826442 _ 0344-0365.

qxd 14/3/07 19:25 Página 355

8 FICHA 6
EL HUMOR EN LA LITERATURA MEDIEVAL

LITERATURA

Las parodias en el Libro de buen amor

El Arcipreste de Hita incluyó en su Libro de buen amor gran cantidad de elementos cómi-
cos y humorísticos propios de la cultura popular de su época. Muchos de estos elementos
tienen origen carnavalesco y festivo. Otros guardan relación con unos curiosos personajes
medievales: los goliardos. Los goliardos eran unos vagabundos que, disfrazados de curas,
recorrían los caminos cantando letras bromistas y obscenas a cambio de unas monedas.
Entre los pasajes paródicos del Libro de buen amor destacan las composiciones dedicadas
a las serranas. Las serranas son unas mujeres brutales y de horrible aspecto con las que
se encuentra el protagonista. Con su descripción y el relato de sus acciones el autor intenta
provocar la risa del público.

La serrana de Tablada
El Arcipreste se encuentra con una serrana en Tablada y la describe así:
Sus miembros y su talle no son para callar,
me podéis creer, era gran yegua caballar;
quien con ella luchase mal se habría de hallar,
si ella no quiere, nunca la podrán derribar.
15 En el Apocalipsis, San Juan Evangelista
no vio una tal figura, de tan horrible vista;
a muchos costaría gran lucha su conquista,
¡no sé de qué diablo tal fantasma es bienquista1!

RECURSOS COMPLEMENTARIOS
Tenía la cabeza mucho grande sin guisa,
10 cabellos cortos, negros, como corneja lisa,
ojos hundidos, rojos; ve poco y mal divisa;
mayor es que de osa su huella, cuando pisa.
Las orejas, mayores que las de añal borrico,
el su pescuezo, negro, ancho, velludo, chico;
15 las narices, muy gordas, largas, de zapapico:
¡sorbería bien pronto un caudal de hombre rico!
Su boca era de alano2, grandes labios muy gordos,
dientes anchos y largos, caballunos, moxmordos3;
sus cejas eran anchas y más negras que tordos.
20 ¡Los que quieran casarse, procuren no estar sordos!
ARCIPRESTE DE HITA, Libro de buen amor
(Versión de María Brey Mariño)

1 2 3
bienquista: bien querida. alano: raza de perros. moxmordos: largos y salientes.

ACTIVIDADES
1. Busca en el diccionario el significado de las palabras que no hayas entendido
bien y escribe una oración con cada una de ellas.
2. ¿Qué recursos semánticos se emplean en esta descripción para causar risa y co-
micidad? Pon ejemplos y di cuáles te parecen más divertidos.
! Un recurso cómico frecuente es la animalización. ¿Se observa este procedimien-
to en el texto? En caso afirmativo, explica dónde.
3. ¿Qué tipo de descripción se da en este texto? Justifica tu respuesta.

! LENGUA Y LITERATURA 3.° ESO ! MATERIAL FOTOCOPIABLE © SANTILLANA EDUCACIÓN, S. L. ! 355