Condiciones generales de venta de Auvesta Edelmetalle AG para la adquisición de

metales preciosos. Condiciones comunes

I) Aspectos generales
1. Reconocimiento
Las condiciones generales de venta de Auvesta Edelmetalle AG para la
adquisición, el almacenamiento y la administración de metales preciosos
constituyen la base para el contrato o los contratos de compraventa de metal
precioso cerrados entre el comprador y Auvesta Edelmetalle AG (en adelante,
«agente de metales preciosos»).
2. Firma del contrato
2.1 Con la solicitud de firma de un contrato de compraventa de metales preciosos,
el comprador pide metales preciosos al agente de metales preciosos en el marco
de uno o varios contratos de compraventa y los adquiere mediante pagos a plazos
y/o con un pago único. El contenido de estos contratos de compraventa consiste en
la adquisición y custodia de metal precioso físico, así como la apertura de una
cuenta de almacenamiento de metales preciosos seleccionada por el comprador a
través del agente de metales preciosos.
2.2 El contrato de compraventa se perfecciona con la aceptación de la solicitud por
parte del agente de metales preciosos. El comprador renuncia a la confirmación de
la aceptación por parte del agente de metales preciosos y al acceso a esta. El
comprador se considera sujeto a su solicitud de firma de un contrato de
compraventa por un periodo de dos semanas.
II) Adquisición del metal precioso
1. Con cada pago del comprador, el agente de metales preciosos adquiere metal
precioso físico (en forma de lingotes, 999,9/1000 en el caso del oro y al menos
999,0/1000 en el caso de la plata, el platino o el paladio) a una refinería reconocida
internacionalmente (compra genérica). Se definen como refinerías reconocidas las
que en el momento de la ejecución del contrato de compraventa cuenten con el
reconocimiento de la «London Bullion Market Association» u otra asociación
equivalente de agentes de metales preciosos. El agente de metales preciosos
garantiza la autenticidad de los metales preciosos suministrados, seleccionados
por este con el esmero que cabe esperar de un buen comerciante.
Ambas partes están de acuerdo en regular la unidad mínima adquirible para cada
tipo de compra. Para los abonos, cargos y entregas físicas, el agente de metales
preciosos puede prescribir unidades mínimas de peso y/o de fraccionamiento, p.
ej., lingotes y monedas de inversión, anotadas en unidades con los
correspondientes datos de peso en gramos/onzas.
El agente de metales preciosos tiene libertad de elección en cuanto al
fraccionamiento de los metales preciosos. La entrega física al comprador del metal
precioso pedido por este está supeditada al suministro de los proveedores o de la
refinería al agente de metales preciosos y a los plazos y condiciones de dicho
suministro.
2. La aceptación de un pedido por parte del agente de metales preciosos deberá
producirse a más tardar el quinto día laborable a partir de su recepción. La
adquisición de metal precioso para el cliente se podrá llevar a cabo una vez
recibido el pago correspondiente, pero no más tarde de un periodo de 5 días
laborables. El metal precioso adquirido por el comprador pasará a ser propiedad de
este en el momento de su asiento en el depósito del comprador en cuestión en un
plazo máximo de 3 días laborables adicionales. La regla anterior se aplicará a los
compradores que lleven a cabo sus pagos mediante domiciliación bancaria,
teniendo en cuenta que el plazo de revocación del pago correspondiente ya habrá
vencido.
 El comprador recibirá una liquidación por cada compra realizada.
El comprador recibirá, con la aceptación del contrato de compra, un acceso online
con el que podrá examinar en todo momento su depósito en Internet y crear
extractos de depósitos. Asimismo, el comprador puede, en principio, solicitar una
vez al año los extractos de depósitos a día 31 de diciembre del año natural
correspondiente. Por ello, los agentes de metales preciosos cobran, según los
requisitos, una tarifa plana de 15,00 € más el impuesto sobre la cifra de negocios
legal válido correspondiente.
3. Si los pagos efectuados por el comprador no bastan para cubrir la adquisición de la
unidad mínima adquirible en función del tipo de depósito elegido, la compra del
metal precioso no se efectuará hasta que el precio de compra de la unidad mínima
adquirible se pueda cubrir con los pagos del comprador conforme a lo estipulado
en la sección II, punto 1, apartado 2 de las condiciones generales de venta. Este
importe figurará como saldo positivo hasta la compra siguiente.
4. El agente de metales preciosos ejecuta las operaciones exclusivamente en euros.
Por esta razón, los pagos en las cuentas del agente de metales preciosos que se
efectúen en otras monedas se convertirán a euros inmediatamente antes de la
ejecución de la orden de compra. Los gastos que esta conversión puede originar
correrán por cuenta del comprador. En el caso de los pagos al comprador (p. ej., si
el agente de metales preciosos adquiere metal precioso del comprador), este podrá
elegir si desea recibir el pago en la moneda nacional correspondiente o en euros.
Si no media declaración expresa del comprador, el agente de metales preciosos
efectuará los pagos en euros. Los gastos que puedan originar los pagos en
monedas distintas del euro correrán por cuenta del comprador.
5. Los pagos que el comprador efectúe en euros se podrán convertir a otras monedas
si dicha operación resulta necesaria para la adquisición y para la ejecución de la
compra de metal precioso; en tal caso, la conversión se llevará a cabo al tipo
bancario de referencia de la fecha de la compra de metal precioso.
6. El precio de compra del metal precioso se determinará por parte del agente de
metales preciosos en un plazo no superior a cinco días laborables tras la recepcion
del pago y la condición de que el agente de metales preciosos haya recibido este
formulario de pedido de compra de metales preciosos. El agente de metales
preciosos no está sujeto a límites de cotización fijados por el comprador. El precio
de venta del agente de metales preciosos será determinado diariamente y
publicado en la lista de precios disponible en la zona accesible tras el área de
“login” en www.auvesta.com. El agente de metales preciosos ejecutará el pedido en
nombre del comprador en el plazo indicado anteriormente y con la cotización que
resulte de los precios vigentes en el mercado de metales preciosos en la fecha de
la operación que figuren en la lista de precios antedicha.
7. En caso de que el comercio de metales preciosos esté gravado obligatoriamente
con el impuesto sobre el valor añadido, en la lista de precios disponible tras el área
de “login” se identificará tanto el precio de compra neto acordado, como el
impuesto sobre el valor añadido aplicable y el precio bruto correspondiente.
III) Almacenamiento y entrega
1. Almacenamiento
El metal precioso adquirido para el comprador será custodiado por el agente de
metales preciosos en un almacén de alta seguridad de una empresa distinta a la
del agente de metales preciosos, a la que se deberá encomendar esta labor. En
tales casos, el agente de metales preciosos no responderá legalmente de la posible
culpabilidad del almacén que haya seleccionado, a no ser que el motivo de la
culpabilidad radique en la selección misma.
El agente de metales preciosos almacenará por separado las reservas de metales
 preciosos y el patrimonio propio de la sociedad. Los metales preciosos del
comprador estarán asegurados durante su almacenamiento. Además, los
metales preciosos se custodiarán exclusivamente en almacenes y cajas fuertes que
cumplan los estrictos requisitos exigidos por las compañías aseguradoras en el
marco de los contratos de seguros a los lugares de depósito. Estos
almacenes de alta seguridad podrán estar tanto en el interior del país como en el
extranjero. El lugar de almacenamiento en cuestión será publicado en la página
principal del agente de metales preciosos. Se admite de forma expresa la
custodia de efectivo (en alemán “Giralverwahrung”), sólo si existe suficiente
cobertura con metales preciosos físicos propiedad del agente de metales
preciosos.
El agente de metales preciosos responde legalmente de seleccionar y supervisar a
sus asociados con el esmero que cabe esperar de un buen comerciante, si
bien se excluye de forma expresa toda responsabilidad legal por casos fortuitos
o de fuerza mayor.
2. Entrega
El comprador tendrá derecho a exigir en todo momento la entrega del metal noble
comprado y ordenado. Deberán observarse a este respecto las leyes
nacionales que regulan la posesión o la comercialización de metales preciosos.
El suministro mínimo está regulado en virtud del tipo de compra seleccionado.
La forma (p. ej., lingotes) y el fraccionamiento de los metales preciosos para la
entrega quedan al criterio del agente de metales preciosos. El precio de compra
de metales preciosos no incluye los costes de transporte.
Los impuestos de importación, aranceles y tasas generales reglamentarias del país
de destino correspondiente serán asumidos por el comprador. Los posibles
derechos de entrega que tiene el agente de metales preciosos para administrar
el custodio se ceden al comprador. El comprador acepta esta cesión con la firma
del pedido.
IV) Compra/administración del metal precioso
1. El comprador tiene derecho a ofrecer al agente de metales preciosos, por escrito y
ya sea íntegra o parcialmente, el metal precioso que ha adquirido a fin de que este
se lo recompre. El agente de metales preciosos aceptará la oferta de recompra en
un plazo de cuatro días laborables y la ejecutará de inmediato; el comprador
renuncia a una declaración de aceptación aparte. El precio de adquisición se
determinará de manera que la compra tome como referencia el precio de
adquisición comunicado por el agente de metales preciosos en un plazo de 4 días
laborables tras la aceptación de la solicitud de venta del comprador. El precio de
adquisición del agente de metales preciosos será publicado diariamente en la zona
accesible tras el área de “login” en www.auvesta.com. Si la legislación establece
que se debe aplicar el impuesto sobre el valor añadido, rigen las condiciones
generales de venta, sección II, 7.
El agente de metales preciosos tiene derecho a rechazar la oferta de recompra si el
mercado del metal precioso en cuestión se encuentra distorsionado de tal modo
que se priva al agente de metales preciosos de la posibilidad de volver a vender el
metal precioso. En tal caso, deberá informar por escrito al comprador de manera
inmediata.
2. Registro y control de las reservas
El registro histórico de las reservas de metales preciosos es revisado y
documentado trimestralmente por el auditor de control de la utilización de los
fondos junto con el agente de metales preciosos. El auditor de control de
utilización de fondos debe ser un abogado, asesor fiscal, interventor de cuentas o
notario.
V) Otros
1. Costes de depósito
Se facturarán al comprador costes de depósito por el servicio de almacenamiento.
El importe de los costes de depósito y sus modalidades se regulan en función del
tipo de depósito correspondiente. Los costes de depósito se cargan en la cuenta de
depósito.
2. Intermediación de venta
El intermediario trabaja en nombre propio y por cuenta propia. Se advierte de que
presta un servicio de manera independiente . Se advierte al comprador de que el
intermediario no está autorizado a prestar servicios de asesoramiento ni a hacer
promesas que difieran de las presentes condiciones generales de venta o del
formulario de pedido. En particular, no está autorizado a prometer prestaciones ni a
saldar estas en nombre del agente de metales preciosos.
3. Vigencia/rescisión/responsabilidad legal/obligaciones de obrar con diligencia
3.1 No se acuerda un periodo de vigencia definido. Por ello, el comprador está
autorizado, en particular, a incrementar, suspender o disminuir sus pagos
mensuales. El comprador también tiene derecho a ofrecer el metal precioso al
agente de metales preciosos para que este lo recompre conforme a las condiciones
generales de venta, sección IV, punto 1.
3.2 Ambas partes aclaran que el agente de metales preciosos no responde
legalmente de los impuestos que se deriven de la compra o venta de metales
preciosos por parte del comprador. El agente de metales preciosos no ofrece
asesoramiento fiscal ni proporciona a la agencia tributaria ni a cualesquiera otros
terceros información alguna sobre los impuestos y tributos devengados. La
tributación se basa en las leyes nacionales y, en todo caso, en los convenios
sobre doble imposición. Según la situación jurídica, el almacenamiento en
depósitos francos puede dar lugar a un efecto de moratoria fiscal.
3.3 El comprador se compromete a comunicar de inmediato al agente de metales
preciosos cualquier cambio en los datos de su dirección. La correspondencia se
envía siempre a la última dirección conocida del comprador.
4. Protección de datos
Los datos personales y relacionados con las inversiones contenidos en este
formulario de pedido o dados a conocer en el marco de la relación comercial son
guardados, utilizados, evaluados, consultados y transmitidos (procesamiento de
datos) por el agente de metales preciosos, los intermediarios y demás terceros
implicados, ya sea por escrito o en formato electrónico. Estas operaciones se
llevan a cabo con fines de administración y asistencia en relación con el contrato
de compraventa de metales preciosos. Los datos no serán transmitidos a
terceros no implicados.
5. Forma escrita
Los acuerdos verbales o telefónicos solo serán válidos si el agente de metales
preciosos confirma su validez por escrito.
6. Cláusula de salvaguarda/Determinación del derecho aplicable
6.1 Si se demuestra la nulidad de alguna de las disposiciones individuales del
contrato cerrado con el comprador y basado en estas condiciones generales y
particulares de venta, esta circunstancia no afectará a la validez de las demás
disposiciones.
6.2 El contrato se rige exclusivamente por el derecho alemán.
VI) Condiciones especiales para SMART, BUSINESS, PREMIUM
Adquisición del metal precioso
1. Ambas partes manifiestan su acuerdo en que la unidad mínima adquirible sea de
1/10 000 g. El agente de metales preciosos facilitará al comprador la propiedad del
 metal precioso adquirido a través de la concesión de la propiedad proindivisa en
fracciones de un depósito colectivo de lingotes del metal precioso físico en
cuestión, de la calidad estipulada en la sección II, punto 1, de las condiciones
generales de venta, y que se encuentra en posesión del agente de metales
preciosos. A modo de aclaración, se señala que el comprador adquiere el metal
precioso en forma de una participación ideal de la propiedad proindivisa del metal
precioso en forma de lingotes y que el agente de metales preciosos actúa en este
caso como el gestor del depósito (en alemán “Besitzmittler”). En este sentido, el
agente de metales preciosos es gestor del depósito propiedad del comprador. A
fecha de hoy, ambas partes manifiestan su acuerdo en torno al traspaso de la
propiedad proindivisa en fracciones objeto de concesión.
La propiedad proindivisa en fracciones del comprador se determina en función de la
cantidad de metal precioso registrada actualmente en el extracto del depósito,
anotada en gramos. La liquidación para el comprador se lleva a cabo en gramos
de contenido fino o sus fracciones.
Ambas partes acuerdan también no suprimir la propiedad proindivisa en caso de
fallecimiento del comprador.
El agente de metales preciosos tiene libertad de elección en cuanto al
fraccionamiento de los metales preciosos. La entrega física al comprador del
metal precioso pedido por este está supeditada al suministro de los proveedores
o de la refinería al agente de metales preciosos y a los plazos y condiciones de
dicho suministro.
2. Entrega
El comprador tiene derecho a exigir cuando lo desee la entrega del metal precioso
que haya pedido y adquirido, siempre y cuando este metal precioso pedido y
adquirido para el comprador se encuentre en unas fracciones mínimas de 100 g
en el caso del oro, platino y paladio y de 5 kg en el caso de la plata y le
corresponda al comprador, y si el mercado permite efectuar una entrega con el
fraccionamiento correspondiente. Las entregas de menor tamaño o en fracciones
más pequeñas se pueden servir a petición, pero en este caso se deben sufragar los
costes de fabricación. A diferencia de los estipulados en los artículos 744 – 746 del
Código Civil de Alemania (BGB), se acuerda que el agente de metales preciosos
tiene derecho a restituir a cada comprador la cantidad que le corresponda del
metal precioso en cuestión, o bien a tomar para sí la cantidad del metal precioso
que le corresponda, sin que sea necesaria la aprobación de los demás
copartícipes. El agente de metales preciosos no está autorizado a reducir de
ningún otro modo el metal precioso de la propiedad proindivisa.
3. Recompra
El comprador perderá su propiedad en la propiedad proindivisa en el momento en
el que se efectúe el asiento de salida de la cantidad recomprada de metal
precioso en el depósito del comprador en cuestión. El agente de metales
preciosos adquirirá en ese momento la propiedad de la cantidad recomprada de
metal precioso. A fecha de hoy, ambas partes manifiestan su acuerdo sobre la
transmisión de la propiedad en caso de recompra.
4. Costes y tasas
4.1 Prima
El comprador tiene la obligación de pagar una prima única al agente de metales
preciosos por el importe identificado en el formulario de pedido.
El pago de la prima se puede aplazar. En este caso, mientras el importe de la prima
no haya sido pagado en su totalidad, los pagos recibidos periódicamente se
emplearán de manera proporcional para saldar la prima (70 %) y para comprar
metales preciosos (30 %).
 4.2 Costes de depósito
Se facturarán al comprador costes de depósito por el servicio de almacenamiento.
Los costes de depósito ascienden a un 0,08 % del valor del depósito por cada
mes comenzado. A elección del agente de metales preciosos, la facturación se
llevará a cabo trimestralmente, al final de cada trimestre, o bien mensualmente, al
final de cada mes, y se calculará conforme a la lista de precios de compra del
agente de metales preciosos más el impuesto sobre el valor añadido
establecido legalmente. Si los costes de depósito así calculados no se pueden
cubrir con la cuenta de reserva en efectivo del comprador, el agente de metales
preciosos tendrá derecho a cobrarse los costes de depósito con la parte
correspondiente de metal precioso en la unidad mínima adquirible conforme a la
sección II de las condiciones generales de venta y a la cotización del precio de
compracorrespondiente a la fecha de liquidación.
4.3 Bonus
En función del depósito que haya elegido, y una vez que haya satisfecho por
completo la prima, el comprador recibirá un bonus con cada compra de metal
precioso. El importe del bonus se calculará aplicando al importe de la compra en
cuestión la relación porcentual que se menciona en el formulario de pedido. Cada
vez que el comprador efectúe una adquisición, el bonus será abonado en el
depósito de metales preciosos del comprador y convertido en metal precioso. Para
esta operación, se tomará como referencia el precio de compra determinado en
la fecha de la conversión conforme a las condiciones generales de venta, sección
II. n.º 6.
La suma de todos los bonus está limitada al total de la prima devengada.
4.4 Actualización del depósito
Una vez que la prima haya sido pagada en su totalidad, el comprador tendrá
derecho a solicitar por escrito una mejora de categoría del depósito a cambio de
un recargo. Antes de que transcurran cuatro días laborables, el agente de
metales preciosos aceptará la mejora de categoría del depósito y la ejecutará de
inmediato. El comprador recibirá la declaración de aceptación de la actualización
por vía electrónica mediante una certificación en su depósito online y estará
obligado a cumplir con las condiciones del nuevo depósito seleccionado. La prima
ya pagada será tenida en cuenta para la prima que se deba satisfacer para la
mejora. La mejora del depósito conlleva la adaptación de los precios de las
compras/ventas futuras al nuevo tipo de depósito elegido. Los bonus se calcularán
aplicando la nueva relación porcentual a los importes de las compras futuras y su
suma total estará limitada por el importe de la prima que se deba satisfacer para la
mejora.
___________________________________________________________________
Observaciones:
Auvesta ha firmado un contrato de control de almacenes con un auditor de control
de utilización de fondos independiente que examinará periódicamente las
existencias.
Se ha indicado y se indicará expresamente al comprador que el precio de los
metales preciosos es un precio de mercado sujeto a fluctuaciones, por lo que no
se puede descartar una pérdida de valor.
Fecha de revisión: 12.03.2021