CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA.

Artículo 4º.- Libertad e igualdad. En Guatemala todos los seres humanos son libres e
iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado
civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser
sometida a servidumbre ni a otra condición que menoscabe su dignidad. Los seres
humanos deben guardar conducta fraternal entre sí. "...el principio de igualdad,
plasmado en el artículo 4o. de la Constitución Política de la República impone que
situaciones iguales sean tratadas normativamente de la misma forma; pero para que el
mismo rebase un significado puramente formal y sea realmente efectivo, se impone
también que situaciones distintas sean tratadas desigualmente, conforme sus
diferencias. Esta Corte ha expresado en anteriores casos que este principio de igualdad
hace una referencia a la universalidad de la ley, pero no prohíbe, ni se opone a dicho
principio, el hecho que el legislador contemple la necesidad o conveniencia de
clasificar y diferenciar situaciones distintas y darles un tratamiento diverso, siempre
que tal diferencia tenga una justificación razonable de acuerdo al sistema de valores
que la Constitución acoge...” Gaceta No. 24, expediente No. 141- 92, página No. 14,
sentencia: 16-06-92. En igual sentido: - Gaceta No. 64, expediente No. 583-01,
sentencia: 02-05-02. “... La cláusula precitada reconoce la igualdad humana como
principio fundamental, que ha sido estimado en varias resoluciones de esta Corte. Al
respecto debe tenerse en cuenta que la igualdad no puede fundarse en hechos
empíricos, sino se explica en el plano de la ética, porque el ser humano no posee
igualdad por condiciones físicas, ya que de hecho son evidentes sus desigualdades
materiales, sino que su paridad deriva de la estimación jurídica. Desde esta
perspectiva, la igualdad se expresa por dos aspectos: Uno, porque tiene expresión
constitucional; y otro, porque es un principio general del Derecho. Frecuentemente ha
expresado esta Corte que el reconocimiento de condiciones diferentes a situaciones
también diferentes no puede implicar vulneración del principio de igualdad, siempre
que tales diferencias tengan una base de razonabilidad...” Opinión Consultiva emitida
por solicitud del Presidente de la República, Gaceta No. 59, expediente No. 482-98,
página No. 698, resolución: 04- 11-98. 12 “...en el respeto al principio jurídico del
debido proceso, que es un derecho que asiste, en igual proporción, a todas las partes
que concurren a juicio y es lo que les permite ejercer su actividad con oportunidades
equivalentes cada una en su ámbito de actuación...” Gaceta No. 59, expedientes
acumulados Nos. 491-00 y 525-00, página No. 106, sentencia: 16-06-00. En igual
sentido: - Gaceta No. 59, expediente No. 746-00, página No. 71, sentencia: 14- 02-01.
Véase: - Gaceta No. 48, expediente No. 183-97, página No. 24, sentencia: 20-05-98. -
Gaceta No. 46, expediente No. 155-97, página No. 50, sentencia: 12-11-97. “...Esta
Corte estima que la libertad personal es un derecho humano, que la Constitución de la
República garantiza, de tal suerte, que únicamente por los motivos y en la forma que la
misma Constitución y la ley específica de la materia señalan, puede ser restringido...”
Gaceta No. 17, expediente No. 209-90, página No. 209, sentencia: 24-09-90. Se
menciona en: - Gaceta No. 61, expediente 223-01, sentencia: 03-07-01. Sobre estado
civil véase: - Gaceta No. 59, expediente No. 50-01, página No. 137, sentencia: 16-02-
01.
Artículo 6º.- Detención Legal. Ninguna persona puede ser detenida o presa, sino por
causa de delito o falta y en virtud de orden librada con apego a la ley por autoridad
judicial competente. Se exceptúan los casos de flagrante delito o falta. Los detenidos
deberán ser puestos a disposición de la autoridad judicial competente en un plazo que
no exceda de seis horas, y no podrán quedar sujetos a ninguna otra autoridad. El
funcionario, o agente de la autoridad que infrinja lo dispuesto en este artículo será
sancionado conforme a la ley, y los tribunales, de oficio, iniciarán el proceso
correspondiente. Véase: - Gaceta No. 57, expediente No. 73-00, página No. 285,
sentencia: 25-07- 00. - Gaceta No. 43, expediente No. 929-96, página No. 27,
sentencia: 24-02- 97. - Gaceta No. 26, expediente No. 356-92, página No. 144,
sentencia: 14- 12-92. Se menciona en: - Gaceta No. 30, expediente No. 293-93, página
No. 269, sentencia: 13- 12-93. 14 - Gaceta No. 26, expediente No. 356-92, página No.
144, sentencia:14 12 92. - Gaceta No. 5, expediente No. 44-87, página No. 14,
sentencia: 05-08- 87.

Artículo 8º.- Derechos del detenido. Todo detenido deberá ser informado
inmediatamente de sus derechos en forma que le sean comprensibles, especialmente
que pueda proveerse de un defensor, el cual podrá estar presente en todas las
diligencias policiales y judiciales. El detenido no podrá ser obligado a declarar sino ante
autoridad judicial competente. Véase: - Gaceta No. 56, expediente No. 1233-99, página
No. 303, sentencia: 05- 04-00. - Gaceta No. 22, expediente No. 124-91, página No. 50,
sentencia: 03-10- 91.

Artículo 9º.- Interrogatorio a detenidos o presos. Las autoridades judiciales son las
únicas competentes para interrogar a los detenidos o presos. Esta diligencia deberá
practicarse dentro de un plazo que no exceda de veinticuatro horas. El interrogatorio
extrajudicial carece de valor probatorio. “...Respecto del plazo referido, el artículo 9°
de la Constitución no precisa a partir de qué momento debe computarse, bien fuera
del momento de la consignación al tribunal o de la detención de la persona. Esta duda
quedó legalmente despejada a tenor del artículo 87 del Código Procesal Penal, que lo
determina a partir del momento de la aprehensión. Esto significa, que descontando las
seis horas que la autoridad ejecutiva tiene como máximo para consignar a un
detenido, quedarían dieciocho horas para hacer 15 comparecer al aprehendido a
efecto de que preste su declaración. Estos tiempos, por precarios que parezcan dentro
de una realidad de sobrecarga de asuntos a resolver (algunos que exigen la
inmediación personal del juez) no exime para que se cumpla con ellos, por tratarse de
derechos públicos subjetivos de razonable exigibilidad. La normativa constitucional y la
legal persiguen que la detención preventiva o cautelar se prolongue lo menos posible,
articulando para ello medidas que, de no ser por conductas específicas, permiten en
general un régimen de libertad controlada mediante las denominadas medidas
sustitutivas, a fin de hacer prevalecer los valores de la libertad y de presunción de
inocencia...” Gaceta No. 57, expediente No. 73-00, página No. 285, sentencia: 25-07-
00. Véase: - Gaceta No. 43, expediente No. 929-96, página No. 27, sentencia: 24-02-
97.

Artículo 10.- Centro de detención legal. Las personas aprehendidas por la autoridad no
podrán ser conducidas a lugares de detención, arresto o prisión diferentes a los que
están legal y públicamente destinados al efecto. Los centros de detención, arresto o
prisión provisional, serán distintos a aquellos en que han de cumplirse las condenas. La
autoridad y sus agentes, que violen lo dispuesto en el presente artículo, serán
personalmente responsables. Esta disposición no ha sido objeto de examen
particularizado.

Artículo 11.- Detención por faltas o infracciones. Por faltas o por infracciones a los
reglamentos no deben permanecer detenidas las personas cuya identidad pueda
establecerse mediante documentación, por el testimonio de persona de arraigo, o por
la propia autoridad. En dichos casos, bajo pena de la sanción correspondiente, la
autoridad limitará su cometido a dar parte del hecho a juez competente y a prevenir al
infractor, para que comparezca ante el mismo dentro de las cuarenta y ocho horas
hábiles siguientes. Para este efecto, son hábiles todos los días del año, y las horas
comprendidas entre las ocho y las dieciocho horas. Quienes desobedezcan el
emplazamiento serán sancionados conforme a la ley. La persona que no pueda
identificarse conforme a lo dispuesto en este artículo, será puesta a disposición de la
autoridad judicial más cercana, dentro de la primera hora siguiente a su detención. 16
Véase: - Gaceta No. 50, expediente No. 139-98, página No. 149, sentencia: 01- 10-98.
Se menciona en: - Gaceta No. 43, expediente No. 929-96, página No. 29, sentencia: 24-
02- 97.

Artículo 12.- Derecho de defensa. La defensa de la persona y sus derechos son

inviolables. Nadie podrá ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido
citado, oído y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y
preestablecido. Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o
secretos, ni por procedimientos que no estén preestablecidos legalmente. “...Tal
garantía consiste en la observancia por parte del tribunal, de todas las normas relativas
a la tramitación del juicio y el derecho de las partes de obtener un pronunciamiento
que ponga término, del modo más rápido posible, a la situación de incertidumbre que
entraña el procedimiento judicial. Implica la posibilidad efectiva de ocurrir ante el
órgano jurisdiccional competente para procurar la obtención de la justicia, y de realizar
ante el mismo todos los actos legales encaminados a la defensa de sus derechos en
juicio, debiendo ser oído y dársele oportunidad de hacer valer sus medios de defensa,
en la forma y con las solemnidades prescritas en las leyes respectivas. Se refiere
concretamente, a la posibilidad efectiva de realizar todos los actos encaminados a la
defensa de su persona o de sus derechos en juicio. Si al aplicar la ley procesal al caso
concreto se priva a la persona de su derecho de accionar ante jueces competentes y
preestablecidos, de defenderse, de ofrecer y aportar prueba, de presentar alegatos, de
usar medios de impugnación contra resoluciones judiciales, entonces se estará ante
una violación de la garantía constitucional del debido proceso...” Gaceta No. 54,
expediente 105-99, página No. 49, sentencia: 16-12-99. En igual sentido: - Gaceta No.
60, expediente No. 70-01, página No. 948, sentencia: 07-06- 01. - Gaceta No. 60,
expediente No. 141-01, página No. 1140, sentencia: 27- 06-01. “ B) Existe violación
constitucional y al principio del debido proceso, cuando una instancia superior reforma
la sentencia apelada en perjuicio del apelante, lo cual es revisable por vía del
amparo...” Gaceta No. 59, 17 expedientes acumulados 1062-99 y 1069-99, página No.
185, sentencia: 28-02-01. “...Los derechos de audiencia y al debido proceso
reconocidos en el artículo 12 de la ley fundamental, al provenir de una norma general
prevista en la parte dogmática, deben tener plena observancia en todo procedimiento
en que se sancione, condene o afecten derechos de una persona. Tienen mayor
relevancia y características en los procesos judiciales es cierto, pero su aplicación es
imperativa en todo tipo de procedimientos, aún ante la administración pública y
Organismo Legislativo y cualquier otra esfera de actuación, media vez, por actos de
poder público, se afecten derechos de una persona. Tales derechos abarcan la
potestad de ser oído, de ofrecer y producir medios de prueba y de rebatir las
argumentaciones deducidas, y el pronunciamiento definitivo de conformidad con la
ley. Su observancia es vital por cuanto determina protección de los derechos de la
persona y fortalece la seguridad jurídica... En caso semejante, refiriéndose a la garantía
constitucional de audiencia, esta Corte ha expresado que ‘Se trata, en cada uno de los
procedimientos que leyes de diversa índole han previsto, de satisfacer la exigencia de
oír adecuadamente a quien la denuncia afecte, a fin de llevar a cabo el iter procesal,
porque es la audiencia la que legítima la labor de ponderación del asunto que la
autoridad deba decidir, salvo, desde luego, frente al silencio del obligado a responder,
que puede obrar como tácito asentimiento del hecho por el cual se le cuestiona (...)
Este derecho de la persona ha sido virtualmente la principal preocupación de esta
Corte en el ejercicio de su competencia en amparo, habiéndose establecido su doble
condición de derecho propio y garantía de otros derechos. El desarrollo jurisprudencial
ha ido perfilando los alcances de este derecho y, en particular, en lo que al caso
examinado concierne, la garantía de audiencia. Pasados doce años de análisis
constante por esta Corte de los elementos que integran el debido proceso, debe
considerarse consolidado el principio de que la audiencia prevista en las leyes
procesales es no sólo fundamental sino elemental (...) Siendo el amparo una
protección de los derechos de la persona cuando a ésta se le ha inferido agravio, no
puede tenerse como causa fenecida aquella en la que una de las partes no ha tenido
oportunidad de defensa, o que se le haya privado de sus derechos sin las garantías del
debido proceso, siendo entre éstas de valor capital el de la audiencia o citación, que
implican la base de un verdadero juicio (...) En virtud de la supremacía constitucional,
todo el ordenamiento jurídico debe guardar armonía con los valores, principios y
normas, por lo que en materia administrativa, como en cualquier otra, el derecho de
defensa y el de audiencia deben sostenerse plenamente (...) respecto del proceso legal
(...) no pueden tenerse como iguales los judiciales con los administrativos, por existir
en la legislación diferentes regulaciones, las que responden a la 18 naturaleza de cada
uno de ellos, siendo, eso sí, aplicables a ambos aquellos principios que son
fundamentales en todo sistema de Derecho.’...el derecho primario en todo
procedimiento por medio del cual se pretenda afectar a una persona, es el derecho de
la defensa jurídica, el cual se origina desde la oportunidad de audiencia debida al
afectado, con el objeto de que éste alegue lo que considere pertinente respecto de la
imputación que se le formula...” Gaceta No. 57, expediente No. 272-00, página No.
121, sentencia: 06-07-00. “...dicha norma “se refiere a una garantía para la protección
de los derechos individuales, en este caso una garantía judicial que se refiere al propio
órgano jurisdiccional, el Juez natural o Juez legal. Consiste en la atribución de
potestades para juzgar a aquel Juez o Tribunal predeterminados por la ley y que evita
el funcionamiento del Juez ad hoc o ex post ipso y mucho menos, los tribunales
secretos, proscritos terminantemente por la Constitución Política.” Gaceta No. 60,
expediente No. 107-01, página No. 752, sentencia: 02-05-01. “...Sin embargo, cabe
hacer énfasis en el hecho de que dicho principio no se agota con el sólo cumplimiento
de las fases que conforman los procesos - cualquiera que sea su índole-, pues es
necesario que en cada una de ellas se respeten los derechos que la ley confiere a las
partes de acuerdo al derecho que ejercitan. De ahí que en la sustanciación de un
proceso bien podrían consumarse todas las etapas necesarias para su tramitación
pero, si en una o varias de ellas se impide o veda a las partes el uso de un derecho, ello
se traduce en violación del derecho al debido proceso...” Gaceta No. 59, expedientes
acumulados Nos. 491-00 y 525-00, página No. 106, sentencia: 16-06-00. “...Esta
disposición constitucional garantiza el derecho de defensa y establece el derecho de
audiencia, da oportunidad que surja el contradictorio necesario y permite el acceso a
la jurisdicción que habrá de dirimir o resolver el conflicto de intereses que se hubiere
suscitado entre personas determinadas....” Gaceta No. 61, expediente No. 551-01,
sentencia: 19-09- 01. En igual sentido: - Gaceta No. 46, expedientes acumulados Nos.
526-97 y 583-97, página No. 110, sentencia: 20-11-97. - Gaceta No. 44, expedientes
acumulados Nos. 986-96 y 987-96, página No. 45, sentencia: 01-04-97. - Gaceta No. 26,
expediente No. 366-92, página No. 151, sentencia: 15- 12-92. 19 “..la garantía del
debido proceso no sólo se cumple cuando en un proceso se desarrollan los requisitos
procedimentales que prevé la ley y se le da oportunidad de defensa a ambas partes de
esa relación procesal, sino que también implica que toda cuestión litigiosa debe
dirimirse conforme disposiciones normativas aplicables al caso concreto con estricto
apego a lo que dispone el artículo 204 de la Constitución y que se viola el debido
proceso si a pesar de haberse observado meticulosamente el procedimiento en la
sentencia se infringen principios que le son propios a esta garantía constitucional...”
Gaceta No. 61, expediente No. 712-01, sentencia: 19-09- 01. Véase: - Gaceta No. 59,
expediente No. 704-00, página No. 481, sentencia: 21- 02-01. - Gaceta No. 58,
expediente No. 646-00, página No. 198, sentencia: 06- 12-00. - Gaceta No. 57,
expediente No. 421-00, página No. 490, sentencia: 29- 08-00. - Gaceta No. 56,
expediente No. 832-99, página No. 352, sentencia: 12- 04-00. - Gaceta No. 50,
expediente No. 327-98, página No. 332, sentencia: 17- 11-98. - Gaceta No. 44,
expediente No. 894-96, página No. 133, sentencia: 01- 04-97. - Gaceta No. 39,
expediente No. 780-95, página No. 663, sentencia: 28- 03-96. Se menciona en: - Gaceta
No. 63, expediente No. 638-01, sentencia: 10-01-02. - Gaceta No. 62, expediente No.
1108-01, sentencia: 7-11-01.

Artículo 13.- Motivos para auto de prisión. No podrá dictarse auto de prisión, sin que
preceda información de haberse cometido un delito y sin que concurran motivos
racionales suficientes para creer que la persona detenida lo ha cometido o participado
en él. "...Esta norma se refiere concretamente a la institución procesal conocida como
prisión provisional, porque aunque omite el calificativo, es indudable que no se refiere
a la prisión como pena, en cuyo caso diría 'sentencia' y no 'auto', y tampoco se trata de
la detención... porque la autoridad administrativa no dicta autos, sino actúa de hecho
en materia de privación 20 de la libertad de las personas cuando concurren las
circunstancias legales necesarias para detenerlas..... La regla general es la libertad
personal, por lo que la excepción es la prisión provisional. Los procesalistas coinciden
en señalar que ésta es un mal necesario, que solamente se justifica por su finalidad
asegurativa o cautelar (en donde entrarían los valores seguridad y bien común)...
Según este marco legal superior, la prisión provisional tiene la naturaleza jurídica de
una medida cautelar o asegurativa, y se configuran en ella los siguientes elementos: 1.
Debe ser la excepción. 2. No debe ser pena anticipada, esto es que en ningún caso
pueda ser aplicada con fines punitivos... 3.No debe ser obligatoria, esto es, como lo
afirma el Consejo de Europa en su resolución 11/86 que 'la Autoridad judicial ha de ser
libre para tomar su decisión teniendo en cuenta las circunstancias del caso'; y 4.Debe
durar lo menos posible.. El conocido procesalista Fenech al referirse al sujeto pasivo de
la prisión provisional dice que es aquella persona sobre la que recaigan indicios
vehementes de haber llevado a cabo un hecho que reviste los caracteres de delito, y, al
referirse a los presupuestos subjetivos de la decisión, menciona 'que aparezcan en la
causa motivos bastantes para creer responsable criminalmente del delito a la persona
contra quien se haya de dictar el auto de prisión'. (Derecho Procesal Penal, Ed. Labor,
3a. Ed. Tomo II, págs. 824-825)..." Gaceta No. 4, expedientes acumulados Nos. 69- 87 y
70-87, página No. 9, sentencia: 21-05-87. Véase: - Gaceta No. 57, expediente No. 17-
00, página No. 175, sentencia: 07-09- 00. - Gaceta No. 54, expediente No. 105-99,
página No. 43, sentencia: 16-12- 99. - Gaceta No. 45, expediente No. 572-97, página
No. 59, sentencia: 11-09- 97. - Gaceta No. 27, expediente No. 87-92, página No. 107,
sentencia: 21-01- 93. - Gaceta No. 17, expediente No. 209-90, página No. 209,
sentencia: 24-09- 90. Las autoridades policiales no podrán presentar de oficio, ante los
medios de comunicación social, a ninguna persona que previamente no haya sido
indagada por tribunal competente. “...Este precepto, que entra en armonía con el
principio de presunción de inocencia contemplado en el artículo 14 de ese cuerpo de
normas fundamentales, conlleva diversos objetivos, pero para el caso puede inferirse
uno básico y de carácter garantista que tiende a proteger entre otros aspectos no sólo
el derecho a la honra y la dignidad del que se ha hecho 21 mérito, sino también la
seguridad y, ante todo, el derecho a la intimidad de aquel individuo que se ve
sometido a persecución penal por parte del Estado. Esta protección no debe
entenderse limitada sólo a favor de quien se presume vinculado en la comisión de un
ilícito penal, sino que con mayor razón a favor de quien por error -atribuido a
autoridad administrativa o judicial- ha visto aparecer su nombre y su imagen -como
elementos que lo identifican- en un medio de comunicación social, sindicado de
participar en aquella comisión...” Gaceta No. 44, expediente No. 1281-96, página No.
378, sentencia: 27-05-97. Véase: - Gaceta No. 62, expediente No. 1034-01, sentencia:
17-10-01. - Gaceta No. 1, expediente No. 12-86, página No. 6, sentencia: 17-09-86.

Artículo 28.- Derecho de petición. Los habitantes de la República de Guatemala tienen

derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está
obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley. En materia administrativa
el término para resolver las peticiones y notificar las resoluciones no podrá exceder de
treinta días. En materia fiscal, para impugnar resoluciones administrativas en los
expedientes que se originen en reparos o ajustes por cualquier tributo, no se exigirá al
contribuyente el pago previo del impuesto o garantía alguna. "...De conformidad con lo
que establece el artículo 28 de la Constitución, los habitantes de la República tienen el
derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está
obligada a tramitarlas y resolverlas conforme a la ley. Este precepto, en concordancia
con el artículo 10 inciso f) de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de
Constitucionalidad, establece que en materia administrativa el término máximo para
resolver y notificar las resoluciones es el que señala la ley específica aplicable al caso
concreto o, en su defecto, el de treinta días. En caso de que la autoridad omita el
cumplimiento de la obligación referida en dicho término el interesado puede acudir al
amparo para que se fije un plazo razonable a efecto de que cese la demora en resolver
y notificar...” Gaceta No. 54, expediente No. 661-99, página No. 296, sentencia: 27-10-
99. En igual sentido: 34 - Gaceta No. 40, expediente No. 958-95, página No. 56,
sentencia: 11- 06-96. - Gaceta No. 35, expediente No. 256-94, página No. 145,
sentencia: 31- 01-95. “...La potestad de los administrados de dirigir peticiones a la
autoridad, individual o colectivamente, se encuentra garantizada como un derecho
subjetivo público en el artículo 28 constitucional. De ello deviene la obligación del
órgano ante el cual se formule la solicitud de resolver, acogiendo o denegando la
pretensión, dentro del plazo que la ley rectora del acto establece...” Gaceta No.61,
expediente No. 1161-00, sentencia: 18-07- 01. Véase: - Gaceta No. 59, expediente No.
782-00, página No. 284, sentencia: 04-01- 01. - Gaceta No. 56, expediente No. 235-00,
página No. 510, sentencia: 24-05- 00. - Gaceta No. 50, expediente No. 1028-97, página
No. 403, sentencia: 26- 11-98. - Gaceta No. 26, expediente No. 254-92, página No. 59,
sentencia: 07-10- 92. Se menciona en: - Gaceta No. 63, expediente No. 1270-01,
sentencia: 12-02-02. - Gaceta No. 59, expedientes Nos. 729-00 y 744-00, página No.
515, sentencia: 27-02-01. - Gaceta No. 57, expediente No. 982-99, página No. 13,
sentencia: 05-07- 00. - Gaceta No. 56, expediente No. 95-00, página No. 624,
sentencia: 21-06- 00. - Gaceta No. 1, expediente No. 12-86, página No. 10, sentencia:
17-09-86.
DECRETO 17-73 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA – CODIGO PENAL

TITULO II DEL DELITO RELACIÓN DE CAUSALIDAD

ARTICULO 10. Los hechos previstos en las figuras delictivas serán atribuidos al
imputado, cuando fueren consecuencia de una acción u omisión normalmente idónea
para producirlos, conforme a la naturaleza del respectivo delito y a las circunstancias
concretas del caso o cuando la ley expresamente lo establece como consecuencia de
determinada conducta.

DELITO DOLOSO ARTICULO 11. El delito es doloso, cuando el resultado ha sido previsto
o cuando, sin perseguir ese resultado, el autor se lo representa como posible y ejecuta
el acto. VDELITO CULPOSO ARTICULO 12. El delito es culposo cuando con ocasión de
acciones u omisiones lícitas, se causa un mal por imprudencia, negligencia o impericia.
Los hechos culposos son punibles en los casos expresamente determinados por la ley.
DELITO CONSUMADO ARTICULO 13. El delito es consumado, cuando concurren todos
los elementos de su tipificación.

TITULO IV DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE MODIFICAN LA RESPONSABILIDAD PENAL

CAPITULO I CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES

ARTICULO 26. Son circunstancias atenuantes: INFERIORIDAD PSÍQUICA 1o. Las

condiciones determinadas por circunstancias orgánicas o patológicas que disminuyan,
sin excluirla, la capacidad de comprender o de querer del sujeto. EXCESO DE LAS
CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN 2o. El exceso de los límites establecidos en las causas de
justificación. ESTADO EMOTIVO 3o. Obrar el delincuente por estímulos tan poderosos
que naturalmente, hayan producido arrebato u obcecación. ARREPENTIMIENTO EFICAZ
4o. Si el delincuente ha procurado, con celo, reparar el daño causado o impedir sus
ulteriores perniciosas consecuencias. REPARACIÓN DEL PERJUICIO 5o. Si el
delincuente, a criterio del tribunal, ha reparado, restituido o indemnizado adecuada y
satisfactoriamente el daño causado antes de dictarse sentencia.
PRETERINTENCIONALIDAD 6o. No haber tenido intención de causar un daño de tanta
gravedad, como el que se produjo. PRESENTACIÓN A LA AUTORIDAD 7o. Si, pudiendo
el imputado eludir la acción de la justicia por fuga u otro medio idóneo, se ha
presentado voluntariamente a la autoridad. CONFESIÓN ESPONTÁNEA 8o. La confesión
del procesado, si la hubiere prestado en su primera declaración. IGNORANCIA 9o. La
falta de ilustración, dada la naturaleza del delito, en cuanto haya influido en su
ejecución. DIFICULTAD DE PREVER 10. En los delitos culposos, causar el resultado
dañoso en circunstancias que lo hacían muy improbable o difícil de prever.
PROVOCACIÓN O AMENAZA 11. Haber precedido inmediatamente, de parte del
ofendido, provocación o amenaza en proporción al delito. VINDICACIÓN DE OFENSA
12. Haber ejecutado el hecho en vindicación próxima de una ofensa grave, causada al
autor del delito, su cónyuge, su concubinario, sus parientes dentro de los grados de
ley, sus adoptantes o sus adoptados. Se entiende por vindicación próxima la que se
ejerce consecutivamente a la ofensa o cuando no ha habido el tiempo necesario para
reflexión. INCULPABILIDAD INCOMPLETA 13. Las expresadas en el Artículo 25 cuando
no concurran los requisitos necesarios para excluir de responsabilidad en los
respectivos casos.
ATENUANTES POR ANALOGÍA 14. Cualquiera otra circunstancia de igual entidad y
análoga a las interiores. CAPITULO II CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES

ARTICULO 27. Son circunstancias agravantes: MOTIVOS FÚTILES O ABYECTOS 1o. Haber
obrado el delincuente por motivos fútiles o abyectos. ALEVOSÍA 2o. Ejecutar el hecho
con alevosía. Haya alevosía, cuando se comete el delito empleando medios, modos o
formas, que tiendan directa o especialmente a asegurar su ejecución, sin riesgo que
proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido; o cuando éste, por sus
condiciones personales o por circunstancias en que se encuentre no pueda prevenir,
evitar el hecho o defenderse. PREMEDITACIÓN 3o. Obrar con premeditación conocida.
Hay premeditación conocida, cuando se demuestre que los actos externos realizados,
revelen que la idea del delito surgió en la mente de su autor, con anterioridad
suficiente a su ejecución, para organizarlo, deliberarlo o planearlo y que, en el tiempo
que medió entre el propósito y su realización, preparó ésta y la ejecutó fría y
reflexivamente. MEDIOS GRAVAMENTE PELIGROSOS 4o. Ejecutar el hecho por medio
de explosivos, gases perjudiciales, inundación, incendio, envenenamiento, narcótico,
varamiento de nave, accidente de aviación, avería causada a propósito,
descarrilamiento, alteración del orden público o por cualquier otro medio idóneo para
ocasionar estragos de carácter general. APROVECHAMIENTO DE CALAMIDAD 5o.
Aprovechar para la ejecución del delito, que ocurra o haya ocurrido, un ciclón,
terremoto, inundación, naufragio, incendio, descarrilamiento, accidente de tránsito de
cualquier clase, explosión, alteración del orden público o cualquier otro estrago o
calamidad pública. ABUSO DE SUPERIORIDAD 6o. Abusar de superioridad física o
mental, o emplear medios que debiliten la defensa de la víctima. ENSAÑAMIENTO 7o.
Aumentar, deliberadamente los efectos del delito, causando otros innecesarios para su
realización o emplear medios que añadan la ignominia a la acción delictual.
PREPARACIÓN PARA LA FUGA 8o. Ejecutar el hecho empleando vehículo o cualquier
medio, modo o forma que asegure la fuga del delincuente. ARTÍFICIO PARA REALIZAR
EL DELITO 9o. Cometer el delito empleando astucia, fraude, disfraz o cualquier otro
engaño suficiente para facilitar la ejecución del delito u ocultar la identidad del
delincuente. COOPERACIÓN DE MENORES DE EDAD 10. Cometer el delito utilizando la
participación o ayuda de persona menor de edad. INTERÉS LUCRATIVO 11. Cometer el
delito mediante precio, recompensa o promesa remuneratoria. ABUSO DE AUTORIDAD
12. Prevalerse, el delincuente, de su carácter público o del poder inherente al cargo,
oficio, ministerio o profesión o cometerlo haciendo uso de funciones que
anteriormente hubiere tenido. AUXILIO DE GENTE ARMADA 13. Ejecutar el delito con
auxilio de gente armada o de personas que aseguren o proporcionen la impunidad.
CUADRILLA 14. Ejecutar el delito en cuadrilla. Hay cuadrilla cuando concurren a la
comisión del delito más de tres personas armadas. NOCTURNIDAD Y DESPOBLADO 15.
Ejecutar el delito de noche o en despoblado, ya sea que se elija o se aproveche una u
otra circunstancia, según la naturaleza y accidentes del hecho. MENOSPRECIO DE
AUTORIDAD 16. Ejecutar el delito con ofensa o menosprecio de la autoridad pública o
en el lugar en que ésta esté ejerciendo sus funciones. EMBRIAGUEZ 17. Embriagarse el
delincuente o intoxicarse, deliberadamente para ejecutar el delito. MENOSPRECIO AL
OFENDIDO 18. Ejecutar el hecho con desprecio de la edad avanzada o de la niñez del
sexo, de la enfermedad o de la condición de incapacidad física o penuria económica
del ofendido, según la naturaleza y accidentes del hecho. VINCULACIÓN CON OTRO
DELITO 19. Ejecutar el delito para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, o
para impedir su descubrimiento. MENOSPRECIO DEL LUGAR 20. Ejecutar el delito en la
morada del ofendido, cuando éste no haya provocado el suceso. FACILIDAD DE PREVER
21. En los delitos culposos, haber ocasionado el resultado dañoso en circunstancias
que lo hacían muy probable o fácilmente previsible. USO DE MEDIOS PUBLICITARIOS
22. Ejecutar el hecho por medio de la imprenta, grabado, cuadros expuestos al público,
cinematógrafo, proyecciones luminosas, radiotelégrafo, teléfono, televisión o
cualquier otro medio de alta difusión. REINCIDENCIA 23. La de ser reincidente el reo.
Es reincidente quien comete un nuevo delito después de haber sido condenado, en
sentencia ejecutoriada, por un delito anterior cometido en el país o en el extranjero,
haya o no cumplido la pena. HABITUALIDAD 24. La de ser el reo delincuente habitual.
Se declarará delincuente habitual a quien, habiendo sido condenado por más de dos
delitos anteriores, cometiere otro u otros, en Guatemala o fuera de ella, hubiere o no
cumplido las penas. El delincuente habitual será sancionado con el doble de la pena.

CAPITULO III DE LAS DISPOSICIONES COMUNES AGRAVANTE ESPECIAL DE APLICACIÓN

RELATIVA

ARTICULO 28. Los jefes o agentes encargados del orden público, que cometieren
cualquier delito contra las personas o sus bienes siempre que se pruebe que en la
realización del mismo, se produjo grave abuso de autoridad y de la confianza que el
Estado les ha otorgado, se les impondrá la pena correspondiente al delito cometido
aumentada en una cuarta parte. EXCLUSIÓN DE AGRAVANTES ARTICULO 29. No se
apreciarán como circunstancias agravantes, las que por sí mismas constituyen un
delito especialmente previsto por la ley, ni las que ésta haya expresado al tipificarlo, o
sean de tal manera inherentes al delito que, sin la concurrencia de ellas, no pudiere
cometerse.

CIRCUNSTANCIAS INCOMUNICABLES

ARTICULO 30. Las circunstancias atenuantes o agravantes que consistan en factores o

caracteres meramente personales del delincuente, o que resulten de sus relaciones
particulares con el ofendido, no se comunican a los codelincuentes. Las circunstancias
atenuantes o agravantes que resulten de la ejecución material del hecho delictuoso o
de los medios empleados para realizarlo, sólo se apreciarán respecto de aquellos
partícipes que de ellas tuvieren conocimiento antes o en el momento de la acción.

CIRCUNSTANCIAS MIXTAS
ARTICULO 31. Podrán ser apreciadas como circunstancias atenuantes o agravantes,
según la naturaleza, los móviles o los afectos del delito: Ser el agraviado cónyuge o
concubinario, o pariente del ofensor por consanguinidad o por afinidad dentro de los
grados de ley; así como las relaciones del respeto, amistad, gratitud, dependencia u
hospitalidad que existan en el imputado con respecto al ofendido. En caso de error en
persona, para la sanción no se tomarán en cuenta las circunstancias agravantes que
provengan de la naturaleza del ofendido o de vínculos con éste. Las circunstancias
atenuantes concurrentes si el delito lo hubiere cometido en la persona, contra quien
se lo había propuesto, se apreciarán en favor del responsable.

ARTICULO 264. Incurrirá en las sanciones señaladas en el artículo anterior: 1o. Quien
defraudare a otro usando nombre fingido, atribuyéndose poder, influencia, relaciones
o cualidades supuestas, aparentando bienes, comisión, empresa o negociaciones
imaginarias. 2o. El platero o joyero que alterare en su calidad, ley o peso, los objetos
relativos a su arte o comercio, o traficare con ellos. 3o. Los traficantes que
defraudaren, usando pesas o medidas falsas, en el despacho de los objetos de su
tráfico. 4o. Quien defraudare a otro con supuesta remuneración, a funcionarios,
autoridades, agentes de ésta o empleados públicos, o como recompensa de su
mediación para obtener una resolución favorable en un asunto que de los mismos
dependa, sin perjuicio de las acciones de calumnia que a éstos corresponda. 5o. Quien
cometiere alguna defraudación, abusando de firma de otro, en blanco o extendiendo
con ella algún documento en perjuicio del mismo o de un tercero. 6o. Quien
defraudare a otro haciéndole suscribir, con engaño algún documento. 7o. Quien se
valiere de fraude para asegurar la suerte en juegos de azar. 8o. Quien cometiere
defraudación sustrayendo, ocultando o inutilizando, en todo o en parte, algún proceso,
expediente, documento u otro escrito. 9o. Quien, fingiéndose dueño de una cosa
inmueble, la enajenare, gravare o dispusiere de ella, en cualquier otra forma. 10.
Quien dispusiere de un bien como libre, sabiendo que estaba gravado o sujeto a otra
clase de limitaciones y quien, con su enajenación o gravamen, impidiere, con ánimo de
lucro, el ejercicio de tales derechos. 11. Quien enajena separadamente una cosa a dos
o más personas, con perjuicio de cualquiera de ellas o de tercero. 12. Quien otorgare,
en perjuicio de otro, un contrato simulado. 13. Quien, a sabiendas, adquiere o
recibiere, en cualquier forma, bienes de quien no fuere su dueño o no tuviere derecho
para disponer de ellos. 14. Quien, con perjuicio de otro, ejerciere un derecho de
cualquier naturaleza a sabiendas de que ha sido privado del mismo por resolución
judicial firme. 15. Quien destruyere o deteriorare, total o parcialmente bienes que le
pertenezcan, afectos a derechos de un tercero, con el propósito de defraudar a éste.
16. Quien comprare a plazos un bien y lo enajenare posteriormente o dispusiere de él,
en cualquier forma, sin haber pagado la totalidad del precio. 17. Quien negare su firma
en cualquier documento de obligación o descargo. 18. Quien, con datos falsos u
ocultando antecedentes que le son conocidos, celebrare dolosamente, contratos
basados en dichos datos o antecedentes. 19. Quien, sin autorización o haciendo uso
indebido de ésta mediante colectas o recaudaciones, defraudare a otros. Si la
recaudación o colecta se hace sin autorización y sin propósito de defraudar, o estando
autorizada no se cumple con los requisitos legales correspondientes, la sanción será de
multa de veinte a doscientos quetzales. 20. Quien cobrare sueldos no devengados,
servicios o suministros no efectuados. 21. Quien defraudare valiéndose de la
inexperiencia, falta de discernimiento o pasiones de un menor o incapacitado. 22. El
deudor que dispusiere, en cualquier forma, de los frutos gravados con prenda para
garantizar créditos destinados a la producción. 23. Quien defraudare o perjudicare a
otro, usando de cualquier ardid o engaño, que no se haya expresado en los incisos
anteriores.

ARTICULO 273. Comete el delito de apropiación irregular, quien: 1o. Tomare dinero u
otro bien mueble que encontrare perdido y no le pertenezca. 2o. Habiendo
encontrado un tesoro lo tomare en todo o en parte, o tomare la cuota que, según la
ley, corresponda al dueño del inmueble. 3o. Tomare cosa ajena que haya llegado a su
poder por error o caso fortuito. Los responsables serán sancionados con prisión de dos
meses a dos años y multa de cincuenta a dos mil quetzales.

INTRODUCCIÓN DE MONEDA FALSA O ALTERADA ARTICULO 315. Las sanciones

señaladas en los artículos anteriores se aplicarán, en los respectivos casos, a quienes, a
sabiendas, introdujeren al país moneda falsa o alterada.

EXPEDICIÓN DE MONEDA FALSA ARTICULO 318. Quien, habiendo recibido de buena fe,
moneda falsa, alterada o cercenada, la expendiere o pusiere en circulación a sabiendas
de su falsedad, alteración o cercenamiento, será sancionado con multa de cincuenta a
dos mil quetzales.

FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PRIVADOS ARTICULO 323. Quien, en documento

privado, cometiere alguna de las falsificaciones a que se refieren los dos artículos
anteriores, será sancionado con prisión de uno a tres años.

EQUIPARACIÓN DE DOCUMENTOS ARTICULO 324. Cuando los hechos previstos en los

dos primeros artículos de este capítulo recayeren en títulos de crédito, nominativos o a
la orden, o en letras de cambio, u otros títulos transmisibles por endoso, el
responsable será sancionado en los respectivos casos, con la pena que los mismos
artículos establecen.

CAPITULO III DE LA FALSIFICACION DE SELLOS, PAPEL SELLADO, SELLOS DE CORREO,

TIMBRES Y OTRAS ESPECIES FISCALES FALSIFICACIÓN DE SELLOS, PAPEL SELLADO Y
TIMBRES ARTICULO 328. Quien, falsificare sellos oficiales, papel sellado, estampillas de
correo, timbres fiscales, o cualquiera otra clase de efectos sellados o timbrados cuya
emisión esté reservada a la autoridad o controlada por ésta, o tenga por objeto el
cobro de impuestos, será sancionado con prisión de dos a seis años. Igual sanción se
aplicará a quien, a sabiendas, los introdujere al territorio de la República, los
expendiere o usare.

USO DE SELLOS Y OTROS EFECTOS INUTILIZADOS

ARTICULO 332. Quien hiciere desaparecer de cualquiera de los sellos, timbres, marcas
o contraseñas, el signo que indique haber ya servido o sido utilizado para el objeto de
su expedición, o fuere nuevamente utilizado, será sancionado con multa de doscientos
a dos mil quetzales. Igual sanción se aplicará a quien, a sabiendas, usare, hiciere usar o
pusiere en venta los efectos inutilizados a que se refiere el párrafo que precede.
CAPITULO IV DE LA DEPREDACION DEL PATRIMONIO NACIONAL HURTO Y ROBO DE
TESOROS NACIONALES ARTICULO 332 "A".. Se impondrá prisión de dos a diez años en
el caso del art. 246 y prisión de cuatro a quince años en los casos del art. 251, cuando
la apropiación recayere sobre: 1) Colecciones y especímenes raros de fauna, flora o
minerales, o sobre objetos de interés paleontológico; 2) Bienes de valor científico,
cultural, histórico y religioso; 3) Antigüedades de más de un siglo, inscripciones,
monedas, grabados, sellos fiscales o de correos de valor filatélico; 4) Objetos de interés
etnológico; 5) Manuscritos, libros, documentos y publicaciones antiguas con valor
histórico o artístico; 6) Objetos de arte, cuadros, pinturas y dibujos, grabados y
litografías originales, con valor histórico o cultural; 7) Archivos sonoros, fotográficos o
cinematográficos con valor histórico o cultural; 8) Artículos y objetos de
amueblamiento de más de doscientos años de existencia e instrumentos musicales
antiguos con valor histórico o cultural. La pena se elevará en un tercio cuando se
cometa por funcionarios o empleados públicos o por personas que en razón de su
cargo o función, deban tener la guarda o custodia de los bienes protegidos por este
artículo. HURTO Y ROBO DE BIENES ARQUEOLÓGICOS ARTICULO 332 "B".. Se impondrá
prisión de dos a diez años en el caso del artículo 246 y prisión de cuatro a quince años
en el caso del artículo 251, cuando la apropiación recayere sobre. 1) Productos de
excavaciones arqueológicos regulares o clandestinos, o de descubrimientos
arqueológicos; 2) Ornamentos o partes de monumentos arqueológicos o históricos,
pinturas, grabados, estelas o cualquier objeto que forme parte del monumento
histórico o arqueológico; 3) Piezas u objetos de interés arqueológico, aunque ellos se
encuentren esparcidos o situados en terrenos abandonados. La pena se elevará en un
tercio cuando se cometa por funcionarios o empleados públicos o por personas que en
razón de su cargo o función, deban tener la guarda y custodia de los bienes protegidos
por este artículo. TRÁFICO DE TESOROS NACIONALES ARTICULO 332 "C".. Se impondrá
prisión de seis a quince años y multa de cinco mil a diez mil quetzales a quien
comercializare, exportare o de cualquier modo transfiera la propiedad o la tenencia de
alguno de los bienes señalados en los artículos anteriores, sin autorización estatal. Se
impondrá la misma pena a quien comprare o de cualquier modo adquiriere bienes
culturales hurtados o robados. Si la adquisición se realiza por culpa, se reducirá la pena
a la mitad. EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN O DE LA PENA ARTICULO 332 "D".. En el caso de
los delitos tipificados en este título, se extinguirá la acción o la pena si voluntariamente
y sin requerimiento alguno se entrega el objeto sustraído o traficado, o la totalidad de
los objetos sustraídos o traficados, a juez competente, quien lo entregará al Ministerio
de Cultura y Deportes.

USO PÚBLICO DE NOMBRE SUPUESTO ARTICULO 337. Quien usare públicamente

nombre supuesto, será sancionado con multa de quinientos a tres mil quetzales. Si el
uso del nombre supuesto tuviere por objeto ocultar algún delito, eludir una condena, o
causar algún perjuicio al Estado o a un particular, además de la sanción señalada en el
párrafo que antecede, se impondrá al responsable prisión de uno a dos años.

DESTRUCCIÓN DE MATERIAS PRIMAS O DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS O INDUSTRIALES

ARTICULO 343. Quien, destruyere materias primas o productos agrícolas o industriales,
o cualquier otro medio de producción, con grave daño a la economía nacional o a los
consumidores, será sancionado con prisión de uno a tres años y multa de trescientos a
tres mil quetzales.

TITULO X DE LOS DELITOS CONTRA LA ECONOMIA NACIONAL, EL COMERCIO, LA

INDUSTRIAY EL REGIMEN TRIBUTARIO CAPITULO I DE LOS DELITOS CONTRA LA
ECONOMIA NACIONAL Y EL AMBIENTE MONOPOLIO ARTICULO 340. Quien, con
propósitos ilícitos, realizare actos con evidente perjuicio para la economía nacional,
absorbiendo la producción de uno o más ramos industriales, o de una misma actividad
comercial o agropecuaria, o se aprovechare exclusivamente de ellos a través de algún
privilegio, o utilizando cualquier otro medio, o efectuare maniobras o convenios,
aunque se disimularen con la constitución de varias empresas, para vender géneros a
determinados precios en evidente perjuicio de la economía nacional o de particulares,
será sancionado con prisión de seis meses a cinco años y multa de quinientos a diez mil
quetzales. OTRAS FORMAS DE MONOPOLIO ARTICULO 341. Se consideran, también,
actos de monopolio contrarios a la economía pública y al interés social: 1o. El
acaparamiento o sustracción al consumo de artículos de primera necesidad, con el
propósito de provocar el alza de los precios en el mercado interno. 2o. Todo acto o
procedimiento que impida o se proponga impedir la libre concurrencia en la
producción o en el comercio. 3o. Los convenios o pactos celebrados sin previa
autorización gubernativa, encaminados a limitar la producción o elaboración de algún
artículo, con el propósito de establecer o sostener privilegios y lucrar con ellos. 4o. La
venta de bienes de cualquier naturaleza, por debajo del precio de costo, que tenga por
objeto impedir la libre concurrencia en el mercado interno. 5o. La exportación de
artículos de primera necesidad sin permiso de la autoridad competente, cuando se
requiera, si con ello puede producirse escasez o carestía. El responsable de algunos de
los hechos enumerados anteriormente, será sancionado con prisión de seis meses a
tres años y multa de doscientos a cinco mil quetzales. ESPECULACIÓN ARTICULO 342.
Quien, esparciendo falsos rumores, propagando falsas noticias o valiéndose de
cualquier otro artificio semejante, desviare o falseare las leyes económicas naturales
de la oferta y la demanda, o quebrare las condiciones ordinarias del mercado,
produciendo mediante estos manejos el aumento o la baja injustificada en el valor de
la moneda de curso legal, o en el precio corriente de las mercancías, de las rentas
públicas o privadas, de los valores cotizables, de los salarios o de cualquiera otra cosa
que fuere objeto de contratación, será sancionado con prisión de seis meses a dos
años y multa de doscientos a tres mil quetzales. DELITO CAMBIARIO ARTICULO 342-A.
Comete delito cambiario: 1. Quien no venda al Bando de Guatemala o a los bancos del
sistema habilitados para operar en cambios, las divisas que estuviere obligado a
negociar, dentro del tiempo legal establecido. 2. Quien, sin estar legalmente
autorizado, se dedique, habitualmente y con fines de lucro a comprar y vender divisas.
3. Quien para efectuar importaciones o exportaciones, hiciere o usare factura u otro
documento falso o que contenga datos falsos o inexactos acerca del valor, cantidad,
calidad u otras características de aquellas operaciones. 4. Quien efectúe exportaciones
sin haber obtenido previamente la licencia cambiaria de exportación u otra
autorización legalmente necesaria. 5. Quien mediante fraude o engaño, obtenga
licencia para adquirir divisas del mercado, destinado a pagos esenciales o del mercado
de licitaciones o quien utilice dichas divisas para destino diferente del autorizado. Los
responsables del delito cambiario, serán sancionados con prisión de dos a cinco años.
Además, se les impondrá multa equivalente al monto del acto ilícito, cuando la cuantía
del mismo pueda determinarse, o de quinientos a cinco mil quetzales, en caso
contrario.

DESTRUCCIÓN DE MATERIAS PRIMAS O DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS O INDUSTRIALES

ARTICULO 343. Quien, destruyere materias primas o productos agrícolas o industriales,

o cualquier otro medio de producción, con grave daño a la economía nacional o a los
consumidores, será sancionado con prisión de uno a tres años y multa de trescientos a
tres mil quetzales. PROPAGACIÓN DE ENFERMEDAD EN PLANTAS O ANIMALES
ARTICULO 344. Quien, propague una enfermedad en animales o plantas, peligrosas
para la riqueza pecuaria o agrícola, será sancionado con multa de trescientos a tres mil
quetzales.

PROPAGACIÓN CULPOSA

ARTICULO 345. Si el delito a que se refiere el artículo anterior, fuere cometido

culposamente, el responsable será sancionado con multa de cincuenta a un mil
quetzales. EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS NATURALES ARTICULO 346. Quien, sin
estar debidamente autorizado, explotare comercialmente los recursos naturales
contenidos en el mar territorial y la plataforma submarina, así como en los ríos y lagos
nacionales, será sancionado con prisión de uno a tres años y multa de quinientos a
cinco mil quetzales. Quedan exceptuados quienes pesquen o cacen, ocasionalmente,
por deporte o para alimentar a su familia. DELITO CONTRA LOS RECURSOS FORESTALES
ARTICULO 347. Quien, contraviniendo las prescripciones legales o las disposiciones de
la autoridad competente, explotare, talare o destruyere en todo o en parte un bosque,
repoblación forestal, plantación, o cultivo o vivero públicos, será sancionado con
prisión de seis meses a dos años y multa de cincuenta a dos mil quetzales.
CONTAMINACIÓN ARTICULO 347 "A". Será sancionado con prisión de uno a dos años, y
multa de trescientos a cinco mil quetzales, el que contaminare el aire, el suelo o las
aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos vertiendo sustancias peligrosas
o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales,
bosques o plantaciones. Si la contaminación se produce en forma culposa, se impondrá
multa de doscientos a mil quinientos quetzales. CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL
ARTICULO 347 "B". Se impondrá prisión de dos a diez años y multa de tres mil a diez
mil quetzales, al Director, Administrador, Gerente, Titular o Beneficiario de una
explotación industrial o actividad comercial que permitiere o autorizare, en el ejercicio
de la actividad comercial o industrial, la contaminación del aire, el suelo o las aguas,
mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o
desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales, bosques
o plantaciones. Si la contaminación fuere realizada en una población, o en sus
inmediaciones, o afectare plantaciones o aguas destinadas al servicio público, se
aumentará el doble del mínimo y un tercio del máximo de la pena de prisión. Si la
contaminación se produjere por culpa, se impondrá prisión de uno a cinco años y
multa de mil a cinco mil quetzales. En los dos artículos anteriores la pena se aumentará
en un tercio si a consecuencia de la contaminación resultare una alteración
permanente de las condiciones ambientales o climáticas.

RESPONSABILIDAD DEL FUNCIONARIO

ARTICULO 347 "C". Las mismas penas indicadas en el artículo anterior se aplicarán al
funcionario público que aprobare la instalación de una explotación industrial o
comercial contaminante, o consintiere su funcionamiento. Si lo hiciere por culpa, se
impondrá prisión de seis meses a un año y multa de mil a cinco mil quetzales.
PROTECCIÓN DE LOS BOSQUES ARTICULO 347 "D". Se impondrá prisión de dos a diez
años al que realizare una tala de bosques, comercializare o exportare el producto de
dicha tala, sin autorización estatal o, teniéndola, sin cumplir o excediendo las
condiciones previstas en la autorización. Además de la pena de prisión, se impondrá
una multa de doscientos a siete mil quetzales por cada árbol talado, comercializado o
exportado. La pena será de cinco a quince años de prisión y multa de mil a diez mil
quetzales si se tratare de una especie en vías de extinción o si la tala se realizare en un
área protegida o parque nacional. PROTECCIÓN DE LA FAUNA ARTICULO 347 "E".. Se
impondrá prisión de uno a cinco años al que cazare animales, aves o insectos, sin
autorización estatal o, teniéndola, sin cumplir o excediendo las condiciones previstas
en la autorización. La pena se aumentará en un tercio si la caza se realizare en área
protegida o parque nacional. CAPITULO II DE LA QUIEBRA E INSOLVENCIA PUNIBLES
QUIEBRA FRAUDULENTA ARTICULO 348. El comerciante que haya sido declarado en
quiebra fraudulenta, será sancionado con prisión de dos a diez años e inhabilitación
especial por doble tiempo de la condena. QUIEBRA CULPABLE ARTICULO 349. El
comerciante que haya sido declarado en quiebra culpable, será sancionado con prisión
de uno a cinco años e inhabilitación especial por doble tiempo de la condena.

RESPONSABILIDAD PERSONAL

ARTICULO 350. Cuando sea declarada en quiebra una empresa mercantil, todo
director, administrador o liquidador de la sociedad o establecimiento fallido que
hubiere cooperado a la ejecución en alguno de los actos ilícitos que la motivaron, será
sancionado con igual pena a la señalada para el quebrado fraudulento o culpable,
según el caso.

COMPLICIDAD ARTICULO 351. Serán penados como cómplices de delito de quiebra

fraudulenta, quienes ejecutaren cualquiera de los actos siguientes: 1o. Confabularse
con el quebrado para suponer créditos contra él o para aumentarlos, alterar su
naturaleza o fecha con el fin de anteponerse en graduación, en perjuicio de otros
acreedores, aun cuando esto se verifique antes de la declaración de quiebra. 2o. Haber
auxiliado al quebrado en el alzamiento, sustracción u ocultación de sus bienes. 3o.
Ocultar a los administradores de la quiebra la existencia de bienes que, perteneciendo
a ésta, obren en poder del responsable, o entregarlos al quebrado y no a dichos
administradores. 4o. Verificar con el quebrado conciertos particulares en perjuicio de
otros acreedores.
ALZAMIENTO DE BIENES RTICULO 352. Quien, de propósito y para sustraerse al pago
de sus obligaciones se alzare con sus bienes, los enajenare, gravare u ocultare,
simulare créditos o enajenaciones, sin dejar persona que lo represente, o bienes
suficientes para responder al pago de sus deudas, será sancionado con prisión de dos a
seis años y multa de doscientos a tres mil quetzales. Si el responsable fuere
comerciante, se le sancionará, además, con inhabilitación especial por el doble tiempo
de la condena. QUIEBRA DE

SOCIEDAD IRREGULARMENTE CONSTITUIDA

ARTICULO 353. Para los efectos de lo dispuesto en este Código, se considerará

fraudulenta la quiebra de toda sociedad constituida sin los requisitos legales y a
quienes las constituyeren se aplicarán las sanciones establecidas en el Artículo 350.
CONCURSADO NO COMERCIANTE ARTICULO 354. El concursado no comerciante cuya
insolvencia fuere el resultado, en todo o en parte, de alguno de los hechos siguientes,
será sancionado con prisión de uno a dos años: 1o. Haber hecho gastos domésticos o
personales excesivos y descompasados con relación a su fortuna, atendidas las
circunstancias de su rango y familia. 2o. Haber sufrido, en cualquier clase de juego,
pérdidas que excedieren de lo que por vía de recreo aventure en entretenimiento de
esta clase, un buen padre de familia. 3o. Haber tenido pérdidas en apuestas
cuantiosas, compras y ventas simuladas y otras operaciones de agiotaje, cuyo éxito
dependa exclusivamente del azar. 4o. Haber enajenado, con depreciación notable,
bienes cuyo precio estuviere adeudando. 5o. Retardar su presentación en concurso,
cuando su pasivo fuere tres veces mayor que su activo. Serán penados como cómplices
del delito previsto en este artículo, quienes ejecutaren con respecto al concursado
cualquiera de los enumerados en el Artículo 351 de este Código.

CAPITULO III DE LOS DELITOS CONTRA LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO INFIDELIDAD

ARTICULO 355. Quien, conociendo un secreto de industria o de comercio, o de otra

importancia económica y del que no pudiere libremente disponer lo divulgare o lo
utilizare para sí mismo o para un tercero, será sancionado con prisión de seis meses a
dos años y multa de doscientos a dos mil quetzales.

USO INDEBIDO DE NOMBRE COMERCIAL

ARTICULO 356. Quien, usare indebidamente de nombre comercial o de denominación

de establecimiento correspondiente a empresa ajena o inexistente, será sancionado
con prisión de seis meses a dos años y multa de cien a quinientos quetzales. Igual
sanción se aplicará a quien, como medio de propaganda se atribuyere recompensa o
distinción que no hubiese obtenido.

DESPRESTIGIO COMERCIAL ARTICULO 357. Quien, imputare falsamente a otro, un

hecho que le perjudique en el crédito, confianza o prestigio que mereciere en sus
actividades mercantiles, será sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales,
si el hecho no constituyere otro delito más grave.
COMPETENCIA DESLEAL ARTICULO 358. Quien, mediante maquinaciones fraudulentas,
sospechas malévolas o cualquier medio de propaganda desleal, tratare de desviar en
beneficio propio o de un tercero, la clientela de un establecimiento industrial o
comercial, será sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales, si el hecho no
constituyere otro delito más grave.

CAPITULO IV DE LOS DELITOS CONTRA EL REGIMEN TRIBUTARIO

DEFRAUDACIONTRIBUTARIA

ARTICULO 358 A. Comete el delito de defraudación tributaria quien, mediante

simulación, ocultación, maniobra, ardid, o cualquiera otra forma de engaño, induzca a
error a la Administración Tributaria en la determinación o el pago de la obligación
tributaria, de manera que produzca detrimento o menoscabo en la recaudación
impositiva. El responsable será sancionado con prisión de uno a seis años y multa
equivalente al impuesto omitido. Si el delito fuere cometido por persona extranjera,
luego de imponer las sanciones correspondientes y del cumplimiento de las mismas, se
impondrá, además, la pena de expulsión del territorio nacional.

CASOS ESPECIALES DE DEFRAUDACION TRIBUTARIA

ARTICULO 358 B. Incurrirá en las sanciones señaladas en el artículo anterior: 1. Quien

utilice mercancías, objeto o productos beneficiados por exenciones o franquicias, para
fines distintos de los establecidos en la ley que conceda la exención o franquicia, sin
haber cubierto los impuestos que serían aplicables a las mercancías, objetos o
productos beneficiados. 2. Quien comercialice clandestinamente mercancías
evadiendo el control fiscal o el pago de tributos. Se entiende que actúa en forma
clandestina quien estando obligado a ello, carezca de patente de comercio, no lleve
libros de contabilidad, registros contables y no tenga establecimiento abierto al
público. 3. Quien utilice en forma indebida, destruya o adultere sellos, timbres,
precintos y otros medios de control tributario. 4. Quien destruya, altere u oculte las
características de las mercancías, u omita la indicación de su destino o procedencia. 5.
Quien hiciere en todo o en parte una factura o documento falso, que no está
autorizado por la Administración Tributaria, con el ánimo de afectar la determinación o
el pago de los tributos. 6. Quien lleve doble o múltiple contabilidad para afectar
negativamente la determinación o el pago de tributos. 7. Quien falsifique las marcas
oficiales de operación de las cajas de la Administración Tributaria. 8. Quien altere o
destruya los mecanismos de control fiscal, colocados en máquinas registradoras o
timbradoras, los sellos fiscales y similares. Si este delito fuere cometido por empleados
o representantes legales de una persona jurídica, buscando beneficio para ésta,
además de las sanciones aplicables a los participantes del delito, se impondrá a la
persona jurídica una multa equivalente al monto del impuesto omitido. Si se produce
reincidencia, se sancionará a la persona jurídica con la cancelación definitiva de la
patente de comercio.

APROPIACION INDEBIDA DE TRIBUTOS

ARTICULO 358 C. Comete el delito de apropiación indebida de tributos quien actuando
en calidad de agente de percepción o de retención en beneficio propio, de una
empresa o de terceros, no entere a las cajas fiscales los impuestos percibidos o
retenidos, después de transcurridos treinta días hábiles contados a partir de la
notificación del requerimiento para enterarlos. El responsable será sancionado con
prisión de uno a cuatro años y multa equivalente al impuesto percibido o retenido. Si
el delito fuere cometido por persona extranjera, luego de imponer las sanciones
correspondientes y del cumplimiento de las mismas, se le impondrá, además, la pena
de expulsión del territorio nacional.

RESISTENCIA A LA ACCION FISCALIZADORA DE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA

ARTICULO 358 D. Comete el delito de resistencia a la acción fiscalizadora de la

Administración Tributaria quien, después de haber sido requerido por dicha
Administración, con intervención de juez competente, impida las actuaciones y
diligencias necesarias para la fiscalización y determinación de su obligación, se niegue
a proporcionar libros, registros u otros documentos contables necesarios para
establecer la base imponible de los tributos, o impida el acceso al sistema de cómputo
en lo relativo al registro de sus operaciones contables. El responsable será sancionado
con prisión de uno a tres años y multa equivalente al uno por ciento (1%) de los
ingresos brutos del contribuyente, durante el período mensual, trimestral o anual que
se revise. Si este delito fuere cometido por empleados o representantes legales de una
persona jurídica, buscando beneficio para ésta, además de las sanciones aplicables a
los participantes del delito, se impondrá a la persona jurídica una multa equivalente al
monto del impuesto omitido. Si se produce reincidencia, se sancionará a la persona
jurídica con la cancelación definitiva de la patente de comercio. Si el delito fuere
cometido por persona extranjera, luego de imponer las sanciones correspondientes y
del cumplimiento de las mismas, se impondrá, además, la pena de expulsión del
territorio nacional.

TITULO XI DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO CAPITULO I DE LA

TRAICION TRAICIÓN PROPIA

ARTICULO 359. El guatemalteco que tomare las armas contra el Estado, o se uniere al
enemigo, o se pusiere a su servicio, será sancionado con prisión de diez a veinte años.

ATENTADOS CONTRA LA INTEGRIDAD E INDEPENDENCIA DEL ESTADO

ARTICULO 360. El guatemalteco que ejecute actos que directamente tiendan a

menoscabar la integridad del territorio de la República, someterla total o parcialmente
al dominio extranjero, comprometer su soberanía o atentar contra la unidad nacional,
será sancionado con prisión de diez a veinte años. TRAICIÓN IMPROPIA ARTICULO 361.
El extranjero residente en el territorio de la República, que cometiere alguno de los
delitos comprendidos en los dos artículos precedentes, será sancionado con prisión de
cinco a quince años.

CONCIERTO CON FINES DE GUERRA

ARTICULO 362. El guatemalteco que induzca o se concierte con el gobierno de un
Estado extranjero o con sus agentes, proponiéndoles provocar una guerra o que se
realicen actos de hostilidad contra la República, será sancionado con prisión de cuatro
a diez años. Si la guerra fuere declarada, o se llevaren a cabo los actos de hostilidad, la
sanción será de cinco a quince años.

DEBILITACION DE DEFENSAS

ARTICULO 363. Quien, encontrándose el país en estado de guerra, dañare

instalaciones, vías de comunicación, obras u objetos necesarios o útiles para la defensa
nacional, o que en cualquier otra forma trate de perjudicar el esfuerzo bélico de la
Nación será sancionado con prisión de diez a veinte años. Igual sanción se aplicará a
quien ocultare, distrajere, destruyere o hiciere salir del país, bienes declarados
necesarios para la defensa nacional.

DERROTISMO POLÍTICO

ARTICULO 364. Quien en tiempo de guerra difundiere o comunicare noticias falsas,

exageradas o tendenciosas, que puedan suscitar alarma con menoscabo de la
residencia del Estado ante el enemigo, o desarrolle cualquier actividad que perjudique
los intereses nacionales, será sancionado con prisión de cinco a diez años.

INSTIGACIÓN A LA VIOLACIÓN DE DEBERES

ARTICULO 365. Quien, en tiempo de guerra, públicamente incitare a la desobediencia

de una orden de las autoridades militares, o a la violación de los deberes del servicio, o
a la deserción será sancionado con prisión de cinco a diez años.

REVELACIÓN DE SECRETOS DEL ESTADO

ARTICULO 366. Quien, en cualquier forma, revelare secretos referentes a la seguridad

del Estado, ya comunicando o publicando documentos, dibujos, planos u otros datos
relativos al material, fortificaciones u operaciones militares, será sancionado con
prisión de dos a cinco años y multa de quinientos a tres mil quetzales.

LEVANTAMIENTO DE PLANOS DE FORTIFICACIONES

ARTICULO 367. Quien, sin estar legalmente autorizado, levantare planos de fortalezas,
cuarteles, buques o embarcaciones, arsenales, hangares, vía u otras obras militares,
será sancionado con prisión de seis meses a dos años y multa de doscientos a dos mil
quetzales. AGRAVACIÓN ARTICULO 368. Si los hechos comprendidos en los dos
artículos anteriores se cometieren durante un conflicto armado, las penas se
duplicarán.
CAPITULO II DEL ESPIONAJE ESPIONAJEGENÉRICO

ARTICULO 369. Comete este delito: 1o. Quien en tiempo de guerra sirviere de espía al
enemigo, será sancionado con prisión de diez a veinte años. 2o. Si el espionaje se
verificare en tiempo de paz o en favor de potencia neutral, la sanción será de cinco a
diez años. 3o. Quien procurare u obtuviere, indebidamente, informaciones secretas,
concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores del
Estado, será sancionado con prisión de seis meses a dos años y multa de doscientos a
dos mil quetzales.

AGRAVACIÓN

ARTICULO 370. Si los hechos previstos en el inciso 3o. del artículo anterior, se
cometieren durante un conflicto armado, al responsable se le impondrá el doble de la
pena.

CAPITULO III DE LOS DELITOS QUE COMPROMETEN LAS RELACIONES EXTERIORES DEL
ESTADO INTRUSIÓN

ARTICULO 371. Quien, en territorio guatemalteco realice actividades destinadas a

alterar violentamente el orden político de un Estado extranjero, será sancionado con
prisión de uno a tres años y multa de doscientos a dos mil quetzales.

ACTOS HOSTILES A

RTICULO 372. Quien sin estar comprendido en los casos del artículo anterior,
practicare actos hostiles no aprobados por el gobierno nacional, contra un Estado
extranjero, que pudieran dar motivo a declaración de guerra contra Guatemala, será
sancionado con prisión de dos a ocho años. Igual sanción se aplicará a quien, en las
mismas circunstancias, expusiere a guatemaltecos a sufrir vejaciones o represalias en
sus personas o en sus bienes, o alterare las relaciones amistosas del gobierno nacional
con un gobierno extranjero. Si de dichos actos hostiles resultare la guerra, la pena se
duplicará.

VIOLACIÓN DE TREGUA

ARTICULO 373. Quien violare tregua o armisticio acordado entre Guatemala y una
potencia extranjera o entre sus fuerzas beligerantes, será sancionado con prisión de
seis meses a tres años. VIOLACIÓN DE INMUNIDADES ARTICULO 374. Quien violare las
inmunidades del jefe de un Estado extranjero o de un representante diplomático ante
el gobierno de la República, será sancionado con prisión de seis meses a tres años.

ULTRAJE A LOS SÍMBOLOS DE NACIÓN EXTRANJERA

ARTICULO 375. Quien públicamente ultraje, menosprecie o vilipendie bandera,
emblema, escudo o himno de una nación extranjera, será sancionado con prisión de
cuatro meses a un año siempre que exista reciprocidad.

CAPITULO IV DE LOS DELITOS DE TRASCENDENCIA INTERNACIONAL GENOCIDIO

ARTICULO 376. Comete delito de genocidio quien, con el propósito de destruir total o
parcialmente un grupo nacional, étnico o religioso, efectuare cualquiera de los
siguientes hechos: 1o. Muerte de miembros del grupo. 2o. Lesión que afecte
gravemente la integridad física o mental de miembros del grupo. 3o. Sometimiento del
grupo o de miembros del mismo, a condiciones de existencia que pueda producir su
destrucción física, total o parcial. 4o. Desplazamiento compulsivo de niños o adultos
del grupo, a otro grupo. 5o. Medidas destinadas a esterilizar a miembros del grupo o
de cualquiera otra manera impedir su reproducción. El responsable de genocidio será
sancionado con prisión de 30 a 50 años.

INSTIGACIÓN AL GENOCIDIO

ARTICULO 377. Quien instigare públicamente a cometer el delito de genocidio, será

sancionado con prisión de cinco a quince años. La proposición y la conspiración para
realizar actos de genocidio serán sancionados con igual pena.

DELITOS CONTRA LOS DEBERES DE HUMANIDAD

ARTICULO 378. Quien violare o infringiere deberes humanitarios, leyes o convenios con
respecto a prisioneros o rehenes de guerra, heridos durante acciones bélicas, o que
cometiere cualquier acto inhumano contra población civil, o contra hospitales o
lugares destinados a heridos, será sancionado con prisión de veinte a treinta años.

MUERTE DE UN JEFE DE ESTADO EXTRANJERO

ARTICULO 379. Quien matare a un jefe de Estado extranjero, que se hallare en la

República en carácter oficial, será sancionado con prisión de veinte a treinta años.
Quien causare lesiones a un jefe de Estado extranjero que se hallare en la República en
carácter oficial, será sancionado con prisión de cuatro a ocho años. Cualquier otro
atentado de hecho, no comprendido en los párrafos anteriores será sancionado con
prisión de dos a cuatro años.

PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD

ARTICULO 380. Cuando los delitos previstos en los artículos anteriores, no tuvieren
señalada una penalidad recíproca en las leyes del país a que corresponda la persona
ofendida, se impondrá al responsable la sanción que sería propia al delito con arreglo a
las disposiciones de este Código, si la persona ofendida no tuviere el carácter oficial
que se menciona.

TITULO XII DE LOS DELITOS CONTRA EL ORDEN INSTITUCIONAL CAPITULO I DE LOS

DELITOS CONTRA LA CONSTITUCION VIOLACIÓN A LA CONSTITUCIÓN

ARTICULO 381. Será sancionado con prisión de tres a diez años: 1o. Quien ejecutare
actos que tiendan directamente a variar, reformar o sustituir, total o parcialmente la
Constitución de la República por medios no autorizados por el ordenamiento
constitucional. 2o. Quien ejecutare actos no autorizados por el ordenamiento
constitucional que tiendan directamente a limitar o reducir, en todo o en parte, las
facultades que la Constitución otorga a los organismos del Estado. 3o. Quien mediante
actos de similar naturaleza indicados en los dos incisos anteriores, tienda a variar el
régimen establecido en la Constitución de la República, para la sucesión en el cargo de
Presidente de la República. 4o. Quien ejecutare la misma clase de actos para privar al
Vicepresidente de la República, de las facultades que la Constitución le otorga.

PROPAGANDA REELECCIONARIA A

RTICULO 382. Quien hiciere propaganda pública o realizare otras actividades

tendientes a la reelección de la persona que ejerza la Presidencia de la República, o a
cualquier otro sistema por el cual se pretenda vulnerar el principio de alternabilidad o
a aumentar el término fijado por la Constitución para el ejercicio de la Presidencia de
la República, será sancionado con prisión de dos a seis años y multa de doscientos a
dos mil quetzales.

CAPITULO II DE LOS DELITOS CONTRA LOS PRESIDENTES DE LOS ORGANISMOS DEL

ESTADO CASO DE MUERTE

ARTICULO 383. Quien matare al Presidente de la República, Vicepresidente de la

República o cualquiera de los Presidentes de los otros Organismos del Estado, será
sancionado con prisión de 30 a 50 años. En caso de muerte del Presidente de la
República o del Vicepresidente, si las circunstancias del hecho, los medios empleados
para realizarlo y los móviles determinantes, se revelare mayor y particular peligrosidad
del responsable, se impondrá la pena de muerte.

ATENTADO CONTRA ALTOS FUNCIONARIOS

ARTICULO 384. Quien atentare contra la vida, la integridad corporal o la libertad del
Presidente de la República, de cualquiera de los Presidentes de los otros organismos
del Estado o del Vicepresidente de la República, será sancionado con prisión de cinco a
quince años.
DECRETO 20-2006 DISPOSICIONES LEGALES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA
ADMINISTRACION TRIBUTARIA DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CAPÍTULO III BANCARIZACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA *Artículo 20. Efectos

tributarios. Los pagos que realicen los contribuyentes para respaldar costos y gastos
deducibles o constituyan créditos fiscales y demás egresos con efectos tributarios, a
partir de treinta mil Quetzales (Q.30,000.00), deben realizarse por cualquier medio que
faciliten los bancos del sistema, distinto al dinero en efectivo, en el que se individualice
a quien venda los bienes o preste los servicios objetos del pago. Dichos pagos también
podrán realizarse utilizando tarjeta de crédito, de débito o medios similares,
independientemente de la documentación legal que corresponda. Para efectos de este
artículo, se entenderá que existe una sola operación cuando se realicen pagos a un
mismo proveedor durante un mes calendario, o bien cuando en una operación igual o
superior al monto indicado en el párrafo anterior, el pago se efectúe parcialmente o se
fraccione el mismo. En ambos casos deben utilizar los medios indicados en este
artículo, de lo contrario el gasto no se considerará deducible y tampoco generará
derecho a crédito fiscal. Las obligaciones tributarias que se generen por la permuta,
mutuo de bienes no dinerarios u otra clase de actos o contratos, que se paguen por
medio distinto al pago en dinero en efectivo o por cualquier medio que proporcionen
los bancos del sistema o por medio de tarjetas de crédito o de débito, deben
formalizarse en escritura pública. *Reformado totalmente por el Artículo 27 del
Decreto Número 4-2012 del Congreso de la República. *Artículo 21. Obligación de
registro y archivo. Para efectos tributarios, las personas individuales o jurídicas que
realizan transacciones comerciales conforme el artículo anterior, por un monto a partir
de treinta mil Quetzales (Q.30,000.00), deben conservar en sus archivos contables por
el plazo de cuatro años, los estados de cuenta de depósitos monetarios o de ahorro,
los estados de cuenta en el caso de tarjetas de crédito, así como cualquier otro
documento que compruebe la operación bancaria efectuada que individualice al
beneficiario, sin perjuicio de la obligación de resguardar los documentos contables que
establezcan otras leyes. Asimismo, las personas individuales o jurídicas obligadas a
llevar contabilidad de acuerdo con el Código de Comercio y otras leyes, deben registrar
en la misma tales pagos. *Reformado totalmente por el Artículo 28 del Decreto
Número 4-2012 del Congreso de la República.
LEY CONTRA LA DEFRAUDACION Y EL CONTRABANDO ADUANEROS

ARTICULO 2. De los casos especiales de defraudación aduanera. Son casos especiales

de defraudación en el ramo aduanero: a) La realización de cualquier operación
empleando documentos en los que se alteren las referencias a calidad, clase, cantidad,
peso, valor, procedencia u origen de las mercancías. b) La falsificación del
conocimiento de embarque guía aérea carta de porte, factura comercial, carta de
corrección o certificado de origen o cualquier documento equivalente, sin perjuicio de
la responsabilidad en que se incurra por el hecho mismo de la falsificación. c) La
sustitución de las mercancías exportadas o importadas temporalmente, al tiempo de
efectuarse la reimportación o la reexportación. d) La utilización de mercancías
importadas al amparo de una franquicia o reducción del pago de los tributos
aplicables, en fines distintos de aquellos para los cuales fue concedida la franquicia o
reducción. e) La celebración de contratos de cualquier naturaleza, con base en
documentos que amparen mercancías total o parcialmente exentas del pago de
derechos e impuestos a la importación, sin la previa autorización que sea necesaria. f)
La enajenación, por cualquier título, de mercancías importadas temporalmente,
cuando no se hayan cumplido las formalidades aduaneras para convertir dicha
importación en definitiva. g) La disminución dolosa del valor o de la cantidad de las
mercancías objeto de aforo, por virtud de daños, menoscabo, deterioros o
desperfectos, en forma ostensiblemente mayor a la que debiera corresponder. h) Las
disminuciones indebidas de las unidades arancelarias, que durante el proceso del aforo
se efectúen o la fijación de valores que no estén de acuerdo con lo dispuesto por la
legislación arancelaria vigente. i) La declaración inexacta de la cantidad realmente
ingresada o egresada introducida al territorio aduanero nacional. j) La obtención ilícita
de alguna concesión, permiso o licencia para importar mercancías total o parcialmente
exentas o exoneradas de tributos. k) La determinación del precio base de las
mercancías objeto de subasta, con valor inferior al que corresponda. l) Usar forma o
estructura jurídica manifiestamente inadecuada, para eludir tributos. m) Tener en su
poder mercancías no originarias del país, en cantidades mayores a las amparadas por
los documentos de importación o internación respectivos. n) *La omisión de declarar o
la declaración inexacta de las mercancías o de los datos y requisitos necesarios para la
correcta determinación de los tributos de importación, en pólizas de importación,
formularios aduaneros u otras declaraciones exigidas por la autoridad aduanera para
este efecto. ñ) *Efectuar las declaraciones de mercancías consignando un valor en
aduanas menor al precio realmente pagado o por pagar, con el ánimo de omitir total o
parcialmente el pago de la obligación tributaria aduanera, mediante la aportación de
datos inexactos en las declaraciones respectivas, sustentado en facturas u otro tipo de
documentos comerciales o con documentos de transporte alterados o falsificados o
que no correspondan a la transacción comercial efectuada. o) *Simular la importación,
exportación, reexportación o acogerse a cualquier otro régimen u operación aduanera
con el fin de obtener beneficios fiscales, tributarios o de cualquier otra índole que
otorgue el Estado. * Adicionada la literal n) por el Artículo 9 del Decreto Número 30-
2001 del Congreso de la República. * Adicionadas las literales ñ) y o) por los Artículos
58 y 59 ambos del Decreto Número 20-2006 del Congreso de la República.

ARTICULO 3. Del contrabando aduanero. Constituye contrabando en el ramo

aduanero, la introducción o extracción clandestina al y del país de mercancías de
cualquier clase, origen o procedencia, evadiendo la intervención de las autoridades
aduaneras, aunque ello no cause perjuicio fiscal. También constituye contrabando la
introducción o extracción del territorio aduanero nacional, de mercancías cuya
importación o exportación está legalmente prohibida o limitada. ARTICULO 4. De los
casos especiales de contrabando aduanero. Son casos especiales de contrabando en el
ramo aduanero: a) El ingreso o la salida de mercancías por lugares no habilitados. b) La
sustracción, disposición o consumo de mercancías almacenadas en los depósitos de
aduana, sean éstos públicos o privados, o en recintos habilitados al efecto, antes del
pago de los derechos de importación correspondiente. c) El embarque, desembarque o
transbordo de mercancías sin cumplir con los trámites aduaneros correspondientes. d)
La internación o extracción clandestina de mercancías ocultándolas en dobles fondos,
en otras mercancías, en el cuerpo o en el equipaje de las personas o bien usando
cualquier otro medio que tenga por objeto evadir el control aduanero. e) La
internación de mercancías procedentes de zonas del territorio nacional que disfrutan
de regímenes fiscales exoneratorios o en cualquier forma privilegiados, a otros lugares
del país donde no existen tales beneficios, sin haberse cumplido los trámites
aduaneros correspondientes. f) El lanzamiento en el territorio del país o en su mar
territorial, de mercancías extranjeras con el objeto de utilizarlas evadiendo a la
autoridad aduanera. g) La violación de precintos, sellos, puertas, envases, y otros
medios de seguridad de mercancías cuyos trámites aduaneros no hayan sido
perfeccionados o que no estén destinadas al país. h) Cualquier otra forma de
ocultación de mercancías al tiempo de ser introducidas o sacadas del territorio
aduanero nacional, o durante las operaciones de registro o el acto de aforo.
ARTICULO 5. De la introducción de mercancías de contrabando. Se presume que ha
introducido mercancías de contrabando: a) Quien las venda directa o indirectamente
al público, en establecimientos comerciales o domicilios particulares y no pueda
acreditar su importación legítima. b) El que las conduzca a bordo de un vehículo en
tránsito aduanero sin estar manifestadas o cuya propiedad no conste en los
respectivos documentos oficiales. c) La persona que se dedica a la prestación de
servicios de transporte, si en sus bodegas existen algunas no originarias del país sin
estar amparadas por los documentos de importación, internación o tránsito
respectivos. d) El conductor de un vehículo en cuyo interior no se encuentren las
mercancías en tránsito aduanero que debiera contener. e) Quien arribe de manera
forzosa a un lugar que no se halle bajo control aduanero, sin dar cuenta, dentro de las
veinticuatro horas siguientes de la ocurrencia de tal hecho, a la autoridad aduanera
más cercana. f) *La persona individual o jurídica que habiendo declarado conforme el
régimen legal aduanero y con autorización de la autoridad aduanera participe en un
tránsito internacional o traslado de mercancías en el territorio nacional, pero no
cumpla con arribarlas o ingresarlas a los destinos declarados y previamente
autorizados, en ambos casos, por la autoridad aduanera, en las situaciones siguientes:
1. El propietario de la mercancía, el consignatario, importador, el transportista o el
conductor del vehículo, que realizando un tránsito aduanero declarado y autorizado,
de una aduana de entrada a otra aduana de salida, no lo haga por la ruta fiscal o vía
autorizada para el efecto por la autoridad aduanera; abandone dicha ruta con el
propósito de descargar la mercancía en lugar distinto del destino que declaró; no
concluya el tránsito aduanero dentro del plazo fijado en el documento que autorizó
dicha operación aduanera; o no se presente para egresar la mercancía en la aduana de
salida que declaró al ingresar al territorio nacional. 2. El propietario de la mercancía, el
consignatario, importador, el transportista o el conductor de vehículo, que realizando
un tránsito o traslado aduanero declarado y autorizado, hacia zonas francas,
almacenes fiscales o depósitos aduaneros, no lo haga por la ruta fiscal o vía autorizada
para el efecto por la autoridad aduanera; abandone dicha ruta con el propósito de
descargar la mercancía en lugar distinto del destino que declaró; no concluya el
tránsito o traslado aduanero, dentro del plazo fijado en el documento que autorizó
dicha operación aduanera; o no ingrese la mercancía en el almacén fiscal o depósito
aduanero, que consignó al ingresar al territorio nacional; o que habiendo declarado
que la mercancía ingresada a territorio nacional se procesaría en zona franca, viola el
régimen legal correspondiente. 3. El Agente Aduanero que intervenga y actúe en la
elaboración, presentación y liquidación de la póliza de importación, formulario
aduanero, o de otros documentos necesarios para la autorización del tránsito o
traslado de las mercancías, cuando éstas se lleven a otro destino, y omita informar a la
Administración Tributaria que el tránsito o traslado no se realizó, o no se cumplió,
conforme a los destinos que fueron declarados y que autorizó la autoridad aduanera.
4. El representante legal del almacén fiscal o depósito aduanero, que habiendo emitido
carta de aceptación para la recepción de las mercancías bajo el régimen aduanero que
corresponda haya comunicado a la autoridad aduanera su compromiso de prestar este
servicio; y al no concretarse el mismo omita comunicarlo a dicha autoridad. Cuando la
autorización, la comunicación a la autoridad y la omisión de informarle que no se
concretó la prestación de servicio, se imputen a un empleado, el representante legal y
su representada, serán solidariamente responsables. 5. El propietario, en su caso, o la
persona que a título de arrendatario, usufructuario, u otro, ejerce el dominio del
inmueble en el que las autoridades competentes encuentren mercancías ingresadas al
territorio nacional, provenientes del incumplimiento del tránsito o traslado declarado
conforme el respectivo régimen legal aduanero. * Adicionada la literal f) por el Artículo
10 del Decreto Número 30-2001 del Congreso de la República. ARTICULO 6. *De la
constitución de falta. La defraudación y el contrabando aduaneros constituirán falta
cuando el valor de las mercancías o bienes involucrados, tengan monto igual o inferior
al equivalente en quetzales de quinientos pesos centroamericanos. Si exceden de
dicho valor, la infracción constituirá delito. * Reformado por el Artículo 11 del Decreto
Número 30-2001 del Congreso de la República. *Declarado inconstitucional el último
párrafo, por el Expediente Número 1553-2001 de la Corte de Constitucionalidad.

CAPITULO II DE LAS SANCIONES

ARTICULO 7. De las sanciones. Los actos constitutivos de defraudación o contrabando

en el ramo aduanero, serán sancionados de la siguiente manera: a) *Los autores, con
prisión de siete a diez años. b) Los cómplices, con prisión de dos a cuatro años. c) Los
encubridores, con prisión de uno a dos años. Cuando los encubridores o cómplices
sean funcionarios, cualquier servidor público o Agente Aduanero, se les aplicará la
pena correspondiente a los autores. En todos los casos se aplicarán además, multa
equivalente al valor de la mercancía o bienes involucrados en la infracción, la
cancelación de la patente de comercio, tomando en cuenta el beneficio obtenido o
pretendido obtener por el infractor, sin perjuicio de las otras sanciones establecidas en
la legislación aduanera y en la ordinaria. * Reformada la literal a) por el Artículo 60 del
Decreto Número 20-2006 del Congreso de la República.

ARTICULO 8. De las faltas. Si las infracciones a que se refiere esta ley constituyeran
falta, serán sancionados de la manera siguiente: a) Los autores con multas equivalente
al valor de las mercancías o bienes involucrados en la infracción. b) Los cómplices con
la mitad de la multa señalada para los autores. c) Los encubridores con la mitad de la
multa establecida para los cómplices. Estas multas y las establecidas en el artículo
anterior, se aplicarán sin perjuicio del pago de los impuestos respectivos. En todos los
casos se aplicará la suspensión de la patente de comercio.

ARTICULO 9. *De las penas accesorias. En todos los casos de esta ley, la pena de
prisión, además de las indicadas como accesorias para ellas en el Código Penal, lleva
consigo y con igual carácter la de inhabilitación absoluta si se tratare de funcionarios o
empleados públicos o la inhabilitación especial si se tratare de agentes aduaneros,
transportistas aduaneros, depositarios aduaneros y otra clase de infractores; en ambos
casos estas penas se aplicarán, durante el cumplimiento de la prisión y cumplida ella
por el doble de la pena impuesta. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior,
todas las penas para los autores y demás partícipes de los hechos punibles que en esta
Ley se establecen, llevan como accesorias el comiso de las mercancías, bienes,
artículos, vehículos y otros instrumentos utilizados para el hecho, el que será
efectuado por la autoridad aduanera y depositados en custodia de la Dirección General
de Aduanas y puestos a disposición del juez penal competente, hasta la finalización del
proceso. Finalizado éste, se procederá conforme a lo establecido en el artículo 16,
inciso e) de esta Ley. * Reformado el primer párrafo por el Artículo 61 del Decreto
Número 20-2006 del Congreso de la República.

ARTICULO 10. De los vehículos. Los vehículos que se hubieren utilizado para el
transporte de las mercancías, bienes o artículos y demás instrumentos del delito o
falta, no caerán en comiso si se prueba que son propiedad de terceras personas sin
culpabilidad alguna en el hecho.

CAPITULO III DE LA APLICACION Y DISPOSICIONES ESPECIALES

ARTICULO 11. De la aplicación. Los conceptos y disposiciones del Código Penal, serán
aplicables a los delitos y faltas de que trata esta Ley en todo aquello que no estuviere
modificado o especialmente considerado por ella.

ARTICULO 12. Circunstancias agravantes. Además de las circunstancias agravantes de

la responsabilidad penal contenidas en el Código Penal, lo son para los efectos de esta
Ley las siguientes: a) Ser el infractor propietario o empleado de empresas de
transporte nacional o internacional, si la infracción se comete haciendo uso de
vehículos pertenecientes a dichas empresas. b) Ser el infractor funcionario o empleado
aduanero de la Administración Pública, miembro de las Fuerzas Armadas, de la Policía
Nacional, de la Guardia de Hacienda o Agente Aduanero. c) Pertenecer el infractor a
grupos organizados para realizar contrabando o para defraudar al Estado. d) Que la
infracción esté vinculada con actividades que tiendan a lesionar la seguridad nacional o
la salud pública.

ARTICULO 13. De los hechos cometidos por directivos o empleados de personas

jurídicas. Cuando el hecho fuere cometido por un directivo o empleado de una persona
jurídica, en beneficio de ésta, además de las responsabilidades penales en que
incurran los autores y demás partícipes, la persona jurídica quedará afecta a las multas
y responsabilidades civiles en que hubieren incurrido éstos, y en caso de reincidencia
se ordenará por la misma autoridad que conozca de la infracción, la disolución y
liquidación judicial de dicha persona jurídica.

ARTICULO 14. Del conocimiento de la comisión de delitos. Los funcionarios aduaneros

o cualquier servidor público que como tales tuvieren conocimiento de la comisión de
los delitos o faltas a que se refiere esta Ley y no la denunciaren, serán sancionados
conforme el Código Penal.

ARTICULO 16. De las reglas especiales. Sin perjuicio de las reglas generales establecidas
en el Código Penal o en el Código Procesal Penal, deberán observarse en los procesos
de que se trate, ya que se refieren a delitos o faltas, las siguientes reglas especiales: a)
Los aforos, determinación de tributos y avalúos correspondientes a las mercancías,
bienes o artículos objeto de la infracción, realizados por las autoridades aduaneras de
acuerdo con su procedimiento, servirán en todo caso para determinar la calidad de la
infracción así como la pena y demás conceptos para la aplicación de esta Ley. b) Las
mercancías, bienes, artículos, vehículos u otros instrumentos de la infracción,
permanecerán depositados en poder de las autoridades aduaneras, a la orden de la
autoridad judicial que estuviere conociendo de los procedimientos respectivos. En
consecuencia cualquier autoridad que incaute los objetos, enviará los mismos a la
autoridad aduanera más próxima. c) *Cuando las mercancías, bienes o artículos objeto
del delito de defraudación aduanera sean de fácil deterioro o descomposición, la
autoridad aduanera, con autorización del juez competente, procederá a venderlas
utilizando para ello el mecanismo más expedito, después de haber practicado el aforo
y conservando en depósito el producto de la venta. En el caso de mercancías
perecederas, que sean el objeto del delito de contrabando aduanero, la autoridad
aduanera procederá a su total destrucción solicitando previamente la presencia del
Ministerio Público y del juez competente, para lo cual se establece un plazo de cinco
(5) días contados a partir de efectuada la solicitud, si transcurrido dicho plazo no se
presenta el Ministerio Público o el juez competente, la autoridad aduanera podrá
efectuar la destrucción, sin responsabilidad de su parte, dejando constancia en acta de
la descripción de la mercancía destruida. d) *Firme la sentencia condenatoria, se
pondrán a disposición de la Superintendencia de Administración Tributaria, las
mercancías, bienes, artículos, vehículos o instrumentos decomisados. Si se tratare de
armamento, medicamentos o bienes que por otras leyes tuvieren un destino especial,
la Superintendencia de Administración Tributaria observará lo dispuesto en ellas. La
Superintendencia de Administración Tributaria, deberá vender en pública subasta
mercancías, bienes, artículos o instrumentos objeto de comiso a que se refiere la
sentencia dentro de los noventa días siguientes a aquél en que le fueron entregados, y
el importe de la venta ingresará a los fondos privativos de la Superintendencia de
Administración Tributaria. Dicha institución deberá destruir las mercancías, bienes,
artículos o instrumentos objeto de comiso que debido a su estado o condición no
pudieren ser subastadas. e) *Las multas a que se refiere esta Ley serán a favor del
Ministerio de Finanzas Públicas e ingresarán al fondo común. f) *Las mercancías,
bienes o artículos incautados, deberán permanecer en los recintos aduaneros; y sólo
podrán devolverse al consignatario o importador por el juez competente cuando se
hubiere dictado sentencia absolutoria y ésta se encuentre firme. * Reformadas las
literales d) y e) por el Artículo 12 del Decreto Número 30-2001 del Congreso de la
República. * Adicionada la literal f) por el Artículo 13 del Decreto Número 30-2001 del
Congreso de la República. *Reformadas las literales c) y d) por el Artículo 62 del
Decreto Número 20-2006 del Congreso de la República.

LEY DE ZONAS FRANCAS

ARTICULO 46. La enajenación a cualquier título dentro del Territorio Aduanero

Nacional de la maquinaria, equipo, partes, componentes, accesorios y mercancías
admitidas al amparo del esta ley, o la utilización de las mismas para fines distintos de
aquellos para los cuales fue concedido el beneficio, se sancionará con multa igual al
cien por ciento (100%) de los impuestos aplicables no pagados, sin perjuicio de
cualesquiera otras sanciones que indiquen las leyes aduaneras vigentes. En caso de
incumplimiento el enajenante y el adquiriente serán responsables solidarios del pago
de los montos dejados de percibir por el Estado.

ARTICULO 47. Cuando las mercancías ingresen o egresen de Zonas Francas sin llenar
las formalidades legales correspondientes, se sancionará al infractor con multa igual al
cien por ciento (100%) de los impuestos aplicables no pagados, sin perjuicio de
cualesquiera otras sanciones que indiquen las leyes aduaneras vigentes y las leyes
específicas en materia civil y penal que le sean aplicables.

ARTICULO 48. El Ministerio de Economía revocará de oficio la resolución de calificación

de la Entidad Administradora de Zona Franca enviando copia de la revocatoria a la
Dirección General de Aduanas y Dirección General de Rentas Internas en los casos
siguientes: a) Por incumplimiento de los objetivos, las obligaciones y requisitos
contenidos en la resolución de autorización. b) Cuando por causa imputable a ella no
se diera inicio a las operaciones en el término señalado en la resolución de calificación,
o dentro del plazo establecido en la prórroga respectiva. c) Por tráfico ilícito de
mercancías. d) Cuando ingresen a la Zona Franca mercancías que pongan en peligro el
medio ambiente o la salud de la población. En cuanto a lo establecido en los incisos b)
y d) anteriores, la Dirección de Política Industrial podrá apercibir por una sola vez a la
entidad administradora enviando copia de dicho apercibimiento a la Dirección General
de Aduanas y Dirección General de Rentas Internas.

ARTICULO 49. El Ministerio de Economía revocará de oficio la resolución de calificación

de cualquier usuario de Zonas Francas enviando copia de la revocatoria a la Dirección
General de Aduanas y Dirección General de Rentas Internas en los casos siguientes: a)
Por incumplimiento de los objetivos, las obligaciones y requisitos contenidos en la
resolución de autorización. b) Por tráfico ilícito de mercancías. c) Cuando ingresan a la
Zona Franca mercancías que pongan en peligro el medio ambiente o la salud de la
población. En cuanto a lo establecido en los incisos c) anterior, la Dirección de Política
Industrial podrá apercibir por una sola vez a la Entidad Administradora enviando copia
de dicho apercibimiento la Dirección General de Aduanas y Dirección General de
Rentas Internas.

ARTICULO 50. En los casos descritos en el artículo 48, inciso c), y 49 inciso b), la
autoridad competente incautará las mercancías, las que podrá a disposición de los
tribunales para deducir las responsabilidades correspondientes, la sanción no exime al
infractor de las responsabilidades civiles y penales que se le puedan deducir conforme
a otras leyes. En los casos descritos en los artículos 48, inciso d) y 49 inciso c), la
autoridad correspondiente dispondrá de manera inmediata lo que corresponda.

ARTICULO 50 Bis.* Se considera caso especial de defraudación aduanera, obtener la

calificación a que se refiere la presente Ley mediante simulación, ocultación,
maniobra, ardido cualquier otra forma de engaño al Ministerio de Economía o a la
Superintendencia de Administración Tributaria. *Adicionado por el Artículo 4, del
Decreto Número 6-2021 del Congreso de la República el 01-06-2021

ARTICULO 51. Cuando no se efectúe o se efectúe extemporáneamente el pago a que se

refiere el inciso e) del artículo 36 de esta Ley, dará lugar a que a la Entidad
Administradora correspondiente, se le imponga una multa por el equivalente al
cincuenta por ciento (50%) del mismo, sin perjuicio de que sin necesidad de
requerimiento alguno se le carguen intereses resarcitorios por cada día de mora,
calculados aplicando la tasa de interés activa más alta del mercado bancario. En los
casos mencionados en el párrafo anterior, la Dirección General de Rentas Internas del
Ministerio de Finanzas Públicas, determinará de oficio lo caído en mora. La Entidad
Administradora será emplazada en audiencia para que dentro de los diez (10) días
hábiles siguientes al de la notificación de la providencia respectiva, presente la
liquidación omitida y haga efectivo el pago. Vencido dicho término sin que se haya
hecho efectivo el pago, la Dirección General de Rentas Internas resolverá declarando
firme la determinación e iniciará juicio económico-coactivo. Tal determinación se
considerará como pago a cuenta de aquella que se realice por acciones de fiscalización
o bien de liquidación que realice la propia Entidad Administradora.

LEY DE ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO

Artículo 26. -DETERIORO O EXTRAVIO DE TITULOS.- Cuando un tenedor de un

Certificado de Depósito o de un Bono de Prenda, desee su reposición por deterioro,
debe presentar el original al Almacén, de que se trate y solicitársela, para que a costa y
bajo la responsabilidad del interesado, se emita un título duplicado, con igual valor al
del título repuesto. En caso de extravío de un título, el último propietario del mismo
puede pedir su reposición al Almacén, quien debe emitir un título duplicado, con igual
valor al del título extraviado, a costa y bajo responsabilidad del interesado y previa
publicación de un aviso, por dos veces, en el Diario Oficial. Artículo 27.- (Reformado
por el artículo 3º.- del Decreto Número 55-73 del Congreso de la República). REGIMEN
LEGAL. Las exoneraciones y demás condiciones especiales que prescriben las leyes
para operaciones bancarias, son aplicables a las operaciones que realicen los
Almacenes. Los Almacenes se regirán por esta Ley y sus reglamentos; y en lo no
previsto en dichas disposiciones, por las leyes Bancarias, por el Código de Comercio y
la legislación general del país, en su orden y en lo que les fuere aplicable. En caso de
conflicto entre otras leyes y la presente ley, predomina esta última. Artículo 28.
(Reformado por el artículo 3o.- del Decreto No. 80-74 del Congreso de la República) -
OTRAS DISPOSICIONES: Los Bonos de Prenda emitidos de conformidad con la presente
ley, devengan el interés que pacten las partes. Pueden ser adquiridos por los Bancos
del sistema y no están afectos al pago del impuesto del timbre y papel sellado. Los
intereses que devenguen quedan afectos al pago del impuesto sobre la Renta. La Junta
Monetaria debe acordar un tratamiento preferencial en cuanto a cupos de descuento,
para las operaciones bancarias garantizadas con Bonos de Prenda emitidos de acuerdo
con esta ley, especialmente de orden agropecuario, para los efectos de estimular el
desarrollo del crédito rural y de los Almacenes. Párrafo derogado por el inciso c) del
artículo 5 del Decreto 24-95 del Congreso de la República. Artículo 29. -PENAS.- El uso
doloso o cualquier alteración dolosa de los Certificados de Depósito o de los Bonos de
Prenda o de sus endosos, debe sancionarse con las penas previstas en el Código Penal,
para los delitos de estafa y falsedad, aplicadas en su máximun, sin perjuicio de que la
Superintendencia de Bancos imponga a los culpables las multas que determine el
Reglamento. Dichas multas deben fluctuar entre quinientos y dos mil quinientos
quetzales, según la gravedad de la infracción.
CODIGO PROCESAL PENAL

Artículo 17. (Unica persecución). Nadie debe ser perseguido penalmente más de una
vez por el mismo hecho. Sin embargo, será admisible una nueva persecución penal:
1)Cuando la primera fue intentada ante un tribunal incompetente. 2)Cuando la no
prosecución proviene de defectos en la promoción o en el ejercicio de la misma.
3)Cuando un mismo hecho debe ser juzgado por tribunales o procedimientos
diferentes, que no puedan ser unificados, según las reglas respectivas.

Artículo 116.- (Querellante adhesivo). En los delitos de acción pública, el agraviado con
capacidad civil o su representante o guardador en caso de incapacidad podrán
provocar la persecución penal o adherirse a la ya iniciada por el Ministerio Público. El
mismo derecho podrá ser ejercido por cualquier ciudadano o asociación de
ciudadanos, contra funcionarios o empleados públicos que hubieren violado
directamente derechos humanos, en ejercicio de su función o con ocasión de ella, o
cuando se trate de delitos cometidos por funcionarios públicos que abusen de su
cargo. Los órganos del Estado solamente podrán querellarse por medio del Ministerio
Público. Se exceptúan las entidades autónomas con personalidad jurídica.

Artículo 198. (Entrega de cosas y secuestro). Las cosas y documentos relacionados con
el delito o que pudieran ser de importancia para la investigación y los sujetos a comiso
serán depositados y conservados del mejor modo posible. Quien los tuviera en su
poder estará obligado a presentarlos y entregarlos a la autoridad requirente. Si no son
entregados voluntariamente, se dispondrá su secuestro.

Artículo 254. (Presentación espontánea). Quien considere que puede estar sindicado
en un procedimiento penal podrá presentarse ante el Ministerio Público, pidiendo ser
escuchado.

Artículo 255. (Citación). Cuando fuere necesaria la presencia del sindicado se

dispondrá su citación o conducción.

Artículo 256. (Permanencia conjunta). Cuando en el primer momento de la

investigación de un hecho, no fuere posible individualizar al autor o a los partícipes y a
los testigos y se deba proceder con urgencia para no perjudicar la averiguación de la
verdad, se podrá disponer que los presentes no se alejen del lugar, ni se comuniquen
entre sí antes de informar, ni se modifique el estado de las cosas y de los lugares,
disponiendo las medidas del caso, y, si fuere necesario, también se ordenará la
permanencia en el lugar de todos ellos.

Artículo 257. (Aprehensión). La policía deberá aprehender a quien sorprenda en

flagrante delito o persiga inmediatamente después de la comisión de un hecho
punible. En el mismo caso, cualquier persona está autorizada a practicar la
aprehensión y a impedir que el hecho punible produzca consecuencias ulteriores.
Deberá entregar inmediatamente al aprehendido, juntamente con las cosas recogidas,
al Ministerio Público, a la policía o a la autoridad judicial más próxima. El Ministerio
Público podrá solicitar la aprehensión del sindicado, al juez o tribunal, cuando estime
que concurren los requisitos de ley y que resulta necesario su encarcelamiento, en
cuyo caso lo pondrá a disposición del juez que controla la investigación. El juez podrá
ordenar cualquier medida sustitutiva de la privación de libertad, o prescindir de ella,
caso en el cual liberará al sindicado.

Artículo 258. (Otros casos de aprehensión). El deber y la facultad previstos en el

artículo anterior se extenderán a la aprehensión de la persona cuya detención haya
sido ordenada o de quien se fugue del establecimiento donde cumple su condena o
prisión preventiva. En estos casos el aprehendido será puesto inmediatamente a
disposición de la autoridad que ordenó su detención o del encargado de su custodia. A

Artículo 259. (Prisión preventiva). Se podrá ordenar la prisión preventiva, después de

oír al sindicado, cuando medie información sobre la existencia de un hecho punible y
motivos racionales suficientes para creer que el sindicado lo ha cometido o participado
en él. La libertad no debe restringirse sino en los límites absolutamente indispensables
para asegurar la presencia del imputado en el proceso.

Artículo 260. (Forma y contenido de la decisión). El auto de prisión será dictado por el
juez o tribunal competente, y deberá contener: 1)Los datos personales del imputado o
los que sirvan para identificarlo. 2)Una sucinta enunciación del hecho o hechos que se
le atribuyen. 3)Los fundamentos, con la indicación concreta de los presupuestos que
motivan la medida. 4)La cita de las disposiciones penales aplicables.
Artículo 261. (Casos de excepción). En delitos menos graves no será necesaria la
prisión preventiva, salvo que exista presunción razonable de fuga o de obstaculización
de la averiguación de la verdad. No se podrá ordenar la prisión preventiva en los
delitos que no tengan prevista pena privativa de libertad o cuando, en el caso
concreto, no se espera dicha sanción.

Artículo 262. (Peligro de fuga). Para decidir acerca del peligro de fuga se tendrán en
cuenta, especialmente, las siguientes circunstancias: 1)Arraigo en el país, determinado
por el domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y
las facilidades para abandonar definitivamente el país o permanecer oculto. 2)La pena
que se espera como resultado del procedimiento. 3)La importancia del daño resarcible
y la actitud que el sindicado o imputado adopta voluntariamente frente a él. 4)El
comportamiento del sindicado o imputado durante el procedimiento o en otro
procedimiento anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse a la
persecución penal; y 5)La conducta anterior del imputado.

Artículo 263. (Peligro de obstaculización). Para decidir acerca del peligro de

obstaculización para la averiguación de la verdad se tendrá en cuenta, especialmente,
la grave sospecha de que el imputado podría: 1)Destruir, modificar, ocultar, suprimir o
falsificar elementos de prueba. 2)Influir para que coimputados, testigos o peritos
informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente. 3)Inducir a otros a
realizar tales comportamientos.

Artículo 264. (Sustitución). Siempre que el peligro de fuga o de obstaculización para la

averiguación de la verdad pueda ser razonablemente evitado por aplicación de otra
medida menos grave para el imputado, el juez o tribunal competente, de oficio, podrá
imponerle alguna o varias de las medidas siguientes: 1)El arresto domiciliario, en su
propio domicilio o residencia o en custodia de otra persona, sin vigilancia alguna o con
la que el tribunal disponga. 2)La obligación de someterse al cuidado o vigilancia de una
persona o institución determinada, quien informará periódicamente al tribunal. 3)La
obligación de presentarse periódicamente ante el tribunal o la autoridad que se
designe. 4)La prohibición de salir, sin autorización, del país, de la localidad en la cual
reside o del ámbito territorial que fije el tribunal. 5)La prohibición de concurrir a
determinadas reuniones o de visitar ciertos lugares. 6)La prohibición de comunicarse
con personas determinadas, siempre que no se afecte el derecho de defensa. 7)La
prestación de una caución económica adecuada, por el propio imputado o por otra
persona, mediante depósito de dinero, valores, constitución de prenda o hipoteca,
embargo o entrega de bienes, o la fianza de una o más personas idóneas. El tribunal
ordenará las medidas y las comunicaciones necesarias para garantizar su
cumplimiento. En ningún caso se utilizarán estas medidas desnaturalizando su
finalidad o se impondrán medidas cuyo cumplimiento fuere imposible. En especial,
evitará la imposición de una caución económica cuando el estado de pobreza o la
carencia de medios del imputado impidan la prestación. En casos especiales, se podrá
también prescindir de toda medida de coerción, cuando la simple promesa del
imputado de someterse al procedimiento baste para eliminar el peligro de fuga o de
obstaculización para la averiguación de la verdad.
Artículo 265. (Acta). Previo a la ejecución de estas medidas, se levantará acta, en la
cual constará: 1)La notificación al imputado. 2)La identificación de las personas que
intervengan en la ejecución de la medida y la aceptación de la función o de la
obligación que les ha sido asignada. 3)El domicilio o residencia de dichas personas, con
indicación de las circunstancias que obliguen al sindicado o imputado a no ausentarse
del mismo por más de un día. 4)La constitución de un lugar especial para recibir
notificaciones, dentro del radio del tribunal. 5) La promesa formal del imputado de
presentarse a las citaciones. En el acta constarán las instrucciones sobre las
consecuencias de la incomparecencia del imputado.

Artículo 266. (Orden de detención). En los casos en que el imputado se oculte o se

halle en situación de rebeldía, el juez, aun sin declaración previa, podrá ordenar su
detención. Si ya hubiere sido dictada la prisión preventiva, bastará remitirse a ella y
expresar el motivo que provoca la necesidad actual del encarcelamiento.

Artículo 267. (Comunicación). Cuando el imputado sea aprehendido, será informado

acerca del hecho que se le atribuye y de la autoridad que ha ordenado su detención o
a cuya disposición se consigne.

Artículo 268. (Cesación del encarcelamiento). La privación de libertad finalizará:

1)Cuando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los motivos que la
fundaron o tornen conveniente su sustitución por otra medida. 2)Cuando su duración
supere o equivalga a la condena que se espera, considerando, incluso, la posible
aplicación de reglas penales relativas a la suspensión o remisión de la pena, o a la
libertad anticipada. 3)Cuando su duración exceda de un año; pero si se hubiere dictado
sentencia condenatoria pendiente de recurso, podrá durar tres meses más. La Corte
Suprema de Justicia, de oficio, o a pedido del tribunal o del Ministerio Público, podrá
autorizar que los plazos anteriores se prorroguen cuantas veces sea necesario, fijando
el tiempo concreto de las prórrogas. En este caso podrá indicar las medidas necesarias
para acelerar el trámite del procedimiento y quedará a su cargo el examen de la
prisión.

Artículo 269. (Cauciones). El tribunal, cuando corresponda, fijará el importe y la clase

de la caución, decidirá sobre la idoneidad del fiador, según libre apreciación de las
circunstancias del caso. A pedido del tribunal, el fiador justificará su solvencia. Cuando
la caución fuere prestada por otra persona, ella asumirá solidariamente con el
imputado la obligación de pagar, sin beneficio de exclusión, la suma que el tribunal
haya fijado. El imputado y el fiador podrán sustituir la caución por otra equivalente,
previa autorización del tribunal.

SECCION QUINTA EMBARGO Y OTRAS MEDIDAS DE COERCION Artículo 278.

(Remisión). El embargo de bienes, y las demás medidas de coerción para garantizar la
multa o la reparación, sus incidentes, diligencias, ejecución y tercerías, se regirán por
el Código Procesal Civil y Mercantil. En estos casos será competente el juez de primera
instancia o el tribunal que conoce de ellos. Sólo serán recurribles, cuando lo admita la
mencionada ley y con el efecto que ella prevé.
CAPITULO III ACTOS INTRODUCTORIOS

Artículo 297. (Denuncia). Cualquier persona deberá comunicar, por escrito u

oralmente, a la policía, al Ministerio Público o a un tribunal el conocimiento que
tuviere acerca de la comisión de un delito de acción pública. El denunciante deberá ser
identificado. Igualmente, se procederá a recibir la instancia, denuncia o autorización
en los casos de los delitos que así lo requieran.

Artículo 298. (Denuncia obligatoria). Deben denunciar el conocimiento que tienen

sobre un delito de acción pública, con excepción de los que requieren instancia,
denuncia o autorización para su persecución, y sin demora alguna: 1)Los funcionarios y
empleados públicos que conozcan el hecho en ejercicio de sus funciones, salvo el caso
de que pese sobre ellos el deber de guardar secreto. 2)Quienes ejerzan el arte de curar
y conozcan el hecho en ejercicio de su profesión u oficio, cuando se trate de delitos
contra la vida o la integridad corporal de las personas, con la excepción especificada en
el inciso anterior; y 3)Quienes por disposición de la ley, de la autoridad o por un acto
jurídico tuvieren a su cargo el manejo, la administración, el cuidado o control de bienes
o intereses de una institución, entidad o persona, respecto de delitos cometidos en su
perjuicio, o en perjuicio de la masa o patrimonio puesto bajo su cargo o control,
siempre que conozcan el hecho con motivo del ejercicio de sus funciones. En todos
estos casos la denuncia no será obligatoria si razonablemente arriesgare la persecución
penal propia, del cónyuge, o de ascendientes, descendientes o hermanos o del
conviviente de hecho.

Artículo 299. (Contenido). La denuncia contendrá, en lo posible, el relato

circunstanciado del hecho, con indicación de los partícipes, agraviados y testigos,
elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidos.

Artículo 302. (Querella). La querella se presentará por escrito, ante el juez que controla
la investigación, y deberá contener: 1)Nombres y apellidos del querellante y, en su
caso, el de su representado. 2)Su residencia. 3)La cita del documento con que acredita
su identidad. 4)En el caso de entes colectivos, el documento que justifique la
personería. 5)El lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones. 6)Un relato
circunstanciado del hecho, con indicación de los partícipes, víctimas y testigos.
7)Elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidas; y 8)La prueba
documental en su poder o indicación del lugar donde se encuentre. Si faltara alguno de
estos requisitos, el juez, sin perjuicio de darle trámite inmediato, señalará un plazo
para su cumplimiento. Vencido el mismo si fuese un requisito indispensable, el juez
archivará el caso hasta que se cumpla con lo ordenado, salvo que se trate de un delito
público en cuyo caso procederá como en la denuncia.

Artículo 317. (Actos jurisdiccionales: Anticipo de prueba). Cuando sea necesario

practicar un reconocimiento, reconstrucción, pericia o inspección que por su
naturaleza y características deban ser considerados como actos definitivos que no
puedan ser reproducidos, o cuando deba declarar un órgano de prueba que, por algún
obstáculo difícil de superar, se presuma que no podrá hacerlo durante el debate, el
Ministerio Público o cualquiera de las partes requerirá al juez que controla la
investigación que lo realice. El juez practicará el acto, si lo considera admisible
formalmente, citando a todas las partes, los defensores o mandatarios, quienes
tendrán derecho a asistir con las facultades previstas respecto de su intervención en el
debate. El imputado que estuviere detenido será representado por su defensor, salvo
que pidiere intervenir personalmente. Si, por la naturaleza del acto, la citación
anticipada hiciere temer la pérdida de elementos de prueba, el juez practicará la
citación de las partes a manera de evitar este peligro, procurando no afectar las
facultades atribuidas a ellas.

TITULO III APELACION

Artículo 404. (Apelación). Son apelables los autos dictados por los jueces de primera
instancia que resuelvan: 1)Los conflictos de competencia. 2)Los impedimentos, excusas
y recusaciones. 3)Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la
intervención del querellante adhesivo o del actor civil. 4)Los que no admitan o
denieguen la intervención del tercero demandado. 5)Los que autoricen la abstención
del ejercicio de la acción penal por parte del Ministerio Público. 6)Los que denieguen la
práctica de la prueba anticipada. 7)Los que declaren la suspensión condicional de la
persecución penal. 8)Los que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso. 9)Los
que declaren la prisión o imposición de medidas sustitutivas y sus modificaciones.
10)Los que denieguen o restrinjan la libertad. 11)Los que fijen término al
procedimiento preparatorio, y 12)Los que resuelvan excepciones u obstáculos a la
persecución penal y civil. También son apelables con efecto suspensivo los autos
definitivos emitidos por el juez de ejecución y los dictados por los jueces de paz
relativos al criterio de oportunidad.

Artículo 405. (Sentencias apelables). Son apelables las sentencias que emitan los jueces
de primera instancia que resuelvan el procedimiento abreviado contenido en el Libro
Cuarto de Procedimientos Especiales, Título I, de este Código.

Artículo 406. (Interposición). El recurso de apelación deberá interponerse ante el juez

de primera instancia, quien lo remitirá a la sala de la corte de apelaciones que
corresponda.

Artículo 407. (Tiempo y forma). La apelación deberá interponerse por escrito, dentro
del término de tres días, con expresa indicación del motivo en que se funda, bajo
sanción de inadmisibilidad, si el apelante no corrige en su memorial los defectos u
omisiones en la forma establecida en este Código.

Artículo 408. (Efectos). Todas las apelaciones se otorgarán sin efecto suspensivo del
procedimiento, salvo las de las resoluciones que por su naturaleza claramente impidan
seguir conociendo del asunto por el juez de primera instancia sin que se produzca
situación que sea susceptible de anulación. Excepto en los casos especiales señalados
en este Código, la resolución no será ejecutada hasta tanto sea resuelta por el tribunal
superior.
Artículo 409. (Competencia). El recurso de apelación permitirá al tribunal de alzada el
conocimiento del proceso sólo en cuanto a los puntos de la resolución a que se
refieren los agravios, y permitirá al tribunal confirmar, revocar, reformar o adicionar la
resolución.

Artículo 410. (Trámite). Otorgada la apelación y hechas las notificaciones, se elevarán

las actuaciones originales, a más tardar a la primera hora laborable del día siguiente.

Artículo 411. (Trámite de segunda instancia). Recibidas las actuaciones, el tribunal

resolverá dentro del plazo de tres días y, con certificación de lo resuelto, devolverá las
actuaciones inmediatamente. Cuando se trate de apelación de sentencia por
procedimiento abreviado se señalará audiencia dentro del plazo de cinco días de
recibido el expediente para que el apelante y demás partes expongan sus alegaciones.
Podrán hacerlo también por escrito. Terminada la audiencia, el tribunal pasará a
deliberar y emitirá la sentencia que corresponda.

TITULO IV RECURSO DE QUEJA

Artículo 412. (Procedencia). Cuando el juez correspondiente haya negado el recurso de

apelación, procediendo éste, el que se considere agraviado puede recurrir en queja
ante el tribunal de apelación dentro de tres días de notificada la denegatoria, pidiendo
que se le otorgue el recurso.

Artículo 413. (Trámite). Presentada la queja, se requerirá informe al juez respectivo,

quien lo expedirá dentro de veinticuatro horas. El presidente pedirá también el envío
de las actuaciones cuando lo considere necesario.

Artículo 414. (Resolución de la queja). La queja será resuelta dentro de veinticuatro

horas de recibido el informe y las actuaciones, en su caso. Si el recurso fuere
desestimado, las actuaciones serán devueltas al tribunal de origen sin más trámite. En
caso contrario, se concederá el recurso y se procederá conforme a lo prescrito para el
recurso de apelación.
CODIGO TRIBUTARIO

ARTICULO 40. * FACILIDADES DE PAGO. La Superintendencia de Administración

Tributaria podrá otorgar a los contribuyentes, facilidades en el pago del impuesto,
hasta por un máximo de doce meses, siempre que así lo soliciten, antes del
vencimiento del plazo para el pago respectivo y se justifiquen las causas que impidan el
cumplimiento normal de la obligación. En casos excepcionales, plenamente
justificados, también podrán concederse facilidades después del vencimiento del plazo
para el pago del impuesto, intereses y multas. En el convenio podrá establecerse que,
si no se cumple con los importes y las condiciones fijadas en la resolución, quedará sin
efecto el convenio y cualquier exoneración o rebaja de multa que se hubiere
autorizado. No podrán concederse a los agentes de retención o percepción facilidades
para la entrega de retenciones o percepciones de impuestos. No podrán concederse
facilidades en el pago de impuestos cuando se trate de impuestos que se estuvieren
cobrando por la vía judicial, salvo convenio celebrado con autorización de juez
competente. Los intereses resarcitorios generados por el impuesto adeudado, se
computarán desde la fecha del vencimiento legal fijado para realizar su pago, hasta la
fecha de la cancelación de cada una de las cuotas que se otorguen, y sobre el
respectivo saldo, sin perjuicio de la obligación de pagar los recargos y multas que
correspondan. En el convenio de pago por abonos que se suscriba entre el
contribuyente o responsable y la Administración Tributaria, en el cual se estime un
riesgo considerable, deberán garantizarse los derechos del fisco y constituirá titulo
ejecutivo suficiente para el cobro judicial de la deuda pendiente de cancelación.Los
contribuyentes o responsables a quienes se les autorice las facilidades en el pago de
impuestos con un reconocimiento de deuda, dicho documento será titulo ejecutivo
suficiente para el cobro judicial de la deuda pendiente.

*Adicionados dos párrafos por el Artículo 3, del Decreto Del Congreso Número 03-04 el
22-01-2004 *Reformado por el Artículo 24, del Decreto Del Congreso Número 20-2006
el 06-07-2006

ARTICULO 70. * COMPETENCIA. Cuando se cometan delitos tipificados como tales en la

ley penal, relacionados con la materia tributaria, el conocimiento de los mismos
corresponderá a los tribunales competentes del ramo penal. Cuando se presuma la
existencia de un delito, la Administración Tributaria deberá denunciar inmediatamente
el hecho a la autoridad judicial penal competente, sin perjuicio del cobro de los
tributos adeudados al fisco. El pago del Impuesto defraudado por el imputado no lo
libera de su responsabilidad penal. El Juez Contralor de la investigación en los procesos
en que se discutan obligaciones tributarias deberá permitir que, los abogados
designados por la Administración Tributaria, se impongan de las actuaciones judiciales
y coadyuven con el Ministerio Público en la persecución penal.

*Reformado por el Artículo 16, del Decreto Del Congreso Número 58-96 el 15-08-1996
*Reformado el segundo párrafo por el Artículo 5, del Decreto Del Congreso Número
03-04 el 22-01-2004

ARTICULO 90. * PROHIBICION DE DOBLE PENA. (Non bis in idem). Si de la investigación

que se realice, aparecen indicios de la comisión de un delito o de una falta,
contemplados en la legislación penal, la Administración Tributaria se abstendrá de
imponer sanción alguna y procederá a hacerlo del conocimiento de la autoridad
competente. No obstante lo anterior, si el imputado efectúa el pago del impuesto
defraudado, ello no lo libera de la responsabilidad penal. La Administración Tributaria
en ningún caso sancionará dos veces la misma infracción. *Reformado el segundo
párrafo por el Artículo 22, del Decreto Del Congreso Número 58-96 el 15-08-1996.

*Reformado por el Artículo 15, del Decreto Del Congreso Número 29-2001 el 10-08-
2001 *Reformado el primer párrafo por el Artículo 9, del Decreto Del Congreso
Número 03-04 el 22-01-2004

ARTICULO 170. * PROCEDENCIA. La Administración Tributaria podrá solicitar ante los

juzgados de lo económico-coactivo o del orden común, que se dicten las medidas
cautelares que estime necesarias para asegurar los intereses del fisco en la oportuna
percepción de los tributos, intereses y multas que le corresponden, asimismo, que
permitan la debida verificación y fiscalización que le manda la ley, cuando exista
resistencia, defraudación o riesgo en la percepción de los tributos, intereses y multas.
En casos excepcionales, por razones de horario o en días inhábiles podrá solicitarlas
ante el Juzgado de Paz del Ramo Penal de turno, el cual las calificará y otorgará,
trasladando oportunamente las actuaciones al Tribunal que normalmente debe
conocer. En todos los casos la Administración Tributaria sustentará el riesgo que
justifica la solicitud. También podrá solicitar las providencias de urgencia que, según
las circunstancias, sean más idóneas para asegurar provisionalmente los efectos de la
decisión sobre el fondo, en congruencia con lo que establece el artículo 530 del Código
Procesal Civil y Mercantil. A solicitud del afectado por las medidas, el juez podrá
reducirlas o sustituirlas por otros bienes, garantías o créditos suficientes, que
garanticen totalmente el cumplimiento de las obligaciones tributarias, y el pago de los
intereses y las costas. El Estado, a través de la Administración Tributaria, queda
relevado de constituir garantía, prestar fianza o caución de cualquier naturaleza,
cuando solicite tales medidas, pero será responsable de las costas, daños y perjuicios
que se causen. *Reformado por el Artículo 47, del Decreto Del Congreso Número 58-
96 el 15-08-1996 *Reformado por el Artículo 38, del Decreto Del Congreso Número 29-
2001 el 10-08-2001 *Reformado el primer párrafo por el Artículo 4, del Decreto Del
Congreso Número 23-2002 el 11-06-2002

LAY DEL ORGANISMO JUDICIAL

ARTICULO 10. * Interpretación de la ley. Las normas se interpretarán conforme a su

texto según el sentido propio de sus palabras; a su contexto y de acuerdo con las
disposiciones constitucionales. El conjunto de una ley servirá para ilustrar el contenido
de cada una de sus partes, pero los pasajes obscuros de la misma se podrán aclarar,
ateniendo el orden siguiente; a) A la finalidad y al espíritu de la misma; b) A la historia
fidedigna de su institución; c) A las disposiciones de otras leyes sobre casos o
situaciones análogas; d) Al modo que parezca más conforme a la equidad y a los
principios generales del derecho.

* Texto Original *Reformado por el Artículo 1. Del Decreto Número 75-90, del
Congreso de la República de Guatemala.

Ley de Fomento y Desarrollo de la actividad Exportadora y de Maquila

ARTICULO 39. Se prohibe a las empresas, calificadas como exportadoras o de maquila

bajo el Régimen de Admisión Temporal, enajenar en cualquier forma en el territorio
nacional, las mercancías internadas temporalmente, salvo que se paguen los derechos
arancelarios e impuestos correspondientes. Se exceptúan las donaciones que se hagan
a entidades de beneficencia, las que deberán contar con la autorización previa del
Ministerio de Finanzas Públicas.

ARTICULO 40.* La maquinaria, equipo, partes, componentes y accesorios que se

importen al amparo de esta Ley, no podrán ser enajenados ni destinados a un fin
distinto de aquel para el cual hubieren sido autorizados, salvo que se cubran los
derechos arancelarios, impuestos a la importación e Impuesto al Valor Agregado -IVA-,
que ocasionaron, y en los casos de la maquinaria, equipo, partes, componentes y
accesorios, importados después de cinco (5) años, contados a partir de la fecha de
aceptación de la póliza de importación, previa notificación a la Dirección de Política
Industrial, quien a la vez notificará a la Superintendencia de Administración Tributaria.
La notificación deberá cumplir con los requisitos e información indicados en los
instructivos que proporcione dicha dependencia. * Reformado por el Artículo 21, del
Decreto Del Congreso Número 38-04 el 06-01-2005.

ARTICULO 41. La enajenación a cualquier título de mercancías importadas o admitidas

al amparo de esta Ley, o la utilización de las mismas para fines distintos de aquellos
para los cuales fue concedido el beneficio, se sancionará con multa igual al ciento por
ciento (100%) de los impuestos aplicables no pagados sin perjuicio de cualesquiera
otras sanciones que indiquen las leyes aduaneras vigentes. En caso de incumplimiento,
el enajenante y el adquiriente serán responsables solidarios del pago de los montos
dejados de percibir por el Estado.

ARTICULO 42. En caso de destrucción de las mercancías admitidas temporalmente, que

no se encuentren dentro de la zona primaria de la jurisdicción aduanera, éstas
quedarán sujetas al pago de los derechos y demás impuestos dejados de percibir por el
Estado, salvo caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente comprobado por el
Ministerio de Finanzas Públicas.

ARTICULO 43. El Ministerio de Economía revocará de oficio la resolución de calificación

enviando copia de la revocatoria a la Dirección General de Aduanas y Dirección
General de Rentas Internas, en los casos siguientes: a) Cuando la empresa no inicie la
producción dentro del plazo establecido en la resolución de calificación o dentro del
plazo establecido en la prórroga respectiva. b) Por cierre, disolución o quiebra de la
empresa. c) Por el incumplimiento que resulte de las obligaciones contenidas en la
resolución de calificación respectiva. No obstante lo establecido en el inciso c), la
Dirección de Política Industrial podrá apercibir por una sóla vez a la empresa
infractora, enviando copia de dicho apercibimiento a la Dirección General de Aduanas.

ARTICULO 44. Las empresas que al entrar en vigencia la presente Ley se encuentren
gozando de beneficios al amparo del Decreto Ley número 21-84, continuarán en el
disfrute de los mismos hasta su vencimiento. No obstante, las empresas que así lo
deseen, deberán calificarse dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha que
entre en vigencia la presente Ley. A las empresas así calificadas, se les deducirá de los
nuevos beneficios, los años que hubieren gozado de exoneraciones del Impuesto sobre
la Renta conforme al Decreto Ley 21-84.
Ley Organica de la Superintendencia de administración tributaria

ARTÍCULO 3.- Objeto y Funciones de la SAT. Es objeto de la SAT, ejercer con

exclusividad las funciones de Administración Tributaria contenidas en la legislación de
la materia y ejercer las funciones específicas siguientes:

g) Presentar denuncia, provocar la persecución penal o adherirse a la ya

iniciada por el Ministerio Público, en los casos de presunción de delitos y faltas
contra el régimen tributario, de defraudación y de contrabando en el ramo
aduanero.

Reglamento interno de la Superintendencia de Administracion Tributaria