RIPPA Luces y Marcas

Regla 23: buques de propulsión mecánica en navegación.

a) Los buques de propulsión mecánica en navegación exhibirán:
i) Una luz de tope a proa
ii) una segunda luz de tope y más alta que la de proa exceptuando a los buques
de menor de 50 m de eslora, no tienen la obligación de exhibir, (aunque
pueden hacerlo)
iii) Luces de costado
iv) Una luz de alcance

b) Los aerodeslizadores (sin desplazamiento) exhiben:

i) Exhiben las luces del párrafo a) y una luz amarilla de centelleos todo horizonte

▪ Los aerodeslizadores (con desplazamiento) exhiben:

c) Exhiben las luces del párrafo a) y será roja centelleante todo horizonte de gran
intensidad cuando la nave de vuelo rasante despegue, aterrice y vuele cerca de la
superficie.

1|Página
 RIPPA Luces y Marcas

d)
i) Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 m podrán exhibir:
❖ Luz blanca todo horizonte
❖ Luces de costado

ii) Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 7 m y su maxima velocidad

sea de 7 nudos podrán exhibir:
❖ Luz blanca todo horizonte
❖ Si es posible las luces de costado

2|Página
 RIPPA Luces y Marcas

iii) Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 m podrán exhibir:

❖ Luz blanca todo horizonte/Luz de tope
❖ Luces de costado en un mismo farol

3|Página
 RIPPA Luces y Marcas

Regla 24: buques remolcando y empujando

a) Todo buque de propulsión mecánica cuando remolque por largo a otro exhibirá:
i) 2 luces de tope en línea vertical.
Cuando supere los 200 m medidos desde la popa del buque que remolca hasta
el extremo de la popa del otro remolque exhibirá 3 luces de tope a proa
ii) Luces de costado
iii) Una luz de alcance
iv) Una luz de remolque en línea vertical y por encima de la luz de alcance
v) Una marca biconica en el lugar más visible cuando la longitud del remolque
sea superior a 200 m.

b) buque que empuje y buque empujando estén unidos mediante una conexión rígida
formando una unidad compuesta:
❖ Será considerado un buque de propulsión mecánica exhibiendo las luces de la
regla 23:
i) Una luz de tope a proa
ii) una segunda luz de tope y más alta que la de proa exceptuando a los buques
de menor de 50 m de eslora, no tienen la obligación de exhibir, (aunque
pueden hacerlo)
iii) Luces de costado
iv) Una luz de alcance

4|Página
 RIPPA Luces y Marcas

c) Todo buque de propulsión mecánica que empuje hacia proa o remolque por el costado
exhibirá:
i) En lugar de las luces prescritas en los apartados i) o ii) de la regla 23 a), 2 luces
de tope en línea vertical.
ii) Luces de costado
iii) Una luz de alcance

d) Los buques de propulsión mecánica a lo que sean de aplicación los párrafos a) o c),
cumplen con la regla 23 a) ii):
❖ una segunda luz de tope y más alta que la de proa exceptuando a los buques de
menor de 50 m de eslora, no tienen la obligación de exhibir, (aunque pueden
hacerlo)

e) Todo buque u objeto remolcado distinto de lo que se mencionan en el párrafo g)

exhibirán: (REMOLQUE POR LARGO)
i) Luces de costado

5|Página
 RIPPA Luces y Marcas

ii) Una luz de alcance

iii) Una marca biconica en el lugar más visible, cuando la longitud del remolque
sea superior a 200 m

f) Teniendo en cuenta que cualquiera que sea el número de buques que remolquen por
costado o empujan en un grupo habrá de iluminarse como si fuera un solo buque:
i) Un buque que sea empujando hacia proa sin ser una unidad compuesta exhibe
las luces de costado en el extremo de proa.

ii) Un buque que sea remolcado por el costado exhibe una luz de alcance y en el
extremo de proa luces de costado.

iii) Hidrovía: En el caso del f) 1, cuando la eslora total del buque que empuja y el
empujado sea superior a 200 mts, en el sector proel, y donde mejor se vea,
además de las luces de costado, se exhibirá una luz centelleante especial.

6|Página
 RIPPA Luces y Marcas

g) Todo buque o objeto remolcado, poco visible y parcialmente sumergido y toda

combinación de buques u objetos de mismas circunstancias exhibirán:
i) Cuando su anchura sea inferior a 25 m:
❖ una luz blanca todo horizonte en el extremo de proa y otra en el extremo de
popa

ii) cuando su anchura sea igual o superior a 25 m:

❖ 2 luces blancas autorizante adicionales en los puntos extremos de esa
anchura

iii) cuando su longitud sea superior a 100 m:

❖ Luces blancas todo horizonte adicionales a las prescriptas anteriormente no
debe exceder los 100 m la distancia entre luces.

7|Página
 RIPPA Luces y Marcas

iv) Una marca bicónica en el extremo popel del último buque u objeto remolcado
y cuando sea superior a los 200 m una marca británica adicional en el lugar
más visible y cerca del extremo proel

v) Hidrovía: cuando se aproxime un buque, el remolcador podrá dirigir un haz

de luz hacia el remolque para indicar su presencia.

h) Cuando no sea posible que el buque u objeto remolcado exhiba las luces o marcas del
párrafo e) o g), se tomarán las medidas posibles para iluminar el buque u objeto
remolcado o indicar presencia del buque u objeto.

i) Cuando un buque no dedicado a operaciones de remolque no pueda mostrar las luces

prescritas en los párrafos a) o c) no tendrá la obligación de exhibir tales luces cuando
esté remolcando a otro buque que esté en peligro o que sea por otros motivos.
Se toman todas las medidas posibles para indicar la conexión entre el buque
remolcador y remolcado en particular el cable de remolque.

8|Página
 RIPPA Luces y Marcas

Regla 25: buques de vela en navegacion y embarcaciones a

remo
a) Los buques de vela en navegacion exhibiran:
i) Luces de costado
ii) Una luz de alcance

b) Los buques de vela de eslora inferior a 20 m exhibirán las luces prescritas en el párrafo
a podrán ir combinadas en un farol, en el tope del palo, lugar más visible

c) Además de las luces prescritas en el párrafo a), hoy lo buque de vela en navegación
podrán exhibir en el tope del palo, en el lugar más visible 2 luces todo horizonte en
línea vertical, ROJA la superior y VERDE la inferior, pero estas no se exhibirán juntas
en un farol combinado.

9|Página
 RIPPA Luces y Marcas

d)
i) Las embarcaciones de vela inferior a 7 m exhibirán:
❖ si es posible las luces prescritas en el párrafo a) o b), si no lo hacen, deberán
tener a mano para el uso inmediato de una linterna eléctrica o farol
encendido.

ii) Las embarcaciones de remos podrán exhibir:

❖ si es posible las luces prescritas en el párrafo a) o b), si no lo hacen, deberán
tener a mano para el uso inmediato de una linterna eléctrica o farol
encendido.

e) El Buque cuando navegue a vela o por propulsión mecánica debe exhibir a proa, en el
lugar más visible, una marca cónica con el vértice hacia abajo

10 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

Regla 26: buques de pesca

a) Los buques dedicados a la pesca, ya sea en navegación o fondeados exhibirán las luces
y marcas prescritas en esta regla.

b) Los buques dedicados a la pesca de arrastre exhibirán:

i) 2 luces todo horizonte en línea vertical, verde la superior y blanca la inferior,
o una marca consistente en 2 conos unidos por sus vértices en línea vertical
uno sobre el otro

Sin arrancada

ii) Una luz de tope a popa y más elevada que la luz verde todo horizonte; los
buques de menor de 50 m de eslora, no tienen la obligación de exhibir,
(aunque pueden hacerlo)

Sin arrancada

iii) Cuando vaya con arrancada exhibirá las luces prescritas en este párrafo, las
luces de costado y una luz de alcance

11 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

Con arrancada

c) Los buques dedicados a la pesca, que no sea pesca de arrastre, exhibirán:

i) 2 luces todo horizonte en línea vertical, roja la superior y blanca la inferior, o
una marca consistente en 2 conos unidos por sus vértices en línea vertical uno
sobre el otro

Sin arrancada

ii) Cuando el aparejo largado se extienda más de 150 m medidos

horizontalmente a partir del buque, una luz blanca todo horizonte o un cono
con vértice hacia arriba, en la dirección del aparejo

iii) Cuando vaya con arrancada exhibirá las luces prescritas en este párrafo, las
luces de costado y una luz de alcance

12 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

Con arrancada

d) Anexo 2 buques que pesquen cerca de otro buque dedicado a la pesca.

e) Cuando no estén pescando deben exhibir las luces y marcas prescritas para los buques
de su misma eslora.

13 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

Regla 27: buques sin gobierno o con capacidad de maniobra

restringida
a) Los buques sin gobierno sin arrancada exhibirán:
i) 2 luces ROJAS todo horizonte en línea vertical, en el lugar mas visible
ii) 2 bolas o marcas similares en línea vertical, en el lugar mas visible

● Los buques sin gobierno con arrancada exhibirán:

iii) Cuando vaya con arrancada, además de la luz es prescrita en este párrafo, las
luces de costado y una luz de alcance

b) Los buques con maniobra restringida exhibirán:

i) 3 luces todo horizonte en línea vertical en el lugar más visible. La más elevada
y la más baja son ROJA y la del medio blanca
ii) 3 marcas en línea vertical en el lugar más visible. La más elevada de la más
baja serán bolas y la marca del medio será bicónica
● III) Los buques con maniobra restringida con arrancada:
i) 3 luces todo horizonte en línea vertical en el lugar más visible. La más elevada
y la más baja son roja y la del medio blanca
ii) Una o varias luces de tope
iii) Luces de costado
iv) Luz de alcance

14 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

● IV) Los buque con maniobra restringida fondeado:

i) 3 luces todo horizonte en línea vertical en el lugar más visible. La más elevada
y la más baja son roja y la del medio blanca
ii) 3 marcas en línea vertical en el lugar más visible. La más elevada de la más
baja serán bolas y la marca del medio será bicónica
iii) Luces y marcas de la Regla 30
1. En la parte de proa, una luz blanca todo horizonte o una bola
2. en la parte de popa y a una altura inferior a la de proa, una luz
blanca todo horizonte
3. Buques de eslora inferior 50 m, luz blanca todo horizonte en
el lugar más visible

c) Los buques de propulsión mecánica dedicado a una operación de remolque que

restrinja el extremo tanto de la capacidad del buque remolcador como la de su
remolque para apartarse de su derrota exhibirán:
i) Las luces o marcas prescritas en la Regla 24 a)
❖ 2 luces de tope en línea vertical.
Cuando supere los 200 m medidos desde la popa del buque que remolca
hasta el extremo de la popa del otro remolque exhibirá 3 luces de tope a
proa
❖ Luces de costado
❖ Una luz de alcance
❖ Una luz de remolque en línea vertical y por encima de la luz de alcance
❖ Una marca bicónica en el lugar más visible cuando la longitud del remolque
sea superior a 200 m.
ii) Y las luces y marcas prescrita en esta regla b) i) y b) ii)

15 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

❖ 3 luces todo horizonte en línea vertical en el lugar más visible. La más

elevada y la más baja son roja y la del medio blanca
❖ 3 marcas en línea vertical en el lugar más visible. La más elevada de la más
baja serán bolas y la marca del medio será bicónica

d) Los buques dedicados a operaciones de dragado o submarinas que tengan su

capacidad de maniobra restringida exhibirán:
● Las luces prescrita en esta regla b) i) y b) ii)
❖ 3 luces todo horizonte en línea vertical en el lugar más visible. La más
elevada y la más baja son roja y la del medio blanca
❖ 3 marcas en línea vertical en el lugar más visible. La más elevada de la más
baja serán bolas y la marca del medio será bicónica
● Cuando haya una obstrucción exhibirá:
i) 2 luces rojas todo horizonte o 2 bolas en línea vertical para indicar la banda en
la que hay obstrucción
ii) 2 luces verdes todo horizonte o 2 marcas bicónicas en línea vertical para
indicar la banda por la que puede pasar otro buque
iii) cuando esté en fondeado las luces o marcas prescritas se usarán las luces
prescritas en este párrafo

e) Cuando las dimensiones del buque dedicado a operaciones de buceo, no pueda exhibir
todas las luces y marcas del párrafo d) se exhibirá:
i) 3 luces todo horizonte en línea vertical, en el lugar más visible. La más elevada
y la más baja son ROJA y la del medio blanca.
ii) De material rigido y de una altura no inferior a 1 m, la bandera A del codigo
internacional

16 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

f) Los buques dedicados a operaciones de limpieza de minas exhibirán:

i) Las luces prescritas para los buques de propulsión mecánica en la regla 23 o las
luces hola marca pero escrita en la regla 30 para los buques fondeados
ii) 3 luces verdes todo horizonte o 3 bolas. Una de estas luces o marcas se
exhibirá en la parte superior del palo de mas a proa y las otras 2 una en cada
uno de los peñoles de la verga de dicho palo. Estas luces o marcas indican que
es peligroso para otros buques acercarse a menos de 1000 m del buque
dedicado a limpiar las minas.

g) los buques de menos de 12 m de eslora, salvo los dedicados a operaciones de buceo:

i) no tienen la obligación de exhibir las luces

h) las señales prescrita en esta regla no son las señales de buques en peligro que
necesiten ayuda

17 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

Regla 28: buques de propulsión mecánica restringido por su

calaldo
a) los buques de propulsión mecánica restringido por su calado exhibirán:
i) Las luces de la Regla 23
ii) En el lugar más visible, 3 luces rojas todo horizonte en línea vertical o un cilindro.

Regla 29: embarcaciones de prácticos

a) Las embarcaciones en servicios de practicaje exhibiran:
i) En la parte superior del palo, 2 luces todo horizonte en linea vertical, siendo blanca
la superior y roja la inferior
ii) Cuando se encuentre en navegacion, ademas:
a. Las luces de costado y una de alcance

18 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

iii) Cuando este fondeado, ademas de las luces del i)

a. La luz, luces o marca prescrita en la Regla 30
1. En la parte de proa, una luz blanca todo horizonte o una
bola
2. en la parte de popa y a una altura inferior a la de proa, una
luz blanca todo horizonte
3. Buques de eslora inferior 50 m, luz blanca todo horizonte
en el lugar más visible

Regla 30: Buques fondeados y buques varados

a) Las buques fondeados exhibirán en el lugar mas visible:
i) En la parte de proa, una luz blanca todo horizonte o una bola
ii) en la parte de popa y a una altura inferior a la de proa, una luz blanca todo
horizonte

b) Buques de eslora inferior 50 m:

i) luz blanca todo horizonte en el lugar más visible, en vez de las luces del pararafo a)

c) Los buques fondeados podrán utilizar sus luces de trabajo para iluminar sus cubiertas.
En los buques de 100 m de eslora o más la utilización de las mencionadas será
obligatoria

19 | P á g i n a
 RIPPA Luces y Marcas

d) Además las luces prescritas en los párrafos a) o b) de esta regla, un buque varado
exhibirá, en el lugar más visible
i) 2 luces rojas todo horizonte en línea vertical
ii) 3 bolas en línea vertical

e) Los buques de menos de 7 m de eslora cuando estén fondeado no dentro del canal no
tiene la obligación de exhibir las luces del párrafo a) y b)

f) Los buques de menos de 12 m de eslora cuando estén varados no tiene la obligación

de exhibir las luces del párrafo d) i) ii)

20 | P á g i n a