PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL

REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"

TULA, HIDALGO.

REPORTE DE ACTIVIDADES: SECTOR 5 (LAGUNAS DE OXCIDACIÓN). 21 - AGOSTO -2023

Bombas de combustión interna que están operando durante el turno:

1. Bomba de Combustión Interna:

Marca: John Deere.
Número de Serie: (PE4045D675932).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación 2° sección.
Trabajo que realiza: Recirculando hidrocarburo a la laguna de oxidación 1° sección. (Continua
bomba fuera de operación por falla en el tablero de control, alternador y copleé de bomba se
continua en espera de surtimiento).

2. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Deutz
Número de Serie: (230501).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: En el pasillo de la laguna de oxidación 2° sección lado
norte.
Trabajo que realiza: Recirculado hidrocarburo de la laguna de oxidación 1° sección hacia
lagunas de retención lado sur.

3. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar
Número de Serie: (JRE10678).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación en fosa del equipo
502-D Bomba.
Trabajo que realiza: Fuera de operación por indicaciones de personal de Pemex

4. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar.
Número de Serie: (JRE10680).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado norte de laguna de oxidación Bomba ubicada
lado Norte de la laguna de oxidación
Trabajo que realiza: Envía HC al TV-70 por línea de Pemex (Continua bomba fuera de operación
por indicaciones de personal de PEMEX ya que en esta sección de la laguna ya se tiene espejo
de agua).

Descripción de las actividades:

Recirculación de hidrocarburo con bombas de combustión interna hacia la laguna de retención y hacia la
laguna de oxidación 1° sección, con el propósito de adelgazar la capa de hidrocarburo y aumentar el
espejo de agua en las lagunas, así mismo simultáneamente con bombas de combustión interna propiedad
de Pemex recuperar hidrocarburo hacia el TV-73.

Objetivo Principal.

Continuar con la recuperación de hidrocarburo en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección y mantener el

espejo de agua que sea llegado a recuperar en cada una de las secciones de las laguas de estabilización 1°
y 2° así mismo en la laguna oxidación 1° y 2° sección.
 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.
EVIDENCIA DESCRIPCIÓN DE LA
FOTOGRÁFICA. ACTIVIDAD.

Evidencia fotográfica del inicio del día

Se realizo movimientos de barreras marinas para

atrincherar la mayor cantidad de hidrocarburo.

Personal operativo de bombas puso en operación

bomba de combustión interna para recircular
hidrocarburo hacia laguna de retención. Lado sur
 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Evidencia fotográfica del final de la jornada

Quedando con la iridiscencia en la parte sur
poniente de laguna de oxidación

Conclusión:

Se continuó con las actividades de reubicación de barreras marinas (mamparas), recirculación y

recuperación de hidrocarburo, en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección, con estas actividades
realizadas se controla que no se pase el hidrocarburo a la laguna de oxidación 2° sección y que se esté
aumentado el espejo de agua en laguna de oxidación 1° sección, al término de la jornada de trabajo se
continuó manteniendo el espejo de agua de 90%.
Nota: Debido a la continua aportación de hidrocarburo, proveniente de las lagunas de retención lado
norte y sur, es complicado aumentar el espejo de agua, con los trabajos realizados solo se controla que
no aumente la cantidad de hidrocarburo y que al aumentar se pase el hidrocarburo donde ya se tiene el
espejo de agua.

REPORTE DE ACTIVIDADES: SECTOR 5 (LAGUNAS DE OXCIDACIÓN). 22 - AGOSTO - 2023

 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Bombas de combustión interna que están operando durante el turno:

1. Bomba de Combustión Interna:

Marca: John Deere.
Número de Serie: (PE4045D675932).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación 2° sección.
Trabajo que realiza: Recirculando hidrocarburo a la laguna de oxidación 1° sección. (Continua
bomba fuera de operación por falla en el tablero de control, alternador y copleé de bomba se
continua en espera de surtimiento).

2. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Deutz
Número de Serie: (230501).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: En el pasillo de la laguna de oxidación 2° sección lado
norte.
Trabajo que realiza: Recirculado hidrocarburo de la laguna de oxidación 1° sección hacia
lagunas de retención lado sur.

3. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar
Número de Serie: (JRE10678).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación en fosa del equipo
502-D Bomba.
Trabajo que realiza: Fuera de operación por indicaciones de personal de Pemex

4. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar.
Número de Serie: (JRE10680).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado norte de laguna de oxidación Bomba ubicada
lado Norte de la laguna de oxidación
Trabajo que realiza: Envía HC al TV-70 por línea de Pemex (Continua bomba fuera de operación
por indicaciones de personal de PEMEX ya que en esta sección de la laguna ya se tiene espejo
de agua).

Descripción de las actividades:

Recirculación de hidrocarburo con bombas de combustión interna hacia la laguna de retención y hacia la
laguna de oxidación 1° sección, con el propósito de adelgazar la capa de hidrocarburo y aumentar el
espejo de agua en las lagunas, así mismo simultáneamente con bombas de combustión interna propiedad
de Pemex recuperar hidrocarburo hacia el TV-73.

Objetivo Principal.

Continuar con la recuperación de hidrocarburo en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección y mantener el

espejo de agua que sea llegado a recuperar en cada una de las secciones de las laguas de estabilización 1°
y 2° así mismo en la laguna oxidación 1° y 2° sección.

EVIDENCIA FOTOGRÁFICA. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Inicio de jornada, condiciones del área

Personal operativo realizó el encendido de

Bomba de Combustión Interna:
Marca: Deutz
Número de Serie: (230501).
Para realizar los trabajos de recirculación de
laguna de oxidación a laguna de retención sur

Limpieza de bombas para su mejor funcionamiento y

uso
 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Se realizó movimientos de barreras marinas para

dejar pasar el sobrenadante hacia la bomba traga
solidos

Se finalizo la jornada de trabajo, manteniendo

espejo de agua de 90% como se observa en la
imagen en laguna de oxidación primera sección.

Conclusión:
Se continuó con las actividades de reubicación de barreras marinas (mamparas), recirculación y
recuperación de hidrocarburo, en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección, con estas actividades
realizadas se controla que no se pase el hidrocarburo a la laguna de oxidación 2° sección y que se esté
aumentado el espejo de agua en laguna de oxidación 1° sección, al término de la jornada de trabajo se
deja un espejo de agua de 90%.

Nota: Debido a la continua aportación de hidrocarburo, proveniente de las lagunas de retención lado
norte y sur, es complicado aumentar el espejo de agua, con los trabajos realizados solo se controla que
no aumente la cantidad de hidrocarburo y que al aumentar se pase el hidrocarburo donde ya se tiene el
espejo de agua.
 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

REPORTE DE ACTIVIDADES: SECTOR 5 (LAGUNAS DE OXCIDACIÓN). 23 - AGOSTO - 2023

Bombas de combustión interna que están operando durante el turno:

1. Bomba de Combustión Interna:

Marca: John Deere.
Número de Serie: (PE4045D675932).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación 2° sección.
Trabajo que realiza: Recirculando hidrocarburo a la laguna de oxidación 1° sección. (Continua
bomba fuera de operación por falla en el tablero de control, alternador y copleé de bomba se
continua en espera de surtimiento).

2. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Deutz
Número de Serie: (230501).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: En el pasillo de la laguna de oxidación 2° sección lado
norte.
Trabajo que realiza: Recirculado hidrocarburo de la laguna de oxidación 1° sección hacia
lagunas de retención lado sur.

3. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar
Número de Serie: (JRE10678).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación en fosa del equipo
502-D Bomba.
Trabajo que realiza: Fuera de operación por indicaciones de personal de Pemex

4. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar.
Número de Serie: (JRE10680).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado norte de laguna de oxidación Bomba ubicada
lado Norte de la laguna de oxidación
Trabajo que realiza: Envía HC al TV-70 por línea de Pemex (Continua bomba fuera de operación
por indicaciones de personal de PEMEX ya que en esta sección de la laguna ya se tiene espejo
de agua).

Descripción de las actividades:

Recirculación de hidrocarburo con bombas de combustión interna hacia la laguna de retención y hacia la
laguna de oxidación 1° sección, con el propósito de adelgazar la capa de hidrocarburo y aumentar el
espejo de agua en las lagunas

Objetivo Principal.

Continuar con la recuperación de hidrocarburo en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección y mantener el

espejo de agua que sea llegado a recuperar en cada una de las secciones de las laguas de estabilización 1°
y 2° así mismo en la laguna oxidación 1° y 2° sección.
 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.
EVIDENCIA DESCRIPCIÓN DE LA
FOTOGRÁFICA. ACTIVIDAD.

Evidencia fotografía del área al iniciar jornada de

trabajo

Personal inicia recirculación con bomba Marca:

Deutz
Número de Serie: (230501).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: En el
pasillo de la laguna de oxidación 2° sección lado
sur.

Se realizó movimientos de barreras marinas para

dejar pasar el sobrenadante hacia la bomba traga
solidos
 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Evidencia fotográfica del área de trabajo al final de

la jornada

Conclusión:
Se continuó con las actividades de reubicación de barreras marinas (mamparas), recirculación y
recuperación de hidrocarburo, en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección, con estas actividades
realizadas se controla que no se pase el hidrocarburo a la laguna de oxidación 2° sección y que se esté
aumentado el espejo de agua en laguna de oxidación 1° sección, al término de la jornada de trabajo se
deja un espejo de agua de 90%.

Nota: Debido a la continua aportación de hidrocarburo, proveniente de las lagunas de retención lado
norte y sur, es complicado aumentar el espejo de agua, con los trabajos realizados solo se controla que
no aumente la cantidad de hidrocarburo y que al aumentar se pase el hidrocarburo donde ya se tiene el
espejo de agua.
 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

REPORTE DE ACTIVIDADES: SECTOR 5 (LAGUNAS DE OXCIDACIÓN). 24 - AGOSTO - 2023

Bombas de combustión interna que están operando durante el turno:

1. Bomba de Combustión Interna:

Marca: John Deere.
Número de Serie: (PE4045D675932).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación 2° sección.
Trabajo que realiza: Recirculando hidrocarburo a la laguna de oxidación 1° sección. (Continua
bomba fuera de operación por falla en el tablero de control, alternador y copleé de bomba se
continua en espera de surtimiento).

2. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Deutz
Número de Serie: (230501).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: En el pasillo de la laguna de oxidación 2° sección lado
norte.
Trabajo que realiza: Recirculado hidrocarburo de la laguna de oxidación 1° sección hacia
lagunas de retención lado sur.

3. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar
Número de Serie: (JRE10678).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación en fosa del equipo
502-D Bomba.
Trabajo que realiza: Fuera de operación por indicaciones de personal de Pemex

4. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar.
Número de Serie: (JRE10680).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado norte de laguna de oxidación Bomba ubicada
lado Norte de la laguna de oxidación
Trabajo que realiza: Envía HC al TV-70 por línea de Pemex (Continua bomba fuera de operación
por indicaciones de personal de PEMEX ya que en esta sección de la laguna ya se tiene espejo
de agua).
Descripción de las actividades:

Recirculación de hidrocarburo con bombas de combustión interna hacia la laguna de retención y hacia la
laguna de oxidación 1° sección, con el propósito de adelgazar la capa de hidrocarburo y aumentar el
espejo de agua en las lagunas

Objetivo Principal.

Continuar con la recuperación de hidrocarburo en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección y mantener el

espejo de agua que sea llegado a recuperar en cada una de las secciones de las laguas de estabilización 1°
y 2° así mismo en la laguna oxidación 1° y 2° sección.

EVIDENCIA FOTOGRÁFICA. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Evidencia fotográfica del inicio de la jornada

laboral

Se realizó movimientos a las barreras marinas para

dejar pasar el sobrenandante al área de recirculación

Se inicia recirculación de laguna de oxidación a

laguna de retención sur

Conclusión:

Se continuó con las actividades de reubicación de barreras marinas (mamparas), recirculación y

recuperación de hidrocarburo, en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección, con estas actividades
realizadas se controla que no se pase el hidrocarburo a la laguna de oxidación 2° sección y que se esté
aumentado el espejo de agua en laguna de oxidación 1° sección, al término de la jornada de trabajo se
deja un espejo de agua de 90%
Nota: Debido a la continua aportación de hidrocarburo, proveniente de las lagunas de retención lado
norte y sur, es complicado aumentar el espejo de agua, con los trabajos realizados solo se controla que
no aumente la cantidad de hidrocarburo y que al aumentar se pase el hidrocarburo donde ya se tiene el
espejo de agua.

REPORTE DE ACTIVIDADES: SECTOR 5 (LAGUNAS DE OXCIDACIÓN). 25 - AGOSTO - 2023

 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.
Bombas de combustión interna que están
operando durante el turno:

1. Bomba de Combustión Interna:

Marca: John Deere.
Número de Serie: (PE4045D675932).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación 2° sección.
Trabajo que realiza: Recirculando hidrocarburo a la laguna de oxidación 1° sección. (Continua
bomba fuera de operación por falla en el tablero de control, alternador y copleé de bomba se
continua en espera de surtimiento).

2. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Deutz
Número de Serie: (230501).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: En el pasillo de la laguna de oxidación 2° sección lado
norte.
Trabajo que realiza: Recirculado hidrocarburo de la laguna de oxidación 1° sección hacia
lagunas de retención lado sur.

3. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar
Número de Serie: (JRE10678).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación en fosa del equipo
502-D Bomba.
Trabajo que realiza: Fuera de operación por indicaciones de personal de Pemex

4. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar.
Número de Serie: (JRE10680).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado norte de laguna de oxidación Bomba ubicada
lado Norte de la laguna de oxidación
Trabajo que realiza: Envía HC al TV-70 por línea de Pemex (Continua bomba fuera de operación
por indicaciones de personal de PEMEX ya que en esta sección de la laguna ya se tiene espejo
de agua).

Descripción de las actividades:

Recirculación de hidrocarburo con bombas de combustión interna hacia la laguna de retención y hacia la
laguna de oxidación 1° sección, con el propósito de adelgazar la capa de hidrocarburo y aumentar el
espejo de agua en las lagunas, así mismo simultáneamente con bombas de combustión interna propiedad
de Pemex recuperar hidrocarburo hacia el TV-73.
Objetivo Principal.

Continuar con la recuperación de hidrocarburo en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección y mantener el

espejo de agua que sea llegado a recuperar en cada una de las secciones de las laguas de estabilización 1°
y 2° así mismo en la laguna oxidación 1° y 2° sección.

EVIDENCIA FOTOGRÁFICA. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Evidencia fotográfica del inicio de la jornada de

trabajo

Se opero bomba de combustión interna y se realizó

la recirculación de hidrocarburo hacia laguna de
retención lado sur

Evidencia fotográfica del final de la jornada

Conclusión:

Se continuó con las actividades de reubicación de barreras marinas (mamparas), recirculación y

recuperación de hidrocarburo, en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección, con estas actividades
realizadas se controla que no se pase el hidrocarburo a la laguna de oxidación 2° sección y que se esté
aumentado el espejo de agua en laguna de oxidación 1° sección, al término de la jornada de trabajo se
deja un espejo de agua de 87%.

Nota: Debido a la continua aportación de hidrocarburo, proveniente de las lagunas de retención lado
norte y sur, es complicado aumentar el espejo de agua, con los trabajos realizados solo se controla que
no aumente la cantidad de hidrocarburo y que al aumentar se pase el hidrocarburo donde ya se tiene el
espejo de agua.

REPORTE DE ACTIVIDADES: SECTOR 5 (LAGUNAS DE OXCIDACIÓN). 26 - AGOSTO - 2023

 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Bombas de combustión interna que están operando durante el turno:

1. Bomba de Combustión Interna:

Marca: John Deere.
Número de Serie: (PE4045D675932).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación 2° sección.
Trabajo que realiza: Recirculando hidrocarburo a la laguna de oxidación 1° sección. (Continua
bomba fuera de operación por falla en el tablero de control, alternador y copleé de bomba se
continua en espera de surtimiento).

2. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Deutz
Número de Serie: (230501).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: En el pasillo de la laguna de oxidación 2° sección lado
sur.
Trabajo que realiza: Recirculado hidrocarburo de la laguna de oxidación 1° sección hacia
lagunas de retención lado sur.

3. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar
Número de Serie: (JRE10678).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado sur de la laguna de oxidación en fosa del equipo
502-D Bomba.
Trabajo que realiza: Fuera de operación por indicaciones de personal de Pemex

4. Bomba de Combustión Interna:

Marca: Caterpillar.
Número de Serie: (JRE10680).
Ubicación y Área donde la Bomba Opera: Lado norte de laguna de oxidación Bomba ubicada
lado Norte de la laguna de oxidación
Trabajo que realiza: Envía HC al TV-70 por línea de Pemex (Continua bomba fuera de operación
por indicaciones de personal de PEMEX ya que en esta sección de la laguna ya se tiene espejo
de agua).

Descripción de las actividades:

Recirculación de hidrocarburo con bombas de combustión interna hacia la laguna de retención y hacia la
laguna de oxidación 1° sección, con el propósito de adelgazar la capa de hidrocarburo y aumentar el
espejo de agua en las lagunas, así mismo simultáneamente con bombas de combustión interna propiedad
de Pemex recuperar hidrocarburo hacia el TV-73.

Objetivo Principal.

Continuar con la recuperación de hidrocarburo en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección y mantener el

espejo de agua que sea llegado a recuperar en cada una de las secciones de las laguas de estabilización 1°
y 2° así mismo en la laguna oxidación 1° y 2° sección.

EVIDENCIA FOTOGRÁFICA. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

 PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA "MIGUEL HIDALGO"
TULA, HIDALGO.

Personal operativo arranco bomba de combustión

interna para comenzar con la recirculación de laguna
oxidación.

Se abren barreras marinas para que entre el residuo

de hidrocarburo para ser recirculado hacia laguna de
retención lado norte.

Evidencia fotográfica del inicio del día laguna de

oxidación.

Conclusión:
1. Se continuó con las actividades de reubicación de barreras marinas (mamparas), recirculación y
recuperación de hidrocarburo, en las lagunas de oxidación 1° y 2° sección, con estas actividades
realizadas se controla que no se pase el hidrocarburo a la laguna de oxidación 2° sección y que
se esté aumentado el espejo de agua en laguna de oxidación 1° sección, al término de la jornada
de trabajo se deja un espejo de agua de 90%
2. Nota: Debido a la continua aportación de hidrocarburo, proveniente de las lagunas de retención
lado norte y sur, es complicado aumentar el espejo de agua, con los trabajos realizados solo se
controla que no aumente la cantidad de hidrocarburo y que al aumentar se pase el hidrocarburo
donde ya se tiene el espejo de agua.