi, 16 años, “Necesitamos que nos escu- cómo está creciendo el barrio, las
ecoperiodista del municipio de Sucre, chen el alcalde y el gobernador, que aguas servidas han aumentado por-
Chuquisaca se haga el alcantarillado… Todo el que ese río era clarito, ahora ha cre-
E
barrio somos afectados, porque los cido el barrio y van construyendo las
l río que rodea el barrio 27 de mosquitos no están en un solo lu- casitas, usted sabe que la primera
Mayo, en la ciudad de Sucre, gar, nos traen malos olores o heces necesidad es el alcantarillado. Aho-
abraza a toda la vecindad con traen en las patitas”, dijo María una ra totalmente contaminado es ese
fuertes olores que se originan en la vecina de barrio. Ella se refiere a que río”, menciona doña María.
basura y en las aguas servidas que en el río, que pasa a dos cuadras de
se lanzan a su cauce. A pesar de la su casa, desembocan los desagües El dirigente de barrio Miguel
contaminación, ese espacio es una de su barrio. Acuña dice que hay una solución:
fuente de pastos frescos para la ali- “que el gobierno municipal pue-
mentación de vacas, cerdos, ovejas En el río hay mucha basura y
da hacer un tipo de alcantarillado
y otros animales que crían algunas los vecinos cuentan que antes era y, una vez hecho, se pueda rellenar
personas. más ancho y que los escombros
con restos de construcción… Y (eso)
lanzados a su corriente lo han vuelto
El barrio 27 de Mayo está al angosto. El olor que despide es una a futuro es contaminación, también
oeste de Sucre, a media hora del mezcla de heces, animales muertos hay que ver por ambos lados, ayu-
centro de la capital. Tiene electrici- y desechos de todo tipo. da al desarrollo del lugar porque se
dad y agua potable, pero todavía hay está rellenando y, a futuro, se va a
terrenos baldíos y casas en cons- “Me afecta pues, enferme- poder transitar, se va a poder hacer
trucción, sus calles no están asfal- dad trae este río, muy hediondo es, alguna obra o algo. Lo malo es que,
tadas y las viviendas no tienen el tiempo de Todos Santos más fuer- como decimos, ayudamos haciendo
servicio de alcantarillado. te olor sale pues”, dijo Benjamina, el mal”.

61
Cartel del barrio 27 de Mayo, avisa de la prohibición de

botar basura.
Vecinos
que viven
cerca al río,
contami-
nan las
aguas
de este
caudal.
La contaminación del agua es evidente y provoca mal

olor en la zona.
Vacas, cerdos y patos se

alimentan y toman agua del río
contaminado, con el riesgo de
comer desechos plásticos.

62
Destruido el río, en Pueblo Nuevo

utilizan agua de pozo
las y los vecinos usan agua subte-
Por Miguel Ábalos, 15 años, ecoperiodis- cesidad de agua para su consumo
ta del municipio de Sucre, Chuquisacarránea para su consumo y descar- y el uso cotidiano.
E
tan el río que tienen al lado porque
n el barrio Pueblo Nuevo, ubi- está contaminado. Entre los años Debido a la carencia de agua
cado en la zona Lechuguillas 2008 y 2009 en la comunidad per- potable, este barrio se organizó
de la ciudad de Sucre, capital foraron dos pozos, que cuentan en un Comité de Agua Potable y
del Estado Plurinacional de Bolivia, con bomba sumergible, por la ne- Saneamiento (CAPYS). Lo prime-
Mientras que el pozo, la bomba y las llaves de distribución están protegidas, el río está expuesto a cualquier contaminante.
El agua subterránea tiene que ser extraída con una bomba porque el agua de la superficie ya no es útil.

63
ro que hicieron sus dirigentes fue rante las 24 horas del día, todo el
gestionar la perforación de los año. Alguna vez hay cortes breves,
pozos con la alcaldía y la gober- debido a la ruptura de alguna ca-
nación, y después la dotación de ñería que se repara de inmediato.
bombas sumergibles, la construc- El exdirigente dijo que “no es como
ción de un tanque y la instalación en otros lugares que se seca, es En el río que pasa
de tuberías para que los vecinos como una vena que está yendo por por el barrio Pueblo
debajo de la roca”.
reciban agua domiciliaria para su Nuevo, antes la gen-
consumo. Un vecino que es parte de la te podía bañarse en
cooperativa del agua y que tam-
Según Abdón Flores, exdiri- sus aguas cristalinas.
gente del comité, sus análisis del bién tiene la conexión de la Empre-
agua salieron en un 85% apta para sa Local de Agua Potable y Alcan-
Con el aumento de la
consumo. No obstante, recomien- tarillado de Sucre (ELAPAS) paga población y de las vi-
da hervir siempre el agua porque 22 bolivianos al mes. viendas, y ante la falta
“no todos los seres humanos te- Los primeros habitantes del
nemos la misma consistencia, hay barrio solían usar el río, el agua era de servicios, los dese-
que hervirla, entonces no hay nin-
limpia, se bañaban en la quebrada. chos fueron arrojados
gún problema”, dijo.
Pero, debido al crecimiento de la a la corriente de agua.
El pozo tiene unos 80 me- zona que se encuentra más arriba
tros de profundidad y las bombas y a la falta de instalaciones sani-
se detienen cuando el tanque se tarias, los desagües desembocan
llena. Desde ahí se descarga y se en la corriente que se encuentra
abastece a unas 240 familias du- completamente contaminada.
La conexión del pozo es eficiente, pero afuera no hay interés en cuidar el río.

64
Verduras y hierbas medicinales

crecen en suelo muy contaminado
Por Yasmín Cuba Ágreda, 16 años, y
Adriana Lavarden Hurtado, 16 años,
ecoperiodistas del municipio de Sucre,
Chuquisaca
P
lantas comestibles y medici-
nales están creciendo en una
quebrada, en medio de los ba-
rrios Alto Florida, América y Alto Ho-
yada, a pesar de lo contaminado del
Las y los vecinos de Alto Florida echan
lugar. Surgen debido a la humedad
basura por las inmediaciones del
del suelo y a los desechos orgánicos barrio y esta llega a la quebrada.
que echan las y los vecinos del lugar.
Acelgas de un verde brillan-

te, tomates que pronto serán rojos,
espinacas de hojas grandes, abun-
dante manzanilla y flores de colores
blanco y lila crecen en la quebrada,
en una tierra bañada con aguas ser- Después de más de 20 años,
vidas. Estas plantas brotan desde la dirigencia de la zona logró
que algunos vecinos empezaron a el “poteo” de la quebrada. El
arrojar ahí sus desechos orgánicos, tubo con el que canalizaron
las aguas servidas les ha ser-
pero nadie consume esas verduras.
vido para mitigar el mal olor.
La presidenta de la junta veci-
nal del barrio Alto Florida, Teolinda
Martínez Gutiérrez, cuenta que esa
quebrada es un gran foco de infec-
ción porque ahí desembocan las
aguas de alcantarilla de los barrios
cercanos. Cuando llueve, el agua
arrastra también basura a la que-
brada y en tiempos de verano la feti-
dez es insoportable.
“Las aguas servidas bajan a

esa quebrada, entonces en épocas
de verano, con el calor, la fetidez de
esa quebrada era más fuerte, los ve-
cinos no podían ni siquiera servirse
sus alimentos”. La dirigenta también
menciona que la contaminación
provocaba enfermedades en niñas Alrededor del poteo, la vegetación sigue floreciendo. Se puede ver una gran variedad de árboles, arbus-
y niños. Pero el día que la encontra- tos y plantas.

65
mos estaba feliz, porque luego de 20 olor, pretenden también “ganar una limpia; ahí produce cebolla, tomate,
años de gestiones consiguieron el avenida porque una vez que se pue- acelga y maíz para su consumo.
“poteo” en el barranco. da rellenar esa quebrada entonces
vamos a tener otro acceso más”. “Así por divertirme nomás hago
En Sucre, denominan “poteo” esto yo, no pienso yo agarrármelo,
a la construcción de tuberías de ce- Cirilo Marín, que vive cerca de la nada. Esto es la zona verde, cual-
mento para canalizar ríos y corrien- quebrada, también ha sufrido por los quier rato que me digan “señor, esto
tes de agua, que pueden ser también malos olores, pero él aprovecha un vamos a ocupar, déjele”, entonces yo
aguas servidas. En el caso de esta pequeño terreno en la parte alta don- se los dejo nomás”, afirmó contento
zona, además de librarse del mal de hizo un huerto que riega con agua también por el poteo.
El “poteo” o entubado sigue en construcción, de manera que las

aguas servidas aún pueden verse.
Acelgas y espinacas, entre otras plantas comestibles, crecen en la tierra bañada por
aguas servidas. Debido a la contaminación no son aptas para el consumo humano.
Una planta de tomate brotó en medio del barro negro gracias a los
desechos orgánicos que echan a la quebrada y que mantienen la
fertilidad de la tierra.
La manzanilla, una planta medicinal,

abunda en la quebrada que conecta
los barrios Alto Florida, América y Alto
Hoyada. Se nutre de aguas servidas.

66
Sin otra opción, Don Delfín riega sus

cultivos con agua contaminada
Doña Marcelina Quispe vive cerca del río El río es desviado

del barrio Japón. Ella cree que deberían para el riego de
taparlo porque la contaminación llega de los cultivos de don
los barrios de más arriba. Delfín Orihuela.
Texto: María Rubí Chambi A., 16 años, el riego está contaminada y por eso Ha buscado ayuda para obte-
ecoperiodista del municipio de Sucre, evita entrar en contacto. ner agua limpia. “Una persona me ha
Chuquisaca dicho “tienes que hacer un perforo
Reporteo y fotografías: María Rubí Cerca de su parcela, esa agua es (pozo perforado) para que no entre
Chambi A. y Naydelin Chambi López, 16 oscura y verde en algunos sectores y esa agua sucia, con eso vas a tener
años, ecoperiodistas del municipio de desprende un olor desagradable que agua limpia””, cuenta.
Sucre apenas se puede soportar.
A
sus 55 años, don Delfín Orihuela A simple vista, las hortalizas se
Él no utiliza el agua del río para ven saludables y con colores vivos,
Vargas soporta a diario el olor
su consumo. “Abajo tengo pila para menos las hojas de los apios que es-
que despide el río Japón porque
tomar, agua limpia de la manguera taban dañadas y tenían un color blan-
trabaja ahí. Él no tiene otra opción que
está saliendo, limpiecito es”, explica. quecino. “A las plantas nos atacan
utilizar las aguas contaminadas para No es el único que tiene esas parcelas
cultivar hortalizas, aunque sabe que le esos bichos”, dice.
a orillas del río Japón, en el lugar hay
puede causar daño a él y al ecosiste- otras familias que también mantienen Además del agua contaminada
ma que lo rodea. cultivos. para el riego, su otro problema son los
pajaritos que se comen el maíz de su
Su parcela se encuentra a un La señora Marcelina Quispe vive parcela. Ahora utiliza botellas de plás-
costado de la ciudad Sucre, a los pies aguas abajo y ella dice que la contami- tico para prevenir este ataque. Él corta
del cerro Sica Sica, en el barrio Japón. nación que llega de arriba es la que pro- las botellas de plástico por la mitad y
Allí trabaja la tierra hace 25 años en voca el mal olor. Y la solución que ella las introduce en cada una de las ma-
cultivos como maíz y cebolla, y a la ve es que las autoridades tapen el río. zorcas mientras se desarrollan.
vez en forma menos ordenada tiene
acelga, apio y repollo. Mientras llega cualquier solu- Para él es muy importante que
ción, don Delfín, en un intento por filtrar sus productos sean sanos porque su
“A veces me duele mi cabeza, el agua, construyó un estanque cerca cultivo de maíz es para su propio con-
pero el agua no toco yo, con pico y de sus parcelas. Ahí acumula el flujo sumo y sus verduras para ofrecerlas
con pala y con azadón uso”, dice don para soltarlo luego de a poco, sin otro en venta a sus vecinas y vecinos del
Delfín para remarcar que el agua para tratamiento, para regar sus cultivos. barrio Japón.

67
Pequeños senderos llevan agua a los cultivos. Don Delfín construyó un estanque en un intento por limpiar el agua que necesita para
regar sus cultivos.
La contaminación del río Las botellas plásticas

se evidencia con la espu- recicladas le sirven a don
ma que se forma y con el Delfín para proteger su
mal olor. maíz de las aves.
Tubos plásticos que ca- Las hojas blanquecinas

nalizan aguas servidas de del apio se deben a la
barrios altos desembocan contaminación del agua.
en el río.

68
Yotala: limpian el río para las fiestas

Texto: Naydelin Chambi López, 16 años, “En Yotala la gente solo limpia También saben que los sem-
ecoperiodista del municipio de Sucre, cuando va a haber carreras, en la bradíos de los alrededores se nutren
Chuquisaca fiesta de Santa Rosa y para el carna- con el Quirpinchaca. “Se utilizan esas
Reporteo y fotografías: Naydelin Cham-
val. Así se ve el municipio, ¡qué as- aguas porque, en esta comunidad, el
bi López y María Rubí Chambi Alanoca,
queroso!, el río es una clara muestra agua en ciertas temporadas es es-
Sucre, Chuquisaca de que las autoridades son descui- casa. Llegan a ese punto porque la
N
dadas”, coinciden Thaykhuma Mar- mayoría no tiene dinero para comprar
o lejos de la ciudad de Sucre, tínez, Sharlyn Llave León y Sharol agua potable y van a recurrir a lo que
en la comunidad de Yotala, ter- Flores, estudiantes de la Unidad Edu- más les conviene. Aparte, tampoco
mina el río Quirpinchaca. En su cativa Santa Rosa en Yotala. hay tuberías para que llegue a esas
lecho, las y los comunarios desechan zonas, recién se están haciendo pro-
su basura, pues el camión recogedor En junio, cuando es invierno, en yectos de alcantarillado”, explica una
no pasa por el lugar. Los pobladores una mañana soleada y fría, el río no de ellas.
limpian el río unas tres veces al año desprende fuertes olores, se ve tran-
para prepararse para las festividades. quilo, pero muy contaminado. Aunque En ese momento, Delia Santillán
hay un puente, los autos circulan por cuidaba a sus vacas y las llevaba a to-
El río Quirpinchaca bordea en el mismo cauce, no caudaloso, y algu- mar agua al río. Ella dice que no sabe
parte la capital del país y a su paso nos animales beben para hidratarse. si las aguas están o no contaminadas,
recorre distintos barrios de la ciu- pero tiene sembradíos y los riega con
dad para continuar su curso hacia el Las tres estudiantes dicen que ellas porque no tiene otra fuente.
sur. En ese trayecto queda altamente los olores desde el río son tan fuertes
contaminado por los desagües de las que llegan hasta la unidad educativa “En Llujchu, Rosario y Cervan-
viviendas e industrias citadinas. A la donde estudian, a unas cuatro cua- tes riegan con esta agua todo lo que
altura de Yotala desemboca en el río dras. “Cuando llueve es más fuerte el siembran que son brócoli, lechuga,
Cachimayu. olor, muy desagradable”, dicen. acelga, zanahoria, remolacha, vaina.
Las aguas contaminadas del río Quirpinchaca están muy

cerca de las viviendas en Yotala.
Doña Delia Santillán comenta que lleva sus vacas al río Quirpinchaca para que tomen agua y
también usa el líquido para el riego de sus sembradíos.

69
Toda esa verdura sale a ser vendida a es negro. Luciano Rodríguez, pobla- que han tomado medidas como cam-
Sucre”, explica Delia. dor del lugar, vive en Llujchu, o sea río pañas de limpieza e inspecciones en
abajo, y también recuerda que el río el río, “pero de anteriores años segui-
Los propios vecinos de Yotala era un lugar donde la gente se podía mos con el problema de contamina-
no tienen agua potable, recientemen- divertir e incluso pescar. ción de aguas servidas”.
te habilitaron un pozo de agua en Villa
del Carmen. La llegada del agua no es Thaykhuma opina que se debe- Se ha pensado combatir los
segura porque se provee por horas o ría concientizar a los mayores porque malos olores con plantas aromáticas
porque las comunidades aledañas
días, “a veces se corta, te quedas sin su ejemplo sirve a los de menor edad
han hecho llegar muchas quejas. Lo
agua, no te avisa”. para que no boten basura o que ayu- que sí se tiene planificado es apoyar
den a limpiar, “si queremos ayudar a los agricultores con la producción
La contaminación no parece ser precisamos ayuda de otros”. de leche y de flores, porque ya no se
muy antigua porque una de las estu- puede apoyar la producción de verdu-
diantes dice que vive nueve años ahí y Ricardo Sánchez, agrónomo y ras por la contaminación del agua, y
el agua era más clara y el caudal más director de Fortalecimiento Agrope- el municipio tiene un proyecto de Ma-
grande, “era un lugar donde se podía cuario y Medio Ambiente del Gobierno nejo Integrado de Cuencas que será
compartir en familia”. Ahora el fluido Autónomo Municipal de Yotala, dice financiado por el gobierno.
Las volquetas de construcción sacan tierra y piedras del río Quirpinchaca. Las aguas del río son desviadas, se estancan y huelen mal.
La zona de Yotala se caracteriza por ser productora de leche. Estos animales Los perritos abandonados también beben del río.
van a tomar agua al río contaminado.

70
Niñ@s ecoperiodistas en imágenes
Con una teleraña, niñas y niños aprenden

sobre los límites planetarios y experimen- Después de la práctica, también hay momentos de teoría para
tan para conocer el cambio climático. conocer cuáles son los gases de efecto invernadero.
Elegir un tema y realizar un esquema de investigación perio- Contar historias con fotografías, un ejercicio de creatividad.
dística es un momento para pensar mucho y trabajar en equipo
Cada partici-
pante recibe
su credencial
de prensa para
recoger la
información.
Un papá acom-
pañó a su hija
a realizar las
entrevistas.
Primero escribir las preguntas y luego entrevistar

a vecinos, autoridades y profesores.

71
Fotografías de: María René Navarro,

Eleodora Quiroz, Ángel Villarroel, Reyna
Velis, Karen Blanco Callisaya, Wara Vargas
y Helen Álvarez Virreira.
De la práctica en los talleres, a tomar fotografías de lo que quieren contar.

No solo aprenden a usar cámaras profesionales, sino también celulares para
tomar fotos de gran calidad.
Escribir, un momento largo que se facilita con la claridad que

tienen las niñas y niños sobre los temas elegidos.
Un total de 35 niñas y niños de Cochabamba, El Alto, La Paz, Sucre y Potosí
aprendieron a manejar herramientas periodísticas y de fotografía, y compartie-
ron sus conocimientos y vivencias con el equipo de facilitadoras.

www.tdhsbolivia.org
Visita también nuestro Facebook

Revista Ecoperiodistas 2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Ecoperiodistas 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NIÑAS Y NIÑOS

• Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local (CEADL)

Oficina nacional Terre des Hommes Suisse

Cochabamba, La Paz, Potosí, Chuquisaca. Noviembre de 2022

El agua como derecho

Les invitamos a mirar y leer estos fotorreportajes e involucrarnos en las soluciones.

Felicitamos a tod@s los niñ@s ecoperiodistas por la calidad de su trabajo. Agrade-

Cochabamba, La Paz, Potosí, Chuquisaca. noviembre de 2022

Las familias de Cerro Verde cuidan

El tanque de agua queda en la punta del

Ángelo Milton Guzmán, que es trabaja-

En el barrio Libertador hay un solo parque in-

Dos veces a la semana llega el agua, los mar-

Doña Adela Ancasi Chacolla, vecina de la

Agricultores de Wata Mayu

Nicolás Almendra Gutiérrez, es agricul-

La comunidad cuenta ahora con un sis-

Nicolás Almendra recuerda que antes el

Cercado, Cochabamba. Noviembre de 2022

gar los sembradíos. Iván Arévalo vive en la

Mientras eso pasa, las y los agriculto-

El estanque acumula agua del pozo durante el funcionamiento de la bomba.

En estos cultivos producen cebolla, lechuga y arveja japonesa.

Las agricultoras cosechan sus productos en familia para generar ingresos.

En Cochabamba hay proyectos de agua

Cercado, Cochabamba. Noviembre de 2022

184 razones para salvar

La laguna Alalay, ubicada en la ciudad de Cochabamba, es el hogar de

Las aguas servidas

Cercado, Cochabamba. Noviembre de 2022

La municipalidad ha construido un espacio para hacer deporte

La contaminación en la laguna también es porque botan basura plástica.

Cercado, Cochabamba. Noviembre de 2022

Agua cara y de mala

El camino que conduce al lecho del río de comunidad Alto San

Valle alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

Una poza es lo único que

La basura se encuentra ahora donde antes fluía el agua. Los loteadores

Valle Alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

En Santa Rosa de Lima nadie

En el barrio Santa Rosa de Lima, del municipio

La señora Soraida Chileno Siles

Los envases son muy importantes. La señora Soraida tiene

El agua del lavado de las verduras también se reutiliza en

Valle Alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

Colegio de Santa Rosa de Lima tiene

El clima en Santa Rosa de Lima es muy seco. Desde la parte de

Cada vecino tiene

El agua que le vendieron a

El grupo de autoprotección del

Valle Alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

El río Paracaya agoniza

El río se encuentra en la localidad

Juan Carlos se dedica a la agricultu-

Valle alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

me he criado nadando, buceando en este río, pero

“Ahorita el río ya no es como antes, este últi-

El río de Paracaya está completamente seco

San Benito tiene una superficie de 129,5 kiló-

Cuando el río se secó, se beneficiaron las em-

El lecho del río Paracaya se ha convertido en un botadero de basura de la gente que

Valle Alto, Cochabamba. Noviembre de 2022

La fuerza del río de La Villa sirve para