JUZGADO SEPTIMO LOCAL PENAL DE MANAGUA, CIRCUNSCRIPCION MANAGUA.

Escrito de Intercambio de Información y prueba para juicio oral y Público

Quien suscribe RICARDO MANUEL TARDENCILLA BARBERENA, mayor de edad, casado,

Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua con Registro de la Corte Suprema de Justicia
No. 30795, de conformidad a ESCRITURA PUBLICA NUMERO DIECISEIS (16) PODER
ESPECIAL PARA ACUSAR EN LA VIA PENAL, autorizado en la ciudad de Managua, a las ocho
de la mañana del día dieciséis de enero del año dos mil veintitrés, ante los oficios notariales de
Licenciado GERARDO ZACARIAS JARQUIN MAYORGA, demuestro ser Apoderado Especial Para
Acusar en la vía Penal del señor WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE.

Comparezco de conformidad con el arto. 265,268 Y 269 del CPP a presentar intercambio de
información y pruebas en la causa judicial No. 024429-ORM4-2022 PN, Seguida contra de MELIDA
DE JESUS BORRELL LEMUS, JENNY VANESSA DUARTE BORRELL, por ser coautoras
DEL DELITO de USURPACION DEL DOMINIO PRIVADO, en concurso real de Falta
Penal de DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD, en perjuicio de WILLIAM ROBERTO
PALMA DUARTE. -

TESTIMONIAL:

1- WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE, mayor de edad, soltero, jubilado, de este domicilio,
identificado con cédula de identidad número 001-110551-0019S domicilio BO. Barrio Andrés
Castro, Semáforos donde fue la Nunciatura una cuadra al este, una cuadra y media al sur, a mano
derecha, Managua. Con quien pretendo demostrar en juicio oral y público que las acusadas han
permanecido en el bien inmueble que es en Dominio y Posesión de mi representado desde el año,
2012, que a pesar de las reiteradas ocasiones que ha solicitado entrega del bien a mi representado
e incluso existencias de Resoluciones de Autoridades Judiciales y del Tribunal, no se han
cumplido la entrega llegando a incurrir en acciones ilícitas, que este representante demostrara
con la documentación pertinente.

PREUBAS DOCUMENTALES:

Las cuales se incorporan en juicio oral y público con el fin que se tenga como pruebas en la presente
causa de conformidad al arto 210 CPP, las que consisten en:

1.- Copia simple de EJECUTORIA, emitida por Juzgado Sexto Distrito Civil Oral de la Circunscripción
de Managua, con lo que se demuestra que mi representado WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE es
DUEÑO Y DOMINIO, POSESION, de la propiedad, donde el Judicial RESUELVE: I- Ha lugar a la
excepción de PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA, II- Declárese ha lugar demanda por la vía de
DESAHUCIO CON ACCION DE COMODATO PRECARIO interpuesta por el señor WILLIAM
ROBERTO PALMA DUARTE, III- Ordénese la RESTITUCION AL SEÑOR WILLIAM ROBERTO
PALMA DUARTE, DEL BIEN INMUEBLE.

2.- Copia simple de CERTIFICACION emitida por la Sala Civil Número Dos del Tribunal de
Apelaciones Circunscripción Managua, con esta se demuestra la REAFIRMACION, Y CONCLUSION
de que mi representado WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE es el Dueño de la propiedad, y el
Honorable Tribunal FALLA: 1 NO HA LUGAR AL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR
LA ABOGADA ANA JOAQUINA OPORTA CORTEZ, EN CALIDAD DE APODERADA DE LAS
SEÑORAS MELIDA DE JESUS BORRELL LEMUS Y JENNY VANESSA DUARTE BORRELL, 2. SE
CONFIRMA EL AUTO DICTADO A LAS DOCE Y CINCUENTA Y TRES MINUTOS DE LA TARDE
DEL VEINTICINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE POR EL JUZGADO SEXTO DISTRITO
CIVIL DE LA CIRCUNSCRIPCION MANAGUA, 3- SE LES HACE SABER A LAS PARTES QUE
CONTRA LA PRESENTE RESOLUCION NO CABE RECURSO DE CASACION POR NO SER DE
AQUELLAS QUE PONEN POR TERMINO AL PROCESO O IMPIDEN SU CONTINUIDAD,
RUBRICADA EN LA CIUDAD DE MANAGUA A LAS OCHO Y VEINTE MINUTOS DE LA MAÑANA
DEL DIECIOCHO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.
Página 1|2
3.- Copia de Escritura Publica Numero Sesenta y uno (61), Compra Venta de Bien Inmueble, donde se
demuestra que mi representado WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE compro de forma honorable
la Propiedad de la cual es Dueño en Dominio y Posesión.

4.- Copia de Escritura Publica Número Doce (12) Rectificación de Escritura, en esta se demuestra una
vez más que mi representado WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE es Dueño en Dominio y
Posesión de la Propiedad.

5. - Copia de Avaluó de Propiedad, en él se demostrará que las acusadas Melida de Jesús Borrell
Lemus, y Jenny Vanessa Duarte Borrell, pretenden USURPAR LA PROPIEDAD de mi representado
WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE.

6. - Copia de Certificado Relacionado emitido por el Registro Público de la Propiedad de Managua, en

él se demuestra que en los Registros de la Propiedad quien figura como DUEÑO, DOMINIO,
POSESION, de la propiedad antes descrita es mi representado WILLIAM ROBERTO PALMA
DUARTE.

7. - Copia de Auto inadmitiendo recurso de reposición correspondiente al año 2022, en el describe:

FALLO: 1- No ha lugar al recurso de reposición presentado por la Licenciada Ana Joaquina Oporta
Cortez, quien actúa en su calidad de apoderada general judicial de la señora Jenny Vanessa Duarte
Borrell en contra de la providencia dictada por la suscrita judicial el cinco de julio del dos mil
veintidós a las nueve y treinta minutos de la mañana. 2- Cúmplase con lo ordenado en la resolución
impugnada y procédase a continuar con el proceso como en derecho corresponde. 3- Contra esta
resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de protestar, para valer como motivo el objeto de la
reposición al recurrir de apelación contra la resolución que ponga fin al proceso, si procediere todo de
conformidad con el art. 545 CPCN. Demostrándose que mi representado WILLIAM ROBERTO
PALMA DUARTE posee el Dominio, Posesión de la Propiedad.

PRUEBA MATERIAL AUDIVISUALES:

1.- Video de la difunta madre de mi representado la señora JUANA MARGARITA DUARTE MORA
(Q.E.P.D.), en el que pretendo demostrar que las acusadas han USURPADO la propiedad desde hace
más de cinco años y donde la señora JUANA MARGARITA DUARTE MORA les expresa que
entreguen el bien inmueble, y no creen problemas algunos.

SOLICITUD DE TRÁMITE:

Esta representación en nombre del señor mandante WILLIAM ROBERTO PALMA DUARTE, solicita
a su autoridad que en aplicación del artículo 269 numeral 3 del Código Procesal Penal, se proceda a:

1.- Admitir los medios de prueba, para el debate del juicio oral y público.

2.- Citar a los testigos propuestos a juicio oral a realizarse en fecha, hora y lugar indicado por su
autoridad.

3.-En cuanto a las medidas cautelares, solicito que se mantengan las dictadas por su autoridad,
porque las circunstancias que las generaron no han cambiado.

4.- De conformidad al arto 272 del CPP dicte auto de remisión a juicio.

Señalando como lugar para oír Reparto Los Arcos Entrada Principal de INIFOM, una cuadra y treinta
varas al sur, a mano izquierda, portón blanco, casa número 102, Managua.

Managua, 17 de enero de 2023

Lic. Ricardo Manuel Tardencilla Barberena

Acusador Privado

Carnet. C.S.J. 30795

Página 2|2